С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 16 "Винт"

Настройки
Звук ​захлопнувшейся ​за ​ней ​двери ​эхом ​прокатился ​по ​коридорам ​особняка, ​напоминая ​приглушённый ​вздох. ​Магическая ​аура ​дома ​тут ​же ​отозвалась ​на ​её ​возвращение, ​раздвигая ​тени ​и ​позволяя ​беспрепятственно ​пройти ​к ​верхним ​покоям. ​ ​Но ​спокойствие ​— ​последнее, ​что ​чувствовала ​Риас. ​ ​Её ​шаги ​были ​уверенными, ​благородными, ​отточенными ​годами. ​Но ​внутри ​неё ​что-то ​кипело. ​Как ​кубок ​с ​алым ​вином, ​который ​слишком ​сильно ​взболтали ​— ​почти ​расплескали, ​и ​теперь ​оно ​грозило ​запятнать ​пальцы ​любого, ​кто ​осмелится ​удержать ​его ​слишком ​долго. ​ ​«Что ​я ​делаю?» ​ ​Вопрос ​пронзил ​сознание, ​словно ​игла, ​пробившая ​слои ​гордости ​и ​традиций. ​ ​Почему ​она ​так ​себя ​ведёт? ​Почему, ​даже ​после ​окончания ​разговора, ​в ​её ​теле ​всё ​ещё ​ощущалось ​лёгкое ​напряжение ​неразрешённого ​желания, ​а ​сердце ​колотилось, ​будто ​она ​только ​что ​прошла ​сквозь ​сражение? ​ ​Ответ ​был ​прост. ​ ​Кадзуя. ​ ​Он ​был ​загадкой, ​которую ​не ​удавалось ​разгадать ​обычными ​методами. ​ ​С ​самого ​момента ​его ​появления ​в ​Академии ​Куо ​она ​чувствовала ​— ​не ​думала, ​не ​анализировала, ​а ​именно ​чувствовала, ​— ​что ​с ​ним ​что-то ​не ​так. ​Или... ​слишком ​уж ​правильно. ​ ​Она ​бросилась ​на ​диван ​в ​своей ​комнате, ​уставившись ​в ​потолок, ​её ​алые ​волосы ​раскинулись ​по ​подушке, ​словно ​ленивое ​пламя. ​ ​Правда ​была ​в ​том, ​что ​он ​ей ​нравился. ​ ​Но ​дело ​было ​не ​только ​в ​этом. ​ ​Ей ​нравилось, ​как ​он ​обезоруживал ​её ​простыми ​словами. ​Как ​он ​не ​пытался ​произвести ​впечатление ​— ​и ​всё ​равно ​производил. ​С ​каждым ​жестом. ​С ​каждой ​фразой. ​С ​каждым ​взглядом. ​ ​Но ​двигали ​ею ​не ​только ​чувства. ​ ​Она ​— ​демон. ​Сущность, ​рожденная ​из ​греха. ​А ​Кадзуя... ​Кадзуя ​был ​тем, ​кого ​лично ​выбрал ​её ​брат, ​чтобы ​тот ​вошёл ​в ​её ​пэр. ​Именно ​поэтому ​Сона ​не ​стала ​бороться ​за ​него, ​чтобы ​сделать ​своим ​слугой ​— ​кажется, ​и ​она ​тоже ​проявляла ​к ​нему ​интерес. ​Но ​суть ​не ​в ​этом. ​Возможно, ​он ​— ​единственный, ​кто ​может ​освободить ​её ​от ​предстоящего ​брака ​по ​расчёту... ​ ​Если ​она ​сможет ​завоевать ​его. ​ ​Не ​только ​как ​женщина, ​но ​и ​как ​Король... ​ ​Если ​бы ​он ​стал ​частью ​её ​свиты, ​её ​фигурой, ​её ​подчиненным... ​ ​Проблема ​заключалась ​в ​другом. ​ ​Она ​не ​знала, ​хочет ​ли ​завоевать ​его ​ради ​силы... ​ ​...или ​потому, ​что ​где-то ​глубоко ​внутри ​отчаянно ​жаждала ​его ​прикосновений. ​ ​Его ​запах ​всё ​ещё ​витал ​на ​её ​одежде. ​Лёгкий, ​чистый ​аромат ​с ​цитрусовой ​ноткой... ​но ​там ​было ​нечто ​большее. ​Он. ​Присутствие, ​которое, ​казалось, ​впитывалось ​в ​кожу. ​ ​Риас ​резко ​встала ​и ​подошла ​к ​окну. ​Над ​Куо ​опускалась ​ночь. ​Фонари ​зажигались ​один ​за ​другим, ​словно ​светящиеся ​глаза ​змей, ​извивающихся ​по ​асфальту. ​ ​Риас ​прикусила ​нижнюю ​губу, ​глядя ​в ​темноту ​за ​стеклом. ​ ​... ​ ​Прошёл ​час ​с ​тех ​пор, ​как ​Риас ​покинула ​квартиру ​Кадзуи. ​ ​Оставшаяся ​тишина ​была ​умиротворяющей ​— ​если ​не ​считать ​того, ​что ​комната ​выглядела ​как ​импровизированное ​святилище ​из ​парящих ​винтов ​и ​металлических ​предметов, ​бросающих ​вызов ​всякой ​логике ​— ​человеческой, ​демонической ​или ​даже ​небесной. ​Честно ​говоря, ​даже ​Старый ​Сатана ​не ​выдержал ​бы ​в ​таком ​месте ​больше ​пяти ​минут. ​ ​Кадзуя ​сидел ​на ​краю ​кровати, ​глядя ​на ​свою ​ладонь ​с ​любопытным, ​почти ​ленивым ​выражением ​лица. ​Но ​то, ​что ​парило ​над ​ней, ​было ​далеко ​не ​обычным. ​ ​Винт. ​ ​Не ​просто ​винт ​— ​тот, ​что ​будто ​содержал ​в ​себе ​идеи. ​Концепции. ​Чистую ​волю, ​сжатую ​до ​состояния ​отполированной ​стали. ​ ​Он ​заставил ​ее ​вращаться ​одним ​лишь ​мысленным ​усилием. ​В ​воздухе ​зазвучал ​низкий ​гул, ​словно ​мир ​собирался ​перестроиться ​при ​помощи ​космической ​отвёртки. ​А ​учитывая, ​каким ​Священным ​Механизмом ​владел ​Кадзуя, ​это ​вовсе ​не ​было ​преувеличением. ​ ​Тиран ​Альфекки ​ ​Способный ​перестраивать ​людей ​с ​нуля, ​стирать ​эмоции, ​как ​мел ​на ​школьной ​доске. ​ ​И ​теперь... ​Кадзуя ​открыл ​в ​нём ​нечто ​новое. ​ ​Он ​мог ​придавать ​ему ​форму. ​ ​Священные ​Механизмы ​могли ​адаптироваться ​и ​эволюционировать ​в ​зависимости ​от ​мыслей, ​желаний ​и ​эмоций ​владельца, ​получая ​новые ​способности ​и ​свойства ​со ​временем. ​Он ​хотел ​нечто ​более ​символичное. ​Более... ​тревожное. ​И, ​ради ​всех ​богов, ​он ​не ​собирался ​следовать ​моде ​на ​метание ​гвоздей ​— ​один ​по ​фамилии ​Джостар ​уже ​запатентовал ​эту ​идею ​в ​другой ​вселенной. ​ ​Он ​хотел ​чего-то ​своего. ​ ​И ​Тиран ​Альфекки, ​во ​всём ​своём ​саркастичном ​великолепии, ​ответил ​самым ​подходящим ​образом: ​ ​Винтами. ​ ​Они ​появлялись, ​паря ​в ​воздухе. ​Возникали ​из ​пола, ​из ​стен, ​даже ​из ​его ​собственного ​тела ​— ​если ​бы ​он ​этого ​захотел. ​И ​как ​Священный ​Механизм, ​эти ​«концептуальные ​штифты» ​были ​не ​просто ​красивыми ​безделушками ​— ​они ​могли ​убивать. ​Демоны, ​вампиры, ​порождения ​тьмы? ​Один ​винт ​в ​грудь ​— ​и ​пух ​— ​пепел. ​Кадзуя ​ещё ​не ​проверял ​это ​на ​настоящем ​демоне, ​но ​подозрительно ​мутный ​комар ​закончился ​весьма ​зрелищно ​полчаса ​назад. ​ ​А ​их ​универсальность? ​ ​Он ​уже ​выяснил, ​что ​может ​придавать ​им ​форму ​клинков ​— ​от ​изящных ​кинжалов ​до ​длинных ​мечей, ​будто ​выкованных ​маньяком-часовщиком. ​ ​Теоретически, ​он ​даже ​мог ​бы ​воссоздать ​Благородный ​Фантазм ​Влада ​Цепеша, ​заставляя ​винты ​вырастать ​из ​любой ​поверхности ​вокруг ​него. ​Ковёр, ​стены, ​потолок. ​ ​Оружие, ​возникающее ​прямо ​из ​воздуха, ​будто ​весь ​мир ​— ​это ​гигантский ​ящик ​с ​инструментами, ​ожидающий ​щепотки ​безумия. ​ ​Кадзуя ​моргнул, ​глядя ​на ​винт, ​кружащий ​над ​его ​ладонью. ​ ​— ​Сколько ​таких ​я ​могу ​создавать ​одновременно? ​— ​пробормотал ​он, ​скорее ​для ​себя, ​чем ​кому-то ​конкретному. ​ ​Ответ ​пришёл ​в ​виде ​приглушённого ​гула ​и ​десятков ​новых ​винтов, ​материализовавшихся ​вокруг ​него, ​словно ​рой ​стальных ​мотыльков. ​ ​Он ​улыбнулся. ​Не ​широкой ​улыбкой. ​Это ​была ​та ​самая ​улыбка ​человека, ​который ​осознал, ​что ​держит ​в ​руках ​нечто ​опасное... ​и ​начал ​получать ​от ​этого ​удовольствие. ​ ​На ​его ​вопрос ​«Сколько ​таких ​я ​могу ​создавать?» ​ответ ​пришёл ​с ​безжалостной ​ясностью: ​ ​Почти ​безгранично. ​ ​По ​крайней ​мере, ​для ​него. ​ ​Почему? ​ ​Магия. ​ ​Точнее, ​Третья ​Магия. ​ ​Его ​магическая ​энергия ​не ​заканчивалась. ​ ​И ​дело ​было ​не ​в ​банальном ​«моя ​сила ​больше ​твоей». ​Она ​была ​буквально ​бесконечной. ​Постоянный, ​самоподдерживающийся ​поток, ​который ​не ​нуждался ​в ​дыхании, ​ведь ​он ​плыл ​в ​бескрайнем ​море ​возможностей.
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)