Врата и прочие неприятности

Она подходит и плюхается прямо на стол, филигранно уместившись между книгами и свитками. — Даниэль, мне скучно! — А мне нужно работать, — он придвигает блокнот ближе к себе. — И я всё ещё на тебя сержусь. — За что?! Я же извинилась! — А потом нам пришлось отбиваться от твоих подельников, о которых ты забыла нам сказать. — Когда тебя собираются сжечь, ещё и не такое забудешь! — она возмущённо фыркает и перекатывается, теперь уже намеренно накрывая собой фолиант, с которым Джексон сверял свои записи. — Ну Да-ни-эль! Или ты меня развлекаешь, или я пойду доставать Сэм! Нет, генерала Лэндри! Он тяжело вздыхает, откидывается в кресле и трёт переносицу. — Напомни, почему мы вообще тебя впустили? — Я принесла ценную информацию, и у меня красивые глаза. И только попробуй сказать, что это не так! Джексон опускает руку и смотрит на неё хмуро. Вала широко улыбается и хлопает ресницами: — Ну? — Мне нужно работать, — повторяет Джексон и вытягивает из-под неё фолиант. Вала возмущённо рычит и стукается об стол: — Ну что мне, раздеться?! Джексон стоически сохраняет невозмутимое лицо. — Не стоит. Я всё равно уже всё видел. — Ах, так ты всё-таки СМОТРЕЛ! — торжествующе заключает она, наставляя на него палец. — И мне положена за это компенсация! Он не ведёт бровью: — Не похоже, чтобы тебе это причинило какой-то ущерб. Так что — нет. Иди доставай Тилка, если у тебя это получится, я куплю тебе мороженое. Было скисшая, она мигом оживляется: — Обещаешь? — Обещаю. — Договорились! — она слетает со стола, чмокает его в щёку и исчезает за дверью. Джексон выдыхает и сползает по креслу, накрываясь фолиантом: — Прости, Тилк, но мне ПРАВДА нужно закончить этот перевод…