Between these four walls

Перевод
NC-17
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 406 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник

2.

Настройки
      Глаза Т/И приоткрылись, и на мгновение она растерялась. Девушка несколько раз моргнула, прогоняя сонливость, и огляделась. Точно. Вчера она пришла в «Деревню любви» со своим партнёром. Она быстро обернулась и ахнула, заметив, что другая сторона кровати пуста. — Феликс? — хриплым после сна голосом позвала Т/И. На мгновение она почувствовала, как её охватывает ужас, но затем услышала звон, за которым последовали несколько проклятий, донёсшихся снизу.       Когда девушка вошла на кухню, её встретил взволнованный и взъерошенный Феликс. Пришлось подавить смех, но он всё равно вырвался наружу в виде лёгкого смешка. — Т/И! — воскликнул он, оборачиваясь с широко раскрытыми глазами и приоткрытыми губами. — Я почти не спал этой ночью, поэтому встал в шесть утра. Хотел сделать что-то полезное, поэтому попробовал приготовить блинчики. Клянусь, на вкус они лучше, чем выглядят! Просто я обычно не люблю вставать по утрам, поэтому… — Феликс, — девушка прервала его поток слов, подойдя ближе и усмехнувшись в ладонь, а другой рукой нежно погладив его по руке, чтобы успокоить. — Всё в порядке. Я уверена, что блинчики вкусные. — она посмотрела на подгоревшие кусочки теста. — Главное — это желание, — добавила она со смехом. — Разве мы не собирались завтракать с нашими соседями? — О. Верно, так и есть. Видимо я перенервничал, — он вздохнул, выключая плиту и расстроенно надувая губы. — Ты милый, — сказала Т/И вслух, не подумав, и её щёки загорелись. — Ты так думаешь? — Феликс усмехнулся, и на его губах появилась лёгкая ухмылка. Девушка кивнула, а он пристально посмотрел на неё. — Ты милее, — он наклонился, его дыхание коснулось её лица, и она чуть не растаяла прямо на месте. — Ой, прекрати, — усмехнулась она, и парень рассмеялся. — Пойдём собираться.       Пара приводила себя в порядок в своих отдельных ванных комнатах, гадая, как всё пройдёт за то время, что они здесь будут. Т/И решила надеть платье с цветочным принтом, что-нибудь удобное и нарядное. Она надеялась, что Феликсу платье понравится так же, как и ей.       И он, казалось, был ошеломлён, когда девушка вышла из ванной. Ли посмотрел на неё сверху вниз, заметно сглатывая. Т/И нервно стояла рядом, а он, казалось, был в трансе. — Феликс? — А, эм, — он посмотрел на её лицо, и его шея зарделась. — Ты очень красивая. — Спасибо, — смущённо улыбнулась она, чувствуя, как учащается сердцебиение. — Пойдём? — спросил он, протягивая ей руку. Девушка кивнула и вложила свою руку в его, их ладони соприкоснулись, а пальцы переплелись.       Они идеально подходили друг другу, как две части пазла, которые ждали, когда их соединят навсегда.       Пара встретилась с Джиной и Итаном, которые тоже держались за руки и радостно им махали. — Доброе утро, соседи! — Итан дружелюбно улыбнулся. — Доброе утро, — улыбнулась Т/И в ответ, когда все поздоровались друг с другом. — Ты взял карту деревни? — спросила Джина, и Феликс кивнул. — Сегодня утром я нашёл её в гостиной. — Мы тоже. Разве не безумие, что вокруг столько камер? — усмехнулась Джина, и все огляделись, заметив, что по всему району установлены камеры на каждом фонарном столбе, на каждой подъездной дорожке, на каждой входной двери.       В груди снова неприятно заныло, и девушка сжала руку Феликса. Он посмотрел на неё, сжал руку в ответ и слегка ободряюще улыбнулся. Ресторан был недалеко, это был сад с множеством больших деревьев, дающих тень столикам. Сладкий запах ярких цветов смешивался с приятным запахом готовящейся еды, и Т/И почувствовала себя ещё более голодной, чем была. Наконец она увидела другие пары, болтающие за разными столиками, и почувствовала себя намного спокойнее. Будто всё было нормально.       Из маленького здания, где, как она предполагала, располагались кухня и официанты, доносилась тихая музыка. Ребята вчетвером нашли столик у пруда с карпами кои, и Т/И охватило волнение, когда она увидела плавающих вокруг красивых рыбок. — Я уже собирался достать телефон и сделать снимок, — усмехнулся Феликс, и Итан кивнул. — Я тоже, — сказал он, и девушка покачала головой, думая о том, что, вероятно, поступила бы так же.       Она смотрела на рыбок, которые, казалось, бездумно плавали из стороны в сторону в таком маленьком пруду. Девушка задавалась вопросом, хотели ли они когда-нибудь больше свободы, пруд побольше, или это всё, что они знали, и поэтому никогда не думали о большем пространстве. Может быть, они чувствовали себя в безопасности в знакомой, крошечной среде.       Один из официантов подошёл к их столику с ручкой и блокнотом, записал заказы и отвлёк её от размышлений. Пока они ждали еду, молодые люди общались друг с другом на нейтральные темы, притворяясь, будто им всем не неловко. — По крайней мере, эти блинчики выглядят лучше моих, — заметил Феликс, когда перед ним поставили тарелку, и Т/И усмехнулась. — Итак, как, по вашему мнению, будут выглядеть испытания? — внезапно спросила Джина и посмотрела на камеру над столом, нервно сглатывая. — Разве это не похоже на видеоигру? У нас есть карта местности, у нас будут задания или испытания, у нас есть «безопасная зона», как наш дом, где у нас есть припасы… — начал Феликс, и Итан усмехнулся. — Я просто надеюсь, что там не будет зомби. Или чего-то разрушительного, — добавил он, и все четверо рассмеялись. — Я уверена, что всё не так плохо, — Т/И пыталась думать о хорошем. — Какой у вас процент? — спросила Джина. — 89%, — ответила она, и девушка напротив тихо ахнула. — У нас 74%. Думаю, мы пробудем здесь дольше, чем вы, — шуточно надула губы соседка. — Ну, мы не можем этого знать. Мы понятия не имеем, что нас ждёт, — успокоил свою партнёршу Итан.       Он был прав, они понятия не имели, что задумала «Cupid Corp.», чтобы проверить их связь. Взгляд Т/И снова упал на пруд, где рыбки кои кружились по кругу, и от этого повторяющегося движения у неё почти закружилась голова.

***

— Не хочешь прогуляться по деревне? — спросил Феликс после того, как они попрощались с дружелюбной парой соседей. — Да, звучит неплохо, мы так долго сидели. — Кстати, думаю, мы с ними нашли общий язык. Может быть, они поселили нас рядом, чтобы мы могли подружиться? — спросил Феликс, когда они вдвоём пошли дальше, снова держась за руки, что вызывало приятное ощущение где-то в груди у обоих. — Возможно. У меня такое чувство, что здесь нет ничего случайного, — девушка поджала губы. — У меня тоже, — согласился он.       Деревня действительно была похожа на картинку из сказки. Там были не только симпатичные домики, но и милая пекарня, галерея, цветочный магазин, кафе и несколько других магазинов, где можно было купить продукты. Там даже был небольшой парк для пикников и лес, где можно было покататься на велосипеде или прогуляться.       Т/И наблюдала, как другие люди работают во всех этих зданиях, а парочки гуляют, сидят в кафе или катаются на роликах. Всё выглядело иначе, чем вчера, когда всё казалось пугающе тихим и заброшенным.       Они с Феликсом говорили о своих семьях и работе, узнавая друг о друге какие-то случайные факты, пока гуляли, а солнце согревало их. Казалось, что ребята знают друг друга целую вечность.       В тот вечер они решили устроить свой первый киновечер. После недолгих споров, поскольку оба были нерешительны, пара остановилась на «Бестолковых», классическом фильме, подготовив закуски и пледы, чтобы было уютнее смотреть.       Феликс, казалось, немного нервничал и ёрзал, пока она устраивалась поудобнее на диване, создавая между ними некоторое расстояние. Он играл с пальцами и одеялом, теребя его, пока девушка включала телевизор. — Ты в порядке? — спросила Т/И, и он быстро кивнул, хватая миску с попкорном. — Просто… Мне нравится обниматься во время просмотра фильмов. И, эм, мне нравится обниматься вообще, много. Физические прикосновения — это, безусловно, один из моих главных языков любви. Надеюсь, ты не против, — признался Феликс с румяным лицом, из-за чего его веснушки стали более заметными.       Т/И вздохнула с облегчением, и с её губ сорвался смешок, когда она придвинулась ближе к нему, заставив его затаить дыхание. — Не против? Я в восторге. Я очень люблю обниматься, это тоже один из моих главных языков любви, — она кивнула, и Феликс выдохнул. — Точно. Я всё время забываю, что мы так хорошо подходим друг другу, и начинаю нервничать. Я не хочу сделать что-то не так, понимаешь? А когда за нами наблюдают камеры, это добавляет неловкости, — объяснил он. — Я скажу тебе, если мне что-то не понравится, хорошо? И ты тоже скажи мне. Открытое общение важно, — просила девушка, и Феликс кивнул в знак согласия. — И пока забудь о камерах. Я стараюсь не думать о том, что они всё время следят за нами. Давай просто насладимся фильмом. — Ты действительно милая, Т/И, — парень улыбнулся, и его глаза засияли, когда он посмотрел на неё. — Кто бы говорил, — усмехнулась она, ткнув его в щёку, и он усмехнулся, расслабляясь рядом с ней и придвигаясь ещё ближе, так, чтобы их ноги и плечи соприкоснулись.       Довольно скоро оба смогли забыть о том, что их снимают, наслаждаясь фильмом, смеясь и повторяя культовые реплики. В какой-то момент голова Т/И оказалась на плече Феликса, и его сердце тут же забилось быстрее, а рука потянулась к её руке. Он погладил нежную кожу девушки большим пальцем, пока она хихикала, глядя на экран. Т/И никогда не чувствовала себя так комфортно с человеком, которого только что встретила.       Весь день был наполнен положительными эмоциями, и она почти забыла о странном страхе, поселившемся внутри.       Девушка чувствовала сильное влечение к Феликсу, её тело жаждало его тепла, и когда она лежала с ним в постели той ночью, ей больше всего хотелось перевернуться и обнять его.       «Но, может быть, для этого ещё слишком рано», — подумала она, чувствуя, как её охватывает волнение. — Спокойной ночи, Т/И, — его тёплый голос тихо звучал в темноте комнаты. — Спокойной ночи, Феликс.       Мужчина в кресле склонился над своим компьютером, внося записи в дневник. Эти молодые люди были идеальными кандидатами для этой деревни, оба милые и добрые, готовые принять друг друга в свою жизнь. Он смотрел на все экраны, на которых был запечатлён их тихий дом, задерживая взгляд на спокойных, спящих фигурах. Скоро всё изменится.
31 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)