Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Встреча

Настройки
Через месяц — Аллисон, ты опять за своё! — закричала её мать с кухни. — Что опять, мам? Я опаздываю! — Никуда ты не пойдёшь, пока не позавтракаешь! Аллисон обречённо вздохнула и подошла к столу. Села и подтянула к себе тарелку. — Вот умница. — с улыбкой сказала мама. Отец засмеялся, наблюдая за ними. Аллисон быстро позавтракала и уже собиралась выбежать из дома, когда услышала: — Аллисон, совсем забыл. Альфа Нил хочет тебя видеть. — Зачем? — обернулась она. — Он и Луна Элла хотят поблагодарить тебя. То, как ты была рядом с Итаном всё это время, очень тронуло их. Поэтому они устраивают небольшую встречу — только наша и их семья. — О, понятно. Тогда я быстро вернусь. Она вышла из дома, где её уже ждал водитель, чтобы отвезти в школу. За этот месяц Аллисон почти каждый день навещала Итана. Она старалась быть рядом. На прошлой неделе он полностью восстановился. Здоровье вернулось быстро, но правая рука оставалась парализованной три недели. Только на прошлой неделе она полностью пришла в норму. После выздоровления он сразу вернулся к работе и начал снова ходить в школу. Настоящий трудоголик. Машина остановилась перед школьными воротами. Аллисон вышла и направилась ко входу. Она сразу заметила на себе завистливые взгляды девушек. Они были в бешенстве: ведь именно она — девушка Итана. Итан открыто признал перед всей школой, что Аллисон — его девушка. После этого к ней начали относиться иначе. Некоторые даже кланялись. Все были уверены, что она станет Луной — ведь она не обычная девчонка, с которой можно расстаться по прихоти. Она дочь Беты Глена — разрыв был бы катастрофой для обеих семей. Так думали все… кроме самой Аллисон. Да и Итан думал иначе. Они были вместе, потому что любили друг друга. Хотя она старалась забыть прошлое и быть с Итаном, родители пока ничего не знали об их отношениях. — Ты пропустила первый урок, — раздался голос Терезы сзади. Аллисон обернулась и усмехнулась: — А как я могла прийти? Моя прекрасная мама заставила меня позавтракать дома. Тереза рассмеялась: — Правильно сделала. Но тебе стоит вставать пораньше. — Да, мамочка номер два, как скажешь, — театрально сложила руки Аллисон. Обе захихикали и пошли к шкафчикам. Но Аллисон вдруг остановилась, услышав, как болтают другие девушки: — Посмотри на него! Какой же он горячий! Он не ходит в наши клубы, он — в элитных. — А эта новенькая — кто она вообще? — Очередная цыпочка. Она даже не из нашей школы. Тереза закатила глаза и открыла шкафчик, но Аллисон продолжала слушать. — Я вообще не понимаю, как девчонки решаются к нему подойти. Он такой... устрашающий. — Если он меня поцелует, я, наверное, упаду в обморок. — Хватит мечтать. Он тусит только с красотками с идеальной фигурой. Тереза схватила Аллисон за руку и потащила к шкафчику: — Зачем ты их слушаешь? Аллисон не ответила. Она молча взяла учебник. — Пойду на урок. — Аллисон… — Я опаздываю, Тесс. Увидимся позже. Она пошла в класс, но мыслями всё ещё была с разговором девушек. Они обсуждали Райана. С того самого дня в больнице, когда они пересеклись в палате Итана, Райан исчез. Он покинул стаю без объяснений. Макс сообщил Альфе Нилу, что тот вернётся. Альфа пытался дозвониться до сына — безуспешно. Аллисон плакала той ночью. Она не ожидала, что его уход так больно заденет её. Только после его исчезновения она поняла, насколько была к нему привязана. Через две недели он вернулся. Без оправданий. Просто появился. Она видела его в доме стаи — и он всегда её избегал. Каждый день она видела его с новыми девушками. Он снова стал тем, кем был раньше. Только хуже. Про него шли слухи: поцелуи в школе, страсть в клубах. Его жизнь теперь — это женщины и вечеринки. И каждый раз, когда она слышала о нём, сердце словно сжималось. Почему? Она не знала. Никогда прежде не чувствовала подобного. Она вспомнила его слова той ночью: «Не позволяй никому занять место в твоём сердце, кроме меня.» Она злилась на себя. Надо забыть. Она сделала правильный выбор — выбрала Итана. Мама была права — Райан не меняется. Он бы использовал её и выбросил, как сейчас делает с другими. На уроке она не могла сосредоточиться. Потом направилась в следующий класс — вместе с Терезой. Телефон зазвонил. Итан. — Да? — Где ты? — Иду на урок. — Папа сказал, что у нас сегодня встреча. Ты — моя особенная гостья. Она усмехнулась. Итан в последнее время стал особенно милым. — Папа уже рассказал. Я приду с ними. — Я тебя жду. Сегодня я не пошёл в школу — были дела. Иначе сам бы тебя подвёз. — Ничего страшного. — Как ты себя чувствуешь? Аллисон опустила взгляд. Её волчица чувствовала себя странно, тревожно. Даже при превращении она казалась неспокойной. Причину она не знала. Именно поэтому Итан и спрашивал о здоровье. — Всё нормально. — ответила она, глядя на свою ладонь. Она до сих пор не понимала, как раны зажили так быстро. — Ты молчишь... Скучаешь по мне? Его голос вернул её в реальность. — Скучаю?.. — вопрос вырвался у неё как ответ. И в этот момент она врезалась в кого-то. Телефон упал на пол. Чьи-то крепкие руки подхватили её за талию, не дав упасть. Сердце застучало чаще. Она узнала запах его парфюма. А потом услышала резкий голос: — Ты где глаза держишь? Или ты так увлеклась своим любовником, что разучилась ходить? Вот художественный перевод и литературное оформление на русском языке: Аллисон подняла взгляд — и ахнула, когда встретилась с грозным взглядом Райана. Она тут же оттолкнула его руки и выпрямилась. Он выглядел раздражённым. Да, она действительно врезалась в него — случайно. Но зачем было реагировать так грубо? Он прошёл мимо и буркнул: — Чёртова любовь слепит. Глаза Аллисон расширились. Внутри всё вскипело. — Прошу прощения?! — бросила она вслед. Он даже не обернулся — просто махнул рукой: — Прощена. Она осталась стоять в шоке, провожая его спину взглядом. Прохожие бросали на неё косые взгляды. Она сжала кулаки. Перед лицом замелькала рука. Аллисон обернулась — это была Тереза. — Дорогая, твой телефон был на полу. — сказала она и протянула аппарат. Аллисон забрала телефон и заметила, что звонок всё ещё активен — Итан не повесил трубку. К счастью, устройство не пострадало. Она быстро сбросила звонок и отправила сообщение, что перезвонит позже. — Куда ты так уставилась? — спросила Тереза. — Смотрела на одного наглого парня, у которого нет проблем с похотью, но есть с чужой любовью. Тереза оглянулась — Райана уже и след простыл. Но по тону догадалась: — Ты о Райане? Аллисон двинулась к классу. — Не стоит. Забудь. Тереза схватила её за руку и остановила: — Аллисон, я уже три месяца наблюдаю за тобой. Ты изменилась. Я понимаю — это всё из-за того отказа. Но ведь месяц назад ты начала встречаться с Итаном… только вот не выглядишь ты счастливой. Почему? Вопрос Терезы застал её врасплох. Ведь сама она не знала ответа. — Пошли в класс. Поговорим позже. Когда Аллисон вернулась домой, мама уже собиралась выходить. Увидев дочь, улыбнулась: — Ты куда, мам? — Ты что, забыла? Сегодня же встреча! — Я думала, она вечером… — Нет, днём. Давай скорее собирайся — скоро выезжаем. Аллисон поднялась в комнату и выбрала фиолетовое платье. Волосы аккуратно расчёсывала, концы завила. Лёгкий макияж, чёрные туфли на каблуке. Схватила телефон, спустилась вниз. Мама уже ждала в гостиной. — Моя красавица. Пошли. — А папа? — Он в доме стаи — обсуждает кое-что с Альфой Нилом. Не смог нас забрать, так что поедем с водителем. — Хорошо. Они вышли и сели в машину. Аллисон только прикрыла дверь, как заиграл телефон. Она глянула на маму, та смотрела в окно. — Где ты? — услышала она голос Итана. — Я в дороге. — Хорошо. Жду тебя. Приходи скорее. — он сбросил звонок, не дав ей ответить. Аллисон положила телефон на колени. Мама посмотрела на неё. — Кто звонил? — Итан. Спрашивал, когда мы приедем. Мама немного помолчала, а потом улыбнулась: — Я видела, как ты о нём заботишься. Вы очень близки. — Ну… можно и так сказать. — ответила она, уставившись в окно. С Итаном они начали встречаться только месяц назад. Говорить об этом родителям пока рано — нужно сначала укрепить отношения. Всё должно идти своим чередом. --- Машина остановилась у дома стаи. Они вошли внутрь. Аллисон заметила, как Луна Элла и Альфа Нил разговаривали, держась за руки — как настоящие влюблённые, как и рассказывал Итан. Глаза Аллисон переместились на молодого мужчину рядом с ними — Итан. Он улыбнулся ей. Она ответила улыбкой. Луна Элла тут же подбежала и обняла её: — Дорогая, я так тебя ждала! — А как же я? Ты мне по телефону врала, что скучаешь! — раздался голос матери Аллисон. — Нет-нет! Ты всегда в приоритете! — быстро ответила Луна Элла. Все засмеялись над их игривой перепалкой. — Аллисон, дорогая, подойди. — позвал Альфа Нил. Она подошла, и он, похлопав по голове, протянул ей коробку из синего бархата. — Что это? — Маленький подарок в знак благодарности. — Нет, я не могу это принять… — Пожалуйста. Аллисон взглянула на мать — та кивнула, показывая, что отказываться от подарка Альфы — невежливо. — Спасибо, Альфа. — Это нам стоит благодарить тебя, — сказала Луна Элла, и Альфа Нил одобрительно кивнул. В этот момент вошёл отец Аллисон. Он поздоровался и подошёл к Альфе: — Альфа, мне нужно обсудить с вами и Итаном одно важное дело. Итан поднялся, взглянув на Аллисон: — Я скоро вернусь. Он вышел в сад. За ним последовали Бета Глен и Альфа Нил. — Джои, пойдём, поможешь на кухне. — сказала Луна Элла матери Аллисон и повернулась к девушке: — Ты можешь подождать здесь или пройтись по дому. Итан скоро вернётся. — Хорошо, Лу… — Аллисон замерла. Её взгляд упал за спину Луны Эллы. На пороге появился Райан. И не один. Он вошёл, обнимая за талию молодую женщину. Луна Элла проследила за взглядом Аллисон, увидела Райана, и её зрачки расширились. Она не смогла сдержаться и закричала: — РАЙАН!
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник