without fixing me

R
Завершён
18
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 20 967 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник

Часть 5

Настройки
Столовая шумела привычно: звон посуды, гул голосов, приглушённый, как будто всё звучало сквозь воду. Запотевшие окна ловили свет, мягкий и рассеянный, похожий на разлитое молоко. Минги провёл пальцем по краю своей чашки — суп уже почти остыл. Лёгкий пар всё ещё поднимался, как дыхание в холодном воздухе. Он сидел напротив Юнхо, и они ели молча, но это было не неловкое молчание. Это была их тихая рутина. Рядом с Юнхо молчание всегда казалось полным — не пустым. Минги нравилось это ощущение: будто слова не требовались.  Юнхо аккуратно размешал рис, не поднимая взгляда, и вдруг сказал: — Пойдём со мной после пар. На выставку. Минги едва заметно дёрнулся. Его ложка замерла на полпути ко рту. Он моргнул, чуть смутился: — Что? — На выставку. Я хотел сегодня сходить. Там работы студентов, в художественном корпусе. Ты ведь любишь такие штуки. Юнхо сказал это просто, будто не придавал значения. Но голос был мягкий, будто он заранее уже знал, что Минги согласится. Или надеялся, что согласится. Минги опустил глаза в суп. Сделал вид, что снова ест. Рот был сухим. — Ладно, — ответил он, стараясь сохранить голос ровным. — Если ты не передумаешь. Юнхо улыбнулся, и в этой улыбке было что-то от солнца сквозь занавески. Тепло, которое не требовало объяснений. — Я же тебя зову, — сказал он. Минги почувствовал, как щеки заливает жар. Он склонился ниже, почти уткнулся носом в тарелку, чтобы скрыть это. Сделал глоток воды. Холод ударил в горло, но смущение не ушло. — Ты ведёшь всех друзей на выставки? — пробормотал он, наполовину в шутку, наполовину — откуда-то из-под ребра. — Нет, — ответил Юнхо, даже не думая. Он отложил вилку, опёрся локтем на стол и, как будто случайно, положил руку на запястье Минги. Мягко. Без давления. Просто коснулся, будто хотел убедиться, что он тут, рядом. Минги не шевельнулся. Ни на миллиметр. Рука была тёплая. Минги почувствовал, как сердце глухо стукнуло в груди, потом ещё раз — чуть быстрее. Он не смотрел на Юнхо. Он смотрел на их руки — его тонкое запястье под широкой ладонью Юнхо, как будто его специально нарисовали в чьём-то блокноте. — Что это? — спросил он, тише, чем хотел. Даже не фраза, а дыхание. — А что ты думаешь, что это? — Юнхо улыбался, но не отводил глаза. Минги рассмеялся — коротко, почти нервно. Попытался вывернуть это в шутку: — Ты всегда так со своими психологическими экспериментами? Юнхо чуть наклонился вперёд. Их лица оказались ближе, чем было принято. Тепло его дыхания коснулось кожи Минги, и тот невольно напрягся. Но не отстранился. — Нет. Это — не эксперимент, — сказал Юнхо. — Это просто… я хотел. Минги отвёл взгляд. На секунду. Потом снова посмотрел. — И ты думаешь, что можешь просто так меня трогать? — Если ты не хочешь — скажи. Я уберу руку. Пауза. Воздух между ними загустел, будто его можно было резать ножом. Минги ответил не сразу. Он смотрел на стол, потом на их руки, потом снова на Юнхо. В глазах отражался тёплый свет ламп, запотевшее стекло, силуэт проходящего студента на фоне. — Ты сам это начал, — тихо сказал он, почти шепотом. — Не обижайся, если я приму это близко. Юнхо не ответил. Он просто чуть сильнее сжал его запястье — мягко, будто подтверждая: «Я рядом». Где-то на заднем плане преподаватель, проходя мимо, что-то объяснял другому студенту. Шум вилок и тарелок. Тепло от еды. Звук капель от кондиционера на стекло. Всё продолжалось, как обычно. Только для них этот обед превратился в медленно разворачивающийся момент, от которого меняется дыхание. — Мне нравится, когда ты рядом, — сказал Юнхо тихо. Не поднимая интонации. Просто факт. Как будто говорил сам себе. Минги улыбнулся. Не широко — почти не заметно. Но в глазах отразилось солнце, которого он давно не чувствовал. Он убрал руку. Медленно. Но не потому, что хотел отдалиться. А потому, что чувствовал: если останется ещё чуть-чуть — раскроется слишком сильно. — Увидимся после пар, — сказал он, вставая. Голос дрожал, но он не выдал себя. Юнхо смотрел ему вслед. А потом улыбнулся. Не спеша. Как человек, который уверен — всё ещё только начинается. Последняя пара закончилась. Минги вышел из аудитории чуть позже всех — не потому что задержался, просто не спешил. В коридоре пахло старым деревом и выветрившимся кофе. За окном закат окрасил небо в оттенки персика и серого, свет ложился полосами на пол. Воздух был тёплым и уставшим. Он уже собирался спуститься по лестнице, как услышал позади: — Минги! Он обернулся. Юнхо стоял на пролёте, держа рукой перила. В его глазах отражался свет с улицы, тёплый и медовый. Он немного прищурился, будто хотел разглядеть, как день отразился в лице Минги. — Не спешишь? — спросил он. — Я подумал… может, перекусим перед выставкой? Минги опустил глаза, будто рассматривая собственные ботинки. Он провёл пальцами по ремешку рюкзака, коротко выдохнул. — А если я скажу, что не голоден? Юнхо чуть наклонил голову, взгляд стал мягче. — Всё равно пойдем. Мне нужно твое присутствие, не аппетит. Минги фыркнул — почти беззвучно, но уголки губ дрогнули. — Странный у тебя аргумент. — Но сработал? — Юнхо уже подошёл ближе, теперь между ними не было ни лестницы, ни отговорок. — Пока — да. Но я не обещаю, что буду разговаривать. Может, просто посижу и буду на тебя смотреть. Молча. Юнхо пожал плечами: — В этом ты особенно хорош. Минги посмотрел на него, взгляд — внимательный, изучающий, как будто искал, можно ли доверять этой лёгкости. Его голос стал тише: — Ты всё время так? Или только со мной? Юнхо чуть замер. Словно что-то в этом вопросе задело тонко, глубоко. Он не сразу ответил. — Я так… когда чувствую, что рядом с тем, с кем можно быть собой. Минги не ответил. Но он посмотрел на него так, будто на секунду поверил. — Тогда пошли, — сказал он тихо, сдерживая искренность под оболочкой иронии. — Пока я ещё не передумал. Юнхо кивнул. Они пошли рядом, плечом к плечу. На полпути их руки случайно соприкоснулись — и ни один из них не отдёрнулся. Небо становилось темнее. Но между ними — только начало. Они оказались в кафе. Маленькое, с кирпичными стенами, запахом свежей выпечки и тёплого молока. Людей было немного. За окнами уже сгущались огни — мягкие блики отражались в стекле, будто город замирал, прижался щекой к небу. Минги сидел у стены, придерживая чашку обеими руками. Напротив — Юнхо, наклонившись к телефону, хихикал и показывал ему какой-то мем. — Смотри, это же ты, — усмехнулся он. Минги едва приподнял бровь, покосился на экран и фыркнул. — Удивительно плоский юмор. — Но ты улыбнулся, — Юнхо откинулся на спинку стула, победно скрестив руки. Разговор шёл легко. Про лекции, преподавателя с пугающе длинными паузами, про кого-то из группы. Минги смеялся — тихо, но по-настоящему. Почти как в первый раз. Иногда он забывался, и внутри всё становилось чуть теплее. — Пойду за пирогами, — сказал Юнхо, вставая. — Только не бери мне ничего с изюмом. Я хочу яблочный. — Как неожиданно, — отозвался он с иронией. — Предсказуемый выбор. Минги хмыкнул, но не возразил. Когда Юнхо вернулся с подносом, он поставил перед ним чашку и два одинаковых пирога. Чек он не спрятал — Минги случайно взглянул на него. — А почему у нас скидка? — спросил он, нахмурившись. — Тут написано… «пара — 20%»? Юнхо на секунду замер, потом пожал плечами, глядя в сторону: — Просто… так выгоднее. Он произнёс это спокойно, даже слишком. Как будто ничего особенного. Но внутри Минги что-то вздрогнуло — будто ветер прошёл по коже. Он опустил взгляд в чашку. Щёки слегка вспыхнули. Пальцы начали водить по ободку, будто искали ритм, которому можно довериться. Он же мог взять обычный заказ. Почему выбрал эту скидку? Он ведь видел, что там написано… Или нет? А если да? Может, просто не придал значения… может, для него это ничего не значит. Он хотел спросить, но замолчал. Боится показаться странным. Боится услышать ответ, который не хочет знать. Юнхо пил кофе, не поднимая глаз. Но его губы чуть подрагивали, будто он что-то сдерживал. — Не нравится пирог? — наконец спросил он. Минги покачал головой. — Он… в порядке. Он заметил, как у Юнхо расстёгнут ворот рубашки, и взгляд случайно задержался — на тонкой цепочке, на ключице. Быстро отвёл глаза. Слишком быстро. «Наверное, он так со всеми», — подумал Минги. А потом — снова: «А вдруг нет?»  Музыка в кафе была тихой, почти невесомой. Просто фон, как дыхание в комнате. И всё казалось слишком близко. Тепло чашек. Пар от пирогов. Чужая улыбка, которую хочется прижать к себе, но нельзя. Он сделал глоток и откинулся на спинку стула. — Всё-таки ты скучен, — бросил он, глядя на Юнхо искоса. Тот усмехнулся: — Но ты смеялся. Минги пожал плечами. — Может, это всё скидка подействовала. Юнхо ответил не сразу. Только снова улыбнулся — в этот раз чуть тише. Почти неслышно. Свет в холле был холодным и почти хирургически чистым — белым, до звона в висках. Пол блестел так, что на нём можно было бы увидеть лицо, если бы не тени от рам, вытянутые, как шрамы. Цветы у входа — яркие, будто из другой реальности, резко контрастировали с безликой стерильностью вокруг. Минги и Юнхо вошли молча. Плечо к плечу, будто так и было задумано. Их пальцы то касались друг друга, то снова расходились. Незаметное электричество между ними, знакомое, тихое — почти как дыхание под одной простынёй. Со стороны, возможно, они и правда выглядели как пара. Но внутри всё было гораздо сложнее. Гораздо тише. И гораздо больнее. — Ты уверен, что это искусство, а не кто-то уронил краску и сдался? — Юнхо остановился перед абстрактной композицией и склонил голову, будто пытаясь понять замысел. Минги усмехнулся, поджав губы: — Иногда сдаваться — тоже выбор. Юнхо посмотрел на него и чуть дольше обычного держал взгляд. Минги почувствовал это глазами, потом кожей, потом где-то в солнечном сплетении — будто что-то дрогнуло. Они шли медленно, не спеша. Пространство между картинами казалось слишком большим. Иногда — слишком узким. Рядом слышались шорохи шагов, тихие голоса, вспышки камер. Кто-то ел мини-круассаны, кто-то громко обсуждал композицию теней. Запах акрила, кофе и лака. И глянцевый воздух, в котором слова казались ненужными. Юнхо наклонился к одной из картин, прищурившись: — Это… уставший баран? — Это одиночество, — ответил Минги, и голос у него стал чуть тише. Он стоял перед мрачным полотном: серые мазки, чёрная фигура, будто застывшая в пустоте. В ней что-то отзывалось. — Слишком тяжело, — сказал Юнхо. — Не твоё. — А может, слишком моё, — отозвался Минги почти не слышно. Он не сразу понял, что Юнхо отошёл. Только когда обернулся — инстинктивно, чтобы поймать взгляд, услышать комментарий, поделиться тишиной, — понял, что остался один. И именно тогда она подошла. В светлом пальто, с яркой помадой. Волосы — в пучке, серьги — слишком блестящие. Она стояла чуть ближе, чем нужно, и смотрела на Юнхо, как будто знала его. Или хотела знать. — Привет, — сказала она, слишком тепло. — Кажется, я видела тебя в библиотеке. Ты психолог? Минги замер. Не двинулся, не сделал ни шага. Он просто смотрел. Вначале — на девушку. Потом — на Юнхо. Потом — на их линию взгляда, которая будто вычеркивала его из кадра. — Ага, — ответил Юнхо с лёгкой улыбкой, и будто на долю секунды смутился. — Там часто бываю. Минги чувствовал, как всё вокруг размывается. Как будто кто-то открыл дверь в холод. В груди — как будто щёлкнул старый замок. Тихо, но безвозвратно. — Как тебя зовут? — спросила она. — Юнхо. Пространство вокруг них стало шире. Воздух — гуще. Минги словно вытолкнули за стекло. Он всё ещё стоял там, где стоял. Но как будто уже не здесь. Как будто кто-то невидимый накинул на него прозрачную плёнку. Он был. Но не для них. Юнхо посмотрел на него — быстро, как будто что-то хотел сказать. Но отвёл глаза. Минги почувствовал, как пересохло во рту. Его пальцы в кармане сжались в кулак. Он не знал, стоит ли подойти. Или остаться. Или уйти. Было ощущение, будто в этом моменте — точка невозврата. Как в снах, где хочешь закричать, но нет голоса. Только дыхание. — Если будешь ещё тут — найди меня, — сказала она и ушла, оставив запах духов и лёгкое поскрипывание каблуков. Юнхо всё ещё смотрел ей вслед. Улыбался. Он даже не представил меня. Минги не двинулся. Только стоял. И смотрел. В бок. В пол. В никуда. «Почему так больно?» Он слышал, как Юнхо что-то говорит, но слова были глухими. Как будто из другой комнаты. Он не слышал. Не хотел слышать. Не мог. Он просто развернулся и пошёл прочь. Не попрощавшись. Не оглянувшись. Не дождавшись, что Юнхо заметит. Только шаги. Только воздух, который вдруг стал слишком резким. Только эта прозрачная пленка вокруг, не дающая дышать. И больше — ничего. Минги даже не смотрел, куда шёл. Образ Юнхо — опущенные глаза, кивок в сторону незнакомки, лёгкая, почти вежливая улыбка — застрял где-то в районе рёбер, царапая изнутри, будто остался там намеренно. Слова не прозвучали, но гул от них ещё отдавался в груди. Шаг. Второй. Под ногами сменяется глянец выставочного пола на шероховатый бетон. Холоднее. Реальнее. Вокруг — вечерние улицы, лица незнакомцев, освещённые витринами, будто кадры из чужих жизней. Он не выбирал маршрут. Просто шёл. Туда, где меньше людей. Туда, где тише. “Я даже не попрощался.” Но он бы и не смог. Грудь сжалась так, будто воздух вытеснили вместе с доверием. Пусть даже не было слов, не было обещаний. Но это — то, как он посмотрел. Как легко Юнхо отдал свой взгляд кому-то другому. Минги вдруг понял: он бы и секунды больше не выдержал в том зале. Он не мог объяснить, почему так больно. Это ведь ничего не значит, правда? Просто разговор. Просто девушка. Просто вежливость. Но не просто. Он шёл вдоль дороги, пока впереди не показались чёрные силуэты деревьев. Лампы рассеивали мягкий оранжевый свет, словно через чайную плёнку. Он свернул, почти не глядя. Парк. Листва шуршит от ветра, воздух пахнет сыростью, как перед грозой. Где-то далеко играет саксофон, глухо, словно сквозь воду. Пустая лавка будто ждала его. Он сел, не раздумывая, поджал ноги. Тишина жгла сильнее слов. Он смотрел в небо — плоское, грязное, как акварель на мокрой бумаге. Деревья скрипели над головой. Ветки шевелились. Я не имею права злиться. Мы же даже не… Он прикусил губу. В груди будто что-то развалилось. И всё же…  Но почему тогда так мерзко? Так пусто? Почему я чувствую себя — лишним? Зачем мне это больнее, чем должно быть? Почему я чувствую, будто меня кто-то заменил, пока я отвлёкся? Ладно. Девушка тоже играет роль. Но ведь не в ней дело. А в нём. Он видел, как Юнхо посмотрел на неё — просто, вежливо. Но Минги чувствовал, что что-то украли. Он ведь тоже мог быть тем, к кому подходят. Кого представляют. С кем держат визуальный контакт, даже когда кто-то другой говорит. Он ведь рядом был. Рядом. Он опустил голову, уткнулся лбом в колени. Ветер задел щёку. С листа, пролетевшего мимо, капля упала рядом. И в этот момент в кармане завибрировал телефон. Он вздрогнул. Тонкая вибрация. Один раз. Второй. Потом короткое сообщение. Потом звонок. Юнхо. Имя горит на экране, как рана. Минги смотрит, не касаясь телефона. Словно тот может обжечь. Нет. Не сейчас. Я не хочу тебя слышать, Юнхо. Он закрывает глаза. Если я услышу твой голос, я, возможно… расплачусь прямо в трубку. Но уже поздно. Слёзы текут без разрешения. Без звука. Просто катятся вниз, одна за другой. Он не вытирает их. Пусть текут. Пусть хоть что-то снаружи совпадает с тем, что внутри. Ночь кажется бесконечной. Он больше не думает, не спорит. Он просто сидит, пока воздух становится всё прохладнее, а дыхание — всё тише. И в какой-то момент он думает: Пусть Юнхо думает, что я просто ушёл. Что я устал. Или заблудился. Мне всё равно. Он только не хочет, чтобы тот понял: Он ушёл, потому что впервые почувствовал себя ненужным рядом с ним. И это оказалось страшнее всего.
18 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник