“Не верь в любовь, пока не встретимся

PG-13
В процессе
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 335 страниц, 74 190 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 14

Настройки
📆 6 апреля, 13:20 Возле университета Сонхун, Джейк и Сону вышли из корпуса, солнце светит ярко, воздух пахнет цветами и надеждой на выходной. Сонхун (тянет руки вверх, зевая): — Завтра что, ярмарка? Джейк (кивая): — Ага. Уже всё готово почти. Сонхун: — А что я должен делать? Я ж ничего не умею готовить… максимум лапшу сварить. Что мне продавать? Джейк (улыбаясь): — Готовить будем вместе. У нас же общага, можно устроить кухню втроём — ты, я и Сону. Сону (нервно улыбаясь): — Эээ… думаю, я не смогу. Сегодня я… эм… у меня встреча с Чонвоном. Он чуть опускает взгляд. Видно — стесняется. Сонхун (закатывая глаза): — У тебя каждый день с ним “встреча”. Джейк (шутливо): — Да, уже как расписание — каждый вечер у тебя свидание. Сону (улыбаясь, чуть защищаясь): — Просто он… он хороший человек. Он нежный. Даже слишком. Он никогда не ругается. Это… это мне нравится. Сонхун (неожиданно мягко): — И это тебе нравится? Сону (уверенно): — Да. И он сейчас меня ждёт. Черный BMW останавливается у тротуара. Из машины выходит красивый парень — Ян Чонвон. Он нежно улыбается и машет Сону. Джейк: — Ладно, тогда пока, романтик. Сону: — Пока, ребята! Он почти бегом идёт к Чонвону, тот открывает объятия. Они обнимаются, переглядываются, будто в романтическом дораме. Джейк (глядя вслед, с легкой усмешкой): — Они как сахар с сиропом. Сонхун (вздыхая): — Немного бесит, но… главное, чтобы Сону был счастлив. Джейк (кивает): — Тогда пошли. Нам ещё продукты покупать. Сонхун: — Поехали. Возьмём тележку и набьём под завязку. Они садятся в машину и уезжают, в то время как вдалеке Сону и Чонвон смеются и обсуждают котёнка Яну. 🌸 6 апреля, 14:00 Небольшое уютное кафе в старом районе Сеула. Открытая терраса с видом на парк, ветер играет лепестками сакуры. Чонвон и Сону сидят за деревянным столиком. Перед ними — пара чашек с клубничным латте и кусочек малинового пирога на двоих. Чонвон (улыбаясь): — Ты всегда выбираешь клубнику. Даже когда есть сто других вкусов. Сону (смущённо хмурясь): — Она просто… напоминает мне о весне. Чонвон: — Тогда я буду заказывать клубнику, чтобы ты чувствовал весну каждый день. Сону опускает взгляд, краснеет и усмехается. Чонвон замечает, как у него руки дрожат от лёгкого волнения, и нежно кладёт свою ладонь поверх. Чонвон (мягко): — Ты не должен нервничать со мной. Я здесь, потому что ты мне нравишься. Просто ты — и этого достаточно. Сону (тихо): — Прости. Просто всё это… для меня в новинку. Чонвон: — Тогда давай не будем торопиться. Просто идти шаг за шагом. Вместе. Они молчат, но молчание не неловкое — оно уютное. Сону делает глоток латте и улыбается впервые по-настоящему расслабленно. 🌇 Позже — прогулка в парке Они идут по дорожке, между цветущими деревьями. Чонвон несёт в одной руке небольшой бумажный пакет — внутри игрушка для котёнка Яну и тёплый шарф, купленный по дороге. Сону (глядя на деревья): — Я никогда не думал, что кто-то может быть настолько… внимательным. Чонвон (спокойно): — Потому что ты заслуживаешь этого. Ты привык заботиться о других — а теперь кто-то должен заботиться о тебе. В какой-то момент сильный порыв ветра сбивает с Сону кепку. Он тянется, но Чонвон опережает — ловит её и аккуратно надевает обратно. Чонвон: — Вот. Не хочу, чтобы ты простудился. Сону смотрит на него, чуть приподнимается на носочках и быстро целует в щёку. Он сам удивляется своей смелости, а потом смущённо отворачивается. Чонвон (улыбаясь до ушей): — Теперь это определённо — лучший день за долгое время. Машина Сонхуна Салон машины наполняет лёгкая музыка из динамиков. Сонхун с сосредоточенным видом держит руль, перестраиваясь в пробке. Рядом, на пассажирском сиденье, Джейк листает список покупок в телефоне. 📱 ЗВОНОК Джейк (подняв брови): — Тебе звонят. Хочешь знать, кто? Сонхун (не глядя): — Кто? Джейк (хмыкнув): — Написано “Гандон”. Сонхун (без эмоций): — Отключи. Быстро. Джейк (смеётся): — Ты серьёзно так Хисына в телефоне записал? Сонхун: — Это ещё мягко. Мог бы и по-другому… 📱 Снова звонок. Сонхун (резко нажимает “отклонить”): — Упрямый, как геморрой в августе. Но звонок снова. Пробка стоит, солнце светит прямо в глаза. У Сонхуна начинает дёргаться бровь. Он хватает телефон, устанавливает его на подставку, включает громкую связь и орёт прямо в салон: Сонхун: — ЧТО ОТ МЕНЯ НАДО, ГОНДОН БЛЯТЬ?! Хисын (спокойно): — Ты где? Сонхун: — В пробке. В машине. Где ещё, по-твоему?! Хисын: — Я просто сказал, что мы с Джейом едем из Пусана. Дела все закончил. Мы уже в пути. Через 2 часа будем в Сеуле Сонхун (зло): — И что?! Мне теперь хлопать стоя?! Нахера мне твой географический апдейт, а?! Хисын: — Тебя что, бомбит? Сонхун (злится ещё больше): — Да, БЛЯТЬ, БОМБИТ! Ты знаешь, что у меня отобрали?! Я хотел: 🍓 кубнику в шоколаде🍫 плитку чёрного бельгийского с морской солью🍬 мягкие карамельки с ванилью🍪 мини-печенье с маршмеллоу и фундуком🍩 маленькие пончики с сахарной пудрой🍯 медовые леденцы с лимоном🍫 киндер-бонсы, мать их, ДВЕ УПАКОВКИ! А ЗНАЕШЬ ЧТО Я КУПИЛ?! Ни-че-го. Потому что вот этот вот спартанский надзиратель по диете (показывает на Джейка) сказал, что “это всё на пятый этаж тащить, без лифта, сам не хочу”. Сонхун (глубоко надув губы): — Я чувствую себя как ребёнок, у которого на глазах сожгли конфеты. Джейк (усмехаясь, спокойно): — Потому что я и отобрал. Ты бы скупил весь сладкий отдел. Мы готовить еду на ярмарку едем, а не открывать филиал «Какао и слёзы». Сонхун (с драмой): — А кубника в шоколаде?! Мы её заслужили! После всех этих ночных тренировок я мог съесть ВСЮ ПОЛКУ! Джейк: — Я сам едва не сломался, ладно? Но потом посмотрел на наш список — и на лестницу. ПЯТЬ ЭТАЖЕЙ, СОНХУН. Джей (смеётся в трубке): — Так ты реально психуешь из-за сладостей? Сонхун (угрожающе): — Эй Джей знаешь Иди нахуй долбоёб 📞 Он отключает звонок. 📲 Заходит в контакты. 🚫 Жмёт “Блокировать контакт”. Джейк: — Ты только что заблокировал Хисына? Сонхун (холодно, как зима в сердце): — Я принимаю радикальные меры в борьбе с моральным угнетением. 