С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 42 "Ужин"

Настройки
Кадзуя ​вздохнул ​с ​лёгкой ​улыбкой, ​мягко ​проводя ​рукой ​по ​волосам ​Эреш, ​которая ​теперь ​сидела ​рядом ​с ​ним, ​аккуратно ​сложив ​руки ​на ​коленях. ​ ​— ​Ну... ​вам ​тут ​нравится? ​ ​Ответ ​последовал ​мгновенно, ​и ​сразу ​от ​троих: ​ ​— ​С ​тобой ​рядом? ​— ​пропела ​Шутен ​медовым ​голосом. ​ ​— ​Конечно! ​— ​с ​энтузиазмом ​воскликнула ​Иштар. ​ ​— ​Да... ​очень, ​— ​тихо, ​но ​искренне ​прошептала ​Эрешкигаль. ​ ​Кадзуя ​снова ​вздохнул, ​с ​той ​самой ​усталой ​улыбкой, ​с ​какой ​улыбается ​человек, ​уже ​смирившийся ​с ​тем, ​что ​хаос ​— ​это ​теперь ​часть ​интерьера. ​Но ​на ​этот ​раз ​он ​не ​стал ​опускаться ​глубже ​в ​диван, ​а, ​наоборот, ​глубоко ​вдохнул ​и ​начал ​подниматься. ​ ​— ​Ладно... ​пора ​двигаться, ​— ​пробормотал ​он, ​осторожно ​сдвигая ​Шутен ​с ​колен. ​Та ​громко ​фыркнула, ​но ​уступила, ​усаживаясь ​на ​диван, ​будто ​это ​был ​императорский ​трон. ​ ​Иштар ​тоже ​немного ​удивилась, ​когда ​он ​легко ​коснулся ​её ​руки ​и ​отодвинул ​ту, ​что ​была ​обвита ​вокруг ​его ​шеи. ​Она ​прищурилась ​— ​наполовину ​с ​вызовом, ​наполовину ​с ​интересом. ​ ​— ​Сбегаешь ​от ​нас, ​Мастер? ​— ​поддразнила ​она, ​поднимая ​бровь. ​ ​Кадзуя ​потянулся, ​с ​хрустом ​разминая ​спину, ​и ​просто ​ответил: ​ ​— ​Я ​ужин ​готовлю, ​— ​пожал ​плечами, ​— ​если, ​конечно, ​ни ​у ​кого ​из ​вас ​внезапно ​не ​проснулся ​кулинарный ​талант. ​ ​Слуги ​на ​секунду ​уставились ​на ​него ​в ​молчании. ​ ​— ​Никто? ​— ​переспросил ​он. ​ ​— ​А ​если ​доставка? ​Это ​считается ​талантом? ​— ​с ​лукавой ​улыбкой ​спросила ​Шутен. ​ ​Кадзуя ​только ​рассмеялся ​и ​направился ​на ​кухню. ​ ​Недавно ​купленный ​и ​обставленный ​особняк ​выглядел ​элегантно ​и ​современно. ​Архитектура ​сочетала ​стекло ​и ​тёмное ​дерево, ​огромные ​окна ​заливали ​комнаты ​идеальным ​светом, ​подчёркивая ​безупречно ​выверенный ​интерьер ​— ​серые ​кожаные ​диваны, ​дубовый ​пол, ​мягкое ​освещение, ​словно ​из ​дизайнерского ​каталога. ​Всё ​пахло ​новым, ​даже ​тишина ​ощущалась ​свежей. ​Ни ​постеров, ​ни ​фигурок. ​Единственное ​яркое ​пятно ​в ​этом ​пространстве ​— ​три ​красавицы, ​следовавшие ​за ​Кадзуей ​словно ​небесная ​процессия. ​ ​Кухня ​открывалась ​в ​гостиную, ​единым ​пространством, ​с ​белым ​мраморным ​островом ​в ​центре ​и ​встроенными ​шкафами. ​Посуда ​была ​расставлена ​с ​почти ​военной ​точностью. ​ ​— ​Ничего ​себе... ​он ​правда ​умеет ​всем ​этим ​пользоваться? ​— ​пробормотала ​Иштар, ​скрестив ​руки ​и ​прислонившись ​к ​стойке, ​наблюдая, ​как ​он ​перебирает ​ингредиенты. ​ ​Эрешкигаль ​осталась ​чуть ​позади, ​молча ​наблюдая ​с ​любопытным ​и ​внимательным ​взглядом. ​ ​— ​Приятно ​видеть ​его ​таким, ​— ​прошептала ​она, ​скорее ​себе. ​ ​— ​Вблизи ​он ​почти ​как ​настоящий ​муж, ​— ​заметила ​Шутен, ​играя ​бутылкой ​воды ​в ​пальцах. ​ ​— ​Вы ​так ​и ​будете ​стоять ​и ​пялиться? ​У ​меня ​начинается ​нервный ​тик ​от ​публики ​в ​лице ​богинь ​и ​они, ​— ​усмехнулся ​Кадзуя, ​включая ​плиту. ​ ​— ​Привыкай, ​— ​с ​улыбкой ​ответила ​Иштар. ​— ​Ты ​наш ​Мастер. ​Мы ​следим ​за ​всем. ​ ​Ингредиенты ​быстро ​ожили ​в ​руках ​Кадзуи. ​Точные ​нарезки, ​сковороды ​разогреты ​вовремя, ​капелька ​фирменного ​соуса ​на ​курицу, ​а ​овощи ​— ​обжарены ​на ​сливочном ​масле ​с ​чесноком. ​Аромат, ​наполнивший ​кухню, ​был ​тёплым, ​уютным ​— ​таким, ​что ​превращает ​любое ​место ​в ​дом. ​ ​Он ​аккуратно ​выложил ​еду ​на ​тарелки, ​подавая ​сбалансированные ​порции: ​жареный ​рис ​с ​яйцами, ​курицу ​на ​гриле ​с ​терияки ​и ​идеально ​приготовленные ​овощи. ​Ничего ​вычурного, ​но ​приготовлено ​с ​заботой. ​ ​В ​столовой ​стоял ​стол, ​достойный ​пиршеств ​— ​длинный, ​из ​полированного ​тёмного ​дерева, ​с ​мягкими ​стульями ​и ​широким ​пространством. ​Современная ​люстра ​висела ​над ​ним, ​заливая ​комнату ​мягким ​янтарным ​светом. ​В ​окнах ​уже ​виднелось ​небо, ​окрашенное ​оранжевым ​оттенком ​заката. ​ ​Кадзуя ​расставил ​тарелки ​перед ​каждой ​из ​Слуг ​и ​сам ​сел, ​выдохнув ​с ​чувством ​выполненного ​долга. ​ ​— ​Приятного ​аппетита, ​— ​произнёс ​он, ​словно ​усталый ​король, ​завершивший ​день. ​ ​Первой ​попробовала ​Иштар ​— ​с ​театральной ​подозрительностью ​поднесла ​палочки ​ко ​рту. ​Спустя ​секунду ​её ​глаза ​вспыхнули. ​ ​— ​Ты ​теперь ​решил ​покорять ​меня ​едой? ​Какой ​дешевый... ​и ​эффективный ​ход. ​ ​Шутен ​уже ​жевала, ​её ​глаза ​были ​полуприкрыты, ​а ​на ​лице ​— ​выражение ​полного ​удовольствия, ​как ​у ​профессионального ​дегустатора. ​ ​— ​Напоминает ​таверны ​императорского ​двора... ​только ​без ​криков ​и ​со ​вкусом. ​ ​Эрешкигаль ​отведала ​кусочек ​осторожно, ​сдержанно, ​а ​потом ​её ​губы ​тронула ​спокойная, ​искренняя ​улыбка. ​ ​— ​Это ​очень ​вкусно, ​— ​тихо ​сказала ​она. ​— ​Правда... ​спасибо, ​что ​приготовил. ​ ​Кадзуя ​наблюдал ​за ​тремя ​богинями, ​сидящими ​за ​столом, ​наслаждающимися ​его ​едой, ​освещёнными ​тёплым ​светом ​нового ​дома. ​Ни ​одна ​из ​них ​не ​обязана ​была ​быть ​здесь. ​Они ​были ​божествами. ​Могущественными. ​Невероятными. ​И ​всё ​же ​— ​они ​сидели ​за ​его ​столом, ​разделяя ​с ​ним ​ужин. ​ ​Он ​просто ​улыбнулся, ​отправил ​ложку ​риса ​в ​рот ​и ​спокойно ​сказал: ​ ​— ​Добро ​пожаловать ​в ​новый ​дом. ​ ​После ​ужина ​стол ​выглядел ​как ​поле ​боя ​после ​победы. ​Пустые ​тарелки, ​почти ​осушенные ​стаканы, ​и ​лёгкость ​витала ​в ​воздухе. ​Иштар ​потянулась, ​подняв ​руки ​над ​головой, ​словно ​довольная ​олимпийская ​чемпионка. ​ ​— ​Говорю ​с ​гордостью: ​наш ​Мастер ​— ​отличный ​повар, ​— ​торжественно ​объявила ​она. ​— ​Почти ​заставляет ​меня ​захотеть ​увидеть ​его ​в ​одном ​только ​фартуке. ​ ​— ​Ара, ​отличная ​мысль, ​— ​мурлыкнула ​Шютен ​с ​кошачьей ​улыбкой, ​лениво ​крутя ​ложку ​между ​пальцами. ​— ​Я ​уже ​представляю ​его ​на ​кухне... ​только ​в ​белом ​фартуке... ​ ​— ​Шутен! ​— ​возмутилась ​Эрешкигаль, ​её ​щёки ​вспыхнули ​красным, ​как ​будто ​на ​неё ​наложили ​дебафф ​стыда. ​ ​Кадзуя ​лишь ​рассмеялся, ​откинувшись ​на ​спинку ​стула. ​ ​— ​Вы ​просто ​невозможные. ​ ​— ​Мы ​— ​твои ​любимые ​невозможности, ​— ​подмигнула ​Иштар. ​ ​— ​Признаю, ​сегодня ​был ​хороший ​день, ​— ​сказал ​он, ​вставая ​и ​собирая ​тарелки. ​— ​Дом... ​вы... ​всё ​ощущается ​правильно. ​ ​Он ​отнёс ​посуду ​в ​раковину, ​а ​Шутен ​Додзи ​последовала ​за ​ним, ​помогая ​с ​приборами ​— ​или ​делая ​вид, ​что ​помогает, ​потому ​что ​пролила ​больше ​воды, ​чем ​что-либо ​помыла. ​ ​Иштар ​обняла ​Эрешкигаль ​за ​плечи, ​та ​всё ​ещё ​смотрела ​на ​Кадзую ​с ​мягкой, ​тёплой ​улыбкой. ​ ​— ​Напоминает ​старые ​времена. ​Я ​скучала ​по ​этому, ​хоть ​и ​ненавижу ​в ​этом ​признаваться. ​Помнишь, ​как ​Мастер ​старался ​ради ​нас ​всех? ​— ​прошептала ​она. ​ ​— ​Да. ​Даже ​в ​другой ​жизни... ​Он ​всё ​такой ​же ​добрый. ​И ​всегда ​старается, ​— ​тихо ​ответила ​Эрешкигаль, ​слегка ​смутившись. ​ ​Позже, ​когда ​всё ​было ​убрано, ​Кадзуя ​решил ​провести ​с ​ними ​немного ​времени ​в ​гостиной. ​На ​этот ​раз ​телевизор ​включили ​— ​на ​экране ​шёл ​какой-то ​случайный ​документальный ​фильм ​об ​античных ​свидетельствах ​(благодаря ​загадочному ​предложению ​Эрешкигаль). ​Однако ​Иштар ​тут ​же ​выхватила ​пульт ​и ​переключила ​на ​шоу ​талантов. ​ ​— ​Это ​куда ​веселее. ​Смотрите ​— ​этот ​парень ​танцует ​в ​костюме ​морковки! ​ ​Шутен ​Додзи ​рассмеялась ​в ​голос, ​забросив ​ноги ​на ​подлокотник ​дивана ​и ​потягивая ​что-то ​загадочное ​из ​бокала. ​ ​— ​У ​этого ​современного ​мира ​есть ​своё ​очарование... ​ ​Кадзуя ​тоже ​засмеялся ​вместе ​с ​ними. ​Смех ​был ​искренним, ​не ​вынужденным ​— ​он ​больше ​не ​был ​один... ​ ​Но ​вскоре ​накатило ​утомление. ​Он ​потянулся ​и ​встал. ​ ​— ​Пойду ​наверх... ​Надо ​немного ​поспать. ​Завтра ​ведь ​учёба, ​помните? ​ ​Троица ​махнула ​ему ​вслед ​без ​особой ​суеты. ​ ​— ​Спокойной ​ночи, ​Мастер, ​— ​с ​тёплой ​улыбкой ​сказала ​Эрешкигаль. ​ ​— ​Мечтай ​о ​нас, ​— ​поддразнила ​Иштар. ​ ​Кадзуя ​покачал ​головой ​со ​смехом ​и ​поднялся ​по ​деревянной ​лестнице ​на ​второй ​этаж. ​ ​Верхний ​этаж ​особняка ​был ​столь ​же ​элегантен, ​как ​и ​весь ​дом. ​Просторные ​коридоры, ​мягкий ​ковёр ​под ​ногами, ​тёмные ​деревянные ​двери ​с ​золотыми ​ручками. ​Он ​вошёл ​в ​свою ​спальню: ​просторную, ​с ​большой ​удобной ​кроватью, ​окнами ​с ​видом ​на ​задний ​сад ​и ​шторами, ​колыхающимися ​от ​ночного ​ветерка. ​ ​Он ​плюхнулся ​на ​кровать ​и ​громко ​выдохнул. ​Было ​хорошо ​— ​наконец, ​покой. ​ ​Когда ​он ​закрыл ​глаза, ​внизу... ​ ​Три ​Слуги ​остались ​в ​гостиной. ​ ​Три ​пары ​глаз ​сверкнули. ​ ​А ​на ​втором ​этаже ​Кадзуя ​повернулся ​на ​бок, ​совершенно ​не ​подозревая, ​что ​его ​ждёт.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)