«Один учитель для двух миров»

NC-17
В процессе
33
Размер:
планируется Миди, написано 86 страниц, 16 325 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник

Часть 32

Настройки
Глава 32. 《心有回響》 — «Сердце отзывается» 「三心不同,緣卻相連。」 Три сердца различны — но нити судьбы всё же сплетаются. — из старинных писаний о перерождениях и связях душ Прошло несколько дней с момента вечернего чаепития, когда оба Ло — Ло Бингэ и Ло Бинхэ — ушли в разные стороны. В доме снова стало тихо, но эта тишина была наполнена не покоем, а недосказанностью. Шэнь Цинцю чувствовал её почти кожей — как тонкий холодок в утреннем воздухе. Он первым решается нарушить молчание. ⸻ Днём он приглашает Ло Бинхэ на прогулку по саду. Там, среди распускающихся цветов, всё напоминало о прежних временах — о тех днях, когда они с Ло Бинхэ гуляли так же, ещё до всего. — Здесь ничего не изменилось, — тихо произносит Ло Бинхэ. — Только я изменился. — И я, — честно отвечает Шэнь. — Может, не так очевидно, но я… теперь внимательнее к тому, что чувствую. Он смотрит на Ло Бинхэ и добавляет: — Я вижу, как ты держишься. Как боишься потерять. И я… не хочу, чтобы ты боялся меня. Ло Бинхэ молчит, но опускает глаза и выдыхает — впервые за долгое время напряжение в его плечах смягчается. ⸻ В это время Ло Бингэ, проходя по двору, сталкивается с Нин Инъин. — Снова идёшь один? — улыбается она. — Я привык, — отвечает он, коротко. — А зря, — говорит Нин мягко. — Ты можешь перестать соревноваться. Ты уже рядом. Он не отвечает, но долго смотрит ей вслед. ⸻ Вечером, когда солнце уже садится, Шэнь Цинцю зовёт обоих на крышу — смотреть звёзды. Простой повод, без особых причин. Но именно в такой тишине легче всего говорить то, что обычно скрыто. Они сидят рядом. Долго — без слов. Только дыхание и сияние ночного неба. Наконец, Шэнь поворачивается к Ло Бингэ. Берёт его за руку. — Я не знал, что ты тоже ждёшь, — шепчет он. Ло Бингэ чуть вздрагивает, но не отстраняется. — Я жду не выбора, — говорит он. — Я жду, когда меня перестанут бояться. И в этот момент Ло Бинхэ протягивает руку с другой стороны. Его ладонь ложится поверх их пальцев. — Я не боюсь. Я просто люблю… слишком долго, — говорит он тихо. ⸻ И Шэнь Цинцю закрывает глаза. Он не выбирает. Он чувствует. Они молчат, но внутри — будто отзывается сердце каждого. И, возможно, впервые с начала этой истории — не кто-то один, а трое чувствуют себя рядом. 《心有回響》 — и сердца действительно отозвались.
Примечания:
33 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник