С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero , High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 44 "Скатах и Скади"

Настройки
Первой ​предстала ​высокая, ​почти ​неземная ​фигура. ​Её ​длинные ​тёмно-фиолетовые ​волосы ​ниспадали ​на ​талию ​подобно ​ночному ​водопаду. ​А ​рубиновые ​глаза ​— ​пронзительные, ​как ​драгоценные ​камни, ​— ​устремились ​на ​Кадзуи ​с ​холодной ​интенсивностью... ​и ​вместе ​с ​тем ​в ​них ​читались ​печаль ​и ​шок. ​На ​лбу ​покоилось ​небольшое ​серебряное ​украшение, ​а ​сама ​она ​была ​облачена ​в ​струящееся ​платье ​оттенков ​пурпура ​и ​белого, ​с ​меховой ​отделкой ​на ​плечах ​и ​в ​области ​груди. ​Длинные, ​широкие ​рукава ​расширялись ​к ​запястьям, ​украшенные ​узкими ​перчатками, ​доходящими ​до ​самых ​плеч. ​Нижняя ​часть ​наряда ​обнажала ​стройные ​ноги ​сквозь ​тщательно ​продуманные ​разрезы. ​ ​Это ​была ​Скади ​— ​Королева ​Льда ​и ​Снега. ​ ​Внутри ​неё ​бушевал ​целый ​шквал ​эмоций, ​когда ​она ​увидела ​мальчика, ​который ​вызвал ​её. ​Неужели ​он ​— ​перерождение ​того ​самого ​милого ​глупца, ​что ​стал ​её ​супругом ​в ​границах ​её ​мира? ​Того, ​кого ​поначалу ​она ​считала ​всего ​лишь ​очередной ​игрушкой ​судьбы, ​одним ​из ​тех, ​кто ​неизбежно ​исчезнет... ​Но ​его ​стойкость, ​его ​способность ​улыбаться ​даже ​перед ​лицом ​отчаяния, ​его ​протянутая ​к ​ней ​рука ​— ​без ​страха ​и ​колебаний ​— ​всё ​это ​постепенно ​пробудило ​в ​ней ​нечто ​новое. ​Она, ​что ​всегда ​считала ​себя ​неспособной ​на ​человеческие ​чувства, ​внезапно ​начала ​жаждать ​будущего ​рядом ​со ​смертным. ​ ​Со ​временем ​Скади ​поняла, ​что ​её ​привязанность ​к ​Кадзуе ​— ​это ​не ​мимолётное ​любопытство, ​а ​подлинная ​любовь, ​идущая ​вразрез ​с ​её ​божественной ​природой. ​Он ​стал ​для ​неё ​теплом ​в ​вечной ​стуже. ​Связью ​с ​давно ​утраченной ​человечностью. ​ ​Тем ​временем ​сам ​Кадзуя, ​глядя ​на ​неё, ​думал ​не ​о ​героине ​из ​игры, ​изменённой ​модами, ​чтобы ​оказаться ​с ​ним ​рядом ​и ​быть ​счастливою. ​Нет, ​он ​вспоминал ​её ​как ​настоящую ​личность... ​из ​своей ​прошлой ​жизни? ​ ​Это ​— ​следствие ​того, ​что ​он ​принял ​жизнь ​Рицуки ​Фудзимару ​как ​свою ​собственную ​в ​прошлом? ​Вот ​опять ​— ​отвлёкся. ​Мысли ​пришлось ​отогнать ​прочь. ​Внимание ​вернулось ​к ​богине, ​явившейся ​в ​образе ​Скатах, ​благодаря ​вмешательству ​Одина ​в ​искажённой ​временной ​линии. ​ ​Она ​была ​Грозной ​Царицей. ​Богиней ​Льда ​и ​Снега. ​Той, ​что ​правила ​забытым ​миром ​с ​твёрдостью ​и ​достоинством. ​В ​её ​взгляде ​читалась ​божественная ​власть... ​но ​за ​ней ​скрывалось ​нечто ​иное. ​Тишина, ​исходившая ​не ​только ​от ​зимы ​— ​а ​от ​глубокой, ​всепроникающей ​одиночества. ​ ​Во ​время ​её ​правления ​в ​Искаженном ​Мире, ​когда ​он ​встретил ​её, ​он ​чувствовал ​эту ​печаль ​— ​сдержанную, ​но ​ощутимую. ​Как ​у ​того, ​кто ​безупречно ​исполняет ​свой ​долг, ​но ​в ​глубине ​души ​ощущает ​пустоту. ​Как ​у ​того, ​кто ​продолжает ​идти ​вперёд, ​даже ​когда ​всё, ​что ​он ​знал, ​исчезло. ​ ​Её ​любили ​боги. ​Её ​уважали. ​Её ​желали. ​Но ​когда ​Рагнарёк ​обрушился ​на ​её ​мир, ​она ​осталась ​одна. ​Последняя ​Богиня ​Скандинавии. ​Последняя, ​кто ​ещё ​носил ​титул, ​пусть ​даже ​самого ​мира, ​к ​которому ​он ​относился, ​больше ​не ​существовало. ​ ​И ​всё ​же... ​в ​ней ​было ​нечто ​неожиданно ​человеческое. ​ ​Сильная ​— ​да. ​Гордая ​— ​несомненно. ​Но ​при ​этом ​— ​чистая. ​Не ​в ​наивном, ​детском ​смысле, ​а ​в ​искреннем. ​Это ​проявлялось ​в ​мелочах. ​В ​моментах, ​когда ​она ​отпускала ​свою ​броню. ​В ​её ​коротких, ​редких, ​но ​таких ​настоящих ​улыбках. ​В ​том, ​как ​она ​протягивала ​руку ​— ​без ​величественных ​жестов, ​просто. ​В ​том, ​как ​смотрела ​ему ​в ​глаза ​— ​по-настоящему. ​ ​Если ​подойти ​достаточно ​близко... ​можно ​было ​увидеть: ​за ​обликом ​богини, ​за ​обликом ​королевы ​скрывалось ​нечто ​иное. ​ ​Она ​была ​не ​только ​льдом. ​ ​Она ​была ​не ​только ​символом ​силы. ​ ​Она ​была ​женщиной. ​ ​И, ​более ​того... ​девушкой. ​ ​Той, ​кто, ​даже ​потеряв ​всё, ​всё ​равно ​хранила ​в ​себе ​нечто ​важное: ​тщательно ​оберегаемое ​тепло. ​Тихую, ​затаённую ​надежду. ​Он ​вспоминал ​каждый ​миг, ​проведённый ​с ​ней ​— ​и ​сердце ​его ​наполнялось ​тёплой, ​нежной ​грустью. ​ ​Его ​взгляд ​перешёл ​на ​фигуру ​рядом ​с ​Богиней ​— ​не ​менее ​внушительную. ​Её ​красота ​была ​дикой, ​захватывающей. ​Длинные ​фиолетовые ​волосы ​ниспадали ​по ​спине, ​обрамляя ​лицо ​с ​острыми ​чертами ​и ​глазами ​цвета ​крови, ​в ​которых ​сверкал ​боевой ​огонь. ​Кожа ​её ​была ​бледной, ​как ​лунный ​снег, ​а ​тёмный ​облегающий ​наряд ​подчёркивал ​каждый ​изгиб ​её ​изваянного ​тела. ​Металлические ​наплечники ​и ​кожаные ​детали ​лишь ​усиливали ​её ​образ ​воина. ​ ​Это ​была ​Скатах ​— ​Королева ​Теней. ​Наставница, ​разглядевшая ​в ​Кадзуе ​потенциал ​во ​время ​бурной ​Пятой ​Сингулярности. ​Та, ​кто ​не ​только ​направила ​его... ​но ​и ​неожиданно ​— ​отдала ​ему ​своё ​сердце. ​ ​Они ​провели ​вместе ​ночь ​страсти ​накануне ​финального ​сражения ​той ​Сингулярности ​— ​ночь, ​ставшую ​для ​них ​обоих ​моментом ​уязвимости ​и ​глубокой ​связи. ​После ​этого ​она ​сопровождала ​его ​в ​Халдее, ​была ​рядом, ​наблюдая, ​как ​он ​растёт, ​как ​он ​жертвует ​собой... ​вплоть ​до ​самого ​конца ​в ​Искажённых ​Мирах. ​И ​теперь, ​увидев ​его ​живым, ​стоящим ​перед ​ней ​— ​это ​стало ​ударом ​для ​её ​сердца ​воина. ​Неожиданным. ​Разрушительным. ​ ​Со ​своей ​стороны, ​Кадзуя ​ощутил ​дрожь, ​глядя ​на ​Скатах. ​Отчасти ​— ​из-за ​воспоминаний ​о ​тренировках ​с ​ней ​в ​прошлой ​жизни, ​когда ​он ​был ​Рицукой. ​Он ​не ​был ​самым ​сильным ​из ​её ​учеников, ​но ​она ​гордилась ​им ​— ​ведь ​именно ​он ​одолел ​Гоэтию. ​Награда? ​Хм... ​Она ​переоделась ​в ​кроличий ​костюм ​по ​его ​просьбе... ​Ну, ​в ​подробности ​лучше ​не ​вдаваться. ​ ​С ​чего ​всё ​началось? ​С ​Пятой ​Сингулярности. ​ ​Теперь ​он ​это ​понял: ​Призванные ​в ​Халдее ​слуги ​в ​его ​воспоминаниях ​совпадали ​с ​теми, ​кого ​он ​призывал ​в ​Сингулярностях, ​которые ​сам ​же ​и ​разрешал. ​Например, ​он ​никогда ​не ​призывал ​Карну ​на ​ранних ​этапах... ​А ​ведь ​жизнь ​с ​ним ​была ​бы ​куда ​проще... ​ ​Пытаясь ​сохранить ​самообладание ​перед ​двумя ​богинями, ​Кадзуя ​чувствовал, ​как ​их ​взгляды ​впиваются ​в ​него. ​Обе ​смотрели ​на ​него... ​и ​в ​их ​глазах ​промелькнуло ​удивление. ​ ​Этот ​знакомый ​блеск ​в ​его ​глазах... ​но ​всё ​остальное... ​было ​иным. ​Он ​стал ​выше. ​Его ​тело ​стало ​крепче. ​Черты ​лица ​— ​резче, ​почти ​как ​у ​мраморной ​статуи. ​Если ​бы ​не ​информация, ​внедрённая ​в ​их ​сознание ​в ​момент ​призыва ​— ​непреложная ​истина ​о ​том, ​что ​это ​и ​есть ​их ​Мастер, ​тот, ​кого ​они ​так ​глубоко ​любили... ​они ​бы ​не ​узнали ​его. ​Преображение ​было ​столь ​радикальным, ​что ​на ​мгновение ​заставило ​их ​усомниться ​в ​реальности. ​ ​И ​в ​этот ​миг... ​время ​словно ​застыло. ​И ​не ​только ​из-за ​ледяного ​присутствия ​Королевы ​Холода. ​ ​В ​воздухе ​кухни ​повисло ​неземное ​напряжение ​— ​будто ​сама ​вселенная ​затаила ​дыхание, ​ожидая, ​что ​произойдёт ​дальше.
Отзывы (3)