Глава 37. Праздник Циси
31 июля 2025 г., 14:33
Примечания:
Вернулась домой, продолжаю перевод.
Вам бы хотелось почитать еще какую-нибудь новеллу? Есть на выбор зомбиапокалипсис и в космическом сеттинге.
Один материал, предмет и навык.
Небесная облачная кисея была материалом для обмена на золотую PvP-броню. Всего уже получено два. Су Мо не удивился этому, но вот предмет и навык его действительно поразили. Начнём с навыка.
«Ограниченное усиление» — это крайне редкий пассивный навык.
[«Ограниченное усиление (пассивный)»: Уникальный навык. Даёт различные усиления в зависимости от текущего процента здоровья.
Если здоровье призываемого существа ниже 50%, время его существования увеличивается на 5 секунд, а дальность атаки — на 3 метра.
Если здоровье призываемого существа ниже 30%, его защита увеличивается на 10% от базового значения, а атака — на 10% от базового значения.
(Максимальное количество существ, на которых действует этот эффект — 3. Если на поле боя больше 3 призванных существ, усиление случайным образом применяется к трём из них. На одно и то же существо эффект может сработать только один раз. Повторный призов сбрасывает счётчик.)]
Этот навык невероятно полезен. Поскольку он пассивный, Су Мо не нужно активировать его вручную он автоматически срабатывает при призыве существ.
Обычно призванные существа существуют ограниченное время. В большинстве случаев они погибают от атак, и призыватель призывает их заново, но бывает и так, что время их существования просто заканчивается, и они исчезают. «Ограниченное усиление» позволяет раненым существам получать дополнительные бонусы, временно максимизируя их эффективность.
Единственный минус, эффект процента здоровья, который может сработать на одно существо лишь однажды, что исключает возможность повторного получения усиления за счёт колебаний уровня HP. Тем не менее, на данный момент этот навык, наряду с «Звёздным переносом материи и магии», считается одним из мощнейших пассивных умений.
Другой предмет «Судьба сводит даже за тысячу ли». Это первый предмет из уникальных событий, который Су Мо получил в системе. Его функционал… своеобразен. С одной стороны, он полезен, с другой бесполезен. Это привязанный предмет.
[«Судьба сводит даже за тысячу ли (предмет)»: Выберите «судьбоносного человека» и привяжитесь к нему.
Умение 1: Телепортация — обладатель может в любой момент переместиться к месту нахождения «судьбоносного человека» (работает даже в бою, на аренах, в подземельях и других особых зонах, но только в пределах одной локации; межлокационные переходы невозможны).
Умение 2: Общая судьба — здоровье обладателя и «судьбоносного человека» становится общим. Пока действует эффект, они живут и умирают вместе.
(Этот предмет можно привязать только к одному человеку навсегда. Учтите это.)]
— Брат, что это за предмет? Я только что увидел системное уведомление что за «Судьба сводит даже за тысячу ли»? — Хун Го Го первым заметил объявление. — Для чего он? Искать жену?
Цинфэн обрадовался:
— Правда? «Тяньхуань» теперь и пары сводит?!
Су Мо отправил предмет в дальний угол инвентаря и бросил на них взгляд.
— Привязанный предмет. В ближайшее время бесполезен.
apple в этот момент сказал:
— Кстати, на прошлой неделе разработчики анонсировали ивент ко Дню Циси. Система браков тоже откроется.
— Какое нам дело до системы браков, если мы одиноки? «Тяньхуань» не собирается нас сватать, — вздохнул Цинфэн. — Нам, одиноким собакам, остаётся только драться, ходить в подземелья и искать уникальные события. Романтические прогулки под луной не наш удел.
— Дело не в поиске пары, а в ивенте Циси, — улыбнулся Маоми. — Обычно такие официальные ивенты включают кучу ежедневных заданий с хорошим опытом. Но если раньше на ивенты особо не обращали внимания, то сейчас… какие ивенты в последнее время были нормальными? В нашей группе говорят, что на Циси могут выпасть уникальные события, так что многие уже готовятся.
На открытых картах возрождение возможно только на ближайших точках, а точка возрождения в Северной пустыне далеко от безопасной зоны. После нескольких неудачных попыток прорваться Ша Жэнь И Дао и компания сдались и, лёжа на земле, начали орать в локальный чат. Но остальные игнорировали их, просто забанив и отправив жалобу. Пока они блокировали точку возрождения, то обсуждали задания Циси, а ближе к вечеру отправились фармить демонов, чтобы добрать недостающие очки.
После фарма Су Мо вышел из игры перед ужином. Только сняв гарнитуру, он услышал звук кухонного комбайна. Робот Леле, следуя онлайн-рецепту, готовил ему еду, экспериментируя с разными вариантами. Су Мо издалека взглянул на блюдо, и оно показалось ему знакомым.
— Леле! Ты готовишь острое?
На картинке рецепта было яркое, аппетитное блюдо, похожее на то, что он ел у бабушки Чэн. На экране Леле замигали смайлики.
— Пахнет вкусно, — Су Мо подошёл к кухне и наблюдал, но так и не понял, что именно готовит робот. В итоге он отправился в лабораторию убить время.
На столе лежали детали и наполовину собранное ядро.
— Где G4? — Су Мо порылся в ящике с запчастями, но коробка с маркировкой G4 оказалась пуста. Пришлось заказать детали онлайн.
Вскоре Леле закончил готовить. Под его восторженными смайликами Су Мо попробовал первое блюдо.
Но знакомый острый вкус не пришёл вместо этого он ощутил стандартный, даже пресный вкус вегетарианской еды. Су Мо понюхал ещё раз: запах был острым, а вкус нет. Типичный стиль Леле.
— Вкусно, Су Мо? — спросил робот.
— Нормально, запах приятный, — ответил Су Мо. — Где ты научился?
Леле радостно объяснил, как он нашёл фото у бабушки Чэн, как искал рецепты в сети, пытался воссоздать блюдо и даже консультировался с другими роботами-поварами. На это ушло три часа.
— В интернете не было данных о блюдах, которые готовил господин Юй Чжэнь, поэтому я нашёл более питательные ингредиенты и сделал свою версию.
Су Мо: — …
Блюдо выглядело так же, но вкус был совершенно другим.
— Тебе нравится? — спросил Леле.
— Да, — сказал Су Мо, но деликатно добавил: — В следующий раз можешь добавить больше приправ. Будет вкуснее.
Леле обрадовался, но твёрдо отказал:
— Тебе нельзя есть острое и солёное. Это вредно.
После ужина Су Мо решил прогуляться, чтобы помочь пищеварению. Как раз в этот момент ему пришло сообщение от владельца местного пункта выдачи посылок: купленные детали G4 прибыли, и их скоро доставит робот. Также он сообщил, что на свалку в пригороде привезли несколько старых деталей, которые могут его заинтересовать, и спросил, оставить ли их.
Су Мо любил собирать старые детали и давно имел дело с владельцем свалки в пригороде, который, кстати, был братом хозяина пункта выдачи посылок. Со временем он стал периодически заходить туда в поисках запчастей.
Как раз сегодня у него было время, и он решил заглянуть на склад. Хозяин был занят, поэтому робот провёл его в хранилище. Детали со свалки извлекали из крупных списанных машин. Поскольку технологии обновлялись стремительно, лишь немногие заводы на окраинных планетах ещё выпускали подобные компоненты, но из-за высоких транспортных расходов в столице они считались практически раритетом.
Многие устройства Су Мо были собраны из старых деталей отчасти из-за особенностей его организма, несовместимого с большинством современных машин, отчасти из-за потребностей экспериментов.
Детали разных размеров были сложены в высокие стопки, а сортировочные роботы усердно трудились.
Су Мо пришлось осматривать их самостоятельно, отбирая интересующие компоненты.
Юй Чжэнь заметил худощавого парня в зоне сортировки ещё издалека. На фоне массивных машин он казался совсем маленьким. Тот что-то обсуждал с роботом, вытаскивая из груды запчасти, а потом и вовсе забрался на кучу деталей.
— F4, X-5548… Для чего тебе эти материалы? — раздался знакомый голос за спиной.
Су Мо удивлённо обернулся и увидел Юй Чжэня и хозяина пункта, наблюдавших за его выбором.
— Чжэнь-гэ. — Су Мо поднялся из-под груды деталей. — Ты как здесь оказался?
— Дела. — Юй Чжэнь взглянул на него. Ещё минуту назад он наблюдал, как Су Мо командует роботами, и отметил, что тот выглядел иначе, чем обычно будто что-то в нём изменилось.
Хозяин пункта рассмеялся:
— Юй Чжэнь мой друг. Он зашёл за деталями. Ты уже выбрал, что нужно? Кстати, у меня есть компоненты G-549. Разве ты не говорил, что у Леле износилась центральная ось? G-549 как раз подходит для его модели.
Юй Чжэнь спросил:
— Какая у него модель?
Су Мо слегка замялся:
— Домашний робот V-типа. Детали четвёртого поколения.
Юй Чжэнь удивился. Эта модель была популярна двадцать лет назад, и совместимые запчасти уже не выпускали.
— V-тип с G-549? Ты модернизировал его?
— Да. Леле остаётся V-моделью, но детали уже обновились до G-серии. Позже я хочу заменить ему симуляционную кожу. G-549, конечно, устарел, но пока сгодится.
— Подожди, — вдруг сказал Юй Чжэнь. — Дайте ему несколько деталей из моей партии K-47.
Су Мо поразился. K-47 не были новейшими, но превосходили G-серию. Он и сам хотел их приобрести, но они вечно были в дефиците, а очередь растягивалась на полгода.
— Чжэнь-гэ, их же сложно достать?
Хозяин махнул рукой, отправляя робота за деталями:
— Для него это не проблема. Не забывай, его семья производит интерфейсы. На их заводах такие компоненты штампуют партиями.
— V-роботы устарели, и запчасти для них почти не поставляются. Я знаком с мастером, который специализируется на этой модели. Сейчас он как раз работает над модернизацией деталей. Если хочешь заменить симуляционную кожу, K-47 наиболее совместимы это лучше, чем K-36 или G-549, — объяснил Юй Чжэнь. — Если понадобятся материалы этой серии, обращайся ко мне или к Вану. Проще взять их напрямую с нашего завода.
— Спасибо, Чжэнь-гэ. — Су Мо заинтересовался, но смутился. — Но это слишком обременительно для тебя.
Юй Чжэнь улыбнулся:
— Пустяки. Я слышал, ты самостоятельно воссоздал архитектуру данных для V-типа. После отпуска я, вероятно, займусь похожим проектом. Раз ты отказался от работы в Институте исследований, не возражаешь, если я воспользуюсь связями и проконсультируюсь с тобой? Я читал твои статьи, подходы очень нетривиальные.
Су Мо на мгновение застыл:
— Да, конечно.
Они поговорили ещё немного, после чего Юй Чжэнь с хозяином ушли по делам. Казалось, он пришёл за деталями и был очень занят. Су Мо проводил его взглядом, а затем, получив запчасти, оплатил их и отправил робота доставлять покупку домой.
Дома Леле помог распаковать и очистить детали. Су Мо раскладывал их по коробкам с этикетками, как вдруг что-то вспомнил и поспешил вытащить ящик из-под шкафа, стараясь не задеть соседний.
— Су Мо, что ты делаешь? — поинтересовался Леле.
В их эпоху большинство хранило фотографии в цифровом виде, но в семье Су Мо сохранялась традиция печатать снимки. Родители Су Мо, а теперь и он сам, складывали фотографии в альбомы. В ящике лежали старые вещи: игрушки и альбомы. Су Мо достал один и быстро пролистал, остановившись на предпоследней странице.
На фото были трое и один робот.
Робот был старой модели, с облезшей краской, будто вот-вот развалится. Рядом стоял маленький Су Мо, а с ним мужчина средних лет в рабочем комбинезоне и юноша. Высокий, с холодным выражением лица, но чертами, удивительно напоминающими Юй Чжэня.
— Вот почему он показался мне знакомым, — пробормотал Су Мо. — Мы уже встречались.
— Су Мо, зачем ты смотришь старые фото? — Леле заглянул через плечо.
Палец Су Мо на мгновение задержался на лице юноши, затем он ткнул в робота:
— Смотри, какой ты был уродливый.
— Мужчина меняется к лучшему! — возразил Леле. — Теперь я красавец!
— Ты не видел, какие роботы сейчас в витринах, один другого прекраснее. — Су Мо захлопнул альбом. — Мы не можем отставать. Я припас пару деталей, через несколько дней заменю твои компоненты и обновлю внешний корпус.
Леле, услышав это, обрадовался и сразу же полез в сеть смотреть варианты внешних корпусов. Но его энтузиазм быстро угас.
— Они такие дорогие… Нельзя тратить деньги зря.
— Не дорого. Я договорился с поставщиком, — без тени смущения солгал Су Мо, успокаивая робота. — Я беру оптом, и он даёт скидку 50% на внешние корпуса. Сейчас акция, если не купим, сами себе враги.
Хозяин и робот: один врёт, другой верит. Вскоре они уже листали варианты оболочек на голографическом терминале от дешёвых механических до дорогих симуляционных кож.
Время за онлайн-шопингом летит незаметно. Когда Су Мо зашёл в игру, было уже девять вечера. Хун Го Го сразу же пригласил его в группу и взволнованно вручил новые материалы.
— Брат, ты же говорил, что для улучшения навыков Демона тумана нужны «Водяные фрукты»? Я только что выбил один по дешёвке и сразу принёс тебе. — Помимо торговли на рынке, у Хун Го Го было лишь одно хобби рыскать по ларькам игроков на втором аккаунте, где часто попадались выгодные предложения. — Ещё немного мелочёвки, тоже отдам.
— Сколько стоит? — спросил Су Мо.
— Да ладно, какие деньги? За такие мелочи денег не берут. — Хун Го Го открыл меню обмена и передал предметы. — Вечером вроде ничего не намечается. Син-гэ в чате писал, что сегодня не зайдёт. Фэнцзы с Чжи Гэ пошли в поля мобов резать людей.
Су Мо уточнил:
— Из Храма Богов?
— Ага. Вечером Фэнцзы делал квест, его заблокировали, а Чжи Гэ случайно оказалась рядом и выручила. Он не стерпел и позвал её мстить.
— Ты не пошёл помогать?
— Не-а. — Хун Го Го покачал головой. — Без тебя мне неспокойно. Фэнцзы, если что, сольётся, а я боюсь, что он ещё и меня подставит.
Тут Хун Го Го перешёл на сплетни. Оказалось, у Чжи Гэ были причины покинуть Храм Богов. Когда глава гильдии ушёл из игры, его заместитель привёл кучу своих дружков в управление. Чжи Гэ состояла в отряде убийц гильдии, но после стычки с командиром во время полевого PvP её начали травить. Командиром как раз был Ша Жэнь И Дао [B2] и его жена.
На следующий день её начали травить в гильдии. Друзья Ша Жэнь И Дао [B3] обвинили её в шпионаже (007), распускали слухи, что она спала с управляющими других гильдий… В общем, потравили так, что Чжи Гэ в ярости зарезала их и была изгнана из гильдии.
Потом начался троллинг на форуме, её заклеймили, и она не могла найти группу на подземелья. Нейтральные гильдии, куда она вступала, из страха перед проблемами её выкидывали. В итоге она осталась без гильдии и выполняла квесты в одиночку.
Хун Го Го кипел от возмущения, а Су Мо слушал и параллельно смотрел материалы на торговой площадке. Для апгрейда Демона тумана ресурсов хватало, но сам демон ещё не достиг нужного уровня требовалось кормить его особым кормом. И тут оказалось, что он привередлив: помимо обычного корма, нужен ещё и специальный.
Апгрейд Демона тумана оказался сложнее, чем кролика Линсинь. Последнего можно было прокачивать обычным кормом, а вот корм для демона стоил на торговой площадке 200 золотых на 170 золотых дороже кроличьего.
Су Мо молча посмотрел на цены корма, затем вспомнил недавний поиск симуляционной кожи для Леле и погрузился в тягостное раздумье.
Хун Го Го, запыхавшись от эмоций, спросил:
— Брат, тебе тоже это кажется полным бредом?
— Угу, — ответил Су Мо, уставившись на надпись «Пополнение счёта недоступно» и думая, что у «Тяньхуань» явные проблемы с системой платежей.
В последующие дни Су Мо обменял очки демонов на эликсиры опыта и быстро достиг 72 уровня. Благодаря щедрым наградам за мероприятие в Постоялом дворе в пустыне он едва дотянул до второго эшелона игроков. Первый эшелон уже был на 75 уровне и через пару дней должен был достичь 76.
В это время фармить постоялый двор стало больше народу, и проходили его чаще. Но даже с пониженной сложностью многие игроки на форуме ругали ИИ. Да, стало проще, но без слаженной команды всё равно можно было вылететь. Сложность 3★ давала лишь 6 сундуков на 10 человек, причём в них не всегда попадалась эпическая экипировка, да и та могла быть не для твоего класса. Когда Хун Го Го рассказывал Су Мо об этом, форум уже кипел от негодования из-за дропа.
И вот в этот момент «Тяньхуань» запустил систему супружества (брачную систему), и незаметно подкрался ивент Циси.
За два дня до праздника в Долине Сиреневых Цветов рядом со столицей появилась особая NPC — Цяо Нян. Одновременно открылась специальная локация «Глубины Долины», и по всему серверу разлетелось объявление:
[[Серверное оповещение] Седьмое число седьмого месяца состоятся праздник Циси! Таинственная Цяо Нян прибыла в Долину Сиреневых Цветов, принеся богатые награды. Доступен ограниченный ивент-данж [Циси]. Игроки могут объединиться в пары и отправиться к Цяо Нян для входа в Глубины Долины. Успешное прохождение принесёт таинственные награды (минимальная сложность ★★, максимальная ★★★★★).]