Там, где солнце встретилось с тенью.

NC-17
В процессе
3
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 97 578 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Глава XXXIX. «Тонкая вуаль.»

Настройки
☾ ☾ ☾ ________________________________________________ «Она ближе, чем дыхание, и дальше, чем вечность.» ________________________________________________ ЛЮК. Впервые за долгие столетия я по-настоящему боялся. Не смерти – я знал её вкус. Не боли – она была мне почти родной. Я боялся её. Её тишины, её мягкости, её хрупкости, за которой скрывалась непреодолимая стена. Боялся, что несмотря на все эти месяцы, несмотря на нежность, которую она позволяла мне – свои тихие взгляды, лёгкие касания, неуверенные поцелуи, в которых каждый раз была будто тень прощания, она всё равно останется для меня… недостижимой. Как будто бы стою в метре от неё, а между нами вуаль. Тонкая, прозрачная, даже дышит в такт её грудной клетке, но я не могу коснуться. Не могу пройти сквозь. Порой я чувствовал себя пленником её милости. Нет, не в страсти, не в телесной жажде, а в ожидании. Она шла ко мне, медленно, по миллиметру в день, и каждый её шаг ко мне был как откровение. И вместе с тем – пытка. В первые дни после того, как меня ранили, Аделин ухаживала за мной так трепетно, что сердце ныло от нежности. Не от боли, она давно отступила. От неё. Она заходила на цыпочках, как будто боялась потревожить. Каждый раз, когда входила, несла в руках плошку с водой, чистую повязку или чашку с горячим отваром, которым, клянусь, она пыталась меня вылечить, как обычного смертного. Иногда я слышал её, ещё прежде, чем она появлялась: лёгкий стук босых ступней по каменному полу, чуть торопливый вздох, как если бы она настраивалась… На что? На то, чтобы снова меня увидеть? Чтобы снова не испугаться этой тонкой, опасной черты между нами, где я монстр, а она свет? — Ты бледнее обычного, — шептала она, подходя ближе, садясь на край кровати. Её ладонь касалась моей щеки: теплая, пахнущая ромашкой и медом. Я почти забывал, как дышать. — Я всегда бледный, Аделин, — усмехался я, стараясь выглядеть лениво-насмешливо, но она все равно не убирала руки. И каждый раз этот её взгляд, её прикосновение, её дыхание, делали меня уязвимым. Сильнее любого серебра, любого заклятия. Я, привыкший к боли, к войне, к векам одиночества, теперь чувствовал, как хрупкая почти-девятнадцатилетняя девушка может одним словом разнести мою оборону. Последние недели были… пыткой. Тонкой, сладостной, мучительно красивой. Она позволяла мне всё больше. Не словами – поступками. Однажды, под вечер, она села ко мне на колени, просто так, с книгой в руках. Прижалась щекой к моей скуле, как будто это было привычно. Я не шевелился, боясь разрушить момент. И когда она вдруг подняла голову и поцеловала меня, жадно, глубоко, с каким-то тихим голодом, я почувствовал, как теряю почву под ногами. Иногда, ночью, она заходила ко мне с распущенными волосами чуть влажной от ванны, в длинной рубашке, пахнущая лавандой и мёдом. Как будто не девушка, а лесное существо, которое нельзя спугнуть ни звуком, ни взглядом. И каждый раз я говорил себе: держи себя в руках. Потому что стоило мне коснуться её чуть ниже, кончиками пальцев провести по линии талии, по тонкому шву рубашки, она сразу напрягалась. Не от страха. Нет. Я знал её сердце, оно било тревожно, но не испуганно. Это была граница. Не потому, что не хочет, а потому что… не готова. И каждый раз я отступал. Снова. И снова. Но теперь… теперь всё иначе. С той ночи, когда я раненый лежал в своей постели, а она рядом, вся дрожащая, но твёрдая, вся для меня… С той ночи что-то изменилось. Она начала приходить ко мне не как к раненому, которого нужно опекать, а как к тому, с кем ей спокойно. Кому она доверяет даже своё дыхание во сне. Каждый вечер она возвращалась в мои покои. Не говорила ни слова, просто входила. Иногда с книгой. Иногда с чашкой тёплого молока. Иногда – просто с собой. И я знал: это её решение. Не долга, не страха, и даже не одиночества. А желания быть рядом. Со мной. И от этого я терял разум. Я ловил каждый её взгляд, как она чуть дольше задерживала взгляд на моей руке. Как кончиками пальцев касалась моей груди, будто не замечая. Как просыпалась утром на моей руке и, не открывая глаз, тянулась ко мне ближе. ☾ ☾ ☾ Я чувствовал, как лето уходит. Тепло держалось, но в утреннем воздухе уже чувствовалась сталь. Осень подступала – золотая, зрелая, тихая. Месяц Аделин. А сегодня её день рождения. Я проснулся раньше нее и с ощущением, что пропускаю что-то важное. И только потом, уже стоя у окна, глядя, как по крышам замка ползёт туман, как дальние холмы окутывает серебро, я понял. Сегодня ей девятнадцать. Первый день рождения, не во дворце. Не с отцом. Первый здесь. В моём замке. Со мной. Я знал, что должен быть осторожен. Это не просто праздник, это – веха. Момент. Граница. И я хочу, чтобы этот день остался в её памяти не как воспоминание о пышном бале, а как нечто… настоящее. Её. Наше. Я оставил короткую записку на её прикроватном столике. "Я скоро вернусь. Пожалуйста, не волнуйся. Люк." Я не стал будить её. Она спала, полуобняв подушку, лицо утонуло в шоколадных локонах. Губы чуть приоткрыты, ресницы трепещут, как у ребёнка. Бледный луч утреннего света скользил по её руке, высветляя родинки на плече. Я задержался, лишь чтобы коснуться пальцами её запястья. Едва-едва. Не разбудив. ☾ ☾ ☾ На дворе было пасмурно. Свинцовые тучи, густые, нависшие, сдерживали дневной свет. Мир был серым, в глухих полутонах. Ветер с севера шевелил кроны деревьев внизу, у подножия замка, и в воздухе витал аромат мокрых листьев и мокрого камня. Перед уходом я нашёл управляющего садом. Высокий, нервный, с глазами кролика и осенними листьями в волосах, он трепетал при каждом моем появлении. — До заката, — сказал я. — Все как в сказке. Он молча кивнул, чуть не уронив блокнот. Я сам выбрал место: Тот уголок сада, где лес медленно сливается с ухоженными клумбами, растут ночные фиалки: фиолетовые, как магия, узкий ручей шепчет под деревянным мостиком, и скамья старая, кривая, но с историей. Именно там мы помирились после ссоры, где её пальцы дрожали в моей ладони, а я боялся сжать их слишком крепко. Где была тишина, не неловкая, а наполненная. Теперь я хотел вернуть её туда. Но уже не в молчании. А в танце. Я накинул тёмный плащ. Простой, без украшений. Натянул капюшон. Серые облака ползли над шпилями, как вода по стеклу. В этот день даже небо было благосклонно ко мне. Впервые за долгое время – всё было на моей стороне. И я ушёл в город. ☾ ☾ ☾ Город ещё спал под тяжёлым, утренним пологом облаков, как под старым, серым покрывалом. Воздух был влажный, чуть сладковатый от запаха спелых плодов, продаваемых на лавках, от сухих трав, вывешенных на верёвках у аптекарей, от меда, которым на ночь натирали булочки в пекарне. Камни мостовой были ещё мокрыми после ночного дождя, а в переулках всё ещё клубился туман. Но я знал, где стучать. Кто откроет, даже в этот ранний час. Первым был ювелир. Старик Гренцо, с толстыми, грубыми пальцами и шейкой, вечно забрызганной серебром и маслом. Когда он открыл дверь, на нём была ночная рубашка с вышивкой по вороту, а на голове нелепая шапочка с кисточкой. Он моргнул, прищурился сквозь очки, сдвинутые на лоб, но, узнав меня, не сказал ни слова. Только кивнул и молча отступил, давая мне пройти внутрь. Его собака лысая, дрожащая, почти злая, — пробежала мимо, зарычав на меня, но сразу притихла, когда я повернул голову. Люди и звери в этом городе давно привыкли к моим странным появлениям и исчезновениям. Ювелирная лавка пахла серебром, воском, жиром, пылью и временем. Витрины были застеклены, но пыль не скрывала отблесков камней: алых, синих, янтарных, зелёных, как глаза моей жены. Но я не искал блеска, я искал символ. Я перебирал цепочки, медальоны, подвески. Искал – не глазами, а чем-то глубже. И нашёл. Тонкий кулон в форме листа плюща. На первый взгляд простой, почти незаметный. Но по краю гравировка: изогнутые, острые, чуждые человеческому взгляду буквы. Вампирский язык. Древний. Почти забытый. «Сила в привязанности». Я заплатил без торга. ☾ ☾ ☾ Затем – портной. Я пришёл через чёрный вход, как всегда. Он уже ждал, тощий, лысеющий, в жилете с пятнами краски. На столе лежал свёрток. Пыльный, почти невзрачный, но стоило развернуть ткань… Ткань густая, как вино, с глубоким бархатным отливом. Цвет был не просто алый, в нём была чернота зрелости, тяжесть желания. Я провёл рукой по ней и почувствовал её кожу. Воображение уже рисовало, как это платье будет облегать талию Аделин, как мягко распадётся по ногам, как откроется ключица… Линии строгие, но женственные. Скромный лиф, полуоткрытые плечи. Ни капли вульгарности. Только тонкость. Только… она. Я поблагодарил его и отплатившись, ушёл. ☾ ☾ ☾ Когда я вернулся, солнце уже опускалось к горизонту. Закат был медным, размытым. На стеклах отражались тяжёлые облака, в воздухе висела синева, запах сырости, и лёгкий дым от кухни. В коридорах царила мягкая суета без паники, без глупого шума. Всё шло, как я приказал: тихо, красиво, не нарушая её покой. Она стояла у окна, укутавшись в старую шаль серую, как утренний туман. Волосы слегка растрёпаны, в глазах отражение заката. Она услышала, как я открыл дверь и обернулась, сразу улыбнувшись. — Ты исчез, — сказала она тихо. Без упрёка, но я слышал: скучала. — Лишь на несколько часов, — я подошёл ближе, и всё вокруг будто растворилось. — Я не мог пропустить этот день. Я протянул ей коробочку обтянутую тёмной кожей, обитую бархатом внутри. Её пальцы коснулись крышки, медленно, почти осторожно, как будто внутри билось сердце. Она открыла и замерла. — Что это за надпись? — шепнула она, глядя на медальон. Лист плюща чуть покачивался в её ладони, как живой. Я медленно наклонился, вдохнул запах её волос и прикоснулся губами к виску. — Я расскажу… если ты наденешь кое-что. ☾ ☾ ☾ Она ушла в свои покои. А я в гостиную. Оделся. Парадно. Чёрные брюки, рубашка цвета льда, камзол с алой вышивкой. Волосы приглажены назад. Ладони влажные. Я никогда не нервничал, даже перед битвой. Но сейчас я чувствовал себя мальчишкой. За стеной слышался голос Эдды, немного резкий, полушёпотом, с теми восклицаниями, которыми сопровождаются великие открытия. Она охала, восхищалась тканью. И… хвалила мой вкус. Что ж, даже её неуместный шёпот сейчас казался мне почти забавным. Аделин, как всегда, колебалась. — Это слишком, — бормотала она. — Слишком откровенно… слишком красное… — Ваша светлость, — голос Эдды был полон театрального ужаса, — да вы ж жена графа. Вам положено не просто это платье, а и корсет, и плащ, и… Смех. Хлопок. Снова смех. Я слышал, как они хихикали — почти как подруги. И всё же… когда дверь отворилась, и она вошла, – я думал, я готов. Я ошибался. В красном она была… Как пламя на снегу, желание, заключённое в золоте, как кровь в венах. Платье подчёркивало каждую линию, не вызывающе, но честно. Улыбка у неё была смущённая, глаза мерцающие, как звёзды. Волосы распущены, но верхние пряди были заколоты, открывая шею. На голове — диадема из тонких золотистых листьев. Как у богини. Как у моей. — Это… как-то… — она снова попробовала натянуть ткань выше, — слишком… Я едва не рассмеялся. – В самый раз — пробормотал я хриплым голосом не в силах оторвать от нее глаз и кажется, она поняла. Потому что притихла, и расслабилась. Я подал ей руку и повёл. Сквозь пустые коридоры, по лестнице, вдоль аллеи, где горели фонари. Музыка уже звучала. Струны. Тонкие, нежные. Их почти не было слышно, но они будто лежали на коже. Сад был преображён: Ночные фиалки сотни, тысячи, расцвели, несмотря на осень. Лепестки дрожали от ветра, отражая свет фонарей. По дорожке рассыпаны были лепестки роз и лаванды. А за ручьём мост, освещённый мягким сиянием. И вдалеке скамейка. Всё так, как тогда. Но теперь – лучше. — Ты устроил бал? — прошептала она, глядя вокруг, будто не веря. — Только для нас двоих, — ответил я. И, глядя на неё в этом свете, в этом платье, в этом моменте, я, знал: я бы отдал целую вечность… ради одного такого вечера.
3 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)