С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 28 "Контрольная"

Настройки
Отбросив ​всё ​это, ​он ​заметил, ​как ​начали ​заходить ​ученики. ​ ​Тихое ​спокойствие ​в ​классе ​постепенно ​нарушалось ​— ​звук ​торопливых ​шагов, ​оживлённые ​разговоры... ​Люди, ​у ​которых ​не ​было ​ни ​малейшего ​представления ​о ​том, ​какой ​экзистенциальный ​кризис ​только ​что ​разыгрался ​в ​этом ​самом ​помещении. ​ ​Сначала ​пришли ​обычные. ​Ну, ​насколько ​это ​возможно ​в ​Академии ​Куо. ​Группа ​парней ​вошла, ​громко ​смеясь ​— ​наверняка ​обсуждали ​новую ​главу ​Блича ​— ​а ​одна ​из ​девушек ​размахивала ​огромным ​брелком ​с ​Рэм, ​словно ​было ​совершенно ​нормально ​носить ​на ​молнии ​рюкзака ​кусочек ​вайфу. ​ ​Когда-то ​он ​сам ​так ​делал. ​В ​прошлой ​жизни. ​ ​Следом ​вошла ​парочка, ​споря ​о ​том, ​можно ​ли ​сдать ​задание ​по ​литературе ​напечатанным. ​Кадзуя ​бросил ​на ​них ​краткий, ​почти ​сочувственный ​взгляд. ​ ​«Ах, ​невинность…» ​— ​подумал ​он. ​— ​«Они ​ещё ​не ​знают, ​что ​эта ​школа ​требует ​больше ​навыков ​выживания, ​чем ​Соулслайк ​РПГ.» ​ ​Потом ​появились ​ветераны ​задних ​парт ​— ​трое ​парней ​с ​тем ​самым ​видом: ​«Я ​не ​учил, ​но ​спишу ​у ​того, ​кто ​знает». ​Они ​бросили ​на ​Кадзую ​быстрый ​взгляд, ​замерли... ​и ​молча ​прошли ​мимо. ​Всегда ​так ​было. ​Смесь ​уважения, ​подозрения ​и ​лёгкой ​экзистенциальной ​тревоги. ​ ​Затем ​вошли ​девушки ​из ​фан-клуба ​Риас. ​ ​Да, ​был ​такой ​клуб. ​Неофициальный, ​но ​до ​ужаса ​активный. ​Двое ​из ​них ​прошли ​мимо ​и ​весело ​поприветствовали: ​ ​— ​Доброе ​утро, ​Рёги-сан, ​— ​с ​той ​самой ​улыбкой, ​которая ​будто ​говорила: ​«Если ​хочешь ​украсть ​моё ​сердце ​— ​я ​уроню ​его ​на ​пол, ​чтобы ​тебе ​было ​удобнее.» ​ ​Кадзуя ​лишь ​едва ​заметно ​помахал ​в ​ответ. ​ ​Он ​начинал ​понимать, ​как ​чувствовал ​себя ​Гильгамеш ​из ​Фейт ​со ​всем ​этим ​«муравьи ​и ​пыль ​на ​ветру». ​ ​В ​этот ​момент ​дверь ​мягко ​щёлкнула. ​ ​Он ​поднял ​взгляд. ​ ​Вошла ​Риас ​Грэмори. ​ ​Её ​рыжие ​волосы ​сияли, ​как ​пламя ​на ​утреннем ​солнце. ​Взгляд ​— ​спокойный, ​но ​с ​той ​искрой ​любопытства, ​которую ​она ​проявляла ​только ​тогда, ​когда ​чего-то ​хотела. ​А ​сразу ​за ​ней ​— ​Акено. ​Улыбаясь ​так, ​что ​ты ​не ​знал, ​стоит ​ли ​убегать... ​или ​сразу ​сдаваться. ​ ​Спустя ​пару ​мгновений ​дверь ​снова ​открылась. ​ ​И ​тогда ​атмосфера ​изменилась. ​ ​Вошла ​Сона. ​ ​Безупречная, ​как ​всегда. ​Форма ​сидит ​идеально, ​осанка ​— ​словно ​она ​несёт ​на ​себе ​больше ​ответственности, ​чем ​большинство ​взрослых ​по ​всей ​Японии. ​Рядом ​с ​ней ​— ​Цубаки, ​вице-президент, ​с ​тем ​же ​спокойным ​и ​сосредоточенным ​выражением. ​ ​Они ​прошли ​к ​своим ​местам ​с ​грацией ​королев. ​ ​А ​затем ​в ​класс ​вошла ​последняя ​фигура. ​ ​Учитель. ​ ​Невысокая ​женщина ​в ​очках ​с ​вечно ​уставшим ​выражением ​лица ​— ​будто ​каждый ​день ​для ​неё ​одновременно ​и ​понедельник, ​и ​пятница. ​ ​— ​Садитесь, ​начинаем... ​— ​сказала ​она, ​совершенно ​не ​впечатлённая ​космической ​харизмой ​Кадзуи. ​ ​Для ​неё ​это ​было ​просто ​очередное ​утро. ​ ​Ученики ​расселись. ​Гомон ​стих, ​и ​урок ​начался. ​ ​Но ​для ​всех ​это ​обернулось ​плохими ​новостями. ​ ​Глухой ​звук ​— ​на ​столе ​учителя ​приземлилась ​стопка ​распечатанных ​листов. ​ ​— ​Контрольная... ​уже ​не ​такая ​внезапная, ​— ​сказала ​она ​со ​скучающим ​вздохом, ​начиная ​раздавать ​листы. ​— ​И ​прежде ​чем ​кто-то ​начнёт ​жаловаться: ​да, ​я ​предупреждала ​вас ​на ​прошлой ​неделе. ​Это ​в ​расписании. ​Это ​на ​доске. ​И ​это ​в ​вашей ​душе, ​если ​вы ​хотя ​бы ​минимально ​внимательны. ​ ​На ​задней ​парте ​один ​из ​«не ​учил, ​но ​спишу ​у ​того, ​кто ​знает» ​прошептал: ​ ​— ​Нам ​конец... ​ ​— ​Спокойно... ​— ​ответил ​второй, ​уже ​доставая ​карандаш ​с ​уверенностью ​человека, ​который ​собирается ​всё ​угадать. ​— ​Доверься ​методу ​статистического ​гадания. ​ ​— ​Скорее ​методу ​накопленного ​идиотизма... ​— ​пробурчал ​третий, ​глядя ​на ​тест ​так, ​будто ​перед ​ним ​древний ​артефакт ​на ​запретном ​языке. ​ ​Кадзуя... ​застыл. ​ ​«Контрольная? ​Сегодня... ​была ​контрольная?» ​ ​Этот ​вопрос ​отозвался ​в ​сознании ​с ​опоздавшей, ​но ​яркой ​ясностью. ​Он ​моргнул, ​пытаясь ​вспомнить. ​Что-то ​было... ​смутное ​воспоминание ​об ​объявлении ​в ​конце ​прошлого ​урока, ​доска, ​исписанная ​красным, ​и, ​может ​быть, ​кто-то ​упоминал ​«учить ​химию», ​пока ​он ​отвлечённо ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​листок ​кружится ​за ​окном. ​ ​«Приоритеты, ​ну ​вы ​понимаете». ​ ​Он ​посмотрел ​на ​лист, ​который ​положили ​ему ​на ​парту. ​Буквы, ​формулы, ​вопросы… ​целый ​тест ​по ​естественным ​наукам, ​с ​заданиями ​по ​физике, ​химическим ​уравнениям ​и ​даже ​теоретической ​биологии. ​ ​Такое ​способно ​довести ​среднего ​ученика ​до ​холодного ​пота. ​ ​Кадзуя ​же ​лишь ​глубоко ​вдохнул. ​ ​Первый ​вопрос ​— ​по ​кинематике. ​Второй ​— ​ковалентные ​связи. ​Третий ​— ​фотосинтез. ​ ​И ​всё ​это... ​ ​Всё ​это ​было ​слишком ​простым. ​ ​Как ​ботан, ​ну ​как ​он ​мог ​бы ​облажаться ​с ​таким? ​Да, ​это ​было ​самоуверенно. ​Но ​у ​него ​были ​основания: ​воспоминания ​Рицуки ​Фуджимару. ​Его ​ум ​уже ​обрабатывал ​формулы ​и ​явления ​куда ​сложнее, ​чем ​осмелится ​преподать ​любая ​школьная ​программа. ​ ​Он ​выучил ​число ​Авогадро, ​чтобы ​помочь ​Леонардо ​да ​Винчи ​воссоздавать ​алхимические ​реакции. ​ ​Он ​решал ​временные ​парадоксы ​и ​анализировал ​взрывы ​квантовой ​реальности ​во ​время ​сингулярностей, ​где ​само ​время ​схлопывалось, ​— ​благодаря ​Да ​Винчи-чан ​и ​маршруту, ​который ​он ​выбрал ​вместе ​с ​ней... ​ ​Но ​помимо ​этого, ​он ​буквально ​обсуждал ​фундаментальные ​законы ​Вселенной ​с ​Никола ​Теслой, ​расшифровывая ​магический ​энергетический ​контур ​из ​утерянных ​цивилизаций. ​ ​Хочется ​ещё? ​ ​Будь ​то ​общее ​знание ​или ​обман ​с ​помощью ​памяти ​Кадзуи, ​унаследованной ​от ​Рицуки ​Фуджимару. ​ ​Заполнять ​этот ​тест ​было ​всё ​равно ​что ​играть ​зубочистками. ​ ​Ответы ​шли ​один ​за ​другим, ​текли, ​как ​вода. ​Ему ​даже ​не ​нужно ​было ​останавливаться, ​чтобы ​подумать. ​Он ​просто ​писал. ​Ручка ​скользила ​по ​бумаге, ​будто ​сама ​стремилась ​показать ​миру, ​что ​значит ​быть ​«гением ​в ​человеческой ​форме». ​ ​Вокруг ​же ​творился ​хаос. ​ ​— ​Какая ​там ​формула ​для ​средней ​скорости? ​— ​шептал ​кто-то. ​ ​— ​Это ​про ​молы, ​да? ​Типа ​моль ​и... ​сахар? ​— ​сказал ​другой, ​окончательно ​запутавшись. ​ ​Акено, ​сидевшая ​несколькими ​рядами ​впереди, ​выглядела ​сосредоточенной, ​но ​время ​от ​времени ​бросала ​любопытные ​взгляды ​через ​плечо. ​Риас, ​рядом ​с ​ней, ​сидела ​с ​достоинством ​человека, ​который ​учился ​и ​хочет, ​чтобы ​это ​заметили. ​Но ​даже ​она ​уже ​поняла, ​что ​Кадзуя ​пишет ​без ​колебаний, ​как ​будто ​просто ​переписывает ​что-то, ​что ​выучил ​много ​лет ​назад. ​ ​Сона, ​сидящая ​дальше, ​на ​секунду ​замерла, ​будто ​уловила ​нечто ​странное. ​ ​Она ​незаметно ​оглянулась ​— ​и ​увидела ​спокойный ​взгляд ​Кадзуи, ​уверенную ​руку ​и ​расслабленную ​позу ​человека, ​которому ​не ​положено ​быть ​настолько ​спокойным. ​ ​В ​глазах ​президента ​студсовета ​вспыхнул ​почти ​незаметный ​огонёк ​интереса. ​ ​Цубаки ​тоже ​это ​заметила. ​ ​И ​наконец, ​когда ​время ​вышло, ​учительница ​собрала ​тесты ​с ​той ​же ​скучающей ​миной. ​ ​— ​Оставшееся ​время ​можете ​отдохнуть. ​Оценки ​будут ​завтра. ​ ​Сзади, ​на ​последней ​парте, ​троица ​выглядела ​как ​поле ​после ​сражения. ​ ​— ​Я ​везде ​поставил ​вариант ​B. ​Хоть ​один ​должен ​быть ​правильный. ​ ​— ​Пятая ​задача ​была ​на ​немецком, ​клянусь, ​— ​пробормотал ​второй, ​уткнувшись ​лбом ​в ​парту. ​ ​— ​Я ​нарисовал ​Пикачу ​в ​конце. ​Может, ​получу ​баллы ​за ​креатив. ​ ​Кадзуя ​откинулся ​на ​спинку ​стула, ​тихо ​выдохнув. ​ ​— ​Надо ​внимательнее ​следить ​за ​датами... ​Но ​хотя ​бы ​было ​легко. ​ ​И ​это ​было ​правдой. ​ ​Даже ​не ​зная, ​что ​сегодня ​будет ​контрольная... ​он ​справился ​на ​отлично. ​ ​Можно ​звать ​его ​Сигма-ботан-красавчик.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)