Часть 7
3 августа 2025 г., 20:04
Примечания:
от автора:
крохи намеков на Кевжанов или Джережанов или Кевджержанов в зависимости от того, чем вы хотите это видеть :)
— Ты, — сказал Кевин, лениво указывая пальцем на Нила через высокий стол, пытаясь привлечь его внимание. — Ты быстрый, — произнёс он.
— Спасибо, — рассеянно ответил Нил, его внимание было сосредоточено на другом. Он вспоминал, как Эндрю выглядел сегодня на корте в полной форме экси: шорты обтягивали бёдра, защитные щитки делали его массивнее и шире. Нил был во власти воспоминания о том, как Эндрю небрежно вертел клюшку в одной руке, стоя на воротах, словно был в миле от игры, возможно, где-то на тротуаре, с сигаретой в руке, и всё же каким-то образом умудрялся отражать каждый удар, лишь окидывая холодным взглядом летящий в его сторону мяч.
— А ты, — сказал Кевин, обращаясь теперь к Эндрю, возможно, понимая, что Нил — безнадёжный случай. — Ты скучал по игре. Признай это.
— Не скучал, — без паузы возразил Эндрю, сжимая губами соломинку неоново-вишневого ледяного напитка.
— Я бы, может, и повелся, — сказал Кевин. — Но ты прилагал здесь больше усилий, чем в половине наших игр в колледже.
Эндрю шумно отпил через соломинку, сильно втянув щеки, прежде чем ответить, высунув кончик языка, окрашенного в красный цвет, и облизав нижнюю губу.
— Джереми вёл прямую трансляцию на Smash. Думаешь, я бы позволил ему опозорить меня перед моей аудиторией?
Из бара игровых автоматов раздался пронзительный звон, возвестивший об окончании баскетбольного раунда. Жан и Джереми замерли разделенные у автомата, молниеносно выполняя штрафные броски, пока мигало табло.
Кевин вздохнул, затем снова посмотрел на Эндрю, и на губах того заиграла сардоническая улыбка.
— Однажды ты состаришься, Эндрю, и поймёшь, что это дерьмовый образ жизни.
— Поведай мне, старец, что это за образ жизни такой, — спросил Эндрю ровным, совершенно равнодушным тоном.
— Да тот, где ты притворяешься, что ненавидишь всё, что на самом деле любишь, — ответил Кевин.
— Я не ненавижу экси, — возразил Эндрю. — Он недостаточно интересен, чтобы ненавидеть.
— Мы могли бы играть в сборной, — простонал Кевин, опуская голову на руки и запутывая пальцы в кудрях.
— Могли бы, должны бы, хотели бы, — съязвил Эндрю.
— Здесь я вроде как согласен с Эндрю, — спокойно сказал Нил. — Гипотетические предположения бессмысленны.
— Да боже. То, что вы двое трахаетесь, — это худшее, что со мной случалось, — провозгласил Кевин.
— Худшее? — спросил Эндрю, насмешливо приподняв брови.
— Второе по силе, — поправил Кевин.
— Не отчаивайся, Кевин, — сказал Эндрю. — Однажды и ты потрахаешься.
Нил одними губами прошептал:
«Перестань издеваться над старшими», на что Эндрю едва заметно усмехнулся.
Кевин закатил глаза, словно Нил только что подтвердил его слова о том, какой эмоциональный вред причиняет ему их связь.
— Не будь ты таким до боли гетеро, Кевин, — произнёс Нил во весь голос. — мог бы что-то сделать со своим крашем на Джереми.
Кевин скривился, словно откусил дольку лайма.
Эндрю уставился на Нила так, будто у того выросла лишняя конечность.
— Что? — спросил Нил под пристальным взглядом.
— В мире профессионального экси легче чего-то достичь, когда ты гетеро, — продекламировал Эндрю, с пугающей точностью передразнивая тон Кевина.
Нил моргнул, глядя на Кевина, всё ещё не понимая.
— Ты больше не проф спортсмен, — сказал он.
— Всё не так просто, — пробормотал Кевин, не отрывая взгляда от слегка липкой столешницы, прослеживая искажённые отражения, собиравшиеся на поверхности.
— Ну, это не может быть настолько уж сложно, — сказал Нил и подумал о том, что действительно было сложно. О сверкающих загадкой глазах Эндрю. О буйстве и покое, которые они держали в одном ударе сердца. О словах, которые он произносил, которые Нил пока не мог расшифровать. О притяжении его горячих, жаждущих губ — каждый поцелуй одновременно был приветствием и прощанием, тоской и разрешением себе отпустить.
— Я никогда не знал ничего другого, — признался Кевин через мгновение.
— Ещё не поздно попробовать. Даже в твоём возрасте, — решительно сказал Нил и крикнул: — Эй, Джереми!
Джереми, только что разгромивший Жана у баскетбольного автомата, повернулся к ним, откинув обесцвеченные волны прядей.
Нил коротким движением руки подозвал его.
— Кевин хочет утолить с тобой свое би-любопытство, — без предисловий объявил Нил. — Ты в деле?
Жан проскользнул на высокий стул напротив них. Джереми предпочёл прислониться к столу, упираясь рёбрами в его край.
Прошёл напряжённый миг, прежде чем на лице Джереми расцвела настороженная, но в то же время и насмешливая ухмылка.
— Кевин? Реально?
Кевин лишь сурово посмотрел на Нила, готовый тут же стереть его с лица земли одной лишь силой воли.
Похоже, этого было достаточно, чтобы убедить Джереми, Нил не шутит. По крайней мере, не совсем.
Ухмылка Джереми расплылась в широкую, лучезарную улыбку.
— Я — ГКЭ.
Нил тупо уставился на него.
— Готов к экспериментам, — уточнил Джереми.
— Порой выгодно словить краш на кобеля, — сказал Нил Кевину.
— Кобеля, — повторил Жан, не сводя глаз с Эндрю.
Эндрю сделал последний непристойный глоток, а затем наклонил голову к Жану с молчаливым вызовом.
— Блядуна. Казанову. Безотказного, — лениво перечислил Эндрю. — Мальчика на поебаться.
— Мальчик на поебаться, — повторил Жан, пробуя на вкус незнакомые слова.
Джереми драматично ахнул.
— Не говори так, mon ami. Я не могу решить, это обижает или возбуждает.
— Сваливаю, — безжизненно объявил Эндрю, вскакивая со стула. Его взгляд метнулся к Нилу, безмолвно передавая целые галактики мыслей.
— А как же караоке? — возразил Кевин.
— Больше никакого грёбаного караоке, — сказал Эндрю, всё ещё глядя на Нила.
— Караоке быть, и еще как, — возразил Нил. — Ты пропустил свою песню тем вечером.
— Мою песню? — невозмутимо ответил Эндрю, — включишь «Молочный коктейль», и у меня не останется выбора, кроме как сжечь это место дотла.
Нил торжествующе ухмыльнулся.
— О, но я так хотел увидеть, как ты будешь сжимать грудь и трясти ею, как Келис в том клипе.
— Ты безумец, — заметил Эндрю, хотя его лёгкая улыбка превратилась во что-то приторно-сладкое и ядовитое. — Такое только для привата.
Он повернулся и направился к двери.
— Э-эм, — сказал Нил, уже поднимаясь. — Мне пора.
——
Пальцы Нила скользнули по рёбрам Эндрю, следуя за каждой впадинкой, каждой ямкой между косточками, прежде чем обвести татуировку кинжала, пройдясь подушечками по лезвию до самой рукояти. Пальцы замерли чуть ниже левой груди Эндрю, зависнув, пока он всматривался ему в лицо, пытаясь понять его реакцию, его состояние.
Эндрю уже наблюдал за ним, жар струился из потемневших ореховых глаз с проблесками вкраплений корицы. На этот раз в них не было осуждения. Лишь намеренное скольжение взглядом по руке Нила, словно безмолвный приказ продолжать.
Нил так и сделал. Он мягко приподнял грудь Эндрю, обхватив, затем покрутил сосок между большим и указательным пальцами. Под ним Эндрю твёрдо прижимался членом к его заднице, а член самого Нила изнывал в штанах, подстёгнутый головокружительным порывом от того, что Эндрю прижат там, при настойчивой, всепоглощающей фантазии, ярко разворачивавшейся в голове: о влажной и сжатой груди Эндрю, и члене Нила, скользящем в тёплых тисках ложбинки.
— Хочу трахнуть твою грудь, — признался Нил, задыхаясь, скручивая сосок Эндрю и наблюдая, как закатываются глаза того от прикосновения.
На это ушли недели — медленные уступки, одна за другой. Первое предупреждение Эндрю: «Вот так. Через ткань футболки. Пока я к тебе привыкаю».
Разительный контраст с сегодняшним днём, когда Эндрю, не задумываясь, сбросил с себя майку, — мышцы напряглись под жадным взглядом Нила; стягивая одежду и с него, — и повалил их обоих на кровать.
— Да, — ответил Эндрю в гнетущую тишину.
— А после я хочу выебать тебя в рот, — пробормотал Нил, проводя двумя пальцами по губам Эндрю.
— Да, — повторил Эндрю, затем его глаза распахнулись, зрачки едва заметно расширились. — Стой.
Нил замер, опустив руки.
— У меня есть кое-что, — сказал Эндрю. Его бёдра качнулись вверх, совершенно не способствуя самообладанию Нила, но Нил заставил себя слезть, наблюдая, как Эндрю выскальзывает за дверь.
Через несколько мгновений он вернулся с любопытным свертком в руках и опустился на край кровати рядом с Нилом, поджав под себя одну ногу.
Нил протянул ладонь, нащупывая первый предмет: чёрный корсет, жёсткий и неподатливый под его прикосновениями, но стянутый шёлковыми лентами, греховно скользившими между его пальцев, когда он его поднимал. Он одобрительно хмыкнул, а затем потянулся ко второму предмету, который держал Эндрю.
— О, — тихо сказал Нил, теребя кожаный ошейник с серебряной цепочкой. — Хочешь надеть это?
Эндрю кивнул.
— Хочешь снова снять видео?
Нил замялся, дрожь пробежала по спине, когда в памяти всплыло их последнее видео: Эндрю, роскошный и развратный между ног Нила, пошло слизывающий взбитые сливки с его члена с жадным обожанием. Дело было не только в воспоминании, в ощущении жадных губ Эндрю, но и в самой мысли о том, чтобы сделать это для Эндрю. Быть тем, кто удержит его, схватит, разберет на части перед камерой; одними руками и голосом, незримым присутствием, скрывающим разваливающегося Эндрю.
— Да, — наконец сказал Нил, и нежная улыбка расползлась по его щекам, прежде чем он успел её сдержать. — Значит, снова с нами сыграешь?
Эндрю вздохнул, деланно страдающе.
— Такой меркантильный. Всё превращаешь в сделку. Полагаю, я могу уважать это в мужчине.
— Хорошо, — сказал Нил, протягивая ему ошейник и так же быстро забирая его обратно.
Предложенные Эндрю вещи казались новыми, кожа — гладкой, отполированной, но ни на одной из них не было бирок. Нил отложил ошейник и перевернул корсет в руках.
Что-то неприятное сжалось в груди, извиваясь в унисоне с учащённым сердцебиением.
Нетрудно было представить, что Эндрю надевал их для кого-то другого — для стриминга, возможно, для завсегдатаев.
Но Нилу не следовало об этом думать. У него не было прав обладать Эндрю. Не совсем. Не так.
Он закрыл глаза, борясь с непоправимым чувством неправильности, стыд жёстко терзал его, борясь с ещё более ужасным дискомфортом, скручивающимся в узел внутри.
Когда он снова распахнул их, Эндрю откинулся на руки, наблюдая, ожидая, когда Нил отдастся ночи.
Нил хотел этого. Боже, как же он хотел. Когда это чувство настигало, когда эйфория спадала, жар утихал, а дневной свет делал навязчивую идею терпимой, он всегда поступал так — сбегал. Он отстранялся, прежде чем это могло запятнать их обоих, разрушить всё то, чем бы это ни было.
Он понимал и то, насколько это лицемерно. Даже когда сгорал по Эндрю, каждый раз. Было нелепо возмущаться из-за того, чем занимался Эндрю, когда сам Нил получал от этого столько удовольствия. Просить его прекратить было бы всё равно что для Эндрю явиться в спортзал Нила и потребовать, чтобы тот завязал тренировать клиентов.
И всё же мерзкое чувство возобладало. Оно опустошало его, оставляя после себя ужасающую тишину.
Эндрю лишь смотрел на него с этой призрачной улыбкой, провоцируя заговорить, вынуждая раскрыть карты.
— Как работа? — наконец, произнес Нил, сдаваясь первым.
Улыбка Эндрю расцвела в полную силу.
— Как обычно. А теперь перестань дуться и спроси меня напрямую.
Нил сглотнул, пытаясь справиться с напряжением в челюсти.
— Ты много стримишь?
— Столько же, сколько и всегда, — безжизненно ответил Эндрю. Когда Нил стиснул зубы, Эндрю продолжил: — Каждый день у меня трансляции на Smash. Время от времени — откровенные на моём сайте.
— И что ты делаешь на откровенных? — спросил Нил.
— А ты никогда не смотрел? — Эндрю наклонил голову, и в его голосе прозвучало лёгкое недоверие.
— Нет, — твёрдо ответил Нил.
Скептический взгляд Эндрю не отрывался от него.
— Не смотрел, — настаивал Нил. — Если уж и смотреть как ты дрочишь, я хочу, чтобы все твое внимание было моим. Так зачем?
— Я не дрочу на этих стримах, — Эндрю на мгновение отвел взгляд, и если Нил смотрел достаточно долго, он мог поклясться, что румянец начинал дразнить его бледные скулы. — Не совсем.
— Ты не кончаешь?
— Не кончаю, — ответил Эндрю, не отрывая от него взгляда. — Я приберегаю это для приватов.
Нил сжал челюсти еще сильнее, кости казались хрупкими под натиском.
— И сколько приватов у тебя было в последнее время?
— А что? Ревнуешь? — спросил Эндрю, небрежно ухмыляясь.
Нил на мгновение замер, и это мерзкое чувство разъедало его изнутри, словно кислота. Ревность? Одержимость? Где заканчивалось одно и начиналось другое?
— Да, — выдавил он, впервые ощутив во рту вкус неприкрытой правды.
Тяжелым гулом минул удар сердца. Нил услышал собственное дыхание, слишком громкое в воцарившейся тишине комнаты.
Ухмылка Эндрю померкла.
— Я скажу тебе правду за правду, — медленно проговорил он.
— Хорошо, — так же медленно ответил Нил; в равной степени страх сплетался с предвкушением. — Что ты хочешь узнать?
— Ты и Джереми.
Нил откинулся на локти, зеркаля позу Эндрю на кровати. Вопрос напугал его, но вместе с ним пришло и облегчение. Потому что ответ был очевиден. И потому что он всегда мог ответить тем же вопросом.
— Мы просто друзья, — ответил Нил.
— Друзья? В тот вечер в клубе было как-то не похоже.
Нил сжал губы, выдерживая тяжесть взгляда Эндрю.
— То было… один раз.
Взгляд Эндрю слегка смягчился. Он хмыкнул что-то себе под нос, а затем сказал:
— В последнее время никаких приватов.
— Почему? — спросил Нил, хотя ему хотелось прикусить язык, чтобы не продолжать.
— Это другой вопрос.
— Тогда я открою тебе ещё одну правду.
Эндрю покачал головой.
— Мне больше нечего узнавать. Пока что.
— Тогда прибереги вопрос.
— Ладно, — пробормотал Эндрю. Гримаса прорезала тени по его лицу, словно признание давалось трудно, неприятно. — Я был не в настроении.
— Это не ответ, — парировал Нил.
Глаза Эндрю вспыхнули, словно лезвие, занесённое в пламя.
— Потому что все они — не ты. Это ты жаждешь услышать?
— Да, — ответил Нил, и от удовлетворения каждый напряжённый мускул расслабился, кости окрепли, грудная клетка срослась. — Мне нравится, когда ты такой.
Он наклонился, прижавшись губами к хмурому лицу Эндрю.
— Какой? — Эндрю выдохнул ему в губы, отвечая на поцелуй, отчаянно вспыхивая, проводя между ними живой ток.
— Разозленный, — пробормотал Нил. Но он не стал добавлять остальное — эта злость была началом, она делала слова Эндрю правдой, реальностью, чем-то, что Нил мог удержать между ними. Чем-то, с чем он мог работать, пока не нащупал более тонкую нить, идущую под ними.
——
Эпилог
— Чего ты мрачнее тучи? — спросил Джереми.
Жан смотрел в свой телефон, словно в зияющую пропасть. Он медленно поднял глаза, выражение его лица было непроницаемым.
— Ты думаешь, я как туча?
Джереми сел на скамью рядом с ним. Тренировки Жана в последнее время были насыщенными кардио-нагрузками из-за всех тех марафонов, на которые он записался с Нилом; и пот, стекающий по его светлой коже… отвлекал. Джереми с трудом заставил себя не заправить влажный локон за ухо Жана, довольствуясь вместо этого отработанной улыбкой и словами, которые словно застревали в горле. Никогда не подходили. Вот как действовал на него Жан.
У Джереми было множество привлекательных клиентов. Годы в индустрии должны были притупить его интерес. Но влечение к Жану подавить было сложнее — этот акцент, выдающийся нос, серые, как грозовые тучи, глаза, настроение которых невозможно было определить, словно волны, разбивающиеся о скалы.
— Это такое выражение, Жан. Ты похож на… — Джереми пытался подобрать подходящую метафору. — Побитого щенка.
Жан нахмурил брови.
— Побитого щенка?
— Хорош наебывать меня, — вздохнул Джереми. — У тебя идеальный английский.
Лицо Жана прояснилось, ухмылка вернулась.
— Ладно. Но ты видел это?
Он протянул телефон Джереми, экран светился в нескольких дюймах от его лица.
Джереми сглотнул, горло сжалось, когда он увидел откровенное фото.
Эндрю сидел на полу, непринужденно зажатый между чьими-то раздвинутыми ногами, запрокинув голову назад к руке человека, удерживавшего его. С полуприкрытыми веками. Выражением абсолютной безмятежности. На нём было не так много одежды — лишь чёрные джинсы, соблазнительно расстёгнутые сверху, и кожаный чокер с цепочкой, которую другой парень собственнически держал в руке, серебро играло на свету, бликуя.
Лица парня не было видно. Но Джереми знал эти руки. Знал эти бёдра. Он годами смотрел на них.
Он вернул телефон Жану и, почти против воли, обвёл взглядом зал. Остановившись на двух телах в дальнем конце, зажатых между тренажёрами.
Эндрю подтягивался на перекладине, напрягая мышцы с каждым подъёмом, а Нил стоял рядом, поддерживая его обеими руками за талию. С каждым рывком мускулы Эндрю проступали, Нил смотрел на него снизу вверх, словно тот вешал луну на небосвод, а взгляд Эндрю был устремлён лишь на него.
Это было странно интимно, на грани со вторжением в частную жизнь — наблюдать за этим; и Джереми пришлось отвести взгляд, хотя жар всё ещё разливался по шее. Как бы быстро он ни отвел глаза, Джереми понимал, что образ полуголого Эндрю между ног Нила не покинет его голову в ближайшие часы.
— В последнее время они всегда такие, — сухо сказал Жан, проследив за взглядом Джереми. — Аж тошнит.
— Что поделать? — пожал плечами Джереми. — Влюбленные.
— Влюбленные? — усмехнулся Жан. — Ты знал, что Эндрю этим занимается? — он указал на свой теперь уже потемневший телефон, словно проклятое изображение всё ещё витало там.
— Этим? — Джереми выгнул бровь.
— Контентом для взрослых, — чопорно сказал Жан, поджав губы.
— В общих чертах, — признался Джереми.
Жан продолжал сверлить их взглядом, словно одними глазами мог разнести их в пух и прах. Джереми, раздосадованный, успокаивающе положил руку ему на плечо.
— Не будь ханжой, — сказал Джереми. — Раз они так хотят — пускай.
Жан посмотрел на него сквозь медленный взмах ресниц, затем встал и, не сказав больше ни слова, направился к шкафчикам.
Нил даже не заметил этого, пока наконец не вспомнил о других клиентах и о Жане. К тому времени Жан уже ушел.
Нил наклонился над стойкой.
— Где Жан?
Джереми стоял за ней, лениво перебирая бумаги.
— Ушёл, — сказал Джереми.
— Не попрощавшись? — спросил Нил, явно обиженный этой мыслью.
Джереми отложил бумаги в сторону, чувствуя, как за глазами пульсирует головная боль. Как можно быть таким невнимательным? — подумал он. Из всех, кто мог проскользнуть сквозь невозможные стены Нила, на это оказался способен Эндрю: холодный, равнодушный и каким-то образом именно тот, кто был нужен Нилу.
Выражение лица Нила всё ещё было затуманено негодованием, когда после тренировки появился Эндрю, шагая к нему с влажными после душа волосами.
Джереми не упустил из виду, как изменилось лицо Нила в тот миг, когда он заметил Эндрю.
— Жан хотел узнать, можно ли ему пофапать на порно, которое вы снимаете, — ровным голосом сказал Джереми, его терпение к концу дня было на пределе.
— Он бы не стал, — в ужасе ответил Нил. — Что, нахуй, значит «пофапать»?
Эндрю приобнял Нила за поясницу, задержавшись на миг, и отпустил.
— Можно, — сказал Эндрю, уже уходя. — Если ему так хочется.
——
Он не должен был этого делать. Ему не следовало туда нажимать.
Он уже отчасти удовлетворил свое любопытство, просмотрев галерею фотографий, которые искал. Эндрю в ошейнике и на коленях. Эндрю вели за собой на цепи. Эндрю в небрежной позе, твёрдая рука сжимала его задницу, раздвигая.
Блядь.
По правде говоря, фотографии не утолили его любопытства, а лишь все усугубили. Загнали его желание увидеть больше на неприемлемую территорию.
У него в штанах был болезненный стояк, требовавший внимания. Он сдался, расстёгивая ремень, обхватив рукой всю длину, не отрывая взгляда от экрана. Видео запустилось. Сцена развернулась.
Эндрю стоял в коленно-локтевой позе на чёрных шёлковых простынях: никакого ошейника, никаких ремней, лишь голая кожа и гладкий, изгибающийся стан. Его пресс был напряжён в тусклом свете. Задница — выгнута назад, слегка покачиваясь под чьими-то пальцами.
Другой парень оставался за кадром, за кулисами, постоянно уступая внимание одному Эндрю.
— Да, детка. Вот так, — произнёс голос, строгий, но бархатистый, словно настойчивое нажатие большим пальцем на свежий синяк. — Трахай себя на моих пальцах.
Эндрю застонал, резко толкаясь назад. Светлые волосы рассыпались по его лицу, скрывая большую часть выражения, но не всё остальное: губы опухли и покраснели от укусов, лёгкий румянец разливался по груди. Его член был твёрдым и подпрыгивал при каждом толчке, тело полностью подчинялось парню, которого не было видно.
— Так хорошо принимаешь мои пальцы.
Другая рука скользнула в кадр, лениво выводя круги на заднице Эндрю.
С губ Эндрю сорвался звук — возможно, мольба, искажённая, с вырезанной частью видео, чтобы скрыть имя, которым он задыхался. Затем последовал ещё один сдавленный стон, когда парень глубоко вонзил в него пальцы.
— Трахни меня, — прохрипел Эндрю.
— Обязательно, — промурлыкал безымянный парень, — но не сейчас.
Он высвободил пальцы, оставив Эндрю сжиматься вокруг внезапно образовавшейся пустоты. Камера задержалась на выгнутой заднице Эндрю; на его члене, с которого стекала блестящая нить предэякулята на простыни; на раскрасневшихся скулах, с силой прижатых к постели, словно он пытался удержаться на ней, как на якоре.
Когда руки парня снова появились, в них была клюшка, рукоятка которой блестела от смазки.
— Ты будешь трахать себя этой клюшкой, — диктовал грубый, страстный голос. — Будешь скакать на ней и представлять, что это я. Мой член. Ты будешь трахать ее, пока не кончишь. Понятно?
Приказ, казалось, ударил прямо в грудь Эндрю, заставив его издать дикий хрип.
Видео замерло, и резкий, судорожный вдох пронзительно прозвучал в тишине комнаты, освещённой лишь светом экрана.
Это было слишком.
Он был так близко, крепко сжимая головку члена в кулаке, сдерживая неизбежную кульминацию. Ему нужно было увидеть больше, но он не мог смотреть. Он боялся того, что видео делает с ним. Он боялся того, как сильно жаждет их обоих, как хорошо их знает.
Это казалось личным. Неправильным. И невыносимо, убийственно горячим.
Он подумал о глазах, которые встретит завтра. Глубинно-морские. Расплавленно-ореховые. Как они могли видеть его насквозь, точно понимая, что он делал.
Так ли это плохо?
Он задержал эту мысль на один-единственный, напряжённый вздох, а затем нажал кнопку воспроизведения.
Примечания:
лучшая благодарность — kudos автору и подписка на переводчика: https://t.me/aftg_art
Полный арт с Эндрю с обложки к фику — у меня на бусти, там же подробности, где версия 18+