Попутчик

NC-17
Завершён
279
15
автор
Sovyshka777 бета
Размер:
147 страниц, 50 287 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
Примечания:
Дин не смог бы передать словами ту радость, которую испытал при встрече с Сэмом и родителями. Не видев родных столько времени, он даже не предполагал, что может так сильно по ним соскучиться. Отмечая, как брат возмужал и стал более серьёзным, Дин всё равно видел в нём того самого маленького Сэмми, в которого вложил столько сил и братской любви. И Винчестер напрочь не хотел портить своей кислой миной и скверным настроением столь счастливый для него день. Он запретил себе даже думать о человеке, который случайно оказался в его жизни всего на два дня. Чтобы отвлечься, он сосредоточился на предстоящем событии. С утра он поехал с братом и его невестой Джессикой в съёмный загородный особняк, где должна была проходить церемония. Дом оказался огромным, с прекрасным видом на озеро и большим ухоженным садом. Родители неплохо постарались, выбирая для младшего сына такую локацию. Всё уже было украшено в ванильные тона по желанию Джессики, и Дин ничего против не имел. Но он не мог просто молча наблюдать, как совсем чужие наёмные люди занимаются декором и обустройством свадьбы его единственного брата. Дабы унять тревожность, бушевавшую внутри и выдававшую его нервозность в каждом движении, он занял себя: помогал с украшением шаров, затем неугомонно поправлял столы, стулья, даже смог принять участие в выборе, где именно ставить арку, не обращая внимания на странные взгляды Сэма. Только к вечеру Винчестер, наконец, расслабился — мать и Джессика уехали, оставив мужскую компанию наедине с бутылками и воспоминаниями. Вскоре подтянулись старые друзья Сэма и Дина — те самые, с кем он не виделся все эти годы в отъезде. Компания быстро напилась. Гарт орал песни в караоке, Бенни не отлипал от кальяна — тот, как он позже признался, был «хорошо заряжен» травой. Сэм нервно теребил телефон, за что даже схлопотал пару замечаний от Стива. Но Дин, как старший брат, тут же вступился, мельком заметив, что парень переписывается с Джессикой — та, как и положено невесте, ревновала будущего мужа, прекрасно осведомлённая о том, что обычно творится на мальчишниках. Дин хорошо знал своего брата — человека, неспособного на измену. Уж точно не Джессике, с которой они были вместе так долго. Апофеоз веселья наступил, когда неожиданно погас свет, оставив в зале только мигающие диодные огни. И Дин отлично понимал, что последует дальше, хотя сам не заказывал «девочек», а лишь присутствовал при обсуждении этого «подарка» для жениха. Громкая музыка заполнила комнату. В дверях появились две девушки — рыжая и брюнетка — в высоких кожаных ботфортах и откровенных нарядах: одна — в шортах и топе с заклёпками, другая — в мини-юбке и таком же топе. Свист и одобрительные крики оглушили Дина и Сэма, которые лишь сдержанно улыбались, не разделяя всеобщего восторга. Сэм соблюдал дистанцию из-за своего положения, а вот Дина мало интересовали красивые женские тела. Он мог чисто эстетически любоваться ими, но не более, предпочитая стройных, подтянутых и в меру покорных парней. Девушки начали танцевать, демонстрируя свои формы. Бенни, оторвавшись от кальяна и слегка пошатываясь, крикнул: — Эй, парни! Почему без поздравления?! Он развернулся к Сэму: — Сэм, дружище, сегодня твой последний свободный день! Так что выбирай первым! Очередной взрыв смеха и аплодисментов, но девушки, казалось, вообще не обращали на это внимания, продолжая отрабатывать свой «гонорар». Компания взорвалась хохотом, а Гарт добавил: — Учитывая, что ты у нас единственный и не женат, Дин! Ещё и долгое время отсутствовал в горах! Самое время насладиться красоткой! Винчестер не знал, что и сказать. С одной стороны — музыка, с другой — Гарт с Бенни начали спорить. Как оказалось, Бен уже и сам почти в разводе. Сэм в принципе никак не подавал виду на девушек, которые уже вплотную подошли к намеченным парням. А темноволосая, окончательно обнаглев, сама взгромоздилась на колени Дина под одобрительный свист компании. Она принялась вытанцовывать с таким усердием, что Винчестеру стало душно — но не от возбуждения, а от удушливого парфюма и навязчивых телодвижений. Специально притянув девушку к себе ближе, Дин откинул её волосы, зарывшись в шею, провёл рукой по спине, сжал ладонью мягкие формы, слегка промассировав их, затем прошептал что-то на ухо. Милая особа лишь зорко стрельнула в него удивлёнными глазками, затем плавно отстранилась от Дина и по-кошачьи направилась к Бену. Спасение было достигнуто, и пока все были заняты созерцанием танцев, Дин незаметно покинул комнату, выйдя на крыльцо. Резко вдохнув свежий осенний воздух, он заметил, как ярко светит луна, а садовые декорации мягко поблёскивают в её свете. Найдя укромный уголок с маленьким диваном, он удобно устроился, раскинувшись и устремив взгляд в ночное небо. День был наполнен приятными хлопотами, но вечер всё же принёс шквал ненужных мыслей. «Как там вообще Кас?» — пронеслось в голове. — «По всей видимости, давно дома». И здесь его осенило: почему он не оставил ему номер? Просто так, без причины. Воспоминания о прошлой ночи и дне лишь усилили раздражение, нагнетая тягостное чувство вины. Резким движением Винчестер достал телефон. В памяти мелькнуло: Кас звонил кому-то — то ли знакомому, то ли брату. Значит, был шанс выйти на него через этого человека. Пальцы слегка дрожали, перелистывая журнал звонков. Когда поиски не увенчались успехом, он сдавленно выдохнул: номера не было. Всё стало ясно — Кас намеренно удалил его. — Чёрт, ну я и дурак! — с горечью прошептал Дин, сжимая телефон так, что пальцы побелели. Он не понимал, откуда взялось это глупое, щемящее разочарование. Через пару секунд в его руках снова появилась прикуренная сигарета. Дым заполнил лёгкие, затуманил сознание, но не смог заглушить странную боль под рёбрами. Звук открывающейся двери и оглушительный рёв музыки вывел его из оцепенения. Дин поднял голову и увидел Сэма. Быстро затушив сигарету, он напряжённо улыбнулся: — Дин, ты же бросил курить? — Сэм пристроился рядом, протягивая ему холодную бутылку пива и пристально осмотрел брата. За день он успел заметить странности в его поведении — то слишком отстранённую задумчивость, то резкие, почти театральные всплески эмоций. — Я и не курю. Это так… Не обращай внимания. Лучше скажи, как тебе вся атмосфера? — Дин привычно перевёл тему. Сэм усмехнулся. Ещё одна черта брата — если не хочет говорить, начинает задавать вопросы сам. — У меня всё отлично. Только вот… что с тобой? — Он сделал глоток, наблюдая, как Дин напрягся. — Ты обо мне всё знаешь. А не знаешь только, что я, вроде как, хочу остаться в городе. Бросить туризм. — Ого. Как ты на это решился? — В крайнем случае, думаю. А там как будет. Сэм приятно удивился. Он давно уговаривал брата найти работу с нормальным общением, а не с редкими любителями скал. Сейчас так и хотелось начать привычные уговоры про оседлую жизнь, но что-то в Дине остановило его. — Мне нравится твоё решение, Дин. Но, думаю, есть ещё что-то, что тебя тревожит? — Сэм отпил пива, замечая, как брат нервно откинулся на спинку дивана. — Абсолютно ничего… — пробормотал он. — Дин… — Сэм понизил голос. — Я тебе доверяю все свои секреты. Почему ты не можешь быть открытым со мной? Ты целый день ведёшь себя как заведённый, явно стараясь отвлечься от кого-то или чего-то. Я всё вижу. Что-то внутри Дина надорвалось. Годы одиночества, мимолётные связи… Никогда прежде сердце не колотилось так, будто пыталось вырваться из груди, мысли не путались в беспорядке, как у влюблённого мальчишки, а под рёбрами не разливалось это странное, щемящее тепло. И впервые за долгое время ему отчаянно захотелось выговориться — получить разумный совет или просто излить накопившееся. — Это глупо, Сэм… — Дин потерянно улыбнулся и залпом осушил полбутылки. — Что глупо, Дин? — Глупо то, что… ехав сюда, я познакомился с человеком. Мы общались всего два дня. И всё. А я… как мальчишка, думаю об этом! — И? Надеюсь, ты взял её контакты? Или знаешь, где она живёт? И здесь Винчестер опять посерьёзнел. Слово «она» колко прошлось по сердцу. Он не раз пытался признаться брату о своих предпочтениях, но не мог, не осиливал себя. До этого момента… — Дин… может, это не «она», а «он»? — наконец, решившись задать вопрос напрямую, произнёс Сэм. Дин сглотнул, всё так же смотря в пустоту. Понимал — пришло время сказать правду. Хотя бы Сэму. — Это меняет ситуацию, Сэм? — посмотрев в глаза брату, произнёс Дин. Тот лишь покачал головой, растерянно и твёрдо ответив: — Нет… Главное, чтобы ты был счастлив! Так что… ты знаешь его номер телефона? Где он живёт? — В том-то и дело — не знаю… — сказано было печально. — Знаю только, из какого города… Сэм даже растрогался: первое признание брата, второе — сложившаяся ситуация. Единственное, что хотелось — помочь. Советом, делом — неважно! Поддержать! — Надеюсь, город не такой уж большой? И тебе нетрудно будет найти его по имени-фамилии! Ты хоть знаешь его фамилию, Дин? — Только имя… — допивая остаток пива, Дин мечтательно улыбнулся. — Его зовут Кастиэль… То ли алкоголь ударил в голову, то ли внезапно вспыхнувшие чувства — но Сэм был рад этому разговору. Благодарен за откровенность. И то, как нежно, почти трепетно старший отзывался о том парне, странным образом согревало душу. Таким — уязвимым, искренним — он Дина ещё не видел. — Так, Дин, стоп! Хватит нюни распускать! Завтра отыграем свадьбу! С утра ты садишься в машину и едешь в тот город! Дин вопросительно посмотрел на него. Конечно, он думал о подобном. Но даже не знал, стоит ли вообще это делать. Ждут ли его? Помнит ли вообще Кас о нём? Учитывая, что даже номер удалил… — Это глупо, Сэм! — Нет, Дин! Глупо сидеть в свои тридцать с хвостиком и не решать ничего! — Даже ты признал, что я уже не молод. — Дин фальшиво улыбнулся, чувствуя, как настроение понемногу поднимается. Будто появился новый стимул. — Вот именно! А ты ещё думаешь! Винчестер в шутку ударил его по плечу, шепча что-то с возмущением: — Вот и договорились! Дин! Заметь, я прослежу. Винчестер ничего не ответил. В глубине понимая: каким бы дурацким и наивным ни был этот план — он сделает его. Постарается отыскать Каса. Тем более, городок очень маленький, и найти человека с именем как у ангела — в прямом смысле — не составит никакого труда.

***

День выдался настолько солнечным, что казалось — сама природа подыгрывает торжеству. Дин, в тёмном классическом костюме с теми самыми лилиями на лацкане — минималистичная прихоть Джессики, чтобы у всех гостей был «особый знак», — стоял в стороне и наблюдал. Церемония проходила в удушающей — прекрасной — атмосфере. Молодые обменялись кольцами, скрепив чувства словами, от которых даже у Дина — казалось бы, чёрствого циника — предательски запершило в горле. Он украдкой провёл рукой по глазам, когда Сэм, его вечно сомневающийся, дотошный брат, дрожащими пальцами надевал кольцо на палец Джессике. «Чёрт возьми», — подумал Дин, глядя, как она улыбается Сэму — так мягко, так беззащитно-счастливо, будто он — её единственный якорь в этом мире. И он знал. Он знал — не найти женщины лучше для него. Такой, что будет терпеть его ночные бдения над книгами, его упрямство, эту странную привычку разбирать тосты на молекулы перед едой. Которая станет не просто женой, а настоящим партнёром. Которая родит ему детей — и Сэм, вечный перестраховщик, будет читать им сказки тем самым тоном, каким когда-то зачитывал Дину выдержки из энциклопедий… — Старина, — хрипло сказал он себе под нос, — похоже, ты теперь действительно один… После церемонии гости перешли в сад, где под мерцающими гирляндами уже были накрыты столы. Дин, пригубив сок, наблюдал, как Сэм — непривычно уверенный в своём смокинге — ведёт Джессику в первый танец. Она рассмеялась, когда он наступил ей на ногу, а он, покраснев, пробормотал смущённые извинения. — Ну что, Винчестер, — хрипло раздалось за спиной. Гарт, уже изрядно навеселе, ткнул бутылкой пива в его плечо. — Теперь ты официально самый одинокий мужик на этой свадьбе. Дин лишь хмыкнул в ответ. Его взгляд невольно скользнул к краю сада, где кроны деревьев отбрасывали особенно густые тени. На мгновение ему померещился силуэт — высокий, до боли знакомый… «Кас?» Нет, конечно. Это официант… Уже походило на сумасшествие — мысли о малознакомом парне, который заполонил разум, не давая полностью остыть и расслабиться всё это время. — Эй, меланхолия! — Бенни, раскачиваясь, втиснулся между ним и Гартом, сунув Дину стакан. — Ты либо пьёшь, либо грустишь. Выбирай! Пришлось пригубить, игнорируя подколы друзей насчёт того, что Дин прошлой ночью проигнорировал оплаченных «девочек», удалившись в свою комнату под предлогом «сильно устал». Позже, когда торт был разрезан, а Джессика, сияя, бросила букет, который поймала её кузина — визжа так, будто выиграла в лотерею, — Дин поймал Сэма за руку, сжимая в объятиях. — Ты счастлив, Сэм? Тот замер, затем улыбнулся — по-настоящему, без привычной сдержанности: — Да. Очень! — Я рад, чёрт возьми! — искренне произнёс Дин. И Сэм, перед тем как вернуться к новоиспечённой супруге, добавил: — Ты едешь с утра, Дин. Заметь, я проверю! Винчестер лишь улыбнулся брату, не сказав ему, что утром никуда не поедет. Как только молодожёны отправятся домой, он не останется на свадьбе — он поедет к Касу. Впервые в жизни он переступит через себя и свои страхи, посмотрит чувствам прямо в глаза. И будь что будет — они поговорят с Кастиэлем. И если Дин хоть сколько-нибудь зацепил его… он больше никогда его не отпустит. Никогда…

***

Переодевшись в свободную и привычную одежду, Дин на всех парах мчал в тот самый посёлок, где жил Кастиэль. Погуглив, он узнал, что население здесь всего пять тысяч человек. Это обрадовало ещё больше — городок оказался настолько маленьким, что найти Каса будет проще простого. Достаточно зайти в любой магазин или бар, задать один вопрос — и вся родословная человека у тебя на руках. Но Винчестеру не нужны были подробности — ему был важен только один человек. Когда на обочине показалась вывеска «До Хейса: 5 миль», Дин слегка занервничал. Плечи сами собой сжались, лоб нахмурился, прежней решительности как будто не было. «Может, это была ошибка?» — мелькнуло в голове. Что он скажет, когда найдёт дом Кастиэля? По сути, они попрощались, и ни один из них даже не заикнулся о новой встрече. Кас даже нарочно удалил набранный номер из телефона Дина. Погружённый в эти мысли, Винчестер не заметил, как уже въехал в городок. Первое, что бросилось в глаза — бар со странным названием, похожим на фамилию. Не раздумывая, он припарковался и опустил голову на руль. Сердце бешено колотилось, а в голове звучал только один приказ: «Разворачивайся и поезжай обратно в Лоуренс!» Но Дин взял себя в руки. Поздно было отступать. Да и в любом случае ехать обратно без чашки кофе казалось невозможным. Выйдя из машины, он нервно поправил куртку, достал из барсетки кошелёк и крепко сжал его в руке. Заведение выглядело довольно уютным и чистым, что было приятным сюрпризом. Однако, едва переступив порог, Дин почувствовал на себе десятки любопытных глаз. Молодая пара за столиком буквально остолбенела при его появлении — девушка даже приоткрыла рот от удивления, что-то взволнованно прошептав своему спутнику. Тот в ответ лишь ухмыльнулся, устремив на Дина тот же недоумённый прищур. Винчестер приподнял бровь, сделал вид, что не замечает пристального внимания, и направился к барной стойке. За ней стоял парень с бейджиком «Лойт» и стандартной улыбкой бармена. Но едва их глаза встретились, улыбка мгновенно исчезла с его лица, сменившись выражением глубокой задумчивости. — Кофе, — раздражённо бросил Дин, всё больше недоумевая, почему на него уставились, как на инопланетянина. Лойт дёрнулся, вновь напустив на себя профессиональную улыбку, и принялся готовить напиток. Однако его внимание постоянно возвращалось к посетителю. Чувствуя себя не в своей тарелке, Дин оглядел зал — нет, ему не казалось: все действительно пялились именно на него. «Может, у меня что-то на лице?» — мелькнула мысль, и он направился в уборную. Осмотрев себя в зеркале и не найдя ничего подозрительного, он вернулся в зал, стараясь игнорировать хихиканье той же парочки и многозначительные взгляды. Получив свой кофе, он решил не тянуть: — Лойт, дружище, может, подскажешь? Я ищу одного парня, он живёт здесь. Фамилию не знаю, но зовут Кастиэль. Лицо бармена снова переменилось. Он нервно схватил стакан и начал протирать его чистой тряпкой. — Хм… А зачем он вам? — голос бармена звучал натянуто. Дин почувствовал, как в груди разгорается тревога, но внешне сохранял спокойствие. — У нашего общего друга завтра свадьба, а я, чёрт, потерял телефон. Теперь ни номера, ни адреса, — легко солгал он. — Не припоминаю такого, — бармен хмыкнул, и в его взгляде читалось откровенное недоверие. Становилось ясно: парень знает, но не хочет говорить. Дин поставил чашку на стойку, достал из кошелька крупную купюру и медленно пододвинул её к Лойту. — Думаю, это поможет вспомнить. Тот оценивающе окинул взглядом купюры. Когда на стойку легла вторая банкнота того же номинала, бармен стремительно подхватил их и спрятал за фартук. Наскоро набросав несколько слов на клочке бумаги, он оглядел зал и сунул записку Дину. — Я вам ничего не говорил, — прошипел он, отводя взгляд. Винчестер сжал в кулаке смятый листок, чувствуя себя героем второсортного боевика. Допив остатки кофе, он быстрым шагом направился к выходу, ощущая на себе любопытные взгляды. Отбросив мысли о произошедшем — сейчас были дела поважнее, — Дин достал листок с нацарапанным адресом. Введя данные в телефон, он приятно удивился: дом Кастиэля находился всего в трёх минутах езды. Мгновенно запрыгнув в машину, он рванул в нужном направлении, не позволяя сознанию погрузиться в сомнения. Доехав до адреса, он плавно остановил автомобиль через дорогу, под огромным деревом, не желая светиться. Оглядывая дом, он даже присвистнул, откровенно удивляясь масштабам этого самого трёхэтажного пентхауса, который практически утопал в декорациях и был освещён новейшими лампами. Не веря своим глазам, Винчестер ещё раз сверил адрес с телефоном, потом — с надписью на почтовом ящике, который также был вставлен под светодиодную рамку. Вспоминая Каса, который явно не выглядел как зажиточный парень — даже та самая одежда, явно не последний писк моды, его сомнительные поиски работы, о чём рассказывал сам Кастиэль… В голову Дина сейчас не вкладывалось то, что он видел перед собой. Свет фар и спортивный жёлтый автомобиль, свернувший с поворота, привлёк его внимание — машина ошалело заехала во двор и так же нелепо остановилась возле того самого дома. Сердце Дина забилось ещё сильнее, когда взгляд выхватил отражение Кастиэля на водительском сиденье. Затем тот вышел из машины, одетый совсем не так, как прежде: на нём были свободные светлые джинсы и обычная футболка, поверх которой виднелась кожаная, довольно модная куртка. Он стал искать что-то в телефоне, облокотившись на автомобиль. Винчестер чуть приопустил окно, автоматически вдыхая прохладный воздух и ловя тихую мелодию, доносившуюся из жёлтого, как потом разглядел Дин, Ferrari. Картина становилась всё интереснее и всё тревожнее. Похоже, Кас нашёл нужный контакт — мобильный уже был прижат к уху. Вскоре Дин начал ловить обрывки разговора. И этот голос… Такой чопорный, раскованный! Винчестер не узнавал в собеседнике того робкого, милого Кастиэля. Перед ним сейчас был другой человек — самоуверенный, с вызывающе беспечной манерой речи и жестикуляции. — Ну так в чём проблема? До этого у тебя было всё! Я исполнял всё как надо! То не сложилось! Пошло не по плану!.. Плевать, штрафуй! Я не собираюсь вечно оправдываться… Не хочу больше… Кастиэль гневно ударил ногой по колесу автомобиля, прежде чем крикнуть в трубку: — Я выхожу из игры! И тебя не касается моё основное занятие, раскручивай это дерьмо уже без меня! Кас закинул телефон в салон, доставая что-то из кармана. Потом зажглась зажигалка, и ночной свет выхватил тлеющую сигарету. «Кас курит?» Сердце Дина учащённо забилось, плечи напряглись от неподдельной тревоги. Он не до конца понял суть разговора Каса, но одно было очевидно: с парнем творилось что-то неладное, он явно был замешан в сомнительную историю. Логичнее всего было выйти сейчас, пока Кас находился на улице… Ведь Дин приехал именно для этой встречи. Но страх вновь сковал его тело ледяными оковами, посылая тревожные сигналы. Всё, что он видел перед собой — роскошный дом, дорогой автомобиль, изменившиеся манеры Каса — словно принадлежало другому человеку. Тот попутчик, задевший струны его души, и этот самоуверенный незнакомец казались теперь абсолютно разными людьми. И Дин отчаянно хотел верить, что ошибается. — Чёрт! — несдержанно прошептал Дин, запирая все свои сомнения практически насильно, и агрессивно открыл дверцу машины. Это сразу привлекло внимание парня — он насторожился, прислушиваясь к звуку, затем стал всматриваться в приближающуюся к нему фигуру. Подойдя ближе, Винчестер встретился взглядом с Касом. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. И в этом парне было неизменно только одно — его синие глаза, его проницательный взгляд, то, как Кастиэль покраснел, заволновался — было заметно даже при свете фонарных столбов. — Дин? — с неподдельным изумлением произнёс Кас, выпуская клубы дыма и небрежно швыряя недокуренную сигарету. Винчестер застыл на месте, несколько секунд молча вглядываясь в него, а потом на его лице появилась странная, почти нелепая улыбка. — Привет… Кас? — с иронией в голосе спросил Дин, всё-таки уточняя «подлинность» того самого попутчика. — Чёрт… Как ты здесь оказался? — в глазах парня была смесь удивления, местами даже страха, но никак не радости. И это осознание напрочь добило остатки уверенности в Дине. Переминаясь с ноги на ногу, Винчестер еле слышно произнёс: — Хм, город небольшой, и найти парня с таким странным именем нетрудно… Наверное, я не должен был… Я просто хотел увидеть тебя… убедиться, что ты доехал… Кастиэль виновато опустил глаза, теряя всю свою прежнюю надменность — что не укрылось от Дина — и вновь превращаясь в того самого мальчика, с которым он познакомился… — Рад видеть тебя, Дин, честно, — с металлом в голосе произнёс он. — Ты уверен, что рад видеть меня, Кас? Или я не вовремя? — разочарование в голосе Дин не смог бы скрыть, даже если бы сильно постарался. — Уверен, как никогда прежде… — с нежной улыбкой произнёс он, и его глаза стали чуть добрее и искреннее. Дин не успел ответить, как ворота распахнулись, зажёгся свет, и оттуда вышел мужчина примерно одного с ним возраста, слишком легко одетый для прохладной погоды, что-то напевая себе под нос. Когда его взгляд скользнул сначала на Каса, затем на Дина, он застыл на месте и лишь через несколько секунд смог взять себя в руки, едва слышно прошептав: — Охренеть…
Отзывы (26)