Наперекор

День первый Архивный зал погрузился в тишину, нарушаемую лишь шелестом страниц и скрипом перьев. Гермиона сидела, окруженная стопками книг, ее карандаш быстро скользил по пергаменту, записывая возможные варианты перевода. — "Когда кровь мудрых коснется крови хранителей..." — пробормотала она, потирая виски. — Опять за свое? — Драко, стоявший у окна с чашкой кофе, бросил на нее насмешливый взгляд. — Уже третий час подряд ты корпишь над одной и той же строкой. — Потому что она меняется, Малфой, — Гермиона резко отодвинула книгу. — Каждый раз, когда ты подходишь ближе, символы перестраиваются. — О, значит, я такой особенный? — Он сделал преувеличенно задумчивое лицо. — Особенно раздражающий, да. Панси, сидевшая рядом с Драко, фыркнула: — Может, хватит уже этих детских перепалок? Мы здесь не для этого. — Согласна, — Гермиона резко встала. — Поэтому, может, наконец, займешься чем-то полезным? — Я занимаюсь, — Панси сладко улыбнулась. — Я слежу, чтобы маглорожденные не испортили древний артефакт. — А я слежу, чтобы Паркинсоны не испортили мне настроение, — парировала Гермиона. — Пока что у нас ничья. День второй Эмма и Теодор склонились над артефактом, пытаясь зафиксировать руны, пока те не изменились снова. — Вот! — Эмма воскликнула, указывая на символ. — Это не просто защитные руны. Это печать. — Печать чего? — Теодор нахмурился. — Чего-то, что должно было оставаться закрытым, — прошептала Эмма. Гермиона подошла ближе, изучая символы. — Если это ключ... то что он открывает? — Может, сокровищницу? — предположил Гойл, впервые за день проявив интерес. — Или тюрьму, — мрачно добавил Драко. Все замолчали.