С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 54 "Бодрое Утро"

Настройки
Если ​как-нибудь ​весенним ​днём ​ты ​будешь ​гулять ​по ​Куо ​и ​вдруг ​увидишь ​безумно ​красивого ​парня ​с ​бунтарскими ​белыми ​волосами, ​ярко-голубыми ​глазами, ​сверкающими ​как ​заклинание ​ранга ​A++, ​и ​с ​аурой ​человека, ​только ​что ​крикнувшего ​«Итадакимасу!» ​перед ​тем, ​как ​призвать ​богиню ​— ​поздравляю, ​скорее ​всего, ​ты ​только ​что ​столкнулся ​с ​Рёги ​Кадзуей. ​ ​На ​деле ​он ​выглядел ​как ​святотатственное ​слияние ​Сатору ​Годжо ​без ​повязки ​и ​тела ​Тоджи ​Фусигуро ​после ​трёх ​циклов ​тренировок ​с ​Баки. ​ ​Иначе ​говоря ​— ​гигачад, ​настолько ​ослепительный, ​что ​мог ​бы ​очаровать ​любую ​женщину. ​ ​Город ​Куо, ​впрочем, ​в ​тот ​момент ​вовсе ​не ​казался ​хаотичным. ​ ​Улицы ​были ​спокойны, ​ветер ​доносил ​сладкий ​аромат ​цветущей ​сакуры, ​а ​небо ​окрасилось ​в ​пастельно-оранжевый ​оттенок, ​будто ​вот-вот ​начнутся ​финальные ​титры ​серии. ​Голуби ​летали ​строем, ​старики ​подметали ​тротуары ​у ​лавок, ​а ​школьники ​в ​форме ​возвращались ​домой, ​обсуждая ​экзамены, ​кружки ​и ​— ​иногда ​— ​слухи ​о ​том, ​действительно ​ли ​президент ​школьного ​совета ​— ​демон. ​ ​(Спойлер: ​да, ​демон.) ​ ​Кадзуя ​лениво ​шагал ​по ​главной ​улице, ​сунув ​руки ​в ​карманы ​расстёгнутой ​куртки. ​Солнце ​отражалось ​в ​его ​глазах, ​будто ​сама ​вселенная ​пыталась ​устроить ​кинематографичный ​«линз-флэр». ​ ​Не ​сработало ​— ​он ​и ​так ​сиял ​ярче. ​ ​Куда ​он ​шёл? ​ ​В ​свою ​старую ​квартиру. ​Не ​из-за ​ностальгии. ​ ​А ​потому ​что ​прекрасная ​и ​на ​вид ​идеальная ​Риас ​Гремори ​— ​демоническая ​наследница ​с ​волосами, ​будто ​из ​рекламы ​шампуня, ​и ​вайбом ​«сенпай ​поможет ​во ​всём» ​— ​пригласила ​его ​закончить ​литературный ​проект. ​Она ​буквально ​позвонила ​ему ​сегодня ​утром. ​ ​А ​срок ​сдачи ​— ​завтра. ​Конечно ​же, ​он ​ещё ​не ​написал ​ни ​строчки. ​ ​Но ​Кадзуя ​не ​волновался. ​Почему? ​ ​Потому ​что ​этим ​утром ​он ​пережил ​кое-что ​гораздо ​страшнее ​— ​бой ​с ​Скатах. ​ ​Да, ​той ​самой ​Скатах. ​Наставницей ​героев, ​воительницей-богиней, ​которая, ​вероятно, ​объясняла ​основы ​анатомии ​Аиду, ​используя ​кости ​своих ​учеников. ​ ​Бой ​был? ​ ​Интенсивный. ​Мощный. ​С ​таким ​количеством ​фаз, ​что ​он ​почти ​заорал ​«ТЫ ​УМЕР» ​посреди ​додзё. ​ ​Но ​он ​победил. ​Как-то. ​ ​Наверное, ​потому ​что ​тогда ​на ​его ​стороне ​был ​сам ​сценарий. ​ ​И ​после ​этого ​он ​заслужил ​отдых. ​ ​Так ​что, ​естественно, ​утро ​он ​провёл ​со ​своими ​Слугами. ​Да, ​Слуги ​— ​во ​множественном ​числе. ​ ​И ​да, ​он ​знал, ​как ​это ​звучит. ​Почти ​как ​начало ​весьма ​сомнительного ​додзина. ​ ​Но... ​реальность ​от ​него ​не ​так ​уж ​и ​отличалась. ​ ​Первой ​была ​Иштар, ​которая ​вытащила ​его ​на ​местный ​мини-фестиваль, ​потому ​что ​«победоносный ​воин ​должен ​развлекаться!» ​Они ​играли ​в ​уличные ​игры, ​ели ​такояки ​и ​чуть ​не ​устроили ​взрыв, ​когда ​она ​попыталась ​выставить ​Мааанну ​в ​качестве ​приза ​в ​игре ​с ​бросанием ​колец. ​ ​Кадзуе ​пришлось ​применить ​EX ​Харизму ​и ​массу ​гладкой ​болтовни, ​чтобы ​половина ​района ​не ​превратилась ​в ​космическую ​пыль. ​ ​Затем ​пришла ​Эрешкигаль, ​которая ​повела ​его ​в ​заброшенный ​храм ​— ​почувствовала ​там ​какую-то ​странную ​духовную ​энергию. ​ ​Это ​оказалась... ​кошка. ​ ​Но ​теперь ​у ​кошки ​был ​алтарь. ​И ​имя. ​И, ​возможно, ​культ. ​ ​Эреш ​была ​довольна. ​ ​Кадзуя? ​У ​него ​до ​сих ​пор ​была ​шерсть ​на ​одежде ​ ​С ​Шутен ​Додзи ​он ​отправился ​в ​бар... ​в ​десять ​утра. ​ ​Не ​то ​чтобы ​это ​имело ​значение. ​У ​Шутен ​был ​особый ​талант ​— ​превращать ​любое ​время ​суток ​в ​вечеринку, ​а ​любой ​напиток ​— ​во ​что-то ​между ​нектаром ​и ​ядом. ​Они ​играли ​в ​карты ​(она ​выиграла ​всё, ​даже ​когда ​он ​жульничал) ​и ​разговаривали ​о ​поэзии. ​Или, ​по ​крайней ​мере, ​о ​чём-то ​рифмующемся. ​ ​Скатах, ​оправившись ​после ​их ​утреннего ​совместного ​избиения, ​потащила ​его ​на ​«лёгкую» ​тренировку. ​ ​А ​в ​переводе ​с ​языка ​Скатах ​это ​означало: ​«давай ​проверим, ​выживешь ​ли ​ты ​после ​147 ​техник ​убийства ​с ​завязанными ​глазами ​и ​гирей ​на ​спине». ​ ​Спойлер: ​он ​выжил. ​И ​даже ​получил ​похвалу. ​И... ​поцелуй. ​ ​Наконец, ​Скади ​пригласила ​его ​на ​прогулку ​по ​садам ​Куо. ​Они ​говорили ​о ​воспоминаниях ​из ​Лост ​Белтов.... ​и ​о ​чувствах. ​Ещё ​ели ​мороженое ​— ​она ​его ​обожала. ​ ​Скади ​говорила ​редко, ​но ​если ​говорила ​— ​это ​звучало ​как ​особая ​CG-вставка. ​ ​И ​в ​конце ​— ​она ​тоже ​его ​поцеловала. ​ ​Как ​зима, ​нежно ​прощающаяся ​перед ​уходом. ​ ​Кадзуя ​также ​узнал ​больше ​о ​битвах ​Асгарда, ​чем ​мог ​бы ​дать ​любой ​учебник ​мифологии. ​ ​И ​ещё ​понял, ​что ​мороженое ​со ​вкусом ​зелёного ​чая ​должно ​быть ​вне ​закона ​— ​настолько ​оно ​вкусное. ​ ​А ​лучшая ​(или ​худшая) ​часть ​всего ​этого? ​ ​Кадзуя ​уделил ​внