Возвращение

R
Завершён
3
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 8 523 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Неудобная

Настройки
(Переходный период: 14-17 лет. Героиня взрослеет, сталкивается с новыми вызовами, а её талант начинает привлекать внимание.) --- Тебе исполнилось пятнадцать. Твой мир теперь делился на три части: 1. Школа, где учителя качали головами: "Умная девочка, но слишком агрессивная"(они имели в виду твои постоянные споры о женском футболе на уроках). 2. Дом, где мать прятала твои бутсы, а отец молча смотрел тебе в спину (он не запрещал, но и не поддерживал). 3. Улица— единственное место, где ты чувствовала себя собой. Родриго уехал обратно в Европу, но оставил тебе контакты скаутов. "Если решишься — пиши". Ты не решилась. Пока. --- Ты пробилась в уличную команду «Королевы асфальта» — сборную девчонок, которые, как и ты, мечтали играть. Ваш первый матч против мужской команды закончился скандалом. — Эй, кухня там! — орал капитан соперников, когда ты забила гол. Ты плюнула ему под ноги. — Счёт 2:0, "поварёнок". Заткнись и играй. На 75-й минуте он намеренно ударил тебя в колено. Кровь. Боль. Но ты доиграла. И забила победный гол. После матча к тебе подошла незнакомая женщина: — Меня зовут Ана. Я журналистка. Можно взять интервью? Твоё лицо появилось в местной газете с заголовком: «Девочка, которая не боится». --- — Ты прославилась, — Луана бросила газету на стол. Мать даже не взглянула. — Позор на всю округу. — Она талантлива! — впервые заступился отец. Ты замерла. — Если хочешь играть... — он тяжко вздохнул, — ...поезжай в Сан-Паулу. В академии «Деспортиво» есть женская команда. Женская. Не та, о которой ты мечтала. Но... начало. Ты посмотрела на фото Винисиуса в соцсетях (он уже играл за «Фламенго» в основном составе). "Я всё ещё иду к тебе" --- Сборы были короткими. Одна сумка, пара бутс и билет в один конец. Мать не вышла проводить. Луана сунула тебе в руку чек: — Мои первые накопления. Не спускай всё на ерунду. Ты села в автобус. Впереди было 400 километров и... ...твоя новая жизнь. ---