На краю закона

Горячая работа
PG-13
В процессе
10
автор
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 21 288 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 2 (Побег)

Настройки
Квартира Карла. Утро. Звонит телефон. Софи: — Она ушла. Вчера вечером. Карл резко: — Что значит "ушла"? Кто отпустил её одну?! Софи спокойно: — Никто не отпускал. Просто собралась и… исчезла. Приёмные звонили мне ночью. Вас пока не подключали. Подростки часто так делают. Карл злится: — Она не просто пошла прогуляться. Ты же знаешь, у неё нет никого. Софи: — Ты слишком вовлечён, Карл. И это опасно. Особенно с такими, как она. Карл на взводе: — Что значит "такими"? Софи: — Сироты. Или почти сироты. Они не умеют привязываться. Потому что каждый, кто был рядом — в итоге исчезал. Им проще уйти первыми. Это защитный механизм. И тебе не стоит быть тем, от кого ей снова придётся бежать. Карл замолкает. Он как будто ловит удар под дых. Глаза у него тяжелеют. Он облокачивается на спинку стула. Карл тихо: — Ты думаешь, я не понимаю этого? Софи чуть мягче: — Я думаю, ты слишком много хочешь ей дать. Не делай глупостей, пожалуйста. Пауза. Тишина между ними. Софи вздыхает: — Ты хороший, Карл. По-настоящему. Но иногда быть хорошим — не то, что нужно. Иногда нужно быть сильным. И не идти туда, где твоя помощь станет болезнью, а не спасением. Карл отключается. Он не может рассуждать так же холодно как Софи, или как Маркус. Он Карл Галлагер. Кейси сбежала из временного приюта. Он злится — но больше волнуется. Прыгает в машину несмотря на предупреждения Софи, и пускается на поиски. Он находит её в знакомом районе, возле заброшенного продуктового, где подростки часто прячутся. Южный Чикаго, поздний вечер. Морось. Звуки сирен где-то вдали. Кейси сидит на лестнице у заднего входа в магазин, курит. Карл подходит сзади, мягко, но твёрдо: — Только не говори, что ты сбежала ради сигареты. Кейси не оборачивается: — Приют — это тюрьма, только без решёток. Меня там держали, как вещь. Я не вещь. Карл садится рядом, не касаясь: — Никто не имеет права обращаться с тобой как с вещью. Но сбежать — это не выход. Это просто побег. И ты это знаешь. Кейси горько: — Я знаю, что ты вернёшь меня обратно. А там меня снова посадят на таблетки, будут рыться в вещах и говорить, что я "проблемная". Карл: — А ты? Кейси поворачивается к нему, глаза блестят: — А я просто хочу быть с кем-то, кто не врёт. Кто не оставит. Карл долго молчит. Его лицо — жёсткое, но в глазах тревога. Он достаёт из кармана маленький кулёк с печеньем. Карл: — Вот что. Я не обещаю, что всё будет хорошо. Но я точно не брошу. Пока ты сама не выгонишь. Кейси взяла печенье, но не ест, просто держит: — Ты единственный, кто так говорит. Все остальные улыбаются — и исчезают. Карл: — Я не святой. Не психотерапевт. Я просто парень с улицы, который однажды сам хотел, чтобы кто-то остался рядом. Кейси: — Ты думаешь, у нас с тобой что-то общее? Карл тихо: — Я думаю, у нас с тобой слишком много общего. Звонит телефон Карла. Дебби: - Карл, я оставила у тебя сварочную маску, а у меня завтра заказ! Ты дома? - Нет, Деббс, я не дома, но скоро буду. - Я уже почти у тебя! – требовательно говорит сестра в трубку. Карл вздыхает. Обращается к Кейси: - Сначала заедем ко мне. Кейси: - Кто такая Деббс? Карл: - Моя сестра. Кейси смотрит изучающе, как будто пытается понять, врет он или нет. Карл недоуменно смотрит на неё, пожимая плечами, мол «что?» Позже – у дома Карла. Кейси остается в машине, Карл поднимается в квартиру, чтобы отдать неугомонной Дебби ее вещи. Кейси разглядывает машину Карла. Довольно аскетично. Из интересного только кружка-термос с кофе и пыль на приборной панели. Карл возвращается с толстовкой в руках: - Держи, на улице довольно холодно. - Спасибо, - тихо произносит Кейси. Она всю дорогу продолжает осторожно изучать его, надеясь, что он ничего не заметит. Позже — у двери приюта. Карл останавливается перед входом: — Выбор за тобой. Можешь зайти. Можешь сесть обратно в мою машину, и мы найдём другую программу, другую семью. Только не исчезай больше молча. Кейси долго смотрит: — Ты не такой, каким прикидываешься. Карл усмехается: — Я и не прикидываюсь. Просто хочу, чтобы ты осталась в живых. Кейси медленно открывает дверь приюта. Перед тем как исчезнуть в проёме, бросает через плечо: — Только не становись для меня всем. Я к такому не готова. Дверь захлопывается. Карл остаётся на ступеньках, в каплях дождя. Ночь. Южный Чикаго. Квартира Карла — маленькая, тёплая, неуютно чистая. Одна лампа, пицца в коробке, полусухие полотенца на батарее. Он в шортах и футболке, открывает дверь — и замирает. На пороге — Кейси. В его толстовке мокрая. Глаза как стекло. Карл в шоке, тихо: — Ты с ума сошла? Кейси: — Приюта хватило на один вечер. Они держали меня под камерами, как в клетке. Я ушла. Куда мне ещё идти? Карл вздыхает, оглядывается на лестничную клетку, впускает её внутрь: — Это не место для тебя. Это… не правильно. Как ты вообще меня нашла? Кейси, проходя мимо него: — Я проследила, где зажегся свет. Ты сам сказал, что не бросишь. Я решила проверить. (пауза) — Или ты врал? Карл жёстко: — Я не вру. Но я взрослый мужик, ты — несовершеннолетняя. Мне не просто могут, мне сломают всё за это. Кейси непонимающе: — Я не прошу тебя ложиться со мной в постель. Я просто хотела быть рядом. Ты — единственный, кто меня не боится. И не бьёт. (пауза) — Не выгоняй. Карл смотрит на неё долго, глаза напряжены, он еле дышит: — У меня есть матрас. В кладовке. Сейчас надуем. Через полчаса. Матрас в углу, старое одеяло. Карл стоит в дверном проёме кухни, пьёт воду. Кейси в его футболке — он дал ей сухую, её вещи сушатся на батарее. Она сидит, поджав ноги, смотрит телевизор без звука. Кейси: — Ты чего такой тихий? Карл: — Просто думаю. (пауза) — Ты не понимаешь, что делаешь. Кейси: — Почему? Потому что я младше? Я понимаю, что ты мне нравишься. Я не дура. Карл вскипает, резко: — Стоп. Нет. Это не игра. Ты не знаешь, что с людьми делают за такое. Особенно с копами. Отходит к окну, тяжело дышит: — Я не собираюсь идти за решётку. Даже если ты этого не боишься — я боюсь. За тебя. Кейси встаёт, подходит ближе, аккуратно, как будто приручает дикого зверя: — Я не хочу тебя разрушить. Я просто… не знаю, как быть, когда рядом кто-то, кто не врёт. (шепчет) — Я не хотела влюбляться. Но вот… Она легонько проводит пальчиками по его руке. Карл отступает на шаг, почти шепчет: — Ты не влюбилась. Ты просто впервые не одна. Это не одно и то же. (пауза) — Кейси, я не святой. Мне тяжело. Ты красивая, ты умная… И ты — запрет. Кейси: — Тогда можно я просто останусь? Без намёков. Без глупостей. Просто чтобы не быть одной. Карл медленно кивает. Смотрит на неё долго, взгляд тёмный, глубокий, в нём всё — и страх, и вина, и тепло. Карл: — Только до утра. Завтра мы что-то решим. Она садится обратно, натягивает одеяло на колени. Он гасит свет, уходит в свою комнату. Долгое молчание. Кейси тихо, в темноту: — Спасибо, что не пользуешься тем, что я слабая. Карл за стенкой: — Не ты слабая. Я сильный — пока ты рядом.
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник