and yet you stayed

NC-17
В процессе
105
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 231 страница, 103 730 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 81 Отзывы 28 В сборник

Часть 17

Настройки
Подвал встречал ледяным дыханием в любое время года. Тяжелая пыль лежала в углах, серый бетонный пол отдавал сыростью, а в воздухе витал запах металла. Скромный стол, прислоненная к стене доска, одинокий ноутбук, хаотично разбросанные коробки с документами и несколько кружек кофе. Су Хо, стянув куртку, небрежно перекинул её через спинку стула и замер, словно пораженный увиденным. Перед ним вся его работа, сплетенная в одну большую паутину. Фотографии жертв, сухие отчеты, безликие таблицы, зловещие линии, соединяющие судьбы, даты, время, обстоятельства. Стены, исписанные мелом, исчерканные маркером, оклеенные листами, приколотыми кнопками — свидетельства его отчаянных поисков. Он остановил взгляд на лице Со Ми Ён, запечатленном на фотографии. Странное, неестественное положение её тела до сих пор преследовало его в кошмарах. В самом углу снимка, почти незаметная, аккуратная подпись, сделанная его рукой: “Уныние. Она даже не боролась.” Тяжелый вздох вырвался из его груди. Су Хо опустился на стул и открыл ноутбук — его рабочий инструмент, защищенный лишь отчасти, не привязанный ни к одному из его официальных аккаунтов. Пальцы медленно скользнули по клавишам, выводя на экран таблицу жертв. Чан До Гиль Сосед. Удушение. Следы удержания. Множественные ножевые ранения. Символ: Гордыня. Кан Хэ Джун Племянник Чан До Гиля, учился в юридическом университете вместе с Ан Су Хо. Повешен. Без следов борьбы. Утверждал, что за ним кто-то следит. Со Ми Ён Медсестра. Умерла сидя. На глазах прозрачная пленка. Символ: Уныние. Неизвестная рука с отрезанными пальцами Пальцы отрезаны, пронумерованы. Символ: Жадность. Камеры бесполезны. Юн Чон Мин Бухгалтер. Широко известный случай. Цифра, вырезанная на стене. Убийство — как тщательно поставленный спектакль. Недавняя жертва Тело найдено в Мапо. Слухи о связи с клубами, наркотрафиком. Каждое убийство не просто смерть, а тщательно продуманная, зловещая постановка. С Со Ён Соком все было куда проще, примитивнее, чем с этим психопатом. У него уже были на хвосте. Его пациенты умирают иначе — без следов борьбы, совершая самоубийства, к которым он их умело подталкивает. Но здесь? Кровь, игра, символы, подписи, послания. Никто не мог постичь логику этого безумия, разгадать мотивы. Этот психопат был совсем другим. Су Хо взял маркер и провел тонкую линию, соединяющую фотографии жертв с надписью в углу: "Мотив как будто не его личный, но каждый раз кто-то связан со мной." Он прикусил нижнюю губу, ощущая, как нарастает тревога. — Это уже слишком. Поднявшись, он подошел к доске и всмотрелся в лица на фотографиях. Почти в каждом деле прослеживалась связь с его прошлым. Медсестра работала в той же больнице, где он лежал когда-то. Ходили слухи, что она даже хотела его убить, но Су Хо не верил этим россказням. Бухгалтер жил в районе, где он часто бывал. Чан До Гиль был его соседом и, перед своей смертью, часто смотрел на него странным, изучающим взглядом, что-то шепча себе под нос. Даже отрубленная рука была найдена в Намсане — месте, где он любил гулять в старших классах, месте, где ему часто приходилось драться, защищая себя. В Намсане он встречал немало неприятных людей. А убийство в Мапо произошло сразу после того, как Су Хо отправился туда на поиски ответов. Слишком много совпадений. Он снова опустился на стул, открывая сообщение от Кан И Джуна. Кан И Джун: «Будь осторожен.» Су Хо не ответил. Вместо этого открыл свой личный файл, в котором значилось лишь одно имя: Ши Ын. Он долго смотрел на него, затем перевел взгляд на пустую строку ниже. "Тихий. Всегда смотрит в упор. Умный, иногда даже слишком. Не задает лишних вопросов." Он вспомнил, как Ши Ын смотрел на мертвое тело, как почти не дрогнул. Как хладнокровно вытащил его из всего этого кошмара, зная, что нужно делать. И тогда в его памяти всплыли слова Ши Ына: "Если бы ты был убийцей, ты бы не стал оставлять все так, чтобы тебя подозревали." Но что это — аргумент? Или хитроумная попытка запутать его? Су Хо стер прежнюю строчку и написал новую: "Если бы ты был убийцей, ты бы не скрывал это от меня. Ты бы сделал так, чтобы никто не догадался, но не стал бы скрывать это от меня." Сердце забилось быстрее. Он почувствовал усталость и страх. Не за себя, а за Ши Ына. А если он ошибается? Он снова открыл старую запись с камеры наблюдения, запечатлевшую ту ночь, когда он сам шел в сторону клиники. Машина без номеров. Он сел в неё добровольно. Но куда и зачем? Слишком много вопросов. И пока ни одного ответа. Тяжело вздохнув, он выключил монитор. В подвале снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь легким гулом труб над головой. Су Хо достал телефон и открыл чат с Ши Ыном. Палец замер над клавишами. Он хотел написать: "Мы с тобой не на одной стороне, да?" Но стер эти слова и написал вместо них:

Су Хо:

«ён ши ын,встретимся? не пропадай»

*** Утро было затянуто свинцовыми тучами. Над Йонсаном моросил редкий дождь. Машины медленно пробирались по улицам, в пешеходном потоке то и дело мелькали зонты. Нам Хён Сок свернул с главной дороги. Его пальцы нетерпеливо отбивали дробь по рулю. — Чёрт возьми, — пробормотал он себе под нос. — Как он вообще умудряется назначать встречи в таких местах? Ни одной приличной кофейни, только старые заброшенные здания и почти ни души. Он остановился у нужного здания — строгий фасад из серого бетона, с глубокой трещиной у самой лестницы и полустертым номером над дверью. Кан И Джун уже ждал его. Спокойный и собранный, в светлом пальто, аккуратно застегнутом на все пуговицы. В руках строгая папка с документами. — Ты как всегда, — первым заговорил Хён Сок. — Будто сошел со страниц модного журнала. Хоть бы раз пришел в чем-то более обычном. — А ты хоть раз не опоздал бы. — спокойно отозвался Кан, даже не пытаясь улыбнуться. — Жизнь слишком коротка, чтобы приходить вовремя. Особенно на встречи с вами, сэр, — Нам слегка поклонился, наполовину в шутку, наполовину из уважения. — Ну что, рассказывай. Ты сказал, нашел кое-что важное? Они вошли в помещение. Старый конференц-зал бывшего полицейского управления. Тут было пусто и тихо. Кан И Джун разложил документы на столе. — Я сопоставил маршруты, медицинские записи и данные из архива по всем жертвам. Ты прав: у всех был тот или иной контакт с Ан Су Хо. Не всегда прямой, не всегда личный, но достаточно веский. Нам присел на край стола, скрестив руки на груди. — Начнем с Со Ми Ён? Кан И Джун кивнул. — Медсестра. Работала в реанимации, где лежал Ан Су Хо. По отчетам — уважаемый работник, аккуратная, тихая. Но… — Но? — Трижды нарушала правила допуска. Заходила в палату без отметки в журнале. Разговоров с врачами не вела, но один ординатор утверждает, что однажды слышал, как она говорила: «Тому мальчику нельзя выживать. Он слишком много запомнит». Хён Сок вскинул голову. — С ума сойти… — На тот момент этому не придали значения, — продолжил Кан. — Подумали, бред. Но выживший пациент, не родственник, никакой связи. Почему такая странная фраза? Почему три несанкционированных визита? — Но почему она желала ему смерти? Символ "уныние", эта жуткая сцена… Как будто… — Хён Сок замер. — Как будто её поставили на колени молиться. — Именно. Как будто она искупала грехи за свои мысли или поступки. Кан медленно перевернул страницу. — Далее Юн Чон Мин, бухгалтер. Работал в небольшой частной конторе. По архивам: семь лет назад сопровождал сделку, по которой недвижимость в Мапо перешла из собственности пожилой женщины — бабушки Ан Су Хо — частной компании. Нам сжал губы. — Ты хочешь сказать… — Они оформили документы, воспользовавшись её неграмотностью. Старушка не умела читать официальные бланки, думала, что просто продлевает договор аренды. В результате потеряла жилье. И несколько лет Ан Су Хо с бабушкой жили, перебиваясь случайными заработками, по съемным квартирам. — И Чон Мин об этом знал? — Знал и молчал. А когда к нему обратились с просьбой о пересмотре дела, отклонил повторную жалобу. Вскоре после этого он уволился из фирмы, перешёл в другую и исчез из поля зрения. — Пока не оказался убитым. Тишина. Пыльные окна омывал дождь. — Чан До Гиль? Кан И Джун покачал головой. — Прямая связь не установлена, но он был соседом Ан Су Хо. Известно, что у него были конфликты с соседями по поводу шума. Он был подозреваемым в убийствах собак, но, поскольку убийства продолжаются с тем же почерком и после его смерти, мы не можем утверждать, что это был именно он. Кроме того, он содержал в своей квартире закрытый подвал. Следователи не смогли получить к нему доступ до самой его смерти. — Психиатры оценивали его как нестабильного, — вспомнил Нам. — Все были уверены, что он живодер. Хотя… — Его племянник, Кан Хэ Джун, за несколько недель до смерти утверждал, что чувствует слежку. Он хотел обратиться в полицию, но не успел. Возможно, он что-то видел. — Видел и поплатился, — медленно произнес Хён Сок. — А что с тем парнем из Мапо? Жертва, которую нашли у клуба? — Это пока самое слабое звено. Су Хо говорит, что не знает его, но я отправил запросы. Он был связан с ВИП-организацией, курировал девушек. Есть слухи, что когда-то пытался выйти на одного из студентов. Возможно... на Ан Су Хо. Пока нет подтверждений, только теории. Хён Сок задумался. — Ты понимаешь, что всё это указывает на одно? — Указывает, — подтвердил Кан. — Но без прямых доказательств это всего лишь шаткая цепочка догадок. Нам встал и подошел к окну, наблюдая, как дождь стекает по стеклу. — Кан-сонбэ… — тихо произнес он. — Ты ведь тоже не хочешь верить, что он убийца? Кан И Джун не ответил сразу. Затем произнес: — Я не хочу верить, но я должен понять. Хён Сок повернулся к нему, впервые за все время — серьезный, без тени усмешки. — А если… если это не он? Кан И Джун кивнул. — Тогда мы снимем с него все подозрения. И найдем того, кто действительно виноват. Хён Сок вздохнул. — Знаешь… у меня сейчас сильное дежавю. Будто бы в другой жизни мы уже были здесь, разговаривали об этом. — В другой жизни ты бы опоздал и туда. — без улыбки отозвался Кан. Они оба засмеялись — впервые за долгое время. *** На экране телефона Ши Ына вспыхнуло короткое сообщение: Су Хо: «ён ши ын,встретимся? не пропадай сегодня встретимся в мапо в 9 часов вечера идет?» Ши Ын долго не отвечал. Он просто смотрел экран, он уже знал, что ответит.

Ши Ын:

«Буду.»

Пальцы легли на клавиатуру мягко, словно не он, а кто-то другой. Без лишних эмоций, просто выполняя необходимое. Сообщение было отправлено. Он медленно встал, закинул куртку на плечо и вышел из комнаты. В зеркале лифта отразился все тот же Ши Ын: холодный взгляд, темные тени под глазами, сдержанность в каждом движении. Он направлялся в Управление. Йонсан, следственная группа. Монотонный шум флуоресцентных ламп заполнял кабинет. За длинным столом сидели Чон Ын, Ким Дэ Хун и младший офицер Мин Сок. На столе у каждого стояла чашка с кофе, возвышались кипы бумаг, лежали открытые ноутбуки. Нам Хён Сок листал досье, не поднимая головы. — Опоздал на восемь минут, — пробормотал он, когда вошел Ши Ын. — Неожиданно непунктуально, по сравнению с Кан И Джуном. — Кан-ним, наверное, по привычке рассчитывает время с учетом возможных задержек транспорта. — спокойно отозвался Ши Ын, снимая капюшон. — Или "на случай моральной подготовки к разговору со мной", но не могу сказать, что мне это не нравится, — усмехнулся Хён Сок. — Садись. Ши Ын опустился в кресло. Чон Ын уже что-то печатала на ноутбуке, не отрываясь от экрана. Ким Дэ Хун просматривал отчет. — У нас новые зацепки по самоубийствам, — начал Нам. — Все нити сплетаются воедино. Со Ён Сок и Чо Сан У… похоже, их связывало что-то. Ши Ын едва заметно вскинул взгляд. Ни удивления, ни вопроса — лишь тень невысказанной мысли скользнула по его лицу. — Оба вели частную практику, — продолжил Нам. — Оба выпускники одного университета, хотя эта информация далась нам с трудом. Кафедра когнитивной терапии. И преподаватель у них был один — Пак Ин Со. Знаешь, что самое интересное? Он вытащил пожелтевший студенческий снимок. Две фигуры в черных костюмах, и профессор, стоящий между ними, с непроницаемым выражением лица. — Пак Ин Со был исключен из ассоциации психиатров за использование запрещенных методов убеждения, за игры с разумом, что, мягко говоря, этически сомнительно. Тогда дело замяли. А теперь… его ученики? — Смерти, внезапные самоубийства, полное отсутствие эмоциональных отклонений в анамнезе, — эхом отозвалась Чон Ын. — И никаких следов препаратов. Словно кто-то отдал приказ, и они просто "ушли". — В этом вся сложность, — Хён Сок опёрся руками о стол, его лицо выражало крайнюю степень отчаяния. — Прямых доказательств нет. Лишь косвенные улики, догадки. Но мы не можем позволить этому продолжаться. Ши Ын молча перевел взгляд на доску. Лица погибших. Фамилия "Со Ён Сок" обведена жирным красным. — Что вы собираетесь делать? — спросил он, его голос был почти неслышным. — Если на теле нет следов… мы поищем их в крови, в момент наивысшей уязвимости. Нам достал новую папку. — Мы свяжемся с родственниками последних пациентов Со Ён Сока. Попросим разрешение на эксгумацию. Тех, кто согласится, конечно. Проверим плазму крови, взятую незадолго до смерти. Следы после нас не интересуют — они очевидно исчезают. Нам нужны остатки в глубоких тканях. Работа ювелирная. — Согласятся не все, — вставила Чон Ын. — Шок, неверие… Но мать девушки из художественного колледжа и старший брат того парня уже дали добро. — Если это сработает… — Ким устремил взгляд на доску, — …у нас будет хоть что-то. Доказательство, что в момент смерти препарат ещё действовал. Ши Ын кивнул. — А если нет? — Тогда, — отрезал Нам. — Я получу разрешение на наблюдение за клиникой. Начну снаружи, потом углублюсь внутрь. И пусть только кто-нибудь попробует сказать, что я перегибаю палку. Он с силой захлопнул досье. — Я не позволю, чтобы ещё кто-то умер. Ни от таблеток, ни от голосов в голове, вложенных чужой рукой. Тишина опустилась на комнату, словно тяжелое покрывало. — …А Чо Сан У? — вдруг спросил Ши Ын. — Он все ещё в списке подозреваемых? Нам пристально посмотрел на него. — В меньшей степени, но я ничего не исключаю. Его методы… схожи. Он мог быть учеником или просто использовать те же идеи. — Вы отправили меня к нему в самом начале, — напомнил Ши Ын. — Хотите, чтобы я продолжил? Нам молчал, изучая его взглядом, потом кивнул. — Только осторожно. Ни одного лишнего слова. — Ни одного. — эхом отозвался Ши Ын. Он поднялся и направился к выходу. В телефоне мигнуло напоминание. 21:00. Мапо. Встреча, которую он не мог пропустить. Район Мапо встретил его тишиной, лишь неоновые вывески лениво подмигивали, отражаясь в мокром асфальте. В воздухе витал запах осени, смешанный с ароматами уличной еды и табака, возможно, влажной листвы. Ши Ын пришёл раньше. Он стоял, прислонившись к перилам, в тени неприметного фонаря. Телефон в кармане молчал. Люди проходили мимо, но взгляд его был устремлен в пустоту. Пальцы в карманах судорожно сжимались. — Ши Ын-а! — позвал голос сзади. Он не обернулся сразу, лишь когда шаги приблизились. Су Хо подошёл ближе, кутаясь в тонкую куртку. Его лицо, как всегда, озаряла легкая улыбка. Но в глазах плескалась усталость, куда большая, чем обычно. — Давно ждёшь? — спросил он, вставая рядом. — Нет. — Врёшь. — Ну конечно. Су Хо усмехнулся, наклоняя голову и глядя на него сбоку. — Ты вообще умеешь говорить «да» честно? — Только если это действительно важно. — А я? — спросил он. Ши Ын впервые посмотрел прямо на него. Лицо его оставалось бесстрастным, лишь в голосе прозвучала непривычная мягкость. — Ты всегда важен. Су Хо замолчал. Казалось, даже город замер, но потом он покачал головой и фыркнул. — Ты такой странный. То холодный, как лед, то говоришь вот так, и я не знаю, что с этим делать. — Ты не должен ничего делать. Они стояли молча. Вдали слышался смех из бара, кто-то хлопнул дверью машины. Город жил своей обычной жизнью, но у них, здесь, на этой улице, все было по-другому. — Знаешь, — начал Су Хо. — Я думал, что после всего, что произошло, ты отдалишься. — Почему? — Потому что я подозревал тебя. Относился несправедливо. Потому что я испугался. И, наверное, до сих пор боюсь. Иногда я смотрю на тебя и не понимаю, кто ты. Пауза. — Но потом ты просто стоишь рядом. Или смотришь так, будто тебе все равно, каким бы я ни был. И это ещё хуже. Потому что я начинаю думать, что, может быть, я не ошибаюсь в тебе. А может, наоборот, понимаю все слишком хорошо. Ши Ын опустил взгляд. Его голос прозвучал глухо. — Даже если ты прав, ты останешься? Су Хо медленно шагнул ближе. Между ними оставалось лишь расстояние дыхания. — Не говори ерунды, Ши Ын-а, — ответил он. — Я вел себя как законченный параноик. Знаешь, это ведь совсем не в моем стиле. Прости за то, что относился к тебе так… Иногда мне кажется, что каждый в моем окружении связан с чем-то плохим, но меньше всего на свете я хотел бы подозревать тебя. — Даже если однажды… — Ши Ын не договорил. Су Хо посмотрел прямо ему в глаза. — Если однажды ты перестанешь быть собой, я буду рядом, чтобы напомнить тебе, кто ты. Повисло долгое молчание. Ши Ын едва заметно кивнул. Он не прикоснулся к нему. Только взгляд задержался на его лице дольше обычного, почти болезненно. — Пойдем, ты ведь не просто так позвал меня в Мапо. Это касается убийства, так? На улице холодно. — сказал Ши Ын. Су Хо не двинулся с места. — А ты ведь пришёл раньше тоже не просто так, — сказал он. — Что-то случилось? Тоже были какие-то дела тут? — Ты ведь знаешь, — ответил Ши Ын. — Я не люблю говорить первым. Су Хо улыбнулся. — Тогда, может, когда-нибудь я буду тем, кому ты все же скажешь. Они пошли дальше. Становилось все холоднее. Су Хо не сказал конкретно, куда они направляются, но Ши Ын, казалось, все понял без слов. — Ты знаешь, куда мы идем? — спросил Ши Ын, когда Су Хо свернул в узкий переулок. — Нет, но я надеюсь, что ты — да, — отозвался тот с легкой усмешкой. — У нас же всегда так. Переулок был узким, пропахшим табаком и уличной едой. Ши Ын молча шел следом, руки в карманах. В его взгляде сквозило то же спокойствие, поверхностное, ровное, но за ним скрывалось напряжение. Су Хо вдруг остановился у здания без вывески. Старое кирпичное здание, стеклянная дверь с темной пленкой, сквозь которую ничего не было видно. На дверной ручке еле заметная серебристая метка. Ши Ын узнал её. — Это… — начал он. — Да, — кивнул Су Хо. — Тот самый клуб. Здесь работал парень, которого нашли мертвым. Его звали Ким Сон Мин. 26 лет. Прописан в Инчхоне, но жил здесь, в Сеуле. Работал в клубе "Nocturne" в Мапо… Говорят, он был “оформителем встреч”. Сводил клиентов, организовывал, кто с кем, когда и где. Но все это через черный вход, неофициально. Я связался с одним бывшим сотрудником, он не пришел, но оставил мне кое-что. Су Хо вытащил из кармана флешку и протянул её Ши Ыну. — Ты лучше разбираешься в таких штуках. — Что на ней? — Думаю, видеозаписи. С камер внутреннего круга. Он сказал, что там есть и погибший, и какие-то «важные» гости. Ши Ын взял флешку, не говоря ни слова. Но глаза его чуть сузились. Он чувствовал, что это не просто находка. После того, как Су Хо перестал ему доверять, было странно видеть, как тот отдает ему в руки целую улику. — Почему ты не отдал её Кан И Джуну? — спросил он. — Потому что не знаю, кому можно доверять. И потому что хочу, чтобы ты понял, что в этот раз я раскаиваюсь и правда доверяю тебе. Эта история слишком близка к раскрытию. А если там действительно… — Су Хо запнулся. — …если там те, кого нельзя тронуть, записи исчезнут. Я хочу разобраться с этим без Кан И Джуна и других. Я знаю, что там работают те, кто любит замять дело. Ши Ын кивнул. — Логично. — Я хочу, чтобы ты посмотрел первым. Просто… — Су Хо опустил голос. — Если там есть хоть какой-то след, нужно понимать, как использовать это правильно. В этот момент их взгляды встретились. Су Хо смотрел настороженно. Ши Ын привычно спокойно. — Ты мне доверяешь? — спросил Ши Ын. — Я больше никому не доверяю, — ответил Су Хо. — А тебе всё ещё хочу доверять. Молчание. — Тогда я начну с записи сегодня ночью, — произнёс Ши Ын. — А ты иди домой и поспи. Выглядишь так, словно снова сутками не спал. — Ты же знаешь, я всё равно не усну. — Тогда хотя бы сделай вид. — Вообще-то я хотел зайти сюда, — он кивнул в сторону клуба. — Нужно кое-что узнать. Ты со мной? Ши Ын не мог отказаться. Дверь, которую они искали, оказалась совсем неприметной — металлическая, с потертой ручкой и наклейкой сбоку. — Ты уверен, что это не подсобка? — сухо заметил Ши Ын, склонив голову. — В том-то и суть, — усмехнулся Су Хо. — Здесь и есть все самое интересное. Только не в зале, а за кулисами. Он постучал. Один раз. Тишина. Второй — щелчок замка. Дверь приоткрылась, за ней — женщина лет тридцати с небрежно заколотыми волосами и сигаретой в пальцах. — Ты опоздал, — бросила она, но, увидев Ши Ына, приподняла бровь. — Это он? — Не твое дело, — мягко ответил Су Хо. — Нам просто нужно задать пару вопросов. Она молча отошла в сторону. Ши Ын шагнул вперед, вдохнув резкий аромат табака и дешевых духов. Внутри пахло баром, потом и какими-то пряностями. Потолок был низким, стены серыми. В коридоре было несколько дверей. Из одной доносился ритм басов — где-то глубже шла репетиция ди-джея или уже начиналась закрытая вечеринка. — Это место… — Ши Ын замер, взгляд уперся в расплывчатый зрачок камеры, вмонтированной в угол потолка. Вряд ли она была рабочей. — Сюда часто заглядывали модели, иностранные студенты. Без лишних вопросов, без навязчивых камер. Убитый Мин-хёндэ, как его здесь называли, работал связующим звеном. Он все «решал», — пояснил Су Хо. — Я нашел переписку. И что интересно… по инициативе одного дельца, связанного с поставками. — И ты решил привести меня сюда, потому что?.. Су Хо помедлил с ответом. Провел ладонью по щербатой поверхности стола, в углу, где когда-то громоздились ящики с выпивкой. — Потому что ты тоже горишь этим делом, — он встретился с его взглядом в полумраке. — И я, возможно, не выгребу в одиночку, если все пойдет наперекосяк. Ши Ын промолчал. Обошел комнату, наклонился к стене, где сиротливо ютилась старомодная рация, покрытая толстым слоем пыли. — Что конкретно ты ищешь? — нарушил он тишину. — Зацепку. Ким Сон Мин, тот, которого мы нашли, мог контактировать с кем-то, кто в теме насчет препаратов. Думаю, он сам был курьером. Или… посредником между Со Ён Соком и клубами. — А ты уверен, что Со Ён Сок имеет отношение к этому месту? — Пока нет, — признался Су Хо. — Но он лечил некоторых завсегдатаев. И его клиенты в основном молодые, тревожные, измученные. Знаешь, кто здесь самый частый гость? Ши Ын посмотрел прямо ему в глаза. — Те, кто ищет забвения? — В точку, — кивнул Су Хо. — Он вбивает им в голову, что боль можно отключить, просто вырвав чувства с корнем. А клуб идеальный полигон для экспериментов. Закрытые вечеринки, коктейли с сюрпризом. Я наткнулся на пост одного студента: "Выпил кое-что, что дал Мин-хёндэ, и выпал из реальности на три часа. Но уверен, что говорил с кем-то безумно умным". Ши Ын хранил молчание. — Я не знал, куда еще податься, — добавил Су Хо. — Ты ведь знаешь, каково это, когда пазл почти собран, но не хватает ни единой детали, чтобы доказать свою правоту. Ши Ын кивнул. — И что дальше? Су Хо достал телефон, вывел на экран увеличенный скриншот из архива. На фото Ким Сон Мин с кем-то нечетким рядом. Лицо скрыто надвинутым капюшоном, но поза, манера держаться… все неуловимо напоминало кого-то… — Он был не один. И этот второй явно не местный. Хочешь знать, что у него в руке? — Что? Су Хо увеличил изображение. Маленький блистер с белыми капсулами. На форумах их находили под кодовым названием "zero wake" – якобы "таблетка тишины". Без вкуса, без запаха. Входит, как сахар, действует, как яд. Через четыре часа — навязчивые мысли о суициде. Через восемь — тотальная эмоциональная анемия. Ши Ын отвел взгляд. — Ты хочешь его поймать, да? — Хочу, — Су Хо снова смотрел ему прямо в глаза. — И психопата, и психотерапевта. С каждым новым витком они кажутся мне все более и более связанными. Повисла пауза. — А ты что думаешь? — спросил Су Хо, спустя несколько секунд. Ши Ын не сразу нашелся с ответом. — Я просто не хочу, чтобы у тебя опять были проблемы. — Ши Ын-а, рядом с тобой я в полной безопасности, разве нет? — слова Су Хо прозвучали скорее как саркастическая бравада, но даже в ней сквозила неприкрытая теплота. — Нам нужно найти девушку. По слухам, она была близка к покойному. К сожалению, здесь нет камер, мы пытались отследить по ближайшим, но на них невозможно разглядеть каждого. Возможно, она знает, с кем Сон Мин общался перед смертью. Клуб "Nocturne" днем выглядел на удивление пристойно. Су Хо кинул взгляд на табличку "закрыто до 19:00", и пробормотал: — Место, где ночь никогда не кончается, оказывается самым унылым при дневном свете. — Ты уверен, что она будет здесь? — Ши Ын стоял рядом, засунув руки в карманы, и изучал фасад здания, будто сканируя углы на предмет скрытого наблюдения. Су Хо кивнул: — Она числится в штате. Стажер, бармен на разных сменах. Но главное: она была близка с Ким Сон Мином. И последнее, что известно: именно она первой подняла тревогу об исчезновении на форуме. Не полиция, не мать, а она. Он поправил воротник пальто и вздохнул. — Я хочу поговорить с ней один. Думаю, ей будет легче раскрыться без… твоего взгляда. Ши Ын слегка наклонил голову, уголок губ дрогнул. — У меня такой уж пугающий взгляд, Су Хо-я? — Ты пугающе хорошо читаешь людей, — сказал Су Хо, направляясь к двери. — Не у всех это вызывает доверие. Жди здесь, у нас с тобой еще много дел. Дверь бесшумно закрылась за его спиной, оставив Ши Ына на этот раз одного в пустынном переулке. Возле служебного входа, с тыльной стороны клуба, курил охранник — парень лет тридцати с татуировкой на ключице и лицом, как у человека, привыкшего не задавать лишних вопросов. Ши Ын направился к нему. *** Су Хо нашел ее довольно быстро. Девушка оказалась моложе, чем он предполагал, — на вид не больше двадцати. Светлые волосы собраны в небрежный пучок, глаза черные, но с той болезненной отрешенностью, которая свойственна тем, кто слишком много видел и слишком долго молчал. Она стояла за барной стойкой и протирала стаканы. — Юн Джи Вон? — спросил Су Хо. Она вздрогнула, но не выказала удивления: — Ан Су Хо-си? Вы из команды Кан И Джуна? — Да. Я хотел бы поговорить о Ким Сон Мине. Она отложила стакан. — В таком случае вы опоздали. Все вдруг захотели о нем поговорить, когда он уже мертв. При жизни он никому не был нужен. — Ему были нужны вы. Джи Вон опустила глаза. — Он был хорошим. Даже если и делал что-то… не совсем правильное. Он защищал нас от настоящих отморозков. И он не торговал девушками, если вы об этом. Су Хо внимательно следил за ее реакцией. — Но он знал тех, кто торговал? Она заколебалась. Пальцы скользили по мокрому стеклу. — Однажды он сказал: "Если меня вдруг найдут в подвале — знайте, я пытался вытащить кого-то, кто уже слишком глубоко завяз". Потом он стал каким-то нервным, замкнутым, боялся камер. Сказал, что что-то раскопал. Но кому он перешел дорогу, я не знаю, он не называл имен. — Вы видели, с кем он встречался в последние дни? — Один мужчина в очках, вроде профессора. Говорил тихо, не пил. Мы прозвали его "Доктор". А потом Мин пропал. Су Хо замер. — "Доктор"? — Однажды он задал мне вопрос: "Ты никогда не думала, что тебе здесь не место?" — она усмехнулась, как от пощечины. — Будто он что-то знал. *** Ши Ын подошел к охраннику так, словно они были старыми приятелями. — Пошли поговорим, — сказал он тихо, почти дружелюбно. — Не бойся, это не допрос. Охранник затушил сигарету, бросил окурок в урну и посмотрел на него. — Ты кто? — О, неужели ты правда меня не помнишь? Ши Ын говорил спокойно, без напускной угрозы, но в его взгляде была та самая невозмутимость, которая заставляет человека чувствовать, что врать не стоит. — Ближе к делу. Ты знал Ким Сон Мина? — А, понятно, значит ты один из копов, — охранник немного расслабился. — Ладно, отвечу на твои вопросы. Сон Мина здесь все знали. Он был "решалой", но в последнее время будто сник. Однажды сказал мне: "Здесь есть кто-то, кто приходит не за развлечениями, а за чем-то другим. Я бы на твоем месте не смотрел ему в глаза". — Как выглядел тот, о ком он говорил? — Высокий, худой, в очках. Всегда опрятно одет. Я бы и внимания не обратил, но после смерти Сон Мина Джи Вон постоянно вспоминает этого типа. Ши Ын молчал. Это не было для него открытием, это было подтверждением его догадок. — У тебя остались записи с камер за тот день? — Камеры, естественно, не работают. Копы перетрясли здесь все, что только можно. Но Джи Вон запомнила: этот "Доктор" что-то передал Мину. Белую коробочку. А потом Мин исчез. Мы говорили об этом копам, но инфы слишком мало, они не могут использовать это как веское доказательство. Ши Ын кивнул. — Спасибо. Ты меня не видел, ладно? И направился к главному входу, где его уже ждал Су Хо. Ши Ын стоял у низкой бетонной стены за углом старого здания. На его лице не отражалось ничего, кроме усталости, которая выглядела не как слабость, а как предельная концентрация, как хищное спокойствие. Он просто ждал. Су Хо появился без опоздания. Походка уверенная, руки в карманах, рубашка, как всегда, немного помята. Он улыбнулся, но во взгляде появилось что-то острое. Ши Ын уловил это мгновенно. — У тебя такое лицо, будто ты уже все знаешь. — констатировал Ши Ын. — Потому что я знаю, — отозвался Су Хо с привычной полуулыбкой. — Или почти все. Он остановился в шаге от Ши Ына, бросил взгляд на улицу позади, словно проверяя, нет ли посторонних, затем подался ближе. — Я поговорил с одной из девушек из "Nocturne", — начал он. — Она сказала, что Сон Мин часто встречался с разными людьми, передавал им что-то. Возможно, его запугивали, но это все еще сложно доказать. Думаешь, кто к нему постоянно наведывался? — Возможно, Со Ён Сок. — спокойно ответил Ши Ын. Су Хо кивнул. — Ким Сон Мин поставлял ему препараты. Быстродействующие, не оставляющие следов. Я все проверил. В записях на одном из форумов нашел упоминание о его "психо-комплектах". Цены не выкладывал, оплата только наличными. Он сделал паузу. — Думаю, это те же вещества, с помощью которых Со Ён Сок промывал мозги своим жертвам. Внушал, стирал, ломал. И теперь один из его главных поставщиков мертв. Ши Ын не сразу ответил. Опустил взгляд на секунду. А потом поднял его обратно — холодный, пронзающий взгляд, и голос, ровный, как лед: — Значит, есть вероятность, что психопат убил Ким Сон Мина из-за Со Ён Сока? Их что-то связывает? Су Хо покачал головой. — Не просто думаю, я почти уверен. Психопат знал, что делает. Он убил поставщика не просто так, он оставил послание для Со Ён Сока. Он сделал шаг ближе, теперь они стояли почти вплотную. — Послание для Со Ён Сока. Что он все знает и следит, что очередь Со Ён Сока близко. Это уже личное. — Почему ты так уверен? — голос Ши Ына был все так же ровен. Су Хо смотрел прямо ему в глаза. — Доказательств мало, но мы уже знаем, что Со Ён Сок причастен к самоубийствам, — ответил он. — И знаем, что именно он… подкинул мне тело и стер память в ту ночь. Он использует наркотики для манипуляции над жертвой, ты сам это говорил. А здесь как раз продают то, что ему нужно. Плюс ко всему Джи Вон и другие работники клуба говорят, что здесь бывал некий доктор, который часто приходил именно к Ким Сон Мину. Разве это ни о чем не говорит? Ветер качнул ветви дерева над их головами. — Су Хо-я, — заговорил Ши Ын. — Ты уверен, что убийца и Со Ён Сок — это не одно и то же лицо? — Не одно, — ответил он с уверенностью. — Они ведут свою игру друг против друга. А я… — он запнулся. — …оказался в эпицентре этой бури. Ши Ын на мгновение отвел взгляд, словно вспышка озарения коснулась его. Су Хо продолжил, и в каждом слове чувствовалась тяжесть осознания: — Ким Сон Мин не случайность, он был поставщиком. А этот психопат… он явно имеет зуб на Со Ён Сока, раз убрал его шестерку. Он не просто убийца, он хорошо манипулирует. И нам нужно накопать компромат на Со Ён Сока. Для начала — плотно взять его в оборот, Кан И Джун уже работает над этим. Ши Ын вновь встретился с ним взглядом, изучающим и пронзительным. — А ты? Тебе страшно? Уголок губ Су Хо тронула усмешка. — А я… зажат между молотом и наковальней. Но пешкой быть не намерен. Мы выведем Со Ён Сока на чистую воду. Он отвернулся, сделал несколько шагов к двери, но обернулся через плечо, добавил: — Ты со мной? Ши Ын медленно кивнул, в его глазах читалась непоколебимая решимость. — Всегда.
105 Нравится 81 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (2)