Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Преображение

Настройки
- Доброе утро, детка. Я широко распахнула глаза. Посмотрела на маму. Она жестом спросила, кто это был. Я покачала головой и неловко улыбнулась. — Ошиблись номером, мам. — сказала я и сбросила звонок. Она кивнула: — До школы еще рано. Можешь поспать. Я разбужу тебя через час. — Спасибо, мам. Мама вышла из комнаты, и я вздохнула. Телефон снова зазвонил. Я ответила и зарычала: — Как ты получил мой номер? — Сначала скажи, почему ты сбросила звонок? — Перестань командовать, Райан. Кто дал тебе мой номер? — Один ангел. Я просто попросил — и она дала. Даже не спросила зачем. Я удивился, но… всё равно. Я сжала кулаки. Арргг! Тереза!!! Я разозлилась на неё. Вчера она была чересчур серьёзна. — Зачем ты звонил? — Быстро выходи. Я снаружи. — ЧТО?! Я вскочила с кровати и отодвинула жалюзи на окне. Он действительно был снаружи. — А если мой отец тебя увидит? Он тебя убьёт! — Я не собирался уводить его дочь на свидание. С чего бы ему меня убивать? — Моему отцу не нравится… — Я запнулась. Было бы грубо сказать это вслух. — Я знаю, что я ему не нравлюсь. Я видел, как его машина поехала в сторону дома Альфы. Так что я сразу пришёл сюда. Твоя мама меня не увидит, если ты не выйдешь. Так что давай, быстро. — Чёрт. — Я сбросила звонок. Я быстро привела себя в порядок и спустилась вниз. Мама выглядела удивлённой. — Куда ты собралась? — Мам, мне надо всё уладить с записями по предметам. Сегодня надо пораньше. — Иди осторожно. — Хорошо, мам. Я поцеловала её в щёку и побежала к входной двери. Постучала в окно машины. Он открыл дверь, и я села внутрь. — Слушай, никогда больше так не делай. Я не хочу, чтобы мама что-то неправильно поняла. — А что она подумает? — Я не знаю. Он завёл машину и усмехнулся. Я взглянула на него. Я даже не знала, куда он меня везёт. Но выглядел он чертовски привлекательно. Белая рубашка с расстёгнутыми двумя пуговицами, профиль — глаз не оторвать. — Не смотри на меня так, влюбишься ведь. — Ч-что? Он повернул голову ко мне, а потом снова на дорогу. — У меня уже есть опыт. — Опыт в чём? — В том, чтобы девушки влюблялись в меня. Я чуть не подавилась. Какой самовлюблённый тип! — Куда мы едем? — Скоро узнаешь. Я больше ничего не спрашивала. Достала телефон и начала листать ленту в соцсетях. Палец замер на одном посте. Фото Итана и Джули. Они были в клубе прошлой ночью. Итан выглядел трезвым, а Джули — явно пьяной. Кто-то сфотографировал их и выложил в сеть. «Влюблённые пташки веселятся в клубе» — гласила подпись. Я заблокировала телефон и посмотрела вперёд. Я не хотела его видеть. Каждый раз, когда я видела Итана, мне становилось больно. — Такая милая парочка, правда? Я не ответила Райану. — Ну, тот, кто это выложил, сейчас отлично развлекается. — Почему? — Как почему? Твой Альфа Итан — очень закрытый человек. Он не любит, когда его личная жизнь становится достоянием общественности. А теперь, смотри, вся стая увидит это. Я повернулась к нему, глаза расширились. — Ты это сделал?! На его губах появилась усмешка: — Ты хорошо меня знаешь, детка. — Перестань называть меня «детка». И зачем ты это сделал? — Ну, его отец, Альфа Нил, очень гордится тем, что его сын никогда не попадал в скандалы. Я моргнула, не понимая, о чём он говорит. Альфа Нил — его биологический отец. Почему они так плохо отзываются друг о друге? Райан был настоящей загадкой. Беззаботный парень, но в жизни у него явно многое происходит. Я не имела права спрашивать, почему у них с отцом такие отношения. Поэтому сдержалась. Он припарковался у здания, похожего на французское. Украшение первого этажа было просто восхитительным. Мы вышли из машины, и мой взгляд упал на вывеску: “Салон красоты Beauty Bird Makeover” Я нахмурилась. Зачем он меня сюда привёл? — Почему мы здесь? Он не ответил, а просто взял меня за руку. Мы вошли в салон. Охранник открыл дверь и поклонился нам. Всё оформление салона было по-королевски шикарным. — Альфа Райан. Я услышала женский голос. «Альфа Райан?» Никогда не слышала, чтобы его так называли. Обычно титул «Альфа» носят только главные. Наверное, из уважения, ведь он сын Альфы, — подумала я. — Добро пожаловать. Я вас ждала, — сказала женщина. На вид ей было около тридцати. Она была очень красива. Кто она? Наверное, работает здесь с раннего утра. Но я ошибалась. Райан представил её: — Это Селена Харрис. Владелица салона. Я онемела. Хозяйка здесь так рано? — Привет, милая. Твой парень позвонил мне прошлой ночью и попросил открыть салон на рассвете. Сказал, что обязательно приведёт тебя. — Парень? — Я нахмурилась. Райан сжал мою руку и прошептал мне на ухо: — Пусть так и думает. Иначе подумает, что ты просто одна из моих девушек. — ЧТО? НЕТ! — Я закричала так, что Селена странно на меня посмотрела. — Просто плохое настроение, — сказал Райан ей. — Всё в порядке. Тогда я начну работу, — сказала Селена и подала знак своим сотрудницам в чёрных фартуках. — Какую ещё работу? — спросила я. Селена ответила: — Он позвонил и сказал, что приведёт сюда самую красивую девушку из нашей стаи. Так что он хочет, чтобы я сделала тебе лучший макияж. POV Со стороны Самая красивая девушка? — Аллисон была озадачена, услышав Селену. «Ха! Вот почему за ним бегают все девчонки. Лжец! Он привёл меня сюда, чтобы мне стало неловко?» — подумала она и ущипнула Райана за руку. Он не отреагировал и легко подтолкнул её: — Иди, тебе сделают преображение. — Нет, мне это не нужно. — Считай, что это мой подарок тебе на день рождения. — Что? — Не заставляй меня поднять тебя и привязать здесь. Он только что пригрозил ей? Аллисон разозлилась. Селена мягко взяла её за руку: — Я всё подготовила для тебя. Пойдём со мной. Селена отвела Аллисон в большую комнату. Там было множество одежды, косметики, тоников для лица — всего и не перечесть. — Сначала выберем тебе одежду. — Но я уже в своей одежде, — ответила Аллисон. Селена окинула её взглядом и покачала головой. Аллисон была в леггинсах и свободной длинной кофте. Цвета совершенно не сочетались. Селена стала доставать одну за другой дизайнерские вещи и, наконец, выбрала один наряд для Аллисон. Аллисон наблюдала за происходящим, словно робот. Селена усадила её в мягкое кресло перед большим зеркалом. Кресло автоматически откинулась назад, и Аллисон оказалась в лежачем положении. По комнате бегали девушки с множеством средств для ухода. Они стали скрабировать её тело. Эллисон было очень стыдно. В уме она ругала Райана. Сделали ей и уход за лицом, и маникюр, и педикюр — всё, что только можно. — Посмотри на свои волосы. Словно мёртвые. Понятно, что ты за ними не ухаживаешь. Не волнуйся, я придам им новый вид. Люди будут поражены твоей причёской, — сказала Селена, проводя пальцами по волосам Аллисон. Аллисон только молилась, чтобы ей не испортили внешность. А вдруг она станет некрасивой после этого преображения? — Можно я воспользуюсь телефоном? — спросила она. Её руки были покрыты кремом и лаком, так что она не могла даже убрать дольки огурца с глаз. Она хотела позвонить Терезе и рассказать обо всём. — Нет, милая. Нужно подождать, пока не закончим с лицом. Она кивнула. Решила немного отдохнуть, раз уж ей всё равно нечего делать. Когда Аллисон открыла глаза, почувствовала, как что-то тянут в её волосах. Она посмотрела в зеркало — им наносили краску. — Что вы делаете? — спросила она. — Красим твои волосы. — Что? Зачем? Но было уже поздно. Волосы уже были разделены и завернуты в фольгу. Через полчаса её отвели мыть голову, и глаза Аллисон расширились от удивления. Её чёрные волосы стали тёмно-каштановыми. Лицо и тело всё ещё были покрыты кремами. — Иди, смой всё, — сказала Селена. Аллисон пошла в ванную и приняла душ. Волосы были мокрыми, так что она просто обернулась в халат и вытерлась. Выйдя, она посмотрела на себя. Кожа светилась. Такая чистая и сияющая, что Эллисон не могла поверить. Ей подсушили волосы и чуть-чуть подстригли. — Не надо! — воскликнула она. — Не волнуйся. Мои девочки просто укладывают. Почти не подстригаем, — успокоила её Селена. Им выпрямили волосы и подкрутили кончики. Аллисон надела выбранный Селеной наряд: чёрные облегающие джинсы, чёрную обтягивающую блузку и чёрные ботинки. Она выглядела потрясающе. — Вау! Теперь ты идеальна, — похвалила Селена. Её девушки тоже кивали с улыбками. Аллисон посмотрела на себя в зеркало и ахнула. Это правда она? Из-за каштановых волос её лицо стало светлее. И вопреки опасениям, она не выглядела уродливо. Селена похлопала её по плечу: — Я не использовала макияж, чтобы создать новый образ. Ты и так красива от природы. Просто немного помогла твоей красоте проявиться. Ты женщина, должна заботиться о своей внешности. Аллисон кивнула: — Спасибо, Селена. Тем временем Райан сидел на большом диване и печатал что-то в телефоне. Когда Аллисон вышла из комнаты, он поднял голову. Его взгляд остановился на девушке, которая только что появилась. Она была невероятно красива. Трудно было отвести взгляд. Идеальная фигура, она выглядела как та, кто заслуживает всё. — Как я выгляжу? — тихо спросила она. Она явно нервничала. — Х-хорошо. Ты выглядишь хорошо, — ответил Райан и отвернулся. Он мысленно выругал себя за запинку. — Только «хорошо»? Ты вчера столько говорил о ней. А теперь только это? Я, значит, не справилась? — спросила Селена. — Ты отлично справилась. Райан встал и снова взглянул на Аллисон. — Пошли. Мы опаздываем. Аллисон кивнула и снова поблагодарила Селену. Райан дал свою карту на кассе. — Я заплачу. Не нужно — начала Аллисон, но он перебил её: — Не переживай, это не деньги отца. Я сам заработал. Рука, поднятая, чтобы его остановить, замерла. Аллисон не знала, что сказать. «Он работал за границей? Зачем? Его отец владеет всей стаей. Ему это не нужно было…» — подумала она. Они вышли, и он завёл машину. Когда они приехали в школу, Райан попросил её вести себя, как обычно, и не волноваться. — Я пойду первая, — сказала Аллисон и вышла из машины. Ученики снаружи смотрели на неё с удивлением. Она их игнорировала и зашла в школу. Все смотрели на неё. Некоторые одноклассники даже не узнали её. А старшекурсники просто были потрясены её красотой. Аллисон всё время убеждала себя сохранять спокойствие. Она не привыкла к такому вниманию. Наоборот — всегда старалась его избегать. Она грациозно прошла по коридору. Её взгляд на секунду упал на парня, прислонившегося к стене, и тут же отвернулся. Итан ждал друзей. Он был Альфой. Слышал, как другие ахали, глядя куда-то. Он повернул голову в ту сторону и почувствовал, как сжалось сердце. Аллисон прошла мимо, не взглянув на него. Итан смотрел ей вслед и пробормотал: — Когда она стала такой красивой?
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)