Аквамариновый восход солнца

Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 15 344 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Глава 6

Настройки
      Белль всегда находилась где-то в мыслях Джейн. Это было странно. Ведь обычно Джейн переключалась на кого-то другого, как только понимала прошлого человека, на котором была зациклена. Но ей всегда хотелось возвращаться к Белль.       Она точно знала, почему её мысли постоянно возвращались к девушке с синими волосами. Сочетание искренней натуры и двойственности, созданной медленно раскрывающейся тайной, создавало такую соблазнительную притягательность, что Джейн не могла устоять и держать расстояние.       Единственная проблема заключалась в том, что она не планировала поймать серьёзные чувства в сторону кого-то.       Возможно, всему было бы лучше начаться с честности. Джейн было бы лучше признать, что она являлась многогранной женщиной, которая была искусной во многих вещах и работала консультантом в Службе общественной безопасности. И что она преуспевала в шпионаже. Если бы она начала с этого, возможно, у них могли бы сложиться нормальные отношения.       Но у нормальных людей не было нескольких жизней, которые они меняли между собой. Нормальные люди не разваливали подпольную банбу изнутри, анализируя ключевых участников и взъерошивая их перья. У нормальных людей не было прошлого, вычищенного дочиста, чтобы не осталось и следа.       Джейн была далека от нормы. Как она могла ожидать чего-то нормального при такой ненормальной жизни?       С другой стороны, нормальные люди одновременно не владели видеомагазином и вели тайную двойную жизнь, в которой они являлись самым разыскиваемым прокси.       Не то чтобы Джейн была уверена, что Белль вела двойную жизнь. Презумпция невиновности и всё такое. Но, возможно, она была слишком строга к себе. Всё становилось слишком запутанным, когда дело касалось серьёзных чувств. Именно поэтому Джейн предпочитала со всеми флиртовать. Это давало ей преимущество и заставало людей врасплох.       Болтливые губы были способны потопить корабли. Джейн бы отдала всё, чтобы заставить губы Белль заговорить.       Джейн теребила свои перчатки, натягивая кожу, чтобы затянуть их туже. Мысли снова путались в её голове.       Белль. Что на самом деле знала Джейн об этой девушке?       Белль управляла магазином вместе с братом. Они часто по очереди управляли магазином в разные дни. Если бы дело было только в этом, они, вероятно, всё равно были бы довольно занятыми в течение дня, учитывая их удивительно большую клиентскую базу. Так или иначе, Джейн видела немало людей, которые добровольно вызывались поработать за прилавком на короткие промежутки времени.       Поработать добровольно, без оплаты. Конечно, это могло быть только в те периоды, когда Белль и Вайза не было дома. Но, в конце концов, люди бы не вызывались помочь, если бы эти двое им по-настоящему не нравились.       Что ещё…       Белль любила лапшу. И кофе. Насчёт последнего Джейн сначала не была уверена, пока сама не попробовала кофе Железного кофевара. Белль носила свою любимую жилетку с оранжевыми вставками, но в целом она предпочитала более тёмные цвета. Её улыбка была самой яркой её чертой.       Это была искренняя улыбка. Редкость, которую Джейн нечасто видела на своей работе. Она нашла кого-то, кто заботился о мелочах жизни и распространял эту заботу на других. А ещё лучше — распространял эту заботу на неё.       Белль, которая каким-то образом проскользнула сквозь все барьеры Джейн. Белль, которая позволила всем её тревогам улетучиться, пока они вместе смотрели банальный романтический фильм. Белль, которая неосознанно привлекла её взгляд.       Белль дарила Джейн безопасное пространство рядом с собой. Одна мысль об этом пугала Джейн. Белль подкралась к ней и прицепилась, как плющ к каменной кладке. Разрастаясь день ото дня, незаметно из-за своей медлительности, но всё же овладела ею, прежде чем она даже успела опомниться.       Джейн знала о чувствах. Это было частью её работы. Она знала, как их срывать с земли и перекручивать, чтобы получить именно то, чего она хотела. Она знала, как флиртовать и с лёгкостью проскальзывать сквозь щели чужих защитных барьеров. Она всегда опутывала других своими ниточками и заставляла их плясать под свою дудку. Это было весело и просто. Даже если она позволяла себе немного кокетства вне работы, от этого ещё никто не пострадал.       Но Джейн чувствовала, как Белль терзает её. Как плющ обвивает её сердце. Она чувствовала, как идеально её орган вписывается в крепкую путаницу из лиан. Её сердце радостно и безопасно билось в этих оковах. И это стало их обыденностью.       Джейн боялась, что если она начнёт двигаться в какую-то из сторон, то шипы лиан пронзят её до крови. Она боялась, что это безопасное гнездо, на которое она наткнулась, обнажит свои клыки и разорвёт ей горло.       Джейн не сомневалась, что выживет. Она в одиночку справлялась с целыми бандами. Одна девушка не смогла бы — по её мнению — сломить её.       Чувства. Одно слово, которое каким-то образом идеально описывало всё, чем занималась Джейн. Её работа строилась на чувствах: на чтении людей, на понимании того, что ими движет. Оружие, которое она использовала ради собственной выгоды, теперь было направлено в её сторону.       Но стоило ли ей поддаваться? Могла ли она просто притвориться глупой? Вся её бравада и решимость, казалось, исчезали по мере того, как время шло. Джейн могла отменить эту встречу. До назначенного времени оставалось десять минут.       Она даже не поняла, что набрала номер Белль, пока телефон не завибрировал в её руке. Джейн ощутила эти три гудка на своей коже.       — Джейн? — услышала она голос Белль.       Телефон снова завибрировал, и Джейн поняла, что голос исходил не из телефона.       Джейн повернулась, не выпуская телефон из руки, и увидела Белль. Та тоже держала телефон в руке. На экране блокировки было видно пропущенный звонок. Она выглядела растерянной.       — О, Белль, — сказала Джейн. Стоящая перед ней реальность вынудила её ответить. Она выключила свой телефон, когда он снова завибрировал. — Ты рано.       — Ты тоже, — съязвила Белль. Уголки её губ слегка приподнялись, показывая её веселье. — Зачем ты мне только что позвонила?       Это был просто вопрос. Невинный, небрежный вопрос. Без скрытых мотивов. Веселье мелькнуло на лице Белль вместе с неизменным любопытством. Тональность слегка повысилась в конце. Это был голос Белль, насквозь пронзительный. Джейн не осознавала, с каким нетерпением она ждала услышать этот голос, пока не обнаружила, что её плечи и мышцы расслабились.       — … Я просто хотела услышать твой голос, — призналась Джейн. Её лицо расплылось в лёгкой улыбке. Такой же, как у Белль.       Белль тихонько пискнула. Очаровательный звук, который она часто издавала. Джейн ждала его каждый день.       — Я-я тоже хотела услышать твой голос, — тихо призналась Белль. Её румянец был виден лишь в слабом свете уличного фонаря.       Джейн выдохнула. Так и должно быть. Без вырывания волос, тревожного замирания в неопределённости и паралича чувств. Они могли с этим справиться. Что бы Белль ни скрывала, они справятся.       Белль была хорошим человеком.       — Это хорошо, — ответила Джейн, не найдя лучших слов. Почему слова были такими трудными, когда пришло время поговорить? Она указала в сторону кофейни рядом с ними. — Давай выпьем кофе, чтобы проснуться?       Белль кивнула.       — Ночь была долгой. Я заплачу.       Джейн приподняла бровь.       — Я пригласила тебя на встречу, поэтому я должна платить.       Белль покачала указательным пальцем перед Джейн. Это выглядело довольно глупо.       — Но у меня есть специальная скидка, потому что мы ведём бизнес на одной улице. Тебе ещё многому нужно научиться, Джейн! У нас, у всех менеджеров магазинов, есть особая договорённость! — сказала она с преувеличением. Это была явная пародия на одного из персонажей фильма, который они смотрели вчера.       Джейн прищурилась. Кончик её хвоста мягко скользнул по талии Белль, когда она пошла с ней в ногу. Ей понравилась лёгкая дрожь, которую вызвало это движение у девушки, хоть она и пыталась это скрыть.       — Хорошо, менеджер. Ты можешь заплатить за мой кофе, — Джейн наклонилась и прошептала на ухо Белль.       В её поведении читалась разительная разница по сравнению с тем, что она чувствовала всего несколько минут назад. Однако общение с Белль, казалось, естественным образом пробуждало в ней более счастливую и дразнящую сторону. Большая часть её тревог утихла, и к тому времени, как они получили свой кофе из рук Железного кофевара и допили его, Джейн была готова разобраться с сутью проблемы.       Но сначала ей нужно было кое в чём признаться.       Они сидели за маленьким столиком рядом с кофейней. Дорога оттуда вела к метро и в парк, расположенный недалеко от Шестой улицы.       Джейн первой допила кофе, позволив себе просто наслаждаться видом девушки перед собой.       Белль была нарядно одета, несмотря на то, что сейчас было всего пять тридцать утра. Джейн знала, что Белль следила за своей внешностью, особенно когда она была рядом. Ничего экстравагантного, но она явно старалась. Сознательные решения, которые делали её чуть опрятней, а черты лица — более чёткими. Джейн всегда считала Белль милой, но сейчас она не могла оторвать от неё взгляда. Её взгляд метался от одной черты лица девушки к другой, словно пытаясь запомнить каждую деталь. От изгиба носа до округлых щёк. Белль слегка наклонила голову, чтобы допить остатки кофе, и Джейн невольно залюбовалась кремовой белизной её шеи, открывшейся взгляду. Угол маленького уличного столика упёрся Джейн в грудь, и она быстро поняла, что наклонилась вперёд слишком сильно.       Джейн заставила себя сосредоточиться, когда Белль поставила свой стаканчик с недопитым кофе на стол. Взгляд Джейн метнулся вверх, встретившись с чужими глазами. Она собрала хвостом все стаканчики со стола и подбросила их в воздух, чтобы отправить в ближайший мусорный бак. Она знала, что попала в яблочко, потому что об этом свидетельствовали загоревшиеся глаза Белль.       Джейн ухмыльнулась, осознав, что ей удалось заставить Белль улыбнуться. Однако её улыбка быстро исчезла, потому что она поняла, что больше не могла откладывать этот разговор. Ей нужно было быть честной и надеяться, что Белль ответит ей взаимностью.       — Я позвонила тебе, потому что хотела рассказать о моей работе, — сказала Джейн. Она говорила медленно, чтобы привлечь внимание Белль.       — О! Хорошо, — ответила Белль. Она слегка напряглась. Реакция была настолько незначительной, что её можно было бы и не заметить. Но Джейн хорошо её знала. — Ты редко об этом говоришь.       Джейн изучала образную карту, которую хотела начертить перед собой. Она чувствовала, как её разум начинал делать определённые выводы. Он разделял то, кем она работала, и то, кем она являлась в свободное время. Затем эти образы сливались воедино. Любой нормальный человек задался бы вопросом, почему Джейн захотела поговорить о чём-то подобном в пять тридцать утра. Но Белль просто приняла это как должное. Как будто она знала, почему это было необходимо сделать именно сейчас.       Может быть, было несправедливо делать такой вывод. Может быть, Белль просто ценила её и по-настоящему доверяла ей.       Взгляд Джейн ещё раз метнулся к лицу Белль, прежде чем она снова заговорила:       — Я работаю консультантом по психологии преступников в Службе общественной безопасности.       Джейн смогла заметить тот самый момент, когда Белль замерла как мёртвая. Её лицо не изменилось, однако её тело словно на мгновение отключилось. Всё, кроме её глаз, на мгновение замерло, а затем снова заработало. Джейн молча наблюдала, как молниеносно шестерёнки мозга девушки обрабатывали новую информацию.       — Как… — голос Белль дрогнул, — … детектив из фильма?       Джейн кивнула.       — Именно. Как детектив из фильма.       Шея Белль слегка дёрнулась, словно она только что проглотила свои нервы.       — Ты сейчас работаешь над каким-то конкретным делом? Или тебе н-нельзя об этом говорить?       Джейн откинулась назад, изо всех сил стараясь выглядеть безобидной. Напряжение между ними было таким явным, что его можно было разрезать ножом в воздухе. Любое неверное движение могло заставить Белль убежать. И Джейн этого совсем не хотелось.       — Есть одно дело, над которым я работаю уже некоторое время. В перерывах между другими делами. Хотя до сегодняшнего дня особых успехов я не добилась.       — … Что ты узнала? — Белль тут же поправила себя. — Т-то есть… кого ты расследуешь?       Джейн глубоко вздохнула. Она должна была сделать всё правильно. Оставался крошечный шанс, что она ошибалась в своих догадках о Белль. Но она должна была рискнуть. Она извинится, если не права.       Однако Джейн доверяла своим инстинктам.       Если она правильно разыграет свои карты, то наконец-то найдёт правду.       — На Интерноте есть один легендарный прокси. Некоторое время назад этот прокси скрылся, но ходят слухи, что недавно он вернулся к работе. И сегодня утром я сама смогла в этом убедиться, когда участвовала в поисково-спасательной операции в каверне.       — Так это… К-к-кто… Как зовут… этого прокси? — тихо спросила Белль. Казалось, она даже не заметила, насколько сильно побледнела. И как её голос превратился в хриплый шёпот.       — Фаэтон, — призналась Джейн. Она встретилась взглядом с Белль. Эти аквамариновые глаза словно умоляли её остановиться. Джейн всё равно бросилась вперёд. — Белль. Я знаю.       Белль выпрямилась. Её глаза расширились, а руки раскинулись на столе, словно наготове встать в любой момент. Джейн могла поспорить, что её ноги напряглись под столом, готовые к рывку.       Джейн мысленно считала секунды, которые тикали, словно песок в песочных часах. Она досчитала до двадцати, прежде чем Белль наконец-то ответила.       — Я-я не… — пробормотала Белль. На кончиках её губ мелькнуло отрицание, готовое вот-вот быть высказанным вслух. Однако ничего не произошло.       Джейн позволила надежде затрепетать в своём сердце. Был ли это знак? Что, несмотря на очевидное удивление, она была готова ей доверять?       — Белль, — тихо проговорила Джейн, — я не собираюсь…       Раздался грохот. Мусорный бак опрокинулся позади Джейн. Звук был не оглушительным, но достаточно шокирующим, чтобы она вздрогнула от неожиданности и резко обернулась в поисках виновника шума.       Этого было достаточно, чтобы позволить Белль вскочить с места и броситься прочь. На её лице было написано предательство. Она побежала в сторону парка.       Джейн выругалась, наблюдая за убегающей прочь девушкой. Первым её инстинктом было погнаться за ней. Однако сначала она должна была выяснить, что заставило мусорный бак опрокинуться позади неё. Джейн встала с места и развернулась. Она поджала хвост на случай нападения и…       — Мяу?       На неё смотрел чёрный кот, невинный и игнорирующий весь беспорядок, который он только что натворил.       Джейн на мгновение замерла, с недоверием в глазах, прежде чем броситься в сторону Белль.       Далеко убежать она не могла. Джейн была намного быстрее Белль. Быстрее даже опытных членов банды. Ей не должно было составить труда догнать простого менеджера видеомагазина.       Но, с другой стороны, Белль не была простым менеджером видеомагазина.       Джейн петляла по переулкам между квартирами, отчаянно высматривая хоть какие-то следы Белль. Если бы они были в каверне, Джейн просто бы взобралась на крышу здания. Но здесь, посреди города, ей пришлось гнаться за мельчайшими уликами.       Белль знала этот район гораздо лучше неё, и это было очевидно. Шестая улица представляла собой небольшой район извилистых многоквартирных домов, полный маленьких переулков. Белль могла убежать куда угодно. Или даже запрыгнуть в свою машину. Возможно, она уже уехала куда подальше отсюда.       Нет. Мысли Джейн улетели слишком далеко. Белль не стала бы этого делать, потому что это бы оставило её брата позади. Это являлось ещё одной банкой с червями, которую ей предстояло открыть. Она не знала, был ли причастен брат Белль ко всему этому. Джейн не думала, что он был в неведении, однако в данный момент это не имело значения.       Возможно, Белль убежала в парк. Это был самый очевидный вариант. Именно поэтому Джейн изначально проигнорировала его. Парк — всегда самый очевидный вариант для эвакуации в каверне. Она вспомнила о семье, которые не стали прятаться в парке. Возможно, они просто не мыслили ясно. Или не были самыми умными людьми.       Белль же, с другой стороны, имела острый интеллект. Бежать в открытые пространства при эвакуации из каверны — это первый урок, который учили в школе.       Они не были в каверне. Им даже не грозила опасность. Но это было хорошее место для проверки.       Джейн побежала в парк, следуя по главной дороге. В это время улицы были безжизненны. Джейн осталась наедине со своими мыслями.       Что, если они не смогут это исправить?       Что, если она совершила ошибку, решив рассказать о своей работе?       Что, если Белль откажется снова с ней разговаривать?       Джейн могла безостановочно предаваться этим переживаниям. Чем больше она погружалась в них, тем сильнее ощущала, как под ней формировалась огромная зияющая пасть ужаса, готовая проглотить её целиком.       У них всё будет хорошо, сказала себе Джейн.       Она обдумывала, что стоит сказать Белль, когда она найдёт её. Оправдания? Ответы на вопросы? Попытки что-то объяснить?       Парк находился на холме, вдали от окружающих его домов. Холм был слишком крутым, чтобы построить что-либо на нём. Там только находилось небольшое место для отдыха с несколькими скамейками. Джейн поднялась по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки благодаря своим длинным ногам, и добралась до вершины.       Солнце уже начало проглядывать сквозь завесу ночи. Горизонт озарили крошечные розовые отблески света, оповещая о приближении дня.       Белль была там. Она сидела на скамейке, поджав колени к своей груди и обняв их. Приблизившись, Джейн услышала тихие всхлипывания, от которых её сердце сжалось из-за чувства вины.       Она была виновата в этом, прошептал её внутренний голос.       — Белль? — тихо спросила Джейн, словно боялась говорить слишком громко. Она встала напротив.       Девушка с синими волосами шмыгнула носом и вытерла свои глаза.       — Джейн, — ответила Белль. Её голос звучал хрипло. — Ты… ты собираешься меня арестовать?       — Нет… нет, не собираюсь, — Джейн изо всех сил старалась её успокоить. — Я бы так никогда не поступила.       — Почему? Разве это не… — Белль снова шмыгнула носом. — Разве это не твоя работа?       — Белль, — снова прошептала Джейн. Её ладони нашли руки Белль, и она переплела вместе их пальцы. В груди разгорелся жар. Что-то невероятно уязвимое и нежное. Она чувствовала это только с Белль. Джейн наклонила голову вперёд, прижавшись лбом ко лбу Белль, и та тихонько всхлипнула. — Да… Нет… Но я не собираюсь этого делать.       Джейн с трудом находила нужные слова. Всё, о чём она думала по дороге в парк, словно испарилось из её сознания. Ей было сложно пытаться выразить свои эмоции связными предложениями.       — Я не понимаю, — прошептала Белль. — Т-ты всё это время просто изучала меня? Поэтому ты общалась со мной?       У Джейн сжалось сердце.       — Нет-нет. Клянусь, всё не так.       Аквамариновые глаза встретились с её собственными, и Джейн почувствовала, как все её защитные барьеры рассыпаются в прах. Чёрт. Она собиралась объяснить суть своего дела прокси. Прокси, которая была знаменитостью всего Интернота.       Но всё было в порядке. Она доверяла Белль. Она не зря проделала всю эту работу.       — Сначала я зашла в твой видеомагазин совершенно случайно. Я была на работе и мне нужно было посмотреть фильм, — объяснила Джейн. — А потом… мне просто показалось, что в тебе было что-то такое, что меня притягивало. Мне захотелось сблизиться с тобой. До сегодняшнего утра я даже не знала, что ты — Фаэтон.       Белль шмыгнула носом. Она откинулась назад и вытерла свои глаза. Затем она тихонько хмыкнула.       — Я чувствовала то же самое, — призналась Белль. — В тебе было что-то особенное. Твоя уверенность в себе. Ты разбиралась во всём с такой лёгкостью. У тебя был опыт работы в миллионе разных профессий, и я подумала, что хочу узнать тебя поближе.       — Помню, ты спросила меня однажды, можно ли использовать каблуки моих сапог как оружие…       — Можно?       Джейн рассмеялась.       — Да. Можно.       — Круто.       — Круто, — почти беззвучно пробормотала Джейн. Она предположила, что легендарная Фаэтон видела раньше множество вещей, которые затмевали каблуки её сапог, пригодные в качестве оружия. Но, конечно же, эта мысль вернула её к сути.       Джейн облизнула губы. Она нерешительно спросила:       — Могу ли я хотя бы спросить… почему ты занялась этим бизнесом?       — Это приносит хорошие деньги, — Белль поморщилась. — И я могу выбирать, на кого хочу работать. Есть люди, которым нужна помощь. Такая, которую они не могут больше нигде получить.       Джейн улыбнулась. Именно этого она и ожидала от Белль. Честного ответа, полного жизни и любви. Даже если Белль и нарушала закон, работая прокси, она делала это не из дурных побуждений.       Именно эти мелочи больше всего и очаровывали Джейн.       Большой палец Джейн провёл по тыльной стороне ладони Белль, рисуя на её коже маленькие круги. Ей понравился тихий довольный звук, который вырвался из уст девушки.       — Я знала, что получу такой искренний ответ. В конце концов, именно это мне в тебе и понравилось.       — Ты тоже искренняя, Джейн. Даже если ты так не думаешь. Мне тоже понравилось это в тебе.       Джейн замерла. Улыбка сползла с её лица от удивления. Казалось, будто её душу читают, как открытую книгу. Это была ещё одна сторона Белль, которая всегда подкрадывалась к Джейн так внезапно. Учитывая, что у Белль был невероятно острый интеллект, и что она — легендарная прокси Фаэтон, это не должно было так шокировать.       Но Белль всегда находила способ проникнуть в её сердце. Проскользнуть в щель сквозь барьеры.       Серьёзно, о чём Джейн вообще думала раньше? Это не имело значения, когда между ними находилась такая искренняя связь.       — Ну, — Джейн усмехнулась. — Я недавно услышала об одной удивительной штуке, которую могут делать два человека, если они нравятся друг другу.       — Хм? — Белль уловила её тон и постаралась его зеркально отразить. — И что же это за штука?       — Есть такая штука, она называется «встречаться друг с другом»… Может, попробуем? — Джейн уверенно задала вопрос, чувствуя, как её пульс чуть-чуть участился.       Девушка перед ней широко раскрыла глаза, и на её губах расцвела чудесная улыбка. Её рот на секунду приоткрылся, а потом закрылся. На лице промелькнуло замешательство. Улыбка стала лукавой.       — … Я думала, что мы уже и так встречаемся? — невинно спросила Белль.       Разум Джейн застыл на месте, пытаясь осмыслить услышанное.       Они встречались всё это время? Неужели она всё неправильно поняла? Конечно, нет. Её работа — распознавать такие вещи. Разве она каким-то образом пропустила очевидное, потому что была так сильно поглощена разгадыванием секрета Белль?       Джейн не могла этого не заметить. Всё, что они делали, — это встречались несколько раз в неделю. Ужинали вместе. Держались за руки и смотрели фильмы наедине. Дразнили и флиртовали друг с другом. Иногда руки Джейн гладили волосы Белль, перебирая её шелковистые пряди и наслаждаясь их близостью…       О.       Хихиканье Белль вывело Джейн из раздумий.       — Ты так много времени тратишь на мысли о других, но слишком мало — на мысли о себе, — упрекнула её Белль.       У Джейн не нашлось на это достойного ответа. В конце концов, это было правдой.       — Говорят, что врачи — самые плохие пациенты.       — Мне кажется, это выражение здесь не совсем уместно, Джейн, — Белль щёлкнула её по носу. Джейн лениво попыталась укусить её за палец, но Белль вовремя отдёрнула свою руку назад.       Джейн заставила Белль встать на ноги и обняла её. Из-за своего роста ей пришлось слегка наклониться, чтобы взять девушку за подбородок.       — Полагаю, теперь я наконец-то могу сделать то, чего давно хотела, — Джейн прошептала Белль на ухо, давая ей возможность отстраниться, если она захочет.       — Подожди! — прервала её Белль.       Джейн замерла на месте. Её охватила вспышка тревоги. Она перешла границу?       — Восход солнца почти здесь! — продолжила Белль, схватив Джейн за лицо и повернув его к горизонту.       Джейн наблюдала за тем, как небо постепенно освещалось в течение нескольких минут. Оттенки розового и жёлтого окрасили всё остальное небо и растворились в синих и оранжевых тонах, создавая картину невероятной красоты. Она напоминала Джейн цветок, распускающийся прямо на глазах. Лучи золотистого солнца растянулись по синеве, словно лепестки, раскрывающиеся навстречу утреннему свету.       Когда в последний раз Джейн видела что-то подобное? Это вид, который так редко можно было увидеть из-за загораживающих небо высоток и её привычки ложиться спать прямо до того, как на небе появляются первые лучи.       Восход солнца длился всего несколько минут, но Джейн запомнила эту сцену на всю жизнь.       Она повернулась к Белль, которая, в свою очередь, отреагировала на её движение. Руки Белль всё ещё лежали на щеках Джейн. Её яркие аквамариновые глаза нежно смотрели на неё. Они были освещены золотом солнца.       Джейн подняла свой хвост и нежно обвила им талию Белль. Она почувствовала, как девушка хихикнула, стоило её хвосту коснуться её спины. Хвост мягко обнимал Белль за талию. Та могла двигаться как угодно, однако Джейн ощущала каждое её движение.       Это удовлетворило некую потребность Джейн: быть как можно ближе к Белль. Её руки тоже скользнули ниже, к талии Белль. Она всё ещё была слегка наклонена вперёд.       Что-то поднялось в груди Джейн. Это был лёгкий огонь, наполнивший её эмоциями. Головокружительное предвкушение того, что вот-вот произойдёт. Совершенно детское по своей природе, но Джейн всё равно была рада.       Губы Белль чуть приоткрылись. Солнечный блеск скользнул по ним, притягивая взгляд Джейн к этому розовому оттенку. Она не знала, кто первым наклонился вперёд, но они встретились где-то посередине.       Их губы соединились, словно два кусочка пазла. Все те чувства, что переполняли Джейн ранее, вырвались наружу в порыве страсти. Белль ощущалась на вкус как Белль, и всё, что Джейн когда-либо себе представляла… и даже больше. Это была девушка, о которой Джейн думала с тех пор, как она вошла в видеомагазин. Милая маленькая пуговка, которая с радостью помогла ей найти нужный фильм.       Все эти короткие свидания, непринуждённые прикосновения, лёгкий флирт и поддразнивания привели к этому самому моменту. Джейн чувствовала, как растворяется в Белль, или, может быть, Белль растворялась в ней. Каждая клеточка её существа была сосредоточена на связи между ними. На мгновение Джейн была шокирована, когда Белль усилила поцелуй, но мгновенно ответила на это вдвое большей страстью.       Её руки не блуждали, но чувствовали. Каждая точка соприкосновения словно слилась в одно приятное чувство.       Кто-то из них издал приятный стон. Джейн не совсем поняла, кто это был, но она восприняла это как знак остановиться. Ей не хотелось торопить события.       Джейн отстранилась первой. Белль тихонько заскулила от неожиданности, но всё же смирилась. Хвост Джейн распутался и отстранился от её талии.       Щёки Белль были румяными. Джейн была уверена, что её собственное лицо было таким же красным. Розовые лучи солнца каскадом падали на лицо синеволосой девушки, делая его ещё более соблазнительным. Джейн захотелось получить второй поцелуй, но она чувствовала, как её начала одолевать усталость.       Они обе почти не спали всю ночь. Белль, вероятно, тоже устала. Чувства были странно изнуряющими. Кофе помогал лишь отчасти.       — Как бы мне ни хотелось продолжить, мой дорогой менеджер, — поддразнила Джейн, — уже довольно рано. Настолько рано, что тебе скоро нужно будет открывать магазин, а мне — немного вздремнуть.       Вспомнив о времени, Белль громко ахнула. Было почти семь утра.       — Мне нужно открыть магазин!       Словно повинуясь инстинкту, Белль схватила Джейн за руку и бросилась вниз по склону парка. Из-за своего роста Джейн немного споткнулась, прежде чем смогла удержаться на ногах, и они вдвоём бросились обратно к Шестой улице.       Наверное, это бы заняло меньше времени, если бы Джейн просто подхватила Белль на руки и отнесла её обратно, однако это можно было оставить на потом.       Белль распахнула дверь видеомагазина, напугав всех присутствующих. Джейн увидела у стойки покупателя (кто хотел покупать фильмы в семь утра?), а также брата Белль, Вайза.       Белль замерла.       — Ах… да. Сегодня не моя очередь открывать магазин, — объяснила она Джейн.       Джейн обогнула взглядом лица всех присутствующих. Она потянула Белль за руку:       — Тогда пойдём наверх.       Они поднялись по лестнице и вошли в комнату Белль. Джейн использовала свой хвост, чтобы снять свои сапоги. Белль тоже разулась.       После этого Джейн устроилась на диване. Немного поколебавшись, Белль последовала её примеру. Джейн обняла Белль, сразу же чувствуя себя как дома.       — Ты точно не жаворонок, верно? — спросила Белль.       — С чего ты взяла? — Джейн поглаживала одной рукой синие волосы Белль.       — А что? Ты вечно гуляешь по ночам и не отвечаешь на сообщения как минимум до полудня.       Джейн усмехнулась, ощутив, что сон вот-вот победит её разум.       — Хм… Утро — это обман. Никто по-настоящему не бодрый до полудня.       Уникальный смех Белль был подобен звону колокольчиков. Джейн почувствовала определённое удовлетворение от осознания того, что она смогла с такой лёгкостью рассмешить её.       Джейн покопалась в своих мыслях, пока Белль затихла рядом. Её тихое дыхание говорило о том, что она заснула. Было настоящим чудом видеть, как кто-то мог так легко и быстро заснуть. Обычно Джейн требовалось не менее получаса.              Джейн не была уверена, ожидала ли она когда-нибудь оказаться в подобной ситуации. Она всегда считала такую уязвимую близость чем-то недостижимым. Чем-то, чего кто-то вроде неё, способный перевоплотиться в миллион разных личностей, был недостоин.       Но… каким-то образом Белль убедила её в обратном. Девушка в объятиях Джейн видела в ней всю её сущность, замечала в ней то, что заставляло её чувствовать себя увиденной и понятой. Она даже не была уверена, знала ли Белль о своём влиянии.       Она не была уверена, продлятся ли их отношения долго. В любой момент каверна могла распахнуться и проглотить их целиком. Или, может быть, Джейн придётся отыскать для себя новую личность. Или, может быть, общественность узнает, что Белль — Фаэтон. В будущем находилось много неопределённостей. Джейн обычно не спала ночами, строя планы на случай, который мог так и не произойти.       И всё же… Джейн упала в нежные объятия сна гораздо быстрее обычного. Любые тревоги казались скучными и преодолимыми. Потому что она была Джейн, одной из лучших в своей области. А Белль была Фаэтоном, легендарным прокси, о встрече с которым люди могли только мечтать.       Джейн была уверена, что вместе они могли справиться с любой задачей.       Веки отяжелели, и Джейн позволила им закрыться.       Аквамариновые глаза, окрашенные золотым восходом солнца, были последним, о чём она успела подумать.
56 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (5)