🍓 Вечер. Общежитие, кухня. Подготовка к ярмарке Джейк аккуратно расставляет продукты на столе. Сонхун, включив колонку с весёлой музыкой, пританцовывает, подпевая. Сонхун: — Давай готовить! Я помогу — но только красиво! Три часа спустя. Кухня превращена в поле боя: гора посуды, мука на полу, капли теста на шкафах — но зато всё готово и выглядит шикарно. Сонхун (вытирая лоб): — Художественный беспорядок. Это не грязь — это кулинарное искусство! Стук в дверь. Джейк (уставший): — Сонхун, открой, пожалуйста… Сонхун (возмущённо): — Почему я?! Я оформлял всё! (к двери, громко) — ДА ОТКРЫТА, ЗАХОДИТЕ, БЛ*ТЬ! В комнату входят Хисын и Джей, таща с собой огромные пакеты. Услышали Сонхуна уже с лестницы. Сонхун (подозрительно): — Что вы тут устроили?.. (щурится) — …Вы скупили половину Сеула? Хисын (спокойно): — Я принёс тебе всё, что ты ныл в машине. Вот, смотри: 🍫 плитка чёрного бельгийского с морской солью🍬 мягкие ванильные карамельки🍪 мини-печенье с маршмеллоу🍩 пончики с пудрой🍯 медовые леденцы🍫 и, конечно, разные виды киндеров — по две пачки, чтобы ты не орал🥤 клубничный йогурт☕️ и латте, как ты любишь и кубника в шоколаде А вот — три пакета сладостей. Сонхун (глаза расширяются): — ОЙ… ой… я… я не ожидал… (смотрит на Хисына с искренним удивлением и довольной моськой) Сонхун: — А ты, Джей? Чего ты притаранил? Джей (с усмешкой): — Я подумал, Джейк тоже захочет сладкого. Так что… взял тоже кое-что. Джейк (с улыбкой): — Вот это я понимаю — поддержка. Сонхун (с довольной наглой ухмылкой): — А я не говорил про латте и йогурт, но спасибо. Они мне как раз нужны… прежде чем мыть посуду! Джейк: — Не начинай… Джей: — Это всё вы приготовили?.. (смотрит на блюда) Сонхун: — У тебя сомнения? Джей: — Ну… по Джейку видно, он умеет. А вот ты?.. Хмм. Сонхун (со злой улыбкой): — Джей… по-моему, тебя ещё ни разу сковородкой не били, да? Джей (паясничая): — Нет. Никто не осмеливался. Сонхун (берёт сковородку): — Тогда я буду первым! ⏱ Спустя 15 минут На кухне. Сонхун и Джей, удивительным образом, теперь вдвоём моют посуду. Хисын (подходит к раковине): — Эй, Сонхун, давай я помою. А ты иди — ешь свой йогурт и отдыхай. Сонхун (с подозрением): — Ой… спасибо… Что ты хочешь взамен? Хисын (улыбаясь): — Поцелуй в щёку. Сонхун (держась за сковородку): — А может, я тебе всё-таки сковородкой? Хисын (поднимает руки): — Нет-нет, всё! Всё! (смеётся) — Ешь, пожалуйста. 🍽 На кухне. Вечер Гора посуды по-прежнему стоит, как памятник кулинарному подвигу. Сонхун уже уютно устроился с йогуртом на диване, завёрнутый в одеяло, рядом с ним Джейк, пьющий латте. Сонхун (с полным ртом): — Вот это жизнь. Когда тебе готовят, а ты просто красивый. Джейк: — Ты был не просто красивый. Ты был хаосом на кухне. (смотрит на его прическу, испачканную мукой) — И кстати, ты до сих пор с тестом на лбу. Сонхун (вздыхает): — Это след войны. На кухне, за горой тарелок и кастрюль, стоят Джей и Хисын. Джей (вздыхая): — Почему мы моем посуду? Это ж они тут весь бардак устроили. Хисын (усмехается): — Потому что если оставить всё им, они завтра на ярмарке будут готовить в грязи. А у Джейка фобия — не дай бог кто-то скажет, что у него грязная кухня. Джей: — Хм. Это правда. Хисын (берёт губку): — Давай, ты полощешь — я мою. Как в драме. Джей: — Только без романтики. Я не готов к случайному “рука-к-руке” под струёй воды. Хисын (насмешливо): — Не бойся. Я люблю страдать, но не настолько. Пока они моют, в гостиной: Сонхун: — Эй, Джейк. А может, всё-таки ту клубнику с шоколадом не трогать и оставить на утро? Джейк (смотрит на него с прищуром): — Ты её уже съел? Сонхун (отводит глаза): — Я не виноват. Она на меня смотрела… и говорила: «Съешь меня, Сонхун…» Джейк (устало хохочет): — Господи. Ты опасен вблизи сладкого. Надо тебе выдавать рацион по карточке. Сонхун: — Или просто жить в кондитерской. Через 30 минут Джей и Хисын заканчивают с последней кастрюлей. Оба в мыле и каплях воды. Джей (вздыхает): — Всё. Я теперь уважаю людей, работающих в ресторанах. Хисын: — А я уважаю себя за то, что не дал Сонхуну помыть всё это. Был бы потоп. Сонхун (из зала, сонным голосом): — Эй, я слышал… но слишком устал, чтобы сковородку искать… Кухня/гостиная Джейк (вздыхает, глядя на чистую кухню): — Всё. Миссия выполнена. (оборачивается к остальным) — Давайте выпьем чаю. Тёплый, с медом. Мы это заслужили. Сонхун (завёрнутый в одеяло, с пустым стаканом йогурта): — Только если там есть печенье. И не те твёрдые кирпичи, которые ты называл диетическими. Хисын (усмехается, вытаскивая из пакета): — Я принёс нормальные. С фундуком и маршмеллоу. Даже ты их одобришь, маленький сладкоежка. Сонхун (тихо): — Я не сладкоежка… просто… сладкое любит меня. Джей (устало садится на диван): — Оно прям прыгает тебе в рот, да? Сонхун: — Да! Видишь, ты начинаешь понимать. Джейк (наливая чай в кружки): — Один с мятой. Один с ромашкой. Один с зелёным. Кто что? Сонхун (поднимает руку): — Я с мятой. Пусть у меня хотя бы желудок отдохнёт, раз тело работало как у шеф-повара. Хисын: — Твоё тело работало как у кулинарного торнадо. Но да, мяту заслужил. Джей: — Я зелёный. Аромат уравновешивает моральный урон от сковородки. Сонхун (с ухмылкой): — Ещё одно слово, и я добавлю тебе чайный пакетик прямо в ухо. Все смеются. Джейк (садится рядом с ними): — Я люблю такие вечера. Уставшие, но вместе. Даже если кухня чуть не сгорела. Даже если Сонхун чуть не съел всё перед ярмаркой. Сонхун (устало, но с улыбкой): — Я не “чуть”. Я реально съел. Хисын (вздыхая): — Ну хоть честно. Они пьют чай. Сладости на столе, тёплая лампа освещает комнату, играет тихая музыка из колонки. Сонхун (прикрывая глаза): — Вот бы завтра не наступало. Хисын (тихо): — Пусть наступает. С вами — даже завтра приятное. Все молча улыбаются. Общага. Кухня забита едой, холодильник не закрывается. Джейк (пытается закрыть дверцу холодильника, опираясь всем телом): — Эй, это всё, что мы приготовили для ярмарки… а холодильник не лезет! Если они не будут в холоде, всё испортится! Сонхун (жуя печенье): — Я же говорил — надо было сначала съесть половину. Была бы экономия пространства. Джей (иронично): — Да, и на ярмарке просто покажем фото еды. И скажем: “Вот так выглядело. Очень вкусно.” Хисын: — Тогда давайте в нашу общагу. (показывает пальцем) — Там 💯 холодильник пустой. Мы почти не дома. Сонхун (глотает чай): — Вот это решение. Я за. Пусть хоть один холодильник не грустит. ⸻ 🚗 Через несколько минут. У машины. Они складывают ящики с едой в багажники машины Джейка и Хисына. Сонхун держит поднос с оформленными тостами как хрупкий артефакт. Сонхун: — Эти тосты с клубникой я оформлял как свою судьбу… нежно и с болью. Джейк: — Ты оформлял их под музыку из дорам. Я думал, ты сейчас начнёшь плакать и говорить “он меня бросил, но я всё равно сделаю ему сэндвич”. Сонхун: — Это был акт исцеления. Через майонез и клубничный джем. ⸻ 🏢 У общаги Хисына и Джея Они приходят, осторожно поднимаются на этаж. Хисын открывает дверь, и… Хисын (гордо): — Вот он, свободный, чистый, забытый холодильник. (проводит рукой, будто показывает сокровище) Сонхун (ставит еду): — Надеюсь, он не в спячке и не обидится, что ему сразу дали полную загрузку. Джей (вставляя лотки): — Он как студент-первокурсник: пустой, не знает, что делать, но теперь у него жизнь будет насыщенная. Джейк: — Всё, завтра просто достаём и сразу в универ. Сонхун: — Можно я останусь здесь с едой на ночь? Чтобы… ну… кто-то её охранял. Хисын (усмехаясь): — Ты хочешь остаться с тостами? Или со мной? Сонхун (спокойно): — С тостами. Но если ты их съешь — я тебя укушу. 🚗 У общежития. Поздний вечер. Ребята закончили переносить еду. Сонхун (вздыхая, смотрит на багажник): — Всё, вы их сразу завтра утром на ярмарку отвезите, ага? Я хочу проснуться и просто пойти, как звезда, ничего не таща. Хисын (подмигивает): — Окей, звезда. Мы всё доставим — и, может, ещё напечатаем баннер: «Меню оформлено Сонхуном: красота и калории». Сонхун: — Пиши с заглавной! Уважай художника! Джей: — Ладно, мы поехали. До завтра. Сонхун (машет рукой): — Берегите клубничку! Если хоть один тост упадёт — я подам в суд. ⸻ 🌸 И тут… Хисын с Джей только сели в машину, как впереди у ворот появляется Сону — с большим букетом нежных весенних цветов. Он улыбается и… явно кого-то ждёт. Хисын (в окно): — О! Смотри, Сону! С букетом! Интересно, кому это? Или кому-то из нас? 😏 Джей: — Да это точно не тебе. Он вон как светится. Ждёт своего Чонвона. (улыбается) — Мило. До приторности. Хисын: — Это так трогательно, что мне тоже захотелось быть в отношениях… (пауза) …но потом я вспомнил, что у меня Сонхун. И перехотел. Джей (смеётся): — Поехали, пока он не услышал. Машина плавно уезжает в сторону ярмарки, оставляя позади романтику и полные багажники еды. ⸻ 🛋️ Тем временем в общежитии. Комната. Сонхун и Джейк возвращаются, усталые, но довольные. Заходят в комнату, падают на кровати. Сонхун (разуваясь): — Мы как будто съездили на войну. Только вместо оружия — венчики, тостеры и клубника. Джейк (вздыхает): — Но зато завтра будет красиво. Все скажут “Вау, как вкусно!” А я скажу: “Спасибо, я теперь ненавижу посуду.” Сонхун: — И мы заслужим пир, как в дорамах. Или хотя бы обнимашки. Или хотя бы… поспать. Он тянется к своему пледу, заворачивается как суши и закрывает глаза. Джейк (улыбаясь): — Спокойной ночи, шеф-декоратор. Сонхун (сквозь плед): — Спокойной… Если кто-то тронет мои тосты — я встану и укушу.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник