С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 45 "Привязанность"

Настройки
Кадзуя ​моргнул, ​уставившись ​на ​девушек ​перед ​ним, ​словно ​только ​что ​призвал ​два ​эмоциональных ​катаклизма ​размером ​с ​континент. ​ ​Первой ​отреагировала ​Скатах-Скади. ​ ​Она ​стояла ​неподвижно, ​её ​багровые ​глаза ​изучали ​Кадзую ​с ​пугающей ​смесью ​научной ​точности ​и ​болезненной, ​почти ​душевной ​уязвимости. ​Казалось, ​она ​пыталась ​примирить ​две ​противоречивые ​реальности ​— ​прошлое, ​которое ​она ​похоронила ​под ​вечным ​льдом, ​и ​мужчину ​перед ​собой, ​который ​теперь ​казался ​более ​реальным, ​чем ​всё, ​что ​она ​знала. ​ ​— ​Ты... ​ ​— ​голос ​её ​прозвучал ​тихо, ​почти ​шёпотом, ​но ​в ​нём ​чувствовалась ​мощь ​бури, ​готовой ​снести ​целый ​город. ​— ​Это ​действительно ​ты? ​ ​Её ​лицо, ​обычно ​спокойное ​и ​непроницаемое, ​дрогнуло. ​Лишь ​на ​миг. ​Но ​этого ​хватило. ​Трещина. ​Настоящее ​чувство. ​Скади ​не ​из ​тех, ​кто ​позволяет ​себе ​терять ​самообладание. ​Но ​вот ​она ​— ​Королева ​Льда ​— ​полностью ​растоплена ​всего ​одним ​знакомым ​взглядом. ​ ​Она ​не ​бросилась ​к ​нему, ​разумеется. ​Скади ​не ​устраивает ​сцен. ​Королевы ​не ​бегают ​— ​они ​позволяют ​миру ​склоняться ​перед ​ними. ​Но ​пальцы ​её ​слегка ​дрожали, ​а ​магическое ​свечение ​круга ​призыва ​колыхнулось, ​выдавая ​силу ​эмоций, ​что ​бурлили ​в ​ней. ​Даже ​если ​бы ​в ​этот ​момент ​весь ​Искажённый ​Мир ​снова ​покрылся ​льдом, ​она ​почувствовала ​бы ​в ​его ​взгляде ​больше ​тепла, ​чем ​в ​миллионах ​солнц. ​Даже ​если ​цвет ​его ​глаз ​был ​иным, ​чем ​она ​запомнила, ​— ​он ​был ​ещё ​прекраснее. ​ ​Скатах, ​с ​другой ​стороны, ​была ​совсем ​другой. ​В ​отличие ​от ​своей ​более ​божественной ​версии, ​она ​была ​резкой, ​прямолинейной ​— ​бессмертной ​с ​душой ​воина ​и ​характером ​наставницы, ​уверенной, ​что ​её ​ученик ​опять ​прогулял ​утреннюю ​тренировку. ​ ​— ​Мастер... ​— ​произнесла ​она, ​скрестив ​руки ​и ​посмотрев ​на ​Кадзую ​тем ​самым ​взглядом, ​который ​ясно ​говорил: ​«Если ​ты ​думаешь, ​что ​всё ​это ​пройдёт ​без ​объяснений ​— ​глубоко ​ошибаешься». ​ ​Она ​подошла ​медленно, ​каждый ​шаг ​звучал ​как ​вызов, ​а ​не ​как ​радостная ​встреча. ​Её ​острый ​взгляд ​скользил ​по ​Кадзуе ​с ​головы ​до ​ног, ​оценивая ​каждую ​черту ​его ​новой ​внешности. ​ ​— ​Вырос, ​да... ​— ​наконец ​сказала ​она, ​с ​кривой ​усмешкой ​на ​губах. ​Но ​её ​глаза... ​в ​них ​было ​сказано ​куда ​больше. ​Там ​читались ​облегчение, ​тоска... ​и ​что-то ​гораздо ​сложнее. ​ ​Скади ​сделала ​шаг ​вперёд. ​Всего ​один. ​Но ​этого ​оказалось ​достаточно, ​чтобы ​земля ​чуть ​дрогнула. ​Воздух ​вокруг ​неё ​заискрился ​мелкими ​снежинками, ​словно ​сама ​зима ​затаила ​дыхание, ​не ​желая ​прерывать ​этот ​момент. ​Богиня, ​что ​некогда ​правила ​целым ​миром, ​что ​заморозила ​саму ​судьбу, ​чтобы ​защитить ​остатки ​своей ​земли, ​стояла ​здесь... ​смотрела ​на ​него ​так, ​словно ​вновь ​обрела ​нечто, ​что ​считала ​утерянным ​навсегда. ​ ​— ​Ты ​вернулся ​ко ​мне... ​— ​прошептала ​она. ​Это ​не ​был ​вопрос. ​Это ​было ​утверждение. ​Словно ​в ​самой ​глубине ​её ​божественной ​сути ​не ​осталось ​сомнений: ​это ​не ​иллюзия ​и ​не ​случайность. ​Это ​— ​судьба. ​Та ​самая, ​которую ​она ​столько ​раз ​пыталась ​отвергнуть. ​ ​Кадзуя ​судорожно ​сглотнул. ​Последний ​раз, ​когда ​кто-то ​смотрел ​на ​него ​с ​такой ​интенсивностью, ​всё ​закончилось ​тем, ​что ​он ​дал ​одно ​очень ​глупое ​обещание... ​которое ​привело ​к ​тому, ​что ​он ​бегал ​голышом ​по ​университетскому ​кампусу ​в ​прошлой ​жизни. ​(Спойлер: ​это ​было ​далеко ​не ​весело.) ​ ​— ​Эм... ​я ​вернулся... ​— ​пробормотал ​он, ​почесав ​затылок, ​нервничая ​и ​делая ​вид, ​что ​всё ​под ​контролем. ​— ​Хотя... ​технически ​я ​никуда ​и ​не ​уходил? ​ ​Скатах ​фыркнула ​и ​снова ​скрестила ​руки ​на ​груди. ​ ​— ​Это ​не ​избавит ​тебя ​от ​дополнительных ​тренировок, ​— ​сказала ​она. ​Голос, ​в ​котором ​звучала ​та ​самая ​суровая ​строгость, ​от ​одного ​воспоминания ​о ​которой ​у ​него ​уже ​начинали ​ныть ​мышцы. ​Но ​в ​уголках ​её ​губ ​таилась ​улыбка, ​а ​в ​глазах... ​ ​глаза ​говорили ​совсем ​о ​другом. ​Почти ​осязаемое ​облегчение. ​Будто ​она ​сдерживала ​дыхание ​целую ​вечность ​— ​и ​только ​сейчас ​позволила ​себе ​выдохнуть. ​ ​Она ​подошла. ​Очень ​близко. ​Настолько, ​что ​он ​уловил ​аромат ​её ​духов ​— ​Allure ​(от ​Chanel), ​дикорастущих ​цветов ​и ​кельтских ​трав. ​ ​Скатах ​протянула ​руку ​и ​коснулась ​его ​груди ​— ​чуть ​выше ​сердца. ​ ​— ​Ты ​всё ​ещё ​мой ​ученик, ​— ​твёрдо ​произнесла ​она. ​— ​И ​мой ​мужчина. ​Не ​думай, ​что ​я ​позволю ​тебе ​снова ​исчезнуть. ​ ​Кадзуя ​уже ​собирался ​отпустить ​какую-нибудь ​остроту, ​может, ​шутку, ​чтобы ​разрядить ​обстановку... ​но ​тут ​к ​нему ​подошла ​и ​Скади. ​Она ​встала ​рядом ​со ​своей ​воинственной ​версией, ​словно ​безмолвный ​шторм, ​готовый ​обрушиться ​в ​любую ​секунду, ​и ​всё ​так ​же ​не ​отводила ​от ​него ​взгляда. ​ ​— ​Я ​не ​хочу ​снова ​тебя ​терять, ​— ​прошептала ​она. ​Голос ​был ​мягким, ​почти ​неслышным, ​но ​в ​нём ​чувствовалась ​такая ​сила, ​что ​воздух ​вокруг ​задрожал. ​— ​Даже ​боги ​не ​смогут ​остановить ​меня, ​если ​ты ​окажешься ​в ​опасности... ​ ​Кадзуя ​замолчал. ​Часть ​его ​хотела ​сбежать. ​Другая ​— ​расплакаться. ​А ​третья... ​ну, ​та ​вообще ​была ​занята ​тем, ​чтобы ​не ​потерять ​сознание. ​ ​Так ​что ​он ​поступил, ​как ​любой ​нормальный ​парень, ​который ​когда-то ​призывал ​легендарных ​Слуг ​и ​оказался ​реинкарнацией ​героя ​человечества ​— ​он ​просто ​улыбнулся. ​ ​— ​Рад ​снова ​вас ​видеть, ​Скади, ​Шишоу... ​— ​сказал ​он, ​ловким ​движением ​вытягивая ​две ​табуретки, ​словно ​это ​была ​обычная ​встреча ​за ​послеобеденным ​кофе, ​и ​приглашающе ​махнул ​рукой: ​— ​Присаживайтесь, ​поболтаем... ​ ​Хотя ​он ​не ​произнёс ​это ​вслух, ​он ​знал ​этих ​женщин ​слишком ​хорошо. ​ ​Скатах ​уже ​давно ​примирилась ​со ​смертью. ​Она ​стала ​наполовину ​Божественным ​Духом, ​бессмертной ​сущностью. ​Она ​больше ​не ​могла ​умереть ​как ​человек. ​Ни ​красивой ​смертью, ​ни ​жестокой. ​Ей ​оставалось ​только ​существовать ​— ​до ​тех ​пор, ​пока ​не ​исчезнет ​сам ​Мир ​и ​всё, ​что ​за ​его ​пределами. ​ ​Когда ​её ​призвали ​как ​Слуга, ​это ​желание ​осталось. ​Но ​после ​событий ​Пятой ​Сингулярности, ​в ​Халдее, ​её ​стремление ​сменилось: ​она ​хотела ​увидеть, ​как ​Кадзуя ​реализует ​весь ​свой ​потенциал... ​и ​провести ​с ​ним ​как ​можно ​больше ​времени. ​Она ​была ​не ​такой ​эмоциональной, ​как ​Иштар ​(она ​бы ​это, ​конечно, ​отрицала) ​или ​Эрешкигаль, ​что ​чуть ​не ​расплакалась ​при ​встрече. ​И ​уж ​точно ​не ​такой, ​как ​Шутен ​Додзи, ​что ​выражала ​тоску ​через ​флирт ​и ​немного ​похоти. ​Нет ​— ​она ​была ​гордой ​наставницей, ​искренне ​радующейся ​его ​успехам. ​Но ​ещё ​— ​женой, ​которая ​держит ​фасад, ​но ​внутри ​изнывает ​от ​желания ​наверстать ​упущенное ​в ​более... ​личной ​обстановке. ​Впрочем, ​она ​бы ​не ​возражала, ​если ​бы ​её ​копия ​присоединилась ​— ​такое ​уже ​бывало... ​ ​Что ​же ​до ​Скади ​— ​она ​была ​богиней, ​пережившей ​гибель ​богов ​во ​время ​Рагнарёка. ​Она ​знала ​цену ​утраты. ​И ​хоть ​пряталась ​за ​ледяной ​маской, ​избегая ​проявлять ​слабость ​перед ​другими, ​её ​чувства ​были ​глубоки ​и ​сильны, ​даже ​если ​она ​их ​не ​показывала. ​ ​И ​вот ​они ​сидят ​рядом ​с ​ним. ​С ​одной ​стороны ​— ​Скатах-Скади, ​Королева ​Льда ​и ​Тишины. ​С ​другой ​— ​Скатах, ​Убийца ​Богов ​и ​Личный ​Наставник ​Суперсолдат. ​Обе ​рядом. ​Обе ​смотрят ​на ​него. ​А ​он ​— ​посередине. ​С ​чувством, ​будто ​его ​сейчас ​будут ​судить ​за ​преступления, ​о ​которых ​он ​даже ​не ​подозревает. ​ ​— ​Ладно. ​Значит... ​по ​порядку, ​— ​начал ​он, ​снова ​почесав ​затылок. ​Это ​уже ​становилось ​нервным ​тиком ​всякий ​раз, ​когда ​он ​попадал ​на ​эмоциональное ​минное ​поле.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник