Soft Focus

Ночь после её отъезда. Джейсон лежит один в большой кровати под балдахином, уставившись в потолок. Сначала всё идёт спокойно — но потом начинается: Оливия садится ему на грудь в три утра и пристально смотрит. Мередит сбрасывает вазу, шипит на Гастона. Гастон носится, как сумасшедший, по дому, громко клацая когтями. Бенджамин пытается открыть холодильник. На утро вилла выглядит как после шторма. Джейсон выходит на террасу с кофейной чашкой, в боксерах, растрёпанный. Вид у него — как будто он пережил операцию "Мясной фарш". Он отправляет Тейлор видео: > "Ты бросила меня одного с этим зоопарком. Гастон съел мои шлёпанцы. Оливия явно планирует убийство. Пожалуйста, возвращайся. Или хотя бы пришли инструкцию по выживанию." Тейлор шлёт голосовое сообщение: > "Ты же сказал, что справишься, Мистер Айзекс. А Оливия просто скучает по мне. Терпи. Я приеду — и может быть, тебя даже спасу." --- Жаркое утро, Тайланд. Джейсон в очках и шортах, с приличной дозой кофеина в крови, сажает Гастона в машину. Он оборачивается — на заднем сиденье уже трое котов. Сидят как пассажиры бизнес-класса: Оливия на подголовнике, Мередит в переноске, которую сама открыла, Бенджамин грызёт ремень безопасности. — Нет, ребята. Это не семейная поездка. Это —... (Оливия замирает и смотрит на него так, будто он никто и звать его никак) — ...ладно. Едем все. --- Ветклиника в Бангкоке. Стекло, кондиционеры, аквариум, капучино на ресепшен. Чистота как в НАСА. Джейсон тащит Гастона на поводке. Коты — как попало: один на плече, другой в сумке, третий в наглую уже сидит на стойке администратора. — Здравствуйте. Запись на 10:30, Айзекс. Собака. Только собака. (в этот момент Бенджамин спрыгивает на пол и убегает к автомату с влажными салфетками) Медсестра с идеальным тайским английским: — Мистер Айзекс, ваш пёс очарователен. А это... семья? — Это банда. (вздох) — Он чешет ухо. Кажется, что-то завелось. Или кто-то. --- Через 40 минут. Доктор: — В ухе — жук. Просто жук. Тайский жук. Джейсон: — Удивительно. Он вёл себя так, как будто у него там завёлся демон. Он делает фото: потрясённый Гастон, за ним баночка с жуком, рядом — Оливия, лапой давящая кнопку "SOS" на стене. Отправляет Тейлор: > "Ничего серьёзного. Просто жук. Гастон драматизировал. Оливия требует компенсацию морального ущерба." --- Телефон Джейсона вибрирует. Сообщение от Тейлор: > T: "ЖУК??? В ухе??? Это отвратительно и безумно одновременно. Бенджамин бы просто его съел." Через пару секунд — второе сообщение, с фото: Тейлор в гримёрке, в пижаме с принтом маленьких чёрных котов, волосы в пучке, на лице — кофе и мягкая паника. > T: "Ты герой. Иди купи себе мороженое. Оливии — тунца. Мередит — ничего, она всё равно всем недовольна." Пауза. Потом ещё одно: > T: "Я скучаю. Даже по твоим упрямым спорам с Гастоном." И последнее, с прикреплённым коротким видео: Оливия на камере с виллы запрыгивает на стол и аккуратно сталкивает с него горшок с орхидеей. Глядит в камеру. Уходит. > T: "Похоже, она подала сигнал. Скоро вернусь."