С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 9 "Рутина"

Настройки
Дверь ​в ​класс ​открылась ​с ​таким ​скрипом, ​что ​гул ​разговоров ​растворился ​в ​воздухе, ​как ​дым ​перед ​порывом ​ветра. ​ ​Вошла ​профессор ​Шидзука ​Камидзуки, ​учительница ​математики ​и ​ветеран ​старшей ​школы ​с ​терпением ​бодхисаттвы ​и ​взглядом ​снайпера. ​Ей ​было ​около ​тридцати ​лет, ​каштановые ​волосы ​завязаны ​в ​тугой ​пучок, ​на ​лице ​тонкие ​очки, ​а ​осанка ​настолько ​прямая, ​что ​выдавала ​и ​годы ​преподавания, ​и ​нетерпимость ​к ​глупостям. ​ ​— ​Доброе ​утро, ​класс. ​Откройте ​учебники ​на ​странице ​112. ​Сегодня ​мы ​рассмотрим ​экспоненциальные ​функции ​перед ​пятничным ​тестом... ​ ​Одно ​лишь ​упоминание ​слова ​«тест» ​вызывало ​коллективные ​вздохи ​и ​синхронное ​закатывание ​глаз. ​Школьный ​оркестр ​сдерживаемого ​отчаяния. ​Кадзуя, ​сидящий ​в ​последнем ​ряду, ​не ​сдвинулся ​с ​места. ​Подперев ​подбородок ​рукой, ​он ​смотрел ​в ​окно, ​словно ​ожидая, ​что ​на ​футбольном ​поле ​появится ​дракон ​или ​Слуга. ​ ​— ​Экспоненциальные ​функции, ​да? ​— ​подумал ​он. ​— ​По ​крайней ​мере, ​это ​интереснее, ​чем ​классическая ​литература... ​немного. ​ ​Профессор ​Шидзука ​начала ​писать ​на ​доске ​черным ​маркером. ​Почерк ​у ​нее ​был ​идеальный, ​четкий, ​разборчивый ​— ​редкость ​в ​мире ​преподавателей. ​Тем ​временем ​студенты ​расселись ​по ​своим ​местам: ​одни ​пытались ​выглядеть ​заинтересованными, ​другие ​просто ​выживали. ​ ​Кадзуя ​наконец ​зашевелился. ​Он ​с ​ленивой ​медлительностью ​взял ​книгу ​и ​открыл ​ее ​на ​указанной ​странице. ​Не ​потому, ​что ​у ​него ​было ​желание, ​а ​потому, ​что ​он ​знал, ​что ​профессор ​Шидзука ​обладает ​завидной ​меткостью ​в ​обращении ​с ​мелом ​и ​не ​стесняется ​использовать ​его ​в ​качестве ​мотивационного ​снаряда; ​он ​помнил, ​как ​в ​первый ​день ​в ​этой ​школе ​она ​всадила ​мел ​в ​одноклассника, ​который ​заснул ​в ​начале ​той ​недели. ​ ​Через ​несколько ​минут ​профессор ​Шидзука ​прекратила ​писать ​и ​повернулась ​лицом ​к ​классу ​с ​опасным ​блеском ​в ​глазах. ​ ​Такой ​взгляд ​появляется ​у ​учителей ​после ​многих ​лет, ​проведенных ​на ​поле ​боя... ​то ​есть ​в ​классе. ​ ​— ​Поскольку ​на ​прошлой ​неделе ​у ​нас ​возникли... ​непредвиденные ​обстоятельства, ​сегодня ​мы ​это ​исправим. ​ ​Она ​покрутила ​маркер ​между ​пальцами, ​а ​затем ​ее ​взгляд ​остановился ​на ​нем. ​Задний ​ряд. ​Угол ​комнаты. ​ ​— ​Рёги-сан... ​— ​сказала ​она, ​ее ​голос ​был ​ясен ​и ​тверд. ​— ​Выйди ​к ​доске... ​ ​Класс ​в ​унисон ​повернул ​шеи. ​Это ​было ​похоже ​на ​то, ​как ​падает ​ряд ​домино. ​ ​Кадзуя ​вздохнул, ​как ​будто ​его ​вновь ​вызвали ​спасать ​мир. ​ ​— ​Конечно... ​— ​сказал ​он, ​положив ​закладку ​в ​книгу. ​ ​Он ​прошел ​по ​проходу ​спокойным ​шагом, ​его ​аура ​была ​слегка ​ленивой, ​но ​устойчивой, ​и ​взял ​маркер ​из ​рук ​профессора. ​Класс ​зашептался. ​Одни ​смотрели ​в ​сторону ​с ​предвкушением, ​другие ​— ​с ​жалостью. ​В ​конце ​концов, ​он ​был ​новичком, ​и ​они ​не ​знали, ​чего ​ожидать. ​Несмотря ​на ​его ​внешность, ​никто ​не ​знал, ​умный ​ли ​он. ​ ​— ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​решил ​уравнение ​2^x ​= ​16, ​а ​затем ​объяснил ​применение ​экспоненциальных ​функций ​для ​роста ​населения... ​— ​сказала ​профессор, ​скрестив ​руки. ​ ​Кадзуя ​поднял ​бровь. ​ ​— ​И ​это ​все? ​— ​спросил ​он. ​ ​Раздались ​приглушенные ​смешки, ​но ​профессор ​не ​улыбнулась. ​ ​Затем ​он ​написал ​на ​доске ​абсурдно ​чистым ​почерком: ​ ​2^x ​= ​16 ​ ​x ​= ​4 ​ ​Он ​обратился ​к ​классу. ​ ​— ​Значение ​x ​равно ​4, ​потому ​что ​2 ​в ​четвертой ​степени ​равно ​16. ​Легко. ​Что ​касается ​применения... ​ ​И ​тут, ​словно ​щелкнув ​выключателем, ​Кадзуя ​начал ​объяснять. ​Он ​рассказывал ​о ​том, ​как ​популяции ​— ​люди, ​бактерии ​или ​даже ​мутантные ​демонические ​клетки ​в ​лаборатории, ​если ​они ​хотели ​сделать ​урок ​интересным, ​— ​могут ​расти ​по ​экспоненте ​в ​благоприятных ​условиях. ​Он ​приводил ​примеры ​из ​реального ​мира, ​современных ​экономик ​и ​даже ​процитировал ​статью, ​которую ​«случайно ​прочитал». ​ ​Когда ​он ​закончил, ​в ​классе ​воцарилась ​почти ​почтительная ​тишина. ​Риас ​наблюдала ​за ​ним ​с ​любопытной ​улыбкой. ​Сона ​медленно ​скрестила ​ноги, ​сузив ​глаза, ​словно ​изучая ​какое-то ​интригующее ​уравнение. ​А ​Акено... ​Акено, ​похоже, ​наслаждалась ​больше, ​чем ​следовало. ​ ​— ​Молодец, ​Рёги-сан... ​— ​сказала ​профессор, ​поправляя ​очки, ​хотя ​они ​не ​нуждались ​в ​поправке. ​— ​Ты ​можешь ​вернуться ​на ​свое ​место... ​ ​Кадзуя ​кивнул, ​отдал ​маркер ​и ​вернулся ​на ​свой ​стул ​под ​удивленными ​и ​заинтересованными ​взглядами. ​Он ​сел ​и ​уставился ​в ​потолок. ​ ​— ​Поздравляю, ​Кадзуя. ​Теперь ​ты ​официально ​«таинственный ​и ​умный ​переведенный ​студент» ​класса. ​Следующий ​шаг: ​вербовка ​демонической ​фракцией ​или ​богиней ​с ​эмоциональными ​проблемами. ​ ​Время ​шло, ​как ​и ​положено, ​то ​есть ​медленно. ​Урок ​математики ​закончился ​обычным ​потоком ​домашних ​заданий, ​и ​профессор ​Шидзука ​ушла, ​как ​генерал, ​выигравший ​очередную ​кампанию. ​Когда ​прозвенел ​звонок, ​студенты ​выдохнули ​с ​облегчением. ​ ​Но ​облегчение ​было ​недолгим. ​Десять ​минут ​перемены... ​ ​Потому ​что, ​конечно, ​школьная ​жизнь ​— ​это ​вечный ​круговорот ​надежд ​и ​разочарований. ​Следующий ​урок ​был... ​ ​— ​Доброе ​утро ​всем, ​— ​сказал ​новый ​голос, ​мягкий ​и ​уверенный. ​ ​Класс ​повернулся, ​чтобы ​увидеть ​вошедшую ​учительницу ​классической ​литературы, ​Мидзуно-сенсей. ​Она ​была ​моложе ​Шидзуки, ​с ​распущенными ​по ​плечам ​темными ​волосами ​и ​наполовину ​бесплотным, ​наполовину ​неземным ​присутствием: ​ ​— ​Я ​задам ​вам ​пять ​глав ​«Повести ​о ​Гэндзи», ​которые ​вы ​должны ​прочитать ​к ​пятнице. ​ ​Она ​несла ​с ​собой ​стопку ​бумаг. ​ ​— ​Сегодня ​мы ​начнем ​парный ​проект... ​— ​сказала ​она, ​положив ​бумаги ​на ​стол. ​— ​Предложение ​простое: ​проанализировать ​символизм ​в ​японской ​и ​европейской ​классике. ​Я ​буду ​составлять ​пары. ​Никаких ​претензий. ​ ​По ​комнате ​пронесся ​ропот ​напряжения. ​Это ​был ​тот ​самый ​момент, ​когда ​судьба ​решает, ​кого ​ты ​будешь ​ненавидеть ​или ​любить ​следующие ​семь ​дней.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник