Там, где солнце встретилось с тенью.

NC-17
В процессе
3
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 97 578 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Глава XL. «И если бы время остановилось...»

Настройки
☾ ☾ ☾ ________________________________________________ «Я не просил бессмертия. Я просил только один вечер — с тобой.» ________________________________________________ ЛЮК. Я стоял у входа в сад, прислонившись к колонне. Камень был холодным даже для моей кожи, но я не отстранялся. Луна только поднималась над верхушками деревьев, лениво и неторопливо, словно знала – ночь будет долгой. Свет её был серебряным, щедрым и ясным, отражался в каплях росы на лепестках цветов и золотил мокрые листья. Передо мной раскинулась картина, что стоила целой вечности: она. Аделин стояла у края террасы, её силуэт вырисовывался на фоне вечернего неба, цвета тёплого персика и расплавленного золота. Платье оттенка темного вина окутывало её фигуру, словно было соткано не из ткани, а из нежных прикосновений, то струилось по ногам, то едва касалось плеч, и с каждой порывом ветра обнажало бледную кожу шеи. Кудри, полураспущенные, живые, вились вокруг неё, будто отказывались подчиниться порядку, играя в закатном свете. Я не мог оторвать глаз. Её день рождения. Я не знал, сколько мне лет. И не считал уже давно. Эти числа стираются, когда живёшь веками. Они теряют вкус, форму, вес. Но её дни рождения… Я помнил каждый. Каждый раз, как она убегала от дворцовых залов и гувернанток, сбегала от золотых зеркал, отданных в её распоряжение. Пряталась в рощах, на берегу озера, в яблоневом саду, и смеялась с детьми, простыми, грязными, смешными, живыми. Сын кузнеца, рыжая дочка садовника и многие другие. Они пели, бросались травой, ели пироги руками, не спрашивая, где вилка. И никто из них не кланялся. Никто не называл её "ваше высочество". Она была с ними — Аделин. Просто Аделин. Один из мальчиков как-то нацепил ей венок из одуванчиков, и она, глядя в воду, засмеялась так громко, что утки вспорхнули с озера. Я тогда чуть не вышел из тени. Но не посмел. Я стоял в отдалении. Всегда. Сжимал руки в перчатках и смотрел, как она взрослеет. Год за годом. Смех её становился мягче, движения осторожнее, взгляд мудрее. Но она оставалась такой же: поцелованной солнцем. А я... Я не менялся. И потому, не имел права подойти. Ни тогда, ни через год. Ни даже тогда, когда она впервые осталась одна, без матери. Но сегодня... Сегодня её первый день рождения со мной. И я не мог позволить, чтобы он прошёл как любой другой вечер. ☾ ☾ ☾ Она стояла на террасе, прижав к груди кулон, тот самый, который я купил ей в первые дни после бракосочетания. Пальцы её были тонкими, хрупкими, и почти дрожали от вечерней прохлады. Свет фонаря падал на лицо мягко, обрамляя его светом, как ореол. Я сделал шаг вперёд. Сердце – если это чудовище в моей груди ещё можно так называть, ударило, замерло, и вновь напомнило о себе резким толчком. Она обернулась. И улыбнулась. В её глазах я увидел то, чего не видел раньше. Ни в замке, ни в Венеции, ни даже в те минуты, когда держал её за руку. Это был свет, что согревал. Принимал. — С днём рождения, Аделин, — выдохнул я. — Моя. Она сделала шаг ко мне, но я поднял ладонь, прося выслушать. — Позволь мне признаться. Не как лорд. И не как муж. А просто как… человек, который слишком долго молчал. Я взял её руки. Они были тёплыми. Настоящими. И когда я заговорил, голос мой был тих, почти хриплый: — Я наблюдал за тобой каждый твой день рождения. С той поры, как ты стала юной. Я стоял в тени деревьев, в стороне, как призрак. Не смел приблизиться. Не имел права. Но не мог не смотреть. Она молчала, слушала, но ее сердце забилось сильнее. — Ты… ты никогда не праздновала, как другие принцессы. Ни балы, ни драгоценности. Только свет в глазах. Только простые люди рядом. Только твой смех, — я усмехнулся, но в голосе моём была боль. — Я помню, как ты упала в пруд, когда спасала утёнка. Как спорила с поварихой, что ягоды не могут быть ядовитыми, если они вкусные. Как укрывала плащом мальчика, который пришёл без куртки. Она не смеялась. Только смотрела. — Я мечтал. Всю жизнь мечтал: хотя бы один раз — подойти. Поздравить. Увидеть твою улыбку не издали, а рядом. Я приблизился. Медленно, чтобы не спугнуть. И когда расстояние между нами исчезло, её дыхание сбилось. — Мне не нужен был праздник. Ни свечи, ни пир. Только одно: твой день рождения, и я рядом. Сегодня – тот день. Она не сказала ни слова. Только медленно прижалась к моему плечу, тихо, как если бы в этом было всё, что она могла мне дать. — Почему ты не пришёл тогда? — прошептала она. — Потому что ты боялась бы меня. Я закрыл глаза. — И потому что… знал: если приду – не уйду. А ты тогда не была моей. Наступила тишина. Я крепче сжал ее руки и шагнул ближе. — Потанцуешь со мной, именинница? — спросил я. Голос прозвучал тише, чем хотел, как будто что-то внутри не позволяло говорить громко. Как будто я боялся спугнуть сказку. Она повернулась, в её взгляде сверкнула знакомая насмешка: — Здесь нет музыки. — Ты моя музыка, — ответил я. И не соврал. Она взяла мою руку. Её пальцы скользнули в мои, и я повёл её на середину сада, где среди золотых листьев и лепестков роз мы начали медленный, почти невесомый танец. И ночь, кажется, замерла. Если бы я мог — я бы остановил время. Оставил её в этом движении. В этом свете. В этом дыхании рядом. Потому что это был её день. И потому что это был мой первый день рождения рядом с ней. ☾ ☾ ☾ Я знал, что эта ночь будет для нас особенной, но даже не смел надеяться, что она подарит нечто большее, чем танец, чем взгляд, чем её робкая, почти детская улыбка, когда я протянул ей руку. Аделин... Она была сиянием, в которое я боялся поверить. Мечтой, за которую не смел бороться, пока она сама не захотела стать моей. Лунный свет заливал сад молочным свечением, будто и он сам, как я, преклонялся перед её юной красотой. Сентябрьское небо было удивительно чистым, и казалось, даже звёзды вышли на этот бал по её зову. Листва, покрытая росой, тихо шептала под лёгким ветерком. Воздух был тёплым, с запахом ночных цветов и свежесрезанных роз, что по моему приказу украсили перила террасы. Всё в этой ночи сговорилось, чтобы она стала вечной. Танец был медленным. Я держал её ближе, чем обычно позволял себе, и она не отстранялась. Мои пальцы легли на её талию, чуть ниже, чем прежде, но всё равно осторожно, будто я боялся разрушить чары этой ночи. Я не мог оторваться от её глаз, в них отражалось небо, фонари и нечто куда глубже. Принятие. Доверие. Выбор. Её дыхание стало чуть глубже, и я почувствовал, как она замирает, прежде чем расслабляется. Она не отталкивает. Не избегает. Она... остаётся. Впервые полностью. Когда музыка стихла, Аделин не отступила. Напротив, подняла руку, и едва заметно коснулась моих губ пальцами. А потом, она сама потянулась ко мне. Её губы, мягкие, немного солёные от слёз, о которых я не знал, коснулись моих. И во мне оборвалось всё. Время, страх, боль. Осталась только она. — Люк, — прошептала она, почти не отрываясь. — Думаю… я готова. Я не ответил сразу. Я смотрел в её лицо, ища в нём тень сомнения. Но там не было ни страха, ни тревоги, лишь тёплая решимость. — Когда ты поняла, что хочешь быть со мной? — спросил я, едва касаясь её щеки пальцами. Она чуть улыбнулась, склонив голову. — В ту ночь… когда тебя ранили. Я не знала, где ты. Жив ли ты. Сердце болело так, как будто его вырвали. Я всё ждала, вдруг вернёшься. И когда ты вдруг возник передо мной – обессиленный, раненный, и чуть не умер, я поняла: я готова пережить с тобой всё. Любую бурю, войну, или даже вечность. Лишь бы ты был рядом. Я закрыл глаза. Эти слова, как дождь на пепел, погасили то, что сжигало меня веками. Я провёл ладонью по её щеке, шее, к ключице, медленно, зная, что каждое моё движение теперь не пугает, а ожидается. Она не пряталась. Не отворачивалась. Она открывалась мне, как цветок раскрывается на рассвете, без страха, без стыда. Я поднял её на руки, и она не отвернулась, не испугалась. Только крепче прижалась. Проходя сквозь сад, озарённый фонарями, с дорожками усыпанными лепестками, я знал: она выбирает меня. Не из страха или долга, а по зову той нити, что связывала нас с первой встречи. Замок был тих. Служанки давно покинули коридоры, и лишь слабое пламя в канделябрах освещало наш путь. Я прошёл мимо накрытого стола внизу, не останавливаясь. Там, пир из её любимых блюд: малиновый пирог, шоколадные булочки, жареные каштаны с мёдом, но всё это теряло смысл. Сейчас она была моим пиршеством. Моей жизнью. В спальне горел камин. Пламя трепетало, отбрасывая на стены медно-золотые отблески. Бархатные портьеры были полуоткрыты, в окна текла лунная дымка. Белые шторы колыхались, словно дышали. Я ступил на мягкий ковёр и остановился, глядя в её лицо. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами. В них всё ещё была девичья хрупкость, но уже без страха. Я опустил её на постель, не разрывая взгляда. Простыни были свежи, с запахом лавандовой воды. Она не отпустила меня. Её пальцы нашли путь к пуговицам моей рубашки, к моей коже, к месту, в который меня ударили ядовитым мечом, а она всё ещё помнила где это. Она провела по нему подушечками пальцев, ласково, почти священно. Будто хотела забрать его себе. Я медленно склонился к ней, и наши губы снова встретились. Не спешно. Не страстно. Но — по-настоящему. Как обет. Я чувствовал, как она дрожит подо мной. Её дыхание срывалось, но руки не отпускали. Я позволял себе меньше, чем мог бы, но больше, чем прежде. Она вплеталась в каждое моё движение — чуть приподнималась, подстраивалась, смотрела мне в глаза. Когда я медленно снял с неё платье, она не пряталась. Тонкие бретели соскользнули с плеч, и ткань легла волной вокруг её бедер. На ней осталась только кожа и свет. Я смотрел на неё, и сердце моё, даже если оно давно замерло, сейчас билось в ней. Я чувствовал это в каждом взгляде, в каждом дрожащем вдохе, в каждом движении её тела, что теперь — отвечало мне. — Я... — её голос был почти не слышен, но отчётлив — я люблю тебя, Люк. Я закрыл глаза. Эти слова были как поцелуй в самую суть моей проклятой души. Она моя. И я её. Медленно, бережно, я соединился с ней. Впервые. И в этой тишине, под потрескивание огня и шёпот дождя за окном, я не чувствовал жажды. Ни боли. Ни тьмы. Только её тепло, что пульсировало сквозь меня, как свет, как огонь, как жизнь. Она дрожала, а я не спешил. Каждое движение было выстрадано, священно, как путь домой. И когда её дыхание стало неровным, а губы нашли мои, это была не просто близость. Это был союз. Клятва. Мы были едины. В теле, в крови, в нити, что больше не пульсировала с болью. Она сияла. Как луна над садом или свет в её глазах. Как обещание, что теперь мы – одно. Я склонился к её виску и прошептал: — Ты – мой дом. И она, не открывая глаз, улыбнулась. — А ты – моя вечность. ☾ ☾ ☾ Она спит. На моей груди. Измотанная, обнажённая, тёплая, родная. За окнами — рассвет. Он просачивается сквозь тяжёлые полупрозрачные гардины, ложится на нас золотистой пылью — и кажется, что весь этот свет принадлежит только ей. Он играет на её плече, скользит по изгибу спины, тает на моём запястье, как если бы хотел остаться с нами. Это не просто утро. Это – рождение чего-то нового. Снаружи поют птицы, ветви елей шепчутся друг с другом, будто стараясь не разбудить её. Издали доносится звук воды, пруд внизу отражает небо, ещё бледное, только-только окрашенное в розово-серебристые тона. Я слышу, как капля росы сорвалась с крыши и ударилась о подоконник. Всё звучит иначе. Будто тише, уважительнее. Простыня почти ничего не скрывает, но я не смотрю на неё с желанием. Сейчас нет. Сейчас я смотрю иначе. Как смотрел бы на солнце, если бы мог выдержать его свет. Только она не обжигает. Она исцеляет. Мягкие каштановые кудри рассыпались по подушке, по моему плечу, щекочут кожу. Они пахнут лавандой, дымом камина и чем-то, что теперь я буду называть только её именем. Я запутываю в них пальцы — намеренно. Как будто если не выпущу, она останется в них навсегда. И я тоже. Она так беззащитна во сне… и в то же время сильнее всех тех, кого я знал за свою долгую, безумно долгую жизнь. Ни одна королева, ни одна бессмертная вампирша, ни одна из тех, кто пытался завладеть мной, никто из них не оставил на мне даже царапины. А она, с одного взгляда, пронзила до самого центра. Я глажу её по спине. Медленно. Нежно. Вдохновлённо. Её кожа бархат, теплее всего на свете. Я чувствую, как перекатываются мышцы под моими пальцами, как она вздыхает во сне, доверчивая, спокойная. Её дыхание ровное, губы изогнуты в довольной, сонной улыбке. Она счастлива. Со мной. После всего. А я… я будто впервые живу. Впервые что-то чувствую. Ты почувствовала это тоже, не так ли? — думаю я, глядя, как её ресницы касаются щёк. Они длинные, мягкие, чуть дрогнули, как крылья бабочки, но она снова утонула в сне. Она видела это — то, что мерцало между нами, когда мы стали одним целым. Видела то, что чувствовал я все эти годы, но не смел называть. Нить. Теперь она — больше, чем связь. Она — дыхание. Пульс. Я сам. Я так долго ждал. Столетиями. Я терял себя в других. Да. Было. Но всегда возвращался в пустоту. Ни одна из них не заставляла сердце биться, пусть даже тихо, пусть даже призраком пульса. Ни одна не оставляла во мне свет. Всё было телом, нуждой, забвением. Но она стала смыслом. Я помню, как девятнадцать лет назад впервые ступил в Адарланию. Тогда всё было другим. Мир тёмным. Сердце молчаливым. Я думал, что пришёл по своей воле. Что просто оказался в пути. Но истина была в другом. Это был зов. Неожиданный. Пронзительный. Молчаливый. Она родилась через несколько дней. Дочь короля. Золотая. Солнечная. Тогда я ещё не знал. Но когда я впервые увидел ее в ее пятилетнем возрасте.. Душа узнала. Она была солнцем Адарлании. Теперь… она моё солнце. Единственное, которое не сжигает мою кожу. Единственное, которое не убивает. Единственное, ради которого я готов был выходить днём в город, несмотря на боль, слабость, или риски. Она – моё солнце в этом лесу, в этом замке, в этом сердце, которое, оказывается, не умерло. Комната дышит после ночи. Воздух тёплый, густой, пропитанный ароматом сирени, пепла и её кожи. Полумрак играет бликами в бокале с остатками вина. Зеркало в золочёной раме отражает лишь край кровати, её ногу, край простыни. Всё остальное размыто, будто сон продолжается. Камин уже догорает. Угли светятся в темноте, как моё сердце: не пылающее, но живое. Живущее только ради неё. Я наклоняюсь, целую её в висок, она шевелится, но не просыпается. Ещё не знает, как сильно изменила меня. Я не принадлежал никому. Теперь — я весь её. Душой, телом, разумом. Навечно. И если кто-то попытается разорвать эту нить… Я не дам. Я разорву весь мир, но не допущу боли в её глазах. Сегодня она выбрала меня. Сама. А я… давно уже выбрал ее, когда мир ещё не знал её имени, когда в моей груди осталось последнее, что могло гореть. Теперь мы не просто муж и жена. Мы – целое. Мы – неизбежность. Мы – дом друг для друга. Она – моя. А я – её. И это, чёрт возьми, лучше любого бессмертия. Лучше власти. Лучше крови. Это – жизнь. Наконец-то.
3 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник