Отпуск

Остров Хаошима сиял под палящим солнцем, словно бриллиант, забытый на просторах океана. Белоснежные яхты у частных причалов, дорогие авто с затемнёнными окнами и охрана в чёрной форме делали один простой намёк: сюда не попадают случайные люди. Наруто Узумаки оказался здесь против своей воли. — Вы серьёзно?! — голос сорвался в крик. — Это какая-то ошибка! У меня дипломатический допуск, стажировка, я не… — Стажировка окончена, — холодно бросил один из охранников, толкнув его к мраморной лестнице. — Теперь ты — “гость” господина Учихи. Наруто споткнулся, но удержался. Его пальцы были сжаты в кулаки, он едва держался, чтобы не сорваться. Только мысль о том, что Киба сейчас в безопасности, поддерживала в нём хоть каплю спокойствия. Они вместе прилетели на остров по приглашению международной компании, но их перехватили прямо в аэропорту. Киба исчез, а Наруто — оказался здесь. В западне. Зал, в который его привели, напоминал скорее тронный зал, чем жилую комнату. Полутень, запах табака и сандалового дерева, массивные окна в пол, шелест занавесок от морского ветра. И там он был. Саске Учиха. Сидел, развалившись на кожаном кресле, в белой рубашке с расстёгнутым воротом, с бокалом тёмного виски в руке. На пальцах — кольца. На запястье — татуировка в виде чёрного змея. Его взгляд был ленивым, но опасным. Таким взглядом не смотрят на человека — так смотрят на вещь, с которой нужно решить, что делать. — Переводчик, юрист, лингвист, — проговорил Саске, откинув голову. — Много для одного шестнадцатилетнего ребёнка. — Я не ребёнок, — отчеканил Наруто. — И вы не имеете права меня удерживать. — Ты на моём острове. Здесь мои правила. Тишина стала ощутимой. Саске встал. Подошёл. Был выше на целую голову, от него пахло дорогим парфюмом и властью. Он не прикасался, не кричал — и от этого становилось только страшнее. — У тебя два варианта, — произнёс он тихо. — Первый — ты идёшь в изолятор, откуда не выходят. Второй — остаёшься здесь. Мой личный переводчик. Личный — подчёркиваю. Делаешь, что я скажу. Не обижу, но… обманывать — не советую. — А Киба? — С ним всё хорошо. Он не здесь. — Я хочу его увидеть. — Позже. Сначала — докажи, что достоин доверия. Когда Наруто остался один в шикарной спальне, с панорамными окнами на океан, он впервые за день позволил себе упасть на колени. Тело дрожало от стресса, но он не заплакал. Просто зажмурился и стиснул зубы. — Ладно… — прошептал он. — Тогда начнём игру по твоим правилам, Саске Учиха.