Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
175
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

День рождения Аллисон

Настройки
Прошла неделя с тех пор, как я начала избегать Итана. В тот день я не ответила его брату, Райану. Он сказал, что я влюблена в Итана. Сначала я удивилась, но потом поняла — он мог читать мои глаза, когда я смотрела на его брата. После того дня он больше меня не беспокоил. Он стал очень популярным в нашей школе. Как говорила Тереза, он ни с кем не встречался. Я видела его с разными девушками, но ни с одной по-настоящему. Итан тоже вел себя странно, когда был рядом со мной. Я не знала почему. Поскольку я его избегала, не должна была и думать о нем. — Завтра день рождения моей любимой! Я так взволнована, — радостно сказала Тереза. Завтра мне должно было исполниться восемнадцать. Я чувствовала волнение. Это тот возраст, когда оборотни находят своих спутников жизни. Если кто-то пометил бы меня до этого, я могла бы стать его парой. Но я ещё не была ни с кем связана, так что должна была найти своего истинного спутника. — О чём ты думаешь? — Тереза похлопала меня по плечу. Я покачала головой. — Ни о чём. — Ты всё ещё думаешь об Итане? Я вздохнула. Я не думала, но в то же время — да, я думала о нём. Его отношения с Джули были неясны. Он ничего не говорил. Но я была не в его вкусе, а завтра был мой день рождения, и мне нужно было думать только о своей паре. Раз он меня не любит, мне тоже не стоит о нём думать. — Я переживаю насчет своего спутника, — объяснила я Терезе. — Не волнуйся. Он тебя поймёт. Ты же знаешь, настоящий спутник может изменить твою жизнь к лучшему. Я кивнула. Но дело было не в этом. Я всегда чувствовала, что Итан — мой спутник. Я чувствовала это давно. Между нами была какая-то связь. Я была уверена, что он не чувствует того же — иначе хотя бы поговорил бы со мной. Мы поговорили ещё немного и пошли на занятия. После последнего урока я ждала Терезу. Проходя мимо нескольких классов, я услышала рычание. Я замерла. Повернула голову к классу и подошла к двери. Коридор был пуст. Я огляделась — я была одна. Вдруг раздался глухой удар. Я сразу открыла дверь и увидела двух парней, схватившихся за воротники. Я была в шоке, когда увидела их лица. — Итан! — Я закричала и бросилась к нему. Но прежде чем я успела дойти, Райан уже ударил его в лицо. Из уголка губ Итана пошла кровь. Он отступил, прижавшись спиной к стене. Я взяла его за щеки и спросила: — Т-тебе н-нормально? Что происходит? Он нахмурился, увидев меня. Легонько отодвинул мою руку от лица. Я и сама удивилась своему порыву. Итан вытер кровь с губ большим пальцем. Я посмотрела на Райана, который злобно смотрел на меня. — Что происходит? Зачем ты его бьешь? — спросила я. Он несколько секунд молча смотрел на меня, и его глаза потемнели. Это меня напугало. Раньше он вёл себя по-детски. Я никогда не видела его таким. Я вспомнила, как в детстве он часто злился на других. Не успела я опомниться, как Итан подошёл к нему и ударил в ответ. Я была в шоке. Они снова начали драться. Как дикие звери, рвались друг к другу в глотку. — Прекратите оба! — крикнула я и попыталась оттащить Итана. Я не знала, что делать. Звать кого-то на помощь? Один разбил губу, другой — щеку. Что мне было делать? Я снова попыталась их разнять, но меня оттолкнули. — Ааа! — Я ударилась головой о стену и почувствовала боль. Приложила руку ко лбу. Итан и Райан тут же остановились и посмотрели на меня. Они выглядели потрясёнными. Видимо, не ожидали, что я пострадаю. — Чёрт! Что с тобой?! — воскликнул Итан и подбежал ко мне. Райан стоял на месте, уставившись на меня. Я почувствовала головокружение. — Н-не деритесь… — Темнота окутала меня, и я потеряла сознание. Когда я проснулась, увидела белый потолок. Я попыталась приподняться, но чья-то рука мягко надавила мне на плечо. — Не вставай. Тебе нужен покой. Я услышала голос Терезы. Повернула голову вправо и увидела, что она сидит на стуле рядом с кроватью. Я потрогала лоб и почувствовала пластырь с левой стороны. — Что случилось? — спросила я её. Я вспомнила драку и как вдруг получила травму. — Я тебе позвонила. Ответил Итан и сказал, чтобы я пришла в медпункт. — Итан? Как он? — Вроде бы всё нормально. Только губу разбил. — А где он? — Ушёл, как только я пришла. Я кивнула и закрыла глаза. Я немного отдохнула, а Тереза сидела со мной в течение часа. Потом я встала. Медсестра сказала, что я могу идти. Я выпила обезболивающее и ушла из больницы с Терезой. Она довезла меня до дома и велела беречь себя. Когда я вошла домой, мама увидела мой лоб и воскликнула: — Что с тобой?? Ты поранилась! — Мам, мне просто было плохо, и я поскользнулась. — Тебе нужно больше есть. Может, пойдём к лекарю стаи на осмотр? — она выглядела очень обеспокоенной. — Нет, мама. Я в порядке. Мне просто нужно отдохнуть. Она погладила меня по голове и кивнула. Я пошла в свою комнату и легла на кровать. Думала о драке. Почему они дрались? Когда наступил вечер, я собиралась ужинать, как мама пришла с пакетом. — Надень это и спускайся, милая. В пакете было красивое платье коричневого цвета. Я достала его и улыбнулась. — Мама, тебе не нужно было… Она поцеловала меня в лоб и сказала: — Твой папа устроил вечеринку сегодня. Тереза уже ждёт тебя внизу. Я не удивилась. Каждый год папа звал Терезу и устраивал небольшую вечеринку для нас четырёх в ночь перед моим днём рождения. Меня это устраивало. — Хорошо, мама, — ответила я с радостной улыбкой. Но моя улыбка застыла, когда я услышала следующее: — Какая честь, что Альфа Нейл и его семья тоже пришли сегодня, чтобы отпраздновать твой день рождения вместе с нами. — Аллисон, милая, все тебя ждут внизу. Спускайся скорее! — прокричала мама снизу. Я была немного в прострации, когда она вышла из моей комнаты. Она сказала, что приехала семья Альфы Нила. А это значило, что и Итан тоже здесь. Я покачала головой. «Нет, нет. Я больше не могу о нём думать», — сказала я себе. Я посмотрела на себя в зеркало. На мне было длинное коричневое платье. Простое, но красивое. Его выбрала мама — это был её подарок на мой день рождения. Мне не особо хотелось краситься, поэтому я просто нанесла тушь и светло-розовую помаду. Я вышла из комнаты и спустилась вниз. Я была потрясена, увидев украшения в собственном доме. Всё выглядело просто волшебно. Повсюду были цветы, и аромат роз щекотал мне ноздри. «Когда они всё это успели?» — подумала я. Я улыбнулась и направилась в гостиную. Как только я вошла, чьи-то руки обняли меня. — Ты такая красивая. Я улыбнулась своей лучшей подруге. Мои родители тоже её любили. Она была мне как сестра, и мой день рождения без неё был бы невозможен. — Спасибо, подружка, — ответила я. Она отошла, и я заметила остальных в комнате: мой отец, мама, Альфа Нил, Луна Элла и братья Иверсены. Итан выглядел обеспокоенным, и я не понимала, почему. А вот Райан смотрел на меня так, будто был поражён. Я отвернулась от них. — Моя девочка, подойди. Глен, твоя дочь уже взрослая, — сказал Альфа Нил моему отцу и протянул мне руку. Я слегка улыбнулась. Подошла к нему и взяла его за руку. — Альфа. — Я в последний раз видел тебя два года назад. После этого твоя мать больше не брала тебя с собой в дом стаи, — пожаловался он. Мама покачала головой: — Прошу прощения, Альфа. В следующий раз обязательно возьму её. — Какая же она красивая! Джо, нам стоит почаще встречаться, — сказала Луна Элла моей маме, ласково проводя рукой по моим волосам. Я покраснела. Мы сели и стали вспоминать старые времена. Я взглянула на Итана. К моему удивлению, он тоже смотрел на меня. Я хотела отвести взгляд, но мои глаза слушались не разум, а сердце. Он отвернулся, достал телефон и начал в него тыкать. Я внимательно посмотрела на него. На нём была белая рубашка и чёрные джинсы. Его светлая кожа подчёркивала белизну рубашки. Сквозь ткань угадывались мышцы. Я уже собиралась отвести взгляд, но почувствовала чей-то пристальный взгляд. Посмотрела направо от Итана — Райан смотрел на меня. Его чёрная куртка и штаны придавали ему вид мафиози. «Наверное, ему скучно — здесь нет девушек, с кем можно пофлиртовать», — подумала я. Луна Элла заметила, что я смотрю на Райана. — Ты его знаешь? — спросила она. Прежде чем я успела ответить, заговорил Альфа Нил: — Как она может его знать? Она хорошая девочка. А твой сын — точно не из тех, с кем хорошим девочкам стоит общаться. Наступила тишина. Похоже, слухи были правдой: у Альфы Нила и Райана явно плохие отношения. — Папа, — услышала я голос Итана и посмотрела на него. Он с детства называл Альфу Нила «папой», а Луну Эллу — «мамой» после гибели своих родителей. Итан покачал головой, будто говорил: «Не надо ссориться». — Да, ты прав, Альфа. Пожалуй, мне не стоило приходить на этот праздник, — сказал Раян, его голос эхом отозвался в комнате. Он встал и направился к выходу. — Райан! — Итан тоже поднялся и пошёл за ним. Они вышли из дома. — Что за драму они устраивают? Хотят испортить день рождения моей лучшей подруги? — пробормотала Тереза зло. Я мягко сжала её руку, чтобы остановить её. — Успокойся, Альфа, — сказал мой отец Альфе Нилу. Луна Элла выглядела расстроенной. Я выглянула в окно и увидела, как Итан хватает Райана за руку и уводит его в сторону. — Две минуты осталось, — сказала Тереза, вставая и пытаясь разрядить обстановку. Она ушла на кухню и вернулась с большим тортом. — Вау, — прошептала я. Это был красивый торт с бело-розовыми украшениями. В центре горели свечи с цифрами «1» и «8» — мне исполнялось восемнадцать. Когда часы пробили полночь, я встала, и все собрались вокруг. В тот момент я не думала ни о чём, кроме себя. Я закрыла глаза и загадала желание: «Я надеюсь, что скоро найду свою пару и начну новую жизнь». Я открыла глаза и задулá свечи. Все зааплодировали и поздравили меня. Я разрезала торт, и все желали мне удачи. Мама чуть не расплакалась — ведь восемнадцать лет для оборотней — это возраст взросления и начало поиска своей пары. — С днём рождения! Тереза заставила меня съесть большой кусок торта. Я засмеялась и вытерла губы салфеткой. Остальные тоже смеялись. — Где они? Позволь, я схожу, — сказала Луна Элла, собираясь выйти за Итаном и Райаном. — Всё хорошо, Луна. Аллисон, сходи и позови их, — остановил её мой отец и попросил меня выйти. Я не могла ему отказать. Я направилась к входной двери. Выйдя из дома, я почувствовала странное волнение. Дыхание сбилось, сердце забилось быстрее. Я ощутила аромат тёмного шоколада. Он был не просто сладкий — в нём было что-то притягательное, почти наркотическое. Я пошла на запах, ища его источник. Прошла немного вперёд, вышла на дорогу. Внезапно я остановилась: передо мной стояли две фигуры, спиной ко мне. Я была на небольшом расстоянии от них. Моя волчица начала радостно рычать — она нашла свою пару. Один из них — мой суженый. Моя волчица запела: «Пара». И в тот момент, когда один из них обернулся, и я увидела его красные глаза, я не сдержалась и воскликнула: — ПАРА?
175 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник