С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 6 "Куо"

Настройки
Кадзуя ​уставился ​в ​зеркало ​в ​ванной ​с ​выражением ​человека, ​только ​что ​осознавшего ​себя ​главным ​героем ​аниме, ​в ​котором ​смешались ​мифология, ​политика ​и... ​фансервис. ​ ​Его ​отражение ​смотрело ​на ​него ​практически ​издевательски, ​и ​не ​без ​оснований. ​Белоснежные ​волосы ​(в ​темноте ​ему ​показалось, ​что ​они ​серебристые, ​а ​может, ​это ​было ​старое ​зеркало ​в ​спальне?), ​уложенные ​в ​аккуратную ​прическу, ​которая, ​казалось, ​была ​тщательно ​спланирована ​невидимой ​командой ​стилистов. ​Бледная, ​почти ​светящаяся ​кожа, ​как ​будто ​он ​родился ​под ​лунным ​лучом. ​А ​его ​мускулы? ​Не ​зря ​люди ​шептались ​«как ​это ​возможно?», ​когда ​он ​снимал ​пиджак ​в ​раздевалке. ​Очерчённый ​торс, ​широкие ​плечи, ​узкая ​талия, ​сильные ​ноги... ​и ​в ​конце ​всего ​этого ​— ​орган, ​достойный ​плаката, ​запрещённого ​для ​несовершеннолетних. ​ ​Кадзуя ​посмотрел ​вниз ​и ​издал ​короткий ​довольный ​смешок. ​ ​— ​Всё ​равно ​эпично... ​— ​пробормотал ​он, ​словно ​проверяя ​запас ​маны ​перед ​боссом. ​ ​Это ​успокаивало. ​Даже ​после ​реинкарнации, ​хаоса, ​связанного ​с ​обладанием ​[Гачей ​Судьбы], ​и ​откровения ​о ​том, ​что ​он ​является ​носителем ​легендарного ​Лонгина, ​эта ​его ​часть ​всё ​ещё ​была ​здесь. ​Твёрдая. ​Настоящая. ​Непропорциональная. ​ ​Он ​шагнул ​в ​душ, ​словно ​это ​был ​ритуал ​очищения. ​Горячая ​вода ​каскадами ​стекала ​по ​его ​широкой ​спине, ​обтекая ​точёные ​мускулы, ​будто ​признавая, ​что ​его ​тело ​не ​человеческое, ​а ​изваянное ​руками ​богов. ​ ​После ​душа ​он ​с ​почти ​военной ​точностью ​надел ​форму ​Академии ​Куо. ​Белая ​рубашка, ​идеально ​выглаженная. ​Чёрный ​блейзер, ​наброшенный ​на ​плечи ​с ​элегантностью ​принца, ​только ​что ​сошедшего ​с ​подиума ​Версаче. ​К ​сожалению, ​форменные ​брюки ​мало ​чем ​могли ​замаскировать ​его ​«героическое ​присутствие», ​но ​это ​была ​не ​его ​вина. ​Это ​была ​генетика. ​ ​Он ​вышел ​из ​дома, ​его ​чёрные ​туфли ​гулко ​стучали ​по ​тротуару. ​Солнце ​всё ​ещё ​лениво ​светило ​в ​небе, ​отбрасывая ​золотистые ​оттенки ​на ​верхушки ​деревьев. ​Жилая ​улица ​была ​похожа ​на ​японскую ​акварельную ​картину: ​нежные ​цветы ​сакуры, ​колышущиеся ​на ​ветру, ​неосвещённые ​бумажные ​фонарики, ​висящие ​на ​крыльцах, ​и ​атмосфера ​спокойствия. ​ ​По ​дороге ​в ​школу ​он ​проходил ​мимо ​домохозяек, ​подметающих ​тротуары, ​пожилых ​мужчин, ​занимающихся ​спортом ​в ​парке ​на ​углу, ​и ​кошек, ​наблюдающих ​за ​ним ​с ​высоты ​стен. ​ ​Академия ​Куо ​возвышалась ​вдали, ​как ​современная ​крепость: ​внушительная, ​с ​изысканной ​архитектурой, ​окружённая ​элегантными ​чёрными ​воротами ​и ​тщательно ​подстриженными ​садами. ​ ​И ​тут ​началось ​представление. ​ ​Взгляды. ​Очень ​много ​взглядов. ​ ​Группы ​студенток ​замирали ​во ​время ​разговора. ​Девушки ​спотыкались ​о ​собственные ​ноги. ​Ропот ​начинался ​как ​тихие ​волны, ​но ​потом ​перерос ​в ​настоящий ​прилив. ​ ​— ​Он ​что, ​сегодня ​выглядит ​ещё ​сексуальнее? ​ ​— ​Это ​как ​будто... ​сверхъестественно. ​ ​— ​Это ​Белый ​принц! ​Принц ​прибыл! ​ ​Кадзуя ​игнорировал ​взгляды ​с ​невозмутимостью ​человека, ​который ​не ​понимает, ​почему ​само ​его ​присутствие ​вызывает ​переполох. ​Титул ​«Белый ​принц» ​был ​наклеен ​на ​него ​с ​первого ​дня, ​вероятно, ​каким-то ​неизлечимым ​романтиком ​со ​второго ​курса. ​И ​оно ​прилипло. ​Сильно. ​Как ​жвачка ​на ​подошве ​ботинка. ​ ​Он ​пересёк ​кампус ​Академии ​Куо ​с ​легкостью ​короля ​на ​завоёванной ​территории. ​ ​Птицы ​пели, ​солнечный ​свет ​проникал ​сквозь ​деревья, ​а ​лёгкий ​ветерок ​заставлял ​его ​блейзер ​развеваться. ​Всё ​это ​было ​очень ​похоже ​на ​аниме. ​Прямо-таки ​"начальная ​сцена ​сёдзё ​с ​романтической ​музыкой ​и ​вращением ​камеры ​на ​360°". ​ ​Он ​вздохнул, ​поправляя ​галстук, ​и ​прошёл ​мимо ​группы ​третьекурсниц, ​шептавшихся ​так ​же ​громко, ​как ​стая ​гиен ​на ​вечеринке ​по ​случаю ​дня ​рождения. ​ ​— ​Он ​что, ​посмотрел ​сюда? ​Я ​видела! ​Я ​почувствовала ​это! ​ ​— ​Я ​чувствую, ​как ​моя ​душа ​покидает ​тело... ​ ​Кадзуя ​никак ​не ​отреагировал. ​Он ​лишь ​слегка ​приподнял ​бровь, ​как ​человек, ​оценивший ​картину ​в ​музее, ​но ​слишком ​занятой, ​чтобы ​задерживаться ​на ​ней. ​Он ​привык ​к ​этому; ​такова ​была ​цена ​существования ​его ​самого. ​ ​Что ​ж, ​его ​предшественнику, ​его ​версии ​в ​этом ​мире, ​повезло ​родиться ​с ​такой ​внешностью, ​и ​он ​начал ​проявлять ​нарциссизм, ​унаследовав ​её... ​ ​И ​тут, ​свернув ​за ​угол ​у ​спортивного ​зала, ​он ​увидел ​их. ​ ​Три ​фигуры ​скрючились ​за ​неудачно ​расположенным ​кустом. ​Любительская ​камера. ​Тяжелое ​дыхание. ​И ​приглушённый ​звон ​бамбуковых ​мечей, ​доносящийся ​из ​открытого ​окна ​женского ​клуба ​кен-до. ​ ​Кадзуя ​остановился. ​ ​И ​скрестил ​руки. ​ ​— ​Опять ​вы, ​ребята? ​— ​сказал ​он, ​словно ​обнаружив ​таракана ​в ​шкафу ​дважды ​за ​одну ​неделю. ​ ​Иссэй, ​лидер ​бригады ​позорников, ​повернулся ​с ​абсолютно ​неубедительной ​и ​циничной ​улыбкой. ​ ​— ​Кадзуя! ​Это ​не ​то, ​чем ​кажется! ​ ​— ​Конечно, ​нет... ​— ​ответил ​он ​с ​сарказмом ​в ​голосе. ​— ​Ты ​ведь ​просто ​проводишь ​полевые ​исследования, ​верно? ​По ​женским ​боевым ​искусствам ​и... ​прикладной ​анатомии? ​ ​— ​Именно! ​— ​Мотохама ​поднял ​палец ​вверх, ​как ​будто ​ему ​удалось ​выиграть ​спорный ​момент. ​— ​Ты ​понимаешь ​важность ​эмпирических ​наблюдений... ​ ​— ​Заткнись, ​— ​укоризненно ​сказал ​Кадзуя. ​ ​Он ​подошёл ​к ​троице. ​За ​неделю ​он ​заставал ​эту ​группу ​больше ​раз, ​чем ​мог ​сосчитать. ​Ирония ​судьбы ​заключалась ​в ​том, ​что ​Иссэй, ​казалось, ​искренне ​обижался ​каждый ​раз, ​когда ​Кадзуя ​срывал ​их ​планы. ​Как ​будто ​он ​был ​злодеем, ​испортившим ​их ​праздник ​тестостерона ​и ​вуайеризма. ​ ​Вот ​почему ​я ​никогда ​не ​воспринимал ​DxD ​всерьёз... ​— ​подумал ​он, ​сузив ​глаза ​и ​наблюдая ​за ​Иссеем ​со ​сдерживаемым ​отвращением. ​— ​Этот ​парень ​— ​главный ​герой? ​Хуже, ​чем ​Широ ​Эмия. ​А ​это ​уже ​о ​чём-то ​говорит. ​Широ ​хотя ​бы ​выступал ​с ​речами, ​прежде ​чем ​становиться ​невыносимым... ​ ​Он ​щелкнул ​пальцами. ​ ​На ​кончике ​ногтя ​его ​указательного ​пальца ​вспыхнуло ​слабое ​голубое ​свечение. ​Тонкое, ​сдержанное, ​но ​острое. ​Мерцание ​[Тирана ​Альфекки]. ​ ​Сработает ​ли ​это...? ​Просто ​быстрый ​тест... ​ничего ​серьёзного. ​Может, ​переписать ​некоторые... ​импульсы?
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)