Возвращение

R
Завершён
3
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 8 523 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Когда тебя не отпускают

Настройки
(Новая глава, где раскрывается прошлое героини и появляется новый персонаж — звезда сборной Бразилии, который станет её наставником.) --- Прошло три месяца с тех пор, как Винисиус уехал. Ты сидела на крыше своего дома, глядя на закат, и пинала мяч об ржавый водосток. Тук. Тук. Тук. — монотонный звук, под который ты привыкла думать. — Мари, слезай оттуда! — крикнула снизу твоя старшая сестра, Луана. — Мама снова в ярости! — Пусть ругается, — пробормотала ты, но всё же спустилась по скрипучей лестнице. Луана скрестила руки на груди. — Опять разбила окно у соседей? — Оно само разбилось! — От удара мячом? — ...Возможно. Сестра вздохнула и потянулась к твоему лицу, стирая пыль со щеки. — Ты не можешь вечно прятаться за футболом, малышка. — Я не прячусь, — ты резко отстранилась. — Я тренируюсь. Луана смотрела на тебя с грустью. Она-то знала, что за эти три месяца ты ни разу не пропустила тренировку во дворе — даже в те дни, когда мальчишки специально не брали тебя в игру. --- На следующий день ты отправилась на пустырь за школой — единственное место, где можно было гонять мяч без криков «девочки не играют!». Ты только начала отрабатывать удары, когда услышала голос: — Сильный удар. Но если хочешь бить по-настоящему — нужно менять постановку ноги. Ты обернулась. Перед тобой стоял мужчина в простой футболке и шортах, но ты сразу узнала его. Неймар. Ну, почти. Это был Родриго, его друг по сборной, который приехал в Рио на каникулы. — Ты... ты... — ты потеряла дар речи. — Родриго, — улыбнулся он. — А ты? — Мариана, — выпалила ты. — Мариана, — он кивнул, как будто запоминал. — Ты играешь лучше, чем половина мальчишек в этом районе. Ты покраснела, но тут же нахмурилась. — Но меня всё равно никто не берёт в команду. Родриго задумался, потом подобрал мяч и неожиданно бросил его тебе в грудь. — Потому что ты играешь в одиночку. Футбол — это про доверие. — Мне некому доверять, — прошептала ты. Он улыбнулся. — Теперь есть. --- Родриго стал приходить каждую неделю. Он учил тешь не просто бить по мячу — а видеть поле, читать игру. — Ты могла бы играть за женскую сборную, — как-то сказал он. Ты сморщила нос. — Я хочу играть с ними. С лучшими. Родриго засмеялся. — Тогда тебе придётся стать неудобной. — Я уже неудобная, — ты показала на свежий шрам на колене. — Нет, — его лицо стало серьёзным. — Неудобная — это когда тебя пытаются забыть, а ты заставляешь их смотреть. Ты не ответила, но в голове уже звучал голос Винисиуса: «Ты же понимаешь, почему я уехал...» Нет. Не понимала. И никогда не простишь. ---
3 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник