Шпион

Утро встретило Вегаса непривычной для него суетой. Он стоял у окна своего кабинета, наблюдая, как садовники подрезают кусты, и прокручивал в голове список дел, которые предстояло уладить. Список, напрямую связанный с Питом, разрастался с каждым днём, словно сорняк после дождя. Мотоцикл. Долги. Коллекторы. И целый клубок проблем, который этот парень тащил на своих плечах, продолжая при этом улыбаться. — Ноп, — позвал Вегас, не оборачиваясь. Телохранитель материализовался в дверях с безмолвной эффективностью призрака. — Слушаю, Кхун Вегас. — Тот мотоцикл… его нашли? — Да. Стоял припаркованным в двух кварталах от нашего дома. Видимо, Пит оставил его, когда понял, что ошибся адресом. Местные мальчишки уже начали крутиться вокруг, но мы забрали его в гараж. В целости. — Хорошо. — Вегас наконец повернулся. — Приготовь машину. Я съезжу и верну его лично. Ноп моргнул. Это был единственный признак удивления, который он позволил себе за всё время службы. — Кхун Вегас, я мог бы отправить кого-то из… — Я сказал — лично, — отрезал Вегас, и Ноп молча кивнул, принимая приказ. --- Вин как раз проверял свежие поставки продуктов, когда к отелю подкатил чёрный внедорожник с тонированными стёклами. Такие машины обычно привозили либо очень важных гостей, либо очень серьёзные проблемы. Судя по тому, как напряглись охранники на входе, вариант с проблемой казался более вероятным. Из машины вышел Вегас. Вин узнал его мгновенно — невозможно работать в ресторанном бизнесе Бангкока и не знать главных игроков теневого мира. Особенно таких ярких, как старший сын побочной семьи Теерапаньякул. — Кхун Вин, — Вегас приблизился с лёгкой, почти дружелюбной улыбкой, которая не обманула бы и ребёнка. — Рад видеть вас в добром здравии. — Кхун Вегас, — Вин склонил голову в вежливом поклоне, лихорадочно соображая, что могло понадобиться этому человеку в его скромном заведении. — Чем обязан? — У меня для вас кое-что есть. — Вегас щёлкнул пальцами, и из-за руля вышел водитель в чёрном костюме. — Ваша собственность, насколько я понимаю. Из кузова грузовика, следовавшего за внедорожником, выкатили красный мотоцикл с логотипом «Жемчужины моря» на боку. Вин почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он искал этот мотоцикл несколько дней. Искал Пита. А теперь Вегас собственной персоной возвращает технику, словно это обычная забытая вещь. — Я… благодарю, — Вин подошёл ближе, осматривая мотоцикл. Ни царапины. В идеальном состоянии. — Но как он оказался у вас? И где… — он запнулся, не зная, стоит ли спрашивать о пропавшем курьере. Вегас вздохнул, и на его лице появилось выражение сожаления — настолько искусное, что Вин на мгновение поверил в его искренность. — Неприятная история, Кхун Вин. Ваш курьер… Пит, кажется? Он попал в аварию неподалёку от моего дома. Мои люди нашли его, мотоцикл был брошен. Парень был без сознания, весь в крови. У Вина перехватило дыхание. — С ним всё в порядке?! Он жив?! — Жив, — Вегас кивнул. — Я распорядился перевезти его в мой дом. За ним ухаживают лучшие врачи. Сейчас он идёт на поправку. — Он сделал паузу, словно раздумывая, стоит ли продолжать. — Я чувствую ответственность. Мои люди могли бы быстрее отреагировать, предотвратить… В общем, я обеспечиваю ему полное восстановление. Можете не беспокоиться. Вин смотрел на него, пытаясь найти в этой истории хоть одно несоответствие. Всё звучало… слишком идеально. Но Вегас — не тот человек, которому есть смысл врать о таких вещах. Если бы он хотел навредить Питу, мотоцикл бы просто исчез, а парень… Вин даже думать не хотел, что могло бы случиться с парнем. — Могу я его увидеть? — спросил Вин. — Его друзья сходят с ума от беспокойства. — Пока рано, — мягко, но твёрдо ответил Вегас. — Врачи настаивают на полном покое. У него несколько переломов, сотрясение… Ему нельзя волноваться. — Он протянул визитку с оттиснутым золотом номером. — Как только его состояние позволит принимать гостей, я лично сообщу вам. Даю слово. Вин взял визитку, всё ещё чувствуя странный осадок от этого разговора. Но выбора у него не было. Вегас был слишком могуществен, чтобы с ним спорить, и слишком убедителен, чтобы ему не верить. — Передайте Питу, что его ждут, — тихо сказал Вин. — Очень ждут. Вегас кивнул, развернулся и направился к машине. Уже у самой двери он обернулся: — Кхун Вин. У вашего курьера есть какие-то долги? Проблемы, о которых мне стоило бы знать? Вин нахмурился. — Он никогда не жаловался. Но я знаю, что он из небогатой семьи. Сирота. Возможно, долги его родителей… Почему вы спрашиваете? — Просто хочу убедиться, что его ничего не будет отвлекать от выздоровления, — Вегас улыбнулся своей опасной улыбкой и скользнул в салон автомобиля. --- Коллекторы нашлись быстро. У Нопа была целая сеть информаторов в криминальном мире Бангкока, и найти группу вышибал, специализирующихся на «работе с должниками», оказалось делом пары часов. Они базировались в старом складе на окраине города, превращённом в подобие офиса. Грязные стены, дешёвый табак, запах пота и страха — обычная атмосфера для таких мест. Вегас вошёл без стука, сопровождаемый Нопом и ещё двумя бойцами. Пятеро мужчин внутри даже не сразу поняли, что произошло — просто в дверях возникла фигура в идеально сидящем костюме, и воздух вдруг стал тяжёлым, как перед грозой. — Кто здесь главный? — спросил Вегас, оглядывая помещение с выражением лёгкой брезгливости, словно наступил в лужу. Из-за стола поднялся грузный мужчина с цепью на шее и татуировками на руках. — Я, — пробасил он. — А ты кто такой, чтобы врываться? Вегас улыбнулся. Это была улыбка хищника, который уже выбрал жертву и просто наслаждается моментом перед атакой. — Меня зовут Вегас. Вегас Теерапаньякул. — Он выдержал паузу, наблюдая, как меняется выражение лица главного коллектора. Узнавание пришло мгновенно, а следом — страх. Хороший, правильный страх. — У меня к вам есть несколько вопросов. О человеке по имени Пит. Понгсакорн Саенгтам. Главный сглотнул, его кадык дёрнулся. — Кхун Вегас, мы… это работа, ничего личного. У парня долги отца, мы просто делаем свою работу… — Я не спрашивал, личное это или нет, — перебил Вегас, его голос стал тише, но от этого ещё опаснее. — Я спросил, есть ли у вас к нему вопросы. Напряжение в комнате стало почти осязаемым. Коллекторы переглядывались, не зная, как реагировать. Двое потянулись к оружию, но Ноп и его люди среагировали быстрее — через секунду стволы уже смотрели в лица вышибал. — Никаких вопросов, Кхун Вегас, — быстро сказал главный. — Никаких. Мы… закроем это дело. Забудем. — Нет, — Вегас покачал головой, и в его глазах мелькнуло что-то, похожее на нетерпение. — Так не пойдёт. Я хочу знать всё. Сколько он должен? Кому? Какие проценты? Имена всех, кто участвовал в преследовании. Коллектор колебался лишь мгновение. Потом, видимо, решил, что жизнь дороже, и выложил всё начистоту. Долг отца Пита составлял около двух миллионов бат. Проценты за несколько лет превратили его в три с половиной. Коллекторы работали по заказу одного ростовщика из Чайнатауна, который специализировался на таких «наследственных» долгах. Давление на Пита длилось уже два года — угрозы, избиения, постоянный страх. — И вы думали, что это нормально? — тихо спросил Вегас, когда рассказ закончился. — Травить парня за долги его покойного отца? — Это бизнес, Кхун Вегас, — попытался оправдаться главный. — Бизнес, — повторил Вегас, словно пробуя слово на вкус. — Что ж, у меня тоже бизнес. И сейчас я предложу вам сделку. Он подошёл к столу, сел на его край, игнорируя грязь и беспорядок. — Вы забываете о Пите. Совсем. Никаких звонков, визитов, напоминаний. Вы убеждаете вашего ростовщика, что этот долг мёртв. Исчез. Если я узнаю, что кто-то из вас хотя бы приблизился к этому парню… — Вегас сделал паузу, и в комнате стало очень, очень тихо. — Я приду снова. И в этот раз разговор будет короче. Главный коллектор часто закивал, его лицо покрылось испариной. — Да, Кхун Вегас, конечно, мы всё сделаем. Всё, что скажете. — Умница. — Вегас поднялся, отряхивая идеально чистые брюки. — И ещё. Тот ростовщик. Адрес. Коллектор замялся, но всего на секунду. — Улица Яоварат, дом… лучше я нарисую, там лабиринт переулков… --- Ростовщик оказался пожилым китайцем с холодными глазами и золотыми зубами. Он принимал клиентов в задней комнате лавки с травами, где пахло опиумом и старыми деньгами. Вегас не стал церемониться. — Долг Саенгтама, — сказал он, бросая на стол пачку банкнот. — Здесь ровно сумма без процентов. Ты получаешь свои деньги и забываешь, что такой человек вообще существовал. Старик прищурился, пересчитал купюры, потом перевёл взгляд на Вегаса. — Это не просто долг, молодой человек. Это принцип. Если я прощаю проценты, все подумают, что я слаб. — Если ты не простишь проценты, — так же спокойно ответил Вегас, — я подумаю, что ты умер. И мои люди придут к тебе снова. Уже без денег. Тишина затянулась. Старик смотрел на Вегаса, оценивая, взвешивая, прикидывая. Наконец он кивнул, убирая деньги в сейф. — Этот долг закрыт. Передай парню… пусть живёт спокойно. — Обязательно, — усмехнулся Вегас, поднимаясь. — Обязательно передам. --- Вечером того же дня Вегас сидел в гостевой комнате, наблюдая, как Пит пьёт чай. Парень выглядел лучше — щёки чуть порозовели, взгляд стал яснее, хотя в глазах всё ещё таилась тень пережитого. — Ты сегодня чем-то занят был, — заметил Пит. — Врач сказал, ты даже не заходил днём. — Решал дела, — пожал плечами Вегас. Он помолчал, раздумывая, стоит ли говорить. Потом решил, что Пит заслуживает знать. — Твой мотоцикл я вернул в ресторан. Хозяин передавал привет. Сказал, что тебя ждут. Пит замер, его глаза расширились. — Мой… мотоцикл? Ты нашёл его? — Он стоял в двух кварталах отсюда. Мои люди забрали, я лично отвёз. — Вегас сделал паузу. — И ещё. Долги твоего отца. Я закрыл их сегодня. Пит поперхнулся чаем, закашлялся. Вегас машинально протянул руку, чтобы похлопать его по спине, но отдёрнул в последний момент. — Ты… что? — голос Пита сорвался на хрип. — Сколько там было? Вегас, это… — Это мой долг перед тобой, — перебил Вегас, не глядя ему в глаза. — Я чуть не убил невиновного. А ты… ты продолжал улыбаться. Друзей своих защищал. Работал на трёх работах. Заслуживал лучшей жизни, а получал пинки от таких, как я и те ублюдки-коллекторы. — Но… — Никаких «но». — Вегас наконец поднял взгляд. В его глазах была усталость и что-то, похожее на… сожаление? — Считай это моей попыткой стать не похожим на отца. Пит молчал долго. Так долго, что Вегас уже собрался уходить, решив, что разговор окончен. — Спасибо, — тихо сказал Пит, когда Вегас был уже в дверях. Всего одно слово. Но в нём было столько всего, что Вегас замер на пороге. — Спасибо, Вегас. Вегас не обернулся. Только кивнул и вышел в коридор. Но в груди у него странно потеплело.