Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Второй шанс

Настройки
Аллисон открыла глаза. Её охватило странное чувство. За окном было темно. Сколько она спала? Она протянула руку к тумбочке и схватила телефон, чтобы посмотреть время. Разблокировала экран — и ахнула: — Восемнадцать пропущенных! Звонили родители… А она мирно спала. Как так? Телефон был в беззвучном режиме. Она вспомнила, что отключила звук перед экзаменом — и забыла включить обратно. Первая мысль — Итан… Что с ним? Она набрала номер отца, но линия была занята. Тогда она позвонила матери. — Аллисон, с тобой всё в порядке? — послышался встревоженный голос. — Мам, я в порядке. А Итан? — спросила она, в голосе слышалась тревога. — Он проснулся, милая. Он вне опасности. Сердце Аллисон облегчённо сжалось. Камень упал с души. Если бы с Итаном что-то случилось… она бы себе не простила. Он всё время защищал её. — Но… — мать замялась. — Что «но»? Мам? — Приезжай в больницу. Я уже отправила за тобой водителя. — Хорошо, мам. Я еду. Она повесила трубку и направилась в ванную. Но когда подошла к раковине, её взгляд упал на ладонь — она была чистой. Ни следа раны. Шок. Она глянула в зеркало — лоб тоже был без ссадин. Ни шрамов, ни покраснений. — Как они зажили?.. Она моргала, думая, что это сон. Может, она просто не проснулась? Но нет — раны действительно исчезли. Медсестра говорила, что на заживление потребуется время. Доктор даже хотел выписать мазь для рубцов. — Не верю… Она недоумевала. Она ведь не Альфа — раны не могут так быстро заживать. Она — омега, и совсем недавно её волчица была очень слабой. — Неужели после отречения моя волчица обрела силу?.. Но её волчица не отвечала. Аллисон решила, что это просто чудо. Главное — она была цела. Промыв лицо, она надела коричневое платье, кроссовки, быстро расчёсывалась, схватила телефон и сумку — и вышла. Водитель уже ждал. --- Когда она приехала в больницу, перед входом стояли охранники в чёрном с оружием. Альфа Нил усилил охрану — ради Итана. В поле зрения попал Макс. Он, похоже, собирался уходить. — Райан приходил к Итану?.. — пронеслось в голове Аллисон. Макс заметил её и помахал рукой. — Райана нет. — Что?.. — Ты ведь его ищешь, да? — Ч-что? Нет! — смутилась она. Макс усмехнулся: — А, ну, значит, мне показалось. Кстати, он придёт позже. Я просто был здесь, на всякий случай, если кому-то понадоблюсь. Аллисон кивнула и направилась в сторону палаты. --- У палаты стояли Луна Элла, её мама и Линус. Луна плакала. — Что случилось? — спросила Аллисон. Линус ответил: — С Итаном всё в порядке, но его тело сильно ослаблено. И… его правая рука временно парализована. — П-парализована?.. — Временно. Он восстановится. Просто на руку было сильное давление. Два пальца сломаны — я их загипсовал. Вся рука в повязке. У Аллисон защипало в глазах. Она вспомнила, как он обхватил её в машине… Его рука лежала у неё на коленях — он защищал её даже тогда. Луна Элла и мама заметили её слёзы. — Сколько займёт восстановление? — спросила она. — Он сильный Альфа. Примерно полтора месяца. — Можешь зайти к нему. Он спрашивал о тебе. Мы с Луной Эллой вернёмся через пару часов. Я пришлю вам ужин, она сегодня ничего не ела. Луна вытерла слёзы: — Позаботься о нём. Они ушли. Аллисон вошла в палату. Вейд сидел у кровати. Итан лежал с закрытыми глазами. — Ты в порядке? — спросил он, заметив Аллисон. Она кивнула: — Да. Вейд удивлённо посмотрел на её руку и лоб: — Твои раны... они уже зажили? — Я сама не знаю, как… Он встал: — Садись. Я выйду. Она села и посмотрела на Итана: — Ты в порядке? — спросила она. Казалось, он спит. Но он открыл глаза и повернул голову. — Да. А ты? Она смотрела на него, будто не узнавая. Тот Итан, который её отверг, причинил боль, и этот — словно два разных человека. Она вспомнила его слова: «Вот почему я боялся сделать тебя моей Луной…» Он боялся, что из-за него она окажется в опасности. — Мне уже лучше. Повисла тишина. — Я рад, что ты пришла. — Конечно, я пришла. — ответила она, глядя в окно. Над горизонтом раскинулось тёмное небо. — Аллисон… Тон его голоса заставил её повернуться. — Я думал, что умру. Сердце болезненно сжалось. Она тоже думала, что теряет его. — Но судьба дала мне второй шанс. Я жив. Ты тоже. Если бы с тобой что-то случилось… я бы себе не простил. Он медленно поднял руку, зажмурился от боли. Она тут же схватила его ладонь. Он посмотрел на неё: — Я причинил тебе боль. Разбил сердце. Глупо отверг. Но теперь... я хочу вернуть тебя. Тогда я спросил: если выживу — дашь ли ты мне шанс?.. Я знаю, это был неподходящий момент. Но сейчас я прошу снова: Аллисон, ты будешь моей девушкой? Она прикусила губу. Раньше она его любила. Родители одобряли. Он — хороший человек. Настоящий Альфа. Возможно, стоит дать шанс. Она закрыла глаза и крепче сжала его руку. Но… Перед глазами всплыло лицо Райана. Она резко открыла глаза. Нет… Райан — ошибка. Всё, что было, не должно было случиться. Итан почувствовал, что она молчит, и решил, что она его отвергла. Он ослабил хватку. Но Аллисон вдруг сжала его руку крепче: — Да, я дам тебе шанс. Я буду твоей девушкой, Итан. Улыбка озарила лицо Итана. Она кивнула ему. В этот момент в палате раздался голос: — Какой удачный момент! Это стоит отпраздновать, старший брат. Аллисон услышала голос Райана — и сердце сразу забилось быстрее. Она зажмурилась. «Хватит. Это ничего не значит», — резко оборвала она себя. Райан вошёл в палату. Дверь осталась открытой, и он слышал весь их разговор. — Райан, — сказал Итан. — Я подумал, может, тебе нужна поддержка после ранения. Но, похоже, ты прекрасно проводишь время, — проговорил Райан, вперив взгляд в Аллисон. Она отпустила руку Итана и встала. — Можешь сесть сюда. — произнесла она, не глядя на него. — Нет уж, садись сама. В этой комнате, если ты не заметила, есть удобные диваны, — стиснув зубы, ответил Райан. Аллисон ничего не сказала и снова села на табурет у кровати. Райан прошёл к дивану у изголовья и сел, приветливо улыбнувшись Итану. — Ну, как ты? — Уже лучше. — Конечно. Ты ведь наконец получил то, чего хотел. — Да, именно так, — кивнул Итан и посмотрел на Аллисон: — Ты поела? — Нет, но сейчас собираюсь. — пробормотала она, ощущая нарастающее напряжение. В этот момент в палату вернулся Вейд, сопровождаемый дворецким. — Луна прислала еду для вас двоих, — сообщил Вейд, посмотрев на Райана. Дворецкий поставил пакеты с едой на чайный столик. Аллисон и Вейд помогли Итану приподняться. — У меня есть дела. Я пойду, Итан, — сказал Вейд. Итан кивнул, попросив его отдохнуть дома. Когда они вышли, Аллисон взяла складной столик и поставила перед Итаном. Затем направилась к еде. Она чувствовала на себе тяжёлый взгляд Райана. Он молча следил за каждым её движением. Она старалась его игнорировать. Взяв тарелку, подошла к кровати и поставила еду перед Итаном. Он попытался поднять правую руку, но Аллисон мягко остановила его: — Не трогай. Ты не можешь ею двигать. — Как грустно! Старший брат теперь парализован. Даже рукой пошевелить не может, — с сарказмом бросил Райан. Аллисон злобно глянула на него: — Зачем ты это говоришь? — Почему бы и нет? — холодно ответил Райан, словно ждал, чтобы она посмотрела прямо в его глаза. Они сверкнули угрожающей силой. Она быстро отвела взгляд: — Он скоро поправится. — Прекрасно. Но как же он будет есть? Ты покормишь его, девушка старшего брата? Эти слова — «девушка старшего брата» — прозвучали особенно ядовито. Она закрыла глаза, пытаясь сохранить самообладание. — Да, покормлю, — коротко сказала она, поднося ложку ко рту Итана. Райан поднялся с места и пошёл к выходу. — Мне неинтересно наблюдать за этой няней с подносом. Он почти вышел, как вдруг остановился: — Райан, позаботься о папе. Он сейчас один. А я болен — ему нужен кто-то рядом, — сказал Итан. Райан закатил глаза, не оборачиваясь: — Как будто мне есть дело. И ушёл, оставив их одних. Аллисон с шумом выдохнула. Итан заметил это: — Мой брат — упрямец, вспыльчивый и резкий. Но в глубине души он не такой уж плохой. Эти слова поразили Аллисон. Она удивлённо посмотрела на него. Он улыбнулся: — Не обращай внимания на него. Скоро ты станешь частью нашей семьи — я хочу, чтобы ты знала всех. Мама и папа — влюблённые голубки, Райан — избалованный сорванец, а я — дурак. Он состроил невинную гримасу. Аллисон не смогла удержаться от смеха: — Я знаю. А теперь ешь. — А ты? — Потом. — Здесь поместятся две тарелки. — Но я... — Пожалуйста? — Ладно. Хорошо. --- Тем временем, Райан стоял у машины у входа в больницу. Он курил, размышляя над словами Итана. И особенно над тем, как Аллисон приняла его. Кровь кипела. Он хотел всё разнести. Телефон зазвонил. Он не хотел брать. Но звонок повторился. Он вытащил мобильный: — Что? — рявкнул он. — Альфа. — Говори. — Альфа, кто-то проник в ковен. Заклятие разрушено. Пожалуйста, возвращайтесь до того, как кто-то учует ваш запах. Через полдня магия полностью ослабнет. Он раздражённо зарычал, бросил сигарету и сел в машину: — Кто, чёрт возьми, посмел? — Альфа Аксель. Один из его магов проник внутрь. — Этот ублюдок — соседний с владениями моего отца. Откуда у него такой сильный маг?.. — Маг стоит прямо перед нами. Он хочет поговорить лично с вами. — Что, хочет выдать за меня дочку? Или предпочитает умереть от моей руки? — прорычал Райан, заводя машину. — Пожалуйста, Альфа, не теряйте времени. Вернитесь — разберёмся на месте. — Закройте этого идиота в клетку. Я еду. Он повесил трубку, ударил по педали газа и сорвался с места: — Люди забыли, с кем имеют дело… Через несколько часов он позвонил Максу. Тот ответил сразу: — Я уезжаю из стаи вместе с Колином и Верноном. — Что? Когда вернёшься? Райан, глядя на пограничный лес: — Вернусь до того, как твой будущий Альфа полностью выздоровеет.
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (5)