Отпуск

Наруто не знал, сколько времени прошло, с тех пор как за ним закрылась дверь спальни. Был ли это день или ночь — в этой роскоши, обшитой бархатом и кожей, терялись даже ощущения времени. Он пытался уснуть, но в голове крутилось только одно:

“Это не тюрьма. Это клетка. Золотая, с видом на океан. Но всё равно клетка.” Он искал уязвимости: в охране, в графике, в системе питания — но всё работало как швейцарские часы. Камеры были незаметны, охранники не говорили ни слова. Его телефон исчез. Интернета не было. Он — исчез. А потом пришёл Саске. Без стука. Он просто вошёл, как будто это его спальня. Как будто Наруто здесь — мебель. — Встань, — сказал он. Тихо. Без угроз. Но так, что даже не хотелось сопротивляться. Наруто встал. Руки дрожали. Саске молча передал папку. Та была чёрной, с гербом на обложке — змея, обвивающая сердце. — Что это? — спросил Наруто. — Документы. Переведёшь. Без ошибок. Он развернулся и пошёл к выходу, но остановился в дверях. — Кстати. В одном из файлов может быть кое-что о Кибе. Если будешь внимателен — найдёшь. И исчез. Наруто сел за стол. Руки всё ещё тряслись. Он открыл первую страницу. Контракт. На ломаном английском, касающийся поставок медицинских препаратов… но с примесью чего-то подозрительного. Он понимал: это не просто бумаги. Это ловушка. Психологическая. Саске не спрашивал “кто ты?”. Он смотрел, как ты отреагируешь. Что пропустишь. Где споткнёшься. На третьей странице он увидел имя. Инузука Киба. Субъект B-17. “Устойчивость высокая. Поведение стабильное. Под наблюдением.” Сердце сжалось. Под наблюдением. Значит, жив. Но где? Он продолжал переводить. Мозг работал на автомате, но внутри всё кипело. Он проверяет меня. Он хочет увидеть, сломаюсь ли я. Но нет. Я не дам ему победу. На следующее утро в дверь постучали. Не охрана. Кофе, еда — и, что удивительно, блокнот и ручка. Наруто понял: Саске продолжает игру. “Сделаю вид, что я просто переводчик. Приманка. Хорошо. Но ты, Саске Учиха, рано или поздно… расскажешь, зачем я тебе на самом деле.”