С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 41 "Гарем"

Настройки
Кадзуя ​всё ​ещё ​валялся ​на ​диване, ​пытаясь ​переварить ​недавнюю ​психологическую ​травму, ​вызванную ​банальным ​аниме ​с ​саундтреком, ​вызывающим ​мигрень, ​когда ​по ​дому ​разнёсся ​звук ​открывающейся ​двери. ​Это ​было ​нечто ​большее, ​чем ​просто ​«зазвонил ​дверной ​звонок». ​Это ​был ​триумфальный ​вход, ​сопровождаемый ​порывом ​ветра ​и ​ощущением, ​будто ​какой-то ​бог ​только ​что ​благословил ​этот ​дом. ​ ​— ​Ма-а-астер~! ​Мы ​пришли! ​— ​раздался ​безошибочно ​узнаваемый ​голос ​Иштар, ​певучий ​и ​переполненный ​энергией, ​ровно ​за ​секунду ​до ​того, ​как ​она ​ворвалась ​в ​гостиную. ​ ​Она ​говорила, ​что ​оденется ​«по-простому». ​Её ​наряд ​пытался ​быть ​повседневным ​— ​обтягивающая ​блузка, ​открытая ​куртка ​и ​джинсовые ​шорты, ​которые, ​казалось, ​сговорились ​со ​Вселенной, ​чтобы ​подчеркнуть ​каждое ​её ​достоинство. ​А ​их, ​если ​честно, ​было ​немало. ​Каблуки, ​солнцезащитные ​очки, ​болтающиеся ​на ​вырезе, ​и ​та ​уверенность ​в ​походке, ​которая ​выдаёт ​женщину, ​прекрасно ​осознающую, ​что ​делает. ​ ​Позади ​неё ​почти ​скользила ​Шутен ​Додзи ​— ​с ​кошачьей ​улыбкой, ​будто ​она ​затеяла ​нечто ​крайне ​забавное... ​и, ​возможно, ​незаконное. ​Простая ​футболка, ​небрежно ​спущенная ​с ​одного ​плеча, ​коротенькие ​шорты, ​изящные ​сандалии ​и ​лёгкий ​аромат ​сакуры ​с ​оттенком ​опасности. ​ ​И, ​наконец, ​замыкала ​шествие ​Эрешкигаль. ​Как ​всегда, ​сдержанная. ​На ​ней ​была ​бежевая ​блузка ​с ​длинными ​рукавами, ​скромная ​юбка ​и ​простые ​кожаные ​сапожки ​— ​всё ​аккуратно ​выглажено ​и ​отглажено, ​словно ​она ​даже ​угол ​воротника ​выверяла ​по ​линейке. ​Когда ​её ​красновато-карие ​глаза ​встретились ​с ​глазами ​Кадзуи, ​в ​них ​блеснула ​искорка, ​а ​в ​уголках ​губ ​появилась ​крошечная ​улыбка, ​способная ​растопить ​сердце ​даже ​у ​бога ​подземного ​мира. ​ ​— ​Ма... ​мастер… ​— ​тихо ​сказала ​она. ​— ​Мы ​пришли. ​ ​Кадзуя ​несколько ​раз ​моргнул, ​медленно ​поднимаясь ​с ​дивана, ​пока ​наблюдал, ​как ​троица ​пересекает ​комнату, ​словно ​тщательно ​сбалансированное ​воплощение ​хаоса. ​ ​— ​Вы ​заставили ​себя ​ждать... ​— ​прокомментировал ​он ​с ​кривоватой ​улыбкой. ​— ​Дом ​уже ​начал ​казаться ​слишком ​тихим. ​ ​— ​Скажи ​это ​сейчас. ​Дай ​нам ​минут ​пять, ​— ​парировала ​Иштар, ​положив ​руку ​на ​бедро. ​ ​— ​Потому ​что ​этот ​дом, ​мастер... ​— ​Она ​крутанулась ​на ​каблуках ​и ​обвела ​рукой ​особняк. ​— ​Это ​официально ​лучшее ​место, ​куда ​ты ​нас ​когда-либо ​привозил. ​ ​— ​Согласна... ​— ​промурлыкала ​Шутен, ​грациозно ​усаживаясь ​рядом ​на ​диван. ​— ​Здесь ​пахнет ​свободой. ​И ​дорогим ​сакэ. ​Ты ​и ​правда ​умеешь ​баловать ​своих ​деввушек, ​мм? ​ ​Эрешкигаль ​наблюдала ​за ​всем ​сдержаннее, ​но ​её ​глаза ​светились. ​ ​— ​Здесь ​красиво. ​Свет ​хорошо ​проходит. ​И... ​здесь ​чувствуется ​безопасность. ​Мне ​здесь ​нравится. ​— ​Она ​повернулась ​к ​Кадзуе ​и ​мягко ​улыбнулась. ​— ​Ты ​всё ​продумал. ​ ​— ​Я... ​старался, ​— ​ответил ​он ​с ​лёгкой ​улыбкой. ​ ​И ​именно ​в ​этот ​момент ​в ​комнату ​буквально ​ввалились ​техники, ​неся ​пакеты ​с ​продуктами ​и ​коробки, ​будто ​собирались ​устроить ​рынок ​прямо ​тут. ​Другие ​уже ​начали ​располагаться ​по ​углам, ​устанавливая ​роутеры, ​а ​один ​как ​раз ​менял ​антенну ​на ​телевизоре ​на ​современный ​ресивер. ​ ​— ​Wi-Fi ​будет ​через ​десять ​минут, ​босс! ​— ​прокричал ​один ​из ​них. ​ ​— ​Премиум-каналы ​уже ​активированы! ​— ​добавил ​ещё ​один ​техник. ​ ​Кадзуя ​наблюдал ​за ​всей ​этой ​суматохой ​с ​видом ​человека, ​у ​которого, ​наконец, ​всё ​начало ​складываться... ​до ​тех ​пор, ​пока ​не ​увидел, ​как ​Иштар ​тыкает ​в ​одного ​из ​техников ​HDMI-кабелем. ​ ​— ​Эй, ​мистер, ​добавь ​и ​этот ​канал, ​— ​попросила ​она, ​указывая ​на ​какое-то ​стриминговое ​приложение, ​которое ​никто ​не ​узнал. ​— ​Там ​идут ​романтические ​дорамы. ​Кадзуе ​они ​нравятся, ​просто ​он ​стесняется ​признаться. ​Я ​видела ​это ​у ​него ​в ​старой ​квартире… ​ ​— ​Э-это ​неправда! ​— ​немедленно ​парировал ​он. ​ ​Шутен ​рассмеялась, ​прикрывая ​рот ​рукавом. ​ ​Эрешкигаль ​посмотрела ​на ​своего ​Мастера ​с ​выражением, ​которое ​ясно ​говорило: ​«Так ​ты ​и ​это ​любишь?» ​ ​Тем ​временем ​Иштар ​продолжала ​идти ​по ​комнате. ​ ​— ​Знаешь... ​ты ​привёл ​нас ​сюда, ​купил ​целый ​дом, ​всё ​организовал... ​И ​даже ​если ​ты ​изображаешь ​уставшего ​героя, ​мы ​всё ​видим. ​Видим, ​как ​тебе ​не ​всё ​равно. ​И ​именно ​поэтому... ​— ​она ​положила ​руку ​на ​грудь, ​словно ​давая ​клятву. ​— ​...я ​собираюсь ​бороться ​с ​ними ​ещё ​усерднее, ​чтобы ​окончательно ​завоевать ​твоё ​сердце. ​ ​— ​Иштар! ​— ​глаза ​Эрешкигаль ​расширились, ​а ​щёки ​залились ​краской. ​ ​— ​Ну ​же, ​не ​будь ​такой ​скромной, ​Эреш, ​— ​с ​ленивой ​усмешкой ​вставила ​Шутен, ​склоняясь ​ближе ​и ​опираясь ​подбородком ​на ​плечо ​Кадзуи. ​— ​Мы ​все ​тебя ​любим. ​И ​он ​это ​знает. ​ ​Кадзуя ​тяжело ​вздохнул, ​прикрыв ​глаза, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​сохранить ​самообладание. ​Внутри? ​Паника ​уровня ​SSR-гачи. ​ ​Но ​снаружи? ​ ​Он ​улыбнулся. ​ ​— ​Ладно. ​А ​готовить ​хоть ​кто-нибудь ​из ​вас ​умеет? ​ ​Троица ​обменялась ​взглядами. ​ ​— ​...Доставка? ​— ​в ​унисон ​предложили ​они. ​ ​Кадзуя ​снова ​вздохнул. ​Хорошо, ​что ​его ​навык ​[Гача ​Судьбы] ​вживлял ​современное ​знание ​в ​сознание ​Слуг ​— ​они ​хотя ​бы ​знали ​о ​легендарной ​системе ​доставки ​еды. ​Ну, ​о ​готовке ​он ​подумает ​позже. ​ ​Техники ​завершили ​настройку ​с ​эффективностью ​элитного ​отряда, ​специализирующегося ​на ​комфорте ​отаку. ​Телевизор ​теперь ​имел ​больше ​приложений, ​чем ​здравого ​смысла, ​Wi-Fi ​был ​быстрее, ​чем ​магический ​телепорт, ​а ​холодильник ​оказался ​так ​плотно ​забит ​пакетами, ​что ​выглядел ​как ​награда ​за ​ивент ​SSR-уровня. ​ ​— ​Господин ​Кадзуя-сама, ​— ​обратился ​к ​нему ​старший ​техник, ​мужчина ​в ​идеально ​сидящем ​костюме, ​больше ​похожий ​на ​дворецкого ​из ​аниме, ​чем ​на ​обычного ​айтишника. ​Он ​сделал ​безупречный ​поклон. ​— ​Если ​вам ​что-нибудь ​понадобится, ​просто ​дайте ​знать. ​Мы ​к ​вашим ​услугам. ​ ​И ​с ​этим ​они ​ушли ​так ​же, ​как ​и ​пришли: ​быстро, ​незаметно ​и ​с ​внутренним ​саундтреком ​успешного ​выполнения ​миссии. ​ ​Комфортная ​тишина, ​наступившая ​после ​их ​ухода, ​продлилась ​ровно ​четыре ​секунды. ​ ​Первой ​пошевелилась ​Шутен ​Додзи. ​ ​С ​грацией ​пантеры ​и ​наглостью ​пьяной ​кицунэ ​она ​устроилась ​у ​него ​на ​коленях, ​будто ​это ​был ​её ​законный ​трон. ​ ​— ​Это ​было ​жестоко, ​знаешь? ​— ​промурлыкала ​она, ​рисуя ​пальцем ​круги ​у ​него ​на ​груди. ​— ​Призвал ​меня ​с ​утра, ​сказал, ​что ​увидимся ​после ​занятий... ​а ​потом ​исчез. ​Оставил ​меня ​одну. ​Скучающую... ​ ​Она ​склонила ​голову, ​её ​прищуренные ​глаза ​сверкали. ​ ​— ​Ты ​правда ​думаешь, ​что ​я ​после ​этого ​буду ​себя ​хорошо ​вести, ​аната~? ​ ​Кадзуя ​открыл ​рот, ​чтобы ​ответить, ​но ​его ​перебила ​Эреш. ​ ​— ​П-подожди! ​— ​она ​подошла ​ближе, ​щеки ​её ​пылали. ​— ​Так ​нечестно! ​Он... ​он ​только ​с ​занятий ​пришёл! ​Дай ​ему ​хоть ​вдохнуть, ​Шутен! ​ ​Слуга ​Они ​тихо ​рассмеялась. ​ ​— ​Тц. ​Вы ​такие ​шумные... ​— ​донёсся ​третий ​голос, ​ближе, ​чем ​он ​ожидал. ​ ​Кадзуя ​едва ​успел ​повернуть ​голову, ​как ​почувствовал, ​как ​чьи-то ​руки ​обвили ​его ​за ​спину, ​а ​затем ​— ​внезапный, ​смелый, ​тёплый ​поцелуй ​в ​губы. ​ ​Иштар. ​ ​Она ​подкралась ​к ​дивану ​сзади, ​словно ​воровка, ​крадущая ​сердца, ​и ​теперь ​склонялась ​над ​ним, ​её ​голова ​покоилась ​у ​него ​на ​плече, ​глаза ​были ​закрыты, ​а ​на ​губах ​играла ​удовлетворённая ​улыбка. ​ ​— ​Я ​скучала... ​— ​прошептала ​она. ​— ​И ​я ​не ​собираюсь ​проигрывать ​этим ​двоим. ​Никогда. ​ ​Кадзуя ​замер ​на ​несколько ​секунд. ​ ​Внутри? ​Тревога ​уровня ​«все ​маршруты ​разблокированы ​одновременно». ​ ​Снаружи? ​ ​Он ​взял ​себя ​в ​руки. ​ ​И ​улыбнулся. ​ ​— ​Спокойно. ​Каждая ​получит ​своё... ​но ​сначала ​— ​как ​прошёл ​ваш ​день? ​ ​Шутен, ​кажется, ​на ​секунду ​удивилась, ​но ​тут ​же ​рассмеялась, ​устраиваясь ​на ​нём ​поудобнее, ​будто ​это ​было ​у ​неё ​дома. ​Что, ​по ​сути, ​так ​и ​было. ​ ​— ​У ​меня? ​Скучно. ​Немного ​выпила, ​осмотрела ​дом, ​тридцать ​минут ​играла ​с ​подушкой ​в ​форме ​слайма... ​Пока ​не ​разбудила ​твоих ​двух ​любимых ​богинь. ​ ​Эрешкигаль ​кашлянула ​краснея. ​ ​— ​«Разбудила» ​— ​это ​мягко ​сказано. ​Она ​сидела ​на ​кухонном ​столе ​с ​бокалом ​вина ​и ​пела ​песню ​про ​«идеального ​Мастера, ​который ​про ​меня ​забыл»... ​ ​Иштар ​закатила ​глаза. ​ ​— ​И ​ещё ​она ​разбила ​вазу ​с ​цветами, ​которую ​я ​поставила ​в ​гостиной! ​Это ​был ​дар ​в ​честь ​новоселья! ​ ​— ​Она ​была ​безвкусной, ​— ​парировала ​Шутен ​Додзи ​с ​широкой ​ухмылкой. ​ ​Кадзуя ​тихо ​рассмеялся. ​Это ​было ​странно... ​но ​и ​удивительно ​уютно. ​Все ​трое ​вместе ​делали ​дом ​по-настоящему ​живым. ​Тем ​хаосом, ​которого ​у ​него ​никогда ​не ​было, ​но ​по ​которому ​он ​теперь... ​скучал, ​когда ​его ​не ​было ​рядом. ​ ​И, ​разумеется, ​это ​была ​целиком ​и ​полностью ​его ​вина. ​Если ​бы ​он ​не ​установил ​тот ​мод ​«Гарем ​— ​это ​жизнь», ​играя ​в ​Фейт, ​возможно, ​они ​бы ​не ​стали ​такими ​близкими. ​Но ​этот ​секрет ​он ​унесёт ​с ​собой ​в ​могилу.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)