Мириам Уизли

Я стояла у плиты, ловко переворачивая блинчики на сковороде, пока Джинни нарезала яблоки для начинки, а Гарри, неожиданно проявивший кулинарный энтузиазм, взбивал сливки для десерта. Аромат кофе и ванили наполнял кухню Норы, смешиваясь с утренней свежестью, льющейся через открытые окна. Рон, как всегда, уже прилип к тарелке с тостами, Фред и Джордж спорили о зельеварении, а Гермиона листала толстый справочник по чарам. Перси, сидя в углу, что-то писал на пергаменте, явно сочиняя очередной отчёт для Министерства. Артур, потягивая кофе, никак не мог дождаться приезда электриков. — Молли, ты представляешь, сколько возможностей! — восклицал он, размахивая руками. — У нас будет даже обогреватель в теплицу, можно будет автоматически поддерживать нужный температурный режим даже зимой, урожай круглый год! Ещё я купил новый спутниковый телевизор с доставкой через три дня, нужно будет освободить место в гостиной. И, конечно же, телефон, но это следующий этап, нужно договариваться с телефонной компанией, чтобы нас внесли в справочники, выделили номер, протянули телефонный кабель и так далее. Я только хмыкнула, подкладывая Джинни ещё один блинчик. — А кому мы звонить-то будем по телефону? В школу, узнать, где директор?* Дети захихикали, а Артур, ничуть не смутившись, подмигнул мне: — Придумаем, это уже дело вторичное. Хоть Дурслям, если захочешь. Не успела я ответить, как снаружи послышался шум подъезжающего автомобиля. Я выглянула в окно и увидела фургон с надписью «South West Electrics» и двух рабочих в ярких жёлтых жилетах, которые выгружали какие-то ящики. Артур, чуть не пролив кофе, рванул к двери, сияя, как ребёнок в канун Хануки. — Это они! Молли, я пошёл встречать, сейчас начнём тянуть кабели! — крикнул он, уже выбегая во двор. Я покачала головой, но улыбнулась. Если Артур так счастлив, то пусть возится со своими проводами, лишь бы дети были сыты и довольны. Я повернулась к ребятам: — Так, товарищи, доедаем и идём поливать грядки. Фред, Джордж, не нарушайте статут секретности перед маглами, они этого не оценят! Рон, ты тоже участвуешь, не прикидывайся, что ты переел. Рон закатил глаза, но послушно отложил тост и потянулся за своей палочкой. Джинни, уже доевшая свой блинчик, схватила ведро и направилась к теплице, а Гарри с Гермионой последовали за ней, обсуждая, как лучше распределить воду между помидорами и огурцами. Близнецы, конечно, попытались улизнуть, но мой строгий взгляд заставил их схватить лейки и с притворно-страдальческими лицами отправиться в сад. Через час дети закончили с поливом и прополкой, и я услышала, как они, перешучиваясь, достают мётлы из сарая. Квиддич в саду Норы — это уже традиция, и, судя по крикам, Фред и Джордж решили устроить импровизированный матч. Я выглянула в окно: Рон и Гарри носились за квоффлом, Джинни ловко уворачивалась от бладжера, который близнецы, конечно же, зачаровали, чтобы он «случайно» гонялся за Перси, который пытался читать на крыльце. Гермиона, сидя на траве с книгой, изредка поднимала голову, чтобы прикрикнуть на мальчишек за слишком рискованные манёвры. Тем временем Артур с рабочими из электрической компании уже вовсю хозяйничали в доме. Я слышала, как они стучат молотками, таскают какие-то провода и оживлённо обсуждают, где лучше поставить розетки. Один из рабочих, молодой парень с веснушками, заглянул на кухню, явно ошарашенный количеством рыжих детей, носящихся во дворе. — Миссис Уизли, мы закончим с гостиной и кухней через пару часов, — сказал он, почёсывая затылок. — Ваш муж… э-э, очень увлечён. С ним всё в порядке? Он иногда так непонятно выражается… — Ох, не волнуйтесь, он в своём уме, — ответила я, протягивая ему кружку чая. — Артур у нас изобретатель, но иногда его идеи лучше оставить для хобби. Рабочий хмыкнул, поблагодарил за чай и вернулся к работе. Я посмотрела на Артура, который с восторгом объяснял второму рабочему, как можно усовершенствовать их дрель с помощью заклинания. Кажется, совсем не близнецам мне нужно было делать внушение насчёт статута секретности. В этот момент над садом раздался громкий хлопок крыльев, и я увидела сову, которая приземлилась на подоконник с «Ежедневным пророком» в когтях. Я отдала ей пару кнатов, и она, ухнув, улетела. Развернув газету, я сразу наткнулась на заголовок, набранный жирным шрифтом: «Скандал в министерской ложе: Пожиратель Смерти пойман, таинственные израильтяне спасают чемпионат!» Подпись, конечно же, принадлежала Рите Скитер, и её ядовитый стиль чувствовался с первых строк. Вчерашний финал Кубка мира по квиддичу, который должен был стать триумфом спортивного духа, обернулся настоящим цирком благодаря неожиданному героизму домохозяйки Молли Уизли и её мужа Арнольда, скромного клерка из Министерства магии. Кто бы мог подумать, что эта рыжеволосая матрона, известная разве что своими пирогами и многочисленным потомством, способна обезвредить Барти Крауча-младшего, беглого Пожирателя Смерти, прямо в министерской ложе? Читатели, стоите? Присядьте, если не боитесь, как миссис Уизли, обнаружить прямо под собой преступника, скрывающегося под мантией-невидимкой. Но вопросы остаются: как Крауч-младший проник в ложу, и как его отец, высокопоставленный Барти Крауч-старший, задержанный сегодня ночью, все эти годы обелял своё имя благодаря лжи? Неподкупный Крауч, посадивший собственного сына в Азкабан, ныне столкнулся с самым серьёзным испытанием для своей карьеры за последние четырнадцать лет. А что насчёт ночных беспорядков, которые потрясли лагерь после матча? Пока авроры пытались справиться с толпой пьяных хулиганов, на помощь неожиданно пришли загадочные израильтяне — семейная пара, чьи заклинания, по словам свидетелей, затмили даже усилия аврорского корпуса. Кто эти маги, и почему их способности вызывают столько вопросов? Неужели Министерство настолько некомпетентно, что нам приходится полагаться на иностранцев? Или загадочный Моссад включился в игру и решил вмешаться во внутренние дела Британии? И, наконец, о чём думала Молли Уизли, разгуливая по лагерю с толпой детей, включая самого Гарри Поттера, в такой опасный момент? Неужели её недавний успех так быстро ударил ей в голову? Я прыснула со смеху. Рита, как всегда, перевернула всё с ног на голову, приплела кучу домыслов и даже не удосужилась упомянуть, что «пьяные хулиганы» были куда опаснее, чем она расписала. Гермиона, вошедшая на кухню, недоумённо посмотрела на меня, на что я протянула ей газету. — Рита Скитер, — пробормотала Гермиона, пробежав глазами статью. — Она никогда не упустит шанс всё приукрасить. Но, миссис Уизли, вы правда были невероятны! — Ой, Гермиона, не начинай, — отмахнулась я, но всё же улыбнулась. — Главное, что мы все целы, а Рита пусть пишет что хочет. Её язвительность — это уже личный бренд. Фред и Джордж, вернувшись с импровизированного квиддича, тут же схватили газету и принялись зачитывать куски статьи вслух, добавляя свои комментарии: — «Рыжеволосая матрона»! — хохотнул Фред. — Мам, это теперь твой официальный титул! — А про таинственных агентов Моссада — это про Ривку и Леви? — подхватил Джордж. — Надо им написать, они будут в восторге! Я только покачала головой, но не успела ответить, как в камине вспыхнуло зелёное пламя, и из него шагнул Альбус Дамблдор. Его длинная серебристая борода сверкала в лучах утреннего солнца, а глаза за стёклами очков-полумесяцев внимательно оглядели кухню. Дети замерли, даже близнецы перестали хихикать, а Перси тут же выпрямился, поправляя очки. Ох, вот я и узнаю, Дамбигуд здесь или Дамбигад. — Доброе утро, Молли, Артур, — произнёс Дамблдор своим спокойным, но властным голосом. — И вам, юные волшебники. Надеюсь, я не помешал? — Альбус! — нервно воскликнула я, вытирая руки о фартук. — Какой сюрприз! Проходи, садись, хочешь блинчиков? Джинни с Гарри сегодня превзошли себя. Дамблдор улыбнулся: — Благодарю, Молли, как можно отказаться от блинчиков? Новости о вчерашнем инциденте на чемпионате дошли до Хогвартса, и я решил, что нам стоит поговорить. — Его взгляд скользнул к Гарри, который неловко замер с ложкой в руке. — Гарри, я особенно хотел бы услышать твою версию событий. Мы все расселись за столом, и я быстро вскипятила чайник, чтобы налить Дамблдору чашку чая. Артур, оторвавшись от своих рабочих, которые уже тянули провода в гостиную, сел рядом, всё ещё слегка запыхавшийся от энтузиазма. Дети, включая Гермиону и Гарри, принялись наперебой рассказывать о вчерашнем дне. Дамблдор слушал внимательно, изредка кивая и потягивая чай. — Поразительная бдительность, Молли, — сказал он, когда мы закончили. — Ты оказала неоценимую услугу, вычислив Барти. Его присутствие в министерской ложе поднимает множество вопросов, и я уверен, что Амелия Боунс разберётся с этим. Но меня беспокоит другое — ночные беспорядки. Это не просто пьяные хулиганы, как пишет мисс Скитер. Я подозреваю, что кто-то пытался проверить нашу готовность. За последние месяцы произошло несколько тревожных событий, о которых широкой публике неизвестно. Про побег Петтигрю вы и так знаете, а вот о том, что месяц назад в Албании пропала министерская чиновница Берта Джоркинс, я сам узнал только благодаря чистой случайности. — Албания? — переспросил Гарри, — Квиррелл же именно там подцепил Волдеморта себе на затылок? — Верно, — произнёс Дамблдор, сцепив пальцы и смотря перед собой, — а сейчас там пропала Берта, и я даже боюсь представить, почему. В лучшем — или в худшем — это как посмотреть, случае, её допрашивают Петтигрю и Волдеморт, чтобы узнать, что происходит в министерстве. Берта всегда была чрезвычайно любопытна, она многое может рассказать, причём даже не обязательно самое важное окажется чем-то засекреченным. У кого с кем какие отношения, кто сочувственно относится к консервативным идеям, кого можно завербовать и так далее. А в худшем варианте её просто принесли в жертву, и скоро Берта вернётся на работу, вот только это будет уже не Берта. На всё это ещё накладывается турнир трёх волшебников, в школе будет толпа новых, незнакомых мне людей, каждый из которых может оказаться предателем. Но это уже моя забота. — А пока… — он повернулся к Гарри, — я хочу, чтобы ты, Гарри, да и все остальные, были особенно осторожны. Барти Крауч-младший — это лишь часть большей головоломки, и я подозреваю, что в этом году в Хогвартсе нас ждут непростые времена. И мне будет сильно проще, если вы, — он проницательно посмотрел на близнецов, — не будете создавать проблем, пытаясь попасть на турнир. Если вы так сильно хотите приз в тысячу галлеонов, обратитесь к профессору Снейпу, пусть он даст вам на откуп варку зелий для больничного крыла, во-первых, это щедро оплачивается попечителями, а, во-вторых, вы поможете любимому профессору. К концу года накопите как раз примерно тысячу. Фред и Джордж кивнули, не смея перечить директору. — А что, так можно было? — удивилась Гермиона. — Только для шестого и седьмого курсов, мисс Грейнджер, но не волнуйтесь, профессор Снейп высоко ценит ваш потенциал, через два года попросите у него и он вам не откажет, — улыбнулся Дамблдор, одним глотком допил чай и поднялся. — Благодарю за гостеприимство, Молли, Артур. Я вернусь, если будут новости. А пока… держите глаза открытыми. — Он подмигнул детям, которые всё ещё переваривали его визит. — Ой, Альбус, подожди, пожалуйста, надо поговорить, — воскликнула я, — пойдём в твой кабинет? — Да, конечно, Молли, я весь внимание. Я посмотрела на семью, которая уже вернулась к своим делам: Рон с Гарри снова спорили о квиддиче, а Джинни принялась убирать со стола. Артур, хлопнув себя ладонью по лбу, побежал проверять, как идут дела у электриков на втором этаже. — Дети, пока меня нет дома, не теряйте времени даром, хорошо? До школы осталось всего ничего, проверьте, что у всех сделано домашнее задание на каникулы, и вообще не бездельничайте. Я скоро вернусь! Мы с Дамблдором исчезли в пламени камина. Вроде бы мировой мужик, даже лимонными дольками не кормит. Оказавшись в кабинете, заставленном разнообразными приборами с непонятным назначением, толстыми томами с кучей закладок и портретами на стенах, мы сели за стол, и директор щелчком пальцев вызвал домового эльфа и попросил чайник с зелёным чаем и печенье. — Так о чём ты хотела поговорить, Молли? — наклонился ко мне он. — Альбус, я тут подумала, мне ужасно надоело сидеть дома и бездельничать, пока дети в школе. Почему бы не завести в Хогвартсе кружок по домоводству? Ты мне будешь платить, скажем, по тридцать галлеонов за урок, по уроку в неделю с третьего по седьмой курсы для всех желающих, а? Научу их кулинарным заклинаниям, разным тонкостям и так далее, а то они же не знают даже, как одежду привести в порядок! Даже Люпин, взрослый мужик, и тот ходил на уроки весь в заплатках! Хотя есть прекрасное заклинание для штопанья одежды, и нет, это не Репаро, от него одежда не портится! Дамблдор отхлебнул чай. — А разве у него не просто такой стиль? Магглы называют это петчворк, кажется? И подожди, подожди, неужели дети правда не знают заклинания Вестимента Маледикта? Оно же есть в библиотеке, почти в каждой книжке по бытовым чарам! — Да, есть, только для этого эти книжки нужно найти и прочитать! А мне даже Гермиона недавно заявила, что, мол, их учили заклинанию Мобиликорпус, чтобы заставлять танцевать ананас, а о том, чтобы с помощью того же заклинания заставить кухонные приборы самостоятельно готовить еду, она не подумала. Да и с чего бы, в школе готовят эльфы, а на каникулах колдовать ей нельзя. А потом она выпустится и останется бытовым инвалидом, будет по привычке готовить и убираться маггловскими методами. — Хм, Молли, веришь ли, я об этом не задумывался, наверно, потому, что последний раз готовил еду самостоятельно ещё до того, как устроился работать учителем, то есть лет восемьдесят назад. Так, получается, ты права. Ну да, а потом мы удивляемся, почему чистокровные называют магглорождённых магглами с палочкой. Мне нравится твоя идея. Бери печенье, я наткнулся на этот рецепт в кофейне в Манчестере и что-то никак не могу оторваться, даже научил Тинки готовить его у нас на кухне. Ты как вообще, в порядке? — Да, уже всё нормально, Альбус, но спасибо, что беспокоишься, — я откусила печенье, оказавшееся действительно вкусным — кажется, оно называется то ли бискотти, то ли кантуччи — и запила глотком чая. — Кстати, Альбус, раз уж я выбила из тебя уроки домоводства. Я заметила, что множество школьников совершенно необразованны в плане гуманитарных дисциплин. Историю преподают совсем уж непотребно, если ты не в курсе, то Биннза заклинило и он двадцать лет подряд читает одну и ту же главу. Я откусила кусок бискотти, пережевала и продолжила. — А маггловедение хорошо бы разбить на естественные науки и обществознание, а еще ведь нужен ликбез для магглорождённых и некоторых полукровок вроде Гарри, а то дети совершенно не понимают нашу избирательную систему, не понимают, кто такие священные двадцать восемь и чего хотят добиться наши правые, да чего уж там, и наши левые тоже. Они слышат что-то там про борьбу добра со злом, но всё же гораздо сложнее, верно я говорю? Внешняя политика магической Англии, история первой и второй магических войн, дети же не должны узнавать об этом по слухам, прости Господи! Помнишь, как полтора года назад Гарри затравили за то, что он змееуст? Прочитали где-то в библиотеке, что Слизерин говорил со змеями, и понеслось. Это же неправильно! Глаза Дамблдора разгорались интересом всё больше и больше по мере моей сбивчивой речи. — Знаешь, что, Молли, — сказал он, барабаня пальцами по столу, — давай договоримся так. На этот год я беру тебя на факультатив, а со следующего, если всё пойдёт хорошо, то факультатив станет обязательным предметом, а ты пойдешь к нам в штат моим замом. Вернее, не так, вы с Минервой разделите её обязанности: за ней останется административная деятельность, а ты будешь заместителем по воспитательной работе. Ну и оплата соответствующая, разумеется, размер обсудим ближе к делу, но обещаю, что не обижу. Ну как, согласна? В этом году столько новых предметов никак не получится ввести, твой факультатив буду оплачивать из своего кармана, бюджет уже утверждён. Я поспешно кивнула. — Конечно, конечно, я всё понимаю. Мне и самой не хочется бросаться в омут с головой, нужно время на адаптацию. — Прекрасно, что мы в этом согласны, — улыбнулся Дамблдор и протянул мне руку, — ну, добро пожаловать в штат, Молли. Я буду ждать от тебя поурочные планы и программу по каждому курсу в течение недели. Дольше тянуть нельзя, сама понимаешь. Ещё надо не забыть сказать об этом Минерве сегодня же, — пробормотал он, — нужно втиснуть домоводство в расписание, отправить всем ученикам письма с новым списком факультативов… В общем, загрузила ты меня работой. Я хихикнула, допивая чай. — Хорошо, я должна успеть за неделю, придётся окончательно переложить домашние хлопоты на детей, ну да мне не впервой. Попрощавшись с директором, я отправилась в Нору.