Как обрести дом

— Тебе не кажется, что я знаю, что твои друзья находятся в центре Трибутов? — сказала Сноу с маниакальным блеском в глазах. В одно мгновение всё тело Китнисс, всё её существо переключилось в режим выживания. Сердце болезненно колотилось в груди, кровь стучала в ушах, ладони покрылись потом. Экран в центре связи покрылся помехами, все вокруг переговаривались в панике и беспокойстве. Бити безуспешно пыталась связаться с Боггсом. — Что случилось? — спросила Китнисс, оглядывая комнату и чувствуя, как паника пронзает её насквозь. — Что случилось? Она обернулась, и там был Хеймитч. — Он знает, что они там, это ловушка, — закричала Китнисс. — Китнисс, подожди, — попытался сказать он. Она не сводила с него глаз и видела, что он пытается сохранять спокойствие, быть сильным, но она слишком хорошо его знала, потому что его собственный страх был написан у него на лице. — Нет, это ловушка, он всё это время насмехался надо мной! — в отчаянии воскликнула Китнисс. — Мы должны что-то сделать, должны сказать им, он знает… — Сигнала нет. Мы не можем с ними связаться, — мрачно вмешался Плутарх. Китнисс бросила на него лишь один взгляд, а затем поспешно отвернулась от Хеймитча. Ей казалось, что её сердце разрывается на части. — Нет, — закричала она, — нет, нет, Хеймитч, он знает. Я потеряю их обоих сегодня вечером. Хеймитч положил руки ей на плечи, она вцепилась в его бицепсы, впиваясь ногтями. — Мы этого не знаем. — Я их потеряю. Он притянул её к себе, обнял, крепко прижал к груди, пока она изливала ему свою боль и смятение. По её щекам текли слёзы. «Нет, нет, нет», — всхлипывала она. — Ш-ш-ш, милая, ш-ш-ш, — прошептал он ей на ухо. —Хеймитч, пожалуйста. Его рука гладила её по затылку, пока он продолжал шептать ей на ухо, пытаясь успокоить. Он крепко обнимал её, почти собственнически, почти до боли. У Китнисс болело сердце, но она знала, что без его рук и крепкого тела она бы рухнула на землю. — Уведи её отсюда, — сказал Плутарх, — ты справишься? Его голос казался далёким, почти нереальным, её истеричный разум с трудом воспринимал происходящее. — Да, справлюсь— ответил Плутарху Хеймитч. Затем она снова услышала Плутарха, его громкий и властный голос, но теперь он обращался не к ним. Хеймитч попытался сдвинуть её с места, уговорить слезть с его рук, но она вцепилась в него, не желая отпускать. — Милая. Ну же. — Нет. Не отпускай меня, — захныкала она. — Никогда, — пробормотал он так тихо, что она не была уверена, хотел ли он, чтобы она услышала. Но она слышала. — Просто расслабься немного, хорошо? Доверься мне. — Он уговаривал её, а затем, словно желая успокоить, провёл рукой по её спине. Она действительно доверяла ему. Может быть, всегда доверяла. Ну, не всегда, но точно с тех пор, как впервые вышла на арену. Кивнув ему в грудь, она ослабила хватку, и он, не говоря ни слова, переместил своё тело, согнул колени и просунул одну руку ей под бёдра, а другой обнял её за спину. Китнисс почувствовала, как Хеймитч поднял её на руки. Он прижал её к своей груди, и она крепко вцепилась в него, восхищаясь его силой. Он не был крупным мужчиной, не совсем, хотя был широкоплечим, крепким и явно намного сильнее, чем она себе представляла. Китнисс знала, что ей должно быть стыдно за свою вспышку и за то, что Хеймитч несёт её, как беспомощную девицу. Казалось вероятным, что за их удаляющимися фигурами следили любопытные или даже жалостливые взгляды. Китнисс было всё равно. Изнеможение, как физическое, так и эмоциональное, истощило её, и она прижалась головой к его груди, приложив ухо прямо к его сердцу. И она позволила себе почувствовать себя в безопасности и успокоиться в его объятиях. ---------------------------- Они вернулись. Гейл, Боггс и ещё четверо из миссии. Они были не одни. Они сделали это. Они спасли заложников. Энни, Джоханну и Пита. Пит. Разбитые кусочки сердца Китнисс пытались соединиться с каждым шагом, который приближал её к нему. Она уже видела остальных. Энни выглядела не так уж плохо, но Джоанна была просто ужасна. Она знала, что Пит будет в таком же, если не худшем, состоянии. Позже Китнисс поговорит с Джоанной, извинится и поблагодарит её, утешит, если сможет. Ей не особенно нравилась Джоанна Мейсон. Но она пожертвовала собственной безопасностью, чтобы Китнисс спасли без маячка. Она пережила все немыслимые злодеяния, которые могла предложить Панем, и выжила. Китнисс была в долгу перед ней, который никогда не сможет по-настоящему вернуть. Но она подумает об этом позже. Прямо сейчас ей нужно было увидеть Пита. Увидеть своими глазами, что он жив, в безопасности и здесь. Это было больше, чем она могла надеяться. Она быстро шла, Хеймитч отставал от неё на полшага, пока она тянула его за собой. Китнисс мёртвой хваткой сжимала его пальцы, и он почти так же крепко сжимал её в ответ. Они прошли мимо Гейла, который стоял, прислонившись к стене, с напряжённым выражением лица, не то чтобы задумчивым, но обеспокоенным. Китнисс резко остановилась, Хеймитч врезался в неё сзади. — Это было слишком просто, — пробормотал Гейл. — На нас были направлены стволы, но мы просто пролетели мимо. Китнисс нахмурила брови, но в данный момент у неё не было сил анализировать мотивы Капитолия. — Где Пит? — спросила она. — Он там. — ответил Гейл после нескольких долгих секунд, явно понимая, что сейчас она не ответит. — Мы случайно усыпили его газом, но он скоро очнётся. Китнисс кивнула. — Ты должна быть первой, кого он увидит, милая. — сказал Хеймитч, снова сжимая её руку. — Хорошо. Но только с тобой, он понадобится нам обоим. Пойдём.— Они продолжали идти, по-прежнему держась за руки. Китнисс чувствовала на себе взгляд Гейла, пока за ними не закрылась дверь, но ей было всё равно. Пусть Гейл думает, что хочет. Сейчас для неё имел значение только Пит. Они с Хеймитчем стояли у двери в медпункт, и через стекло она видела спину Пита. Он выглядел таким худым, волосы у него были сальными, кожа бледной. Она с трудом сглотнула. Хеймитч толкнул её локтем. — Давай. Я сразу за тобой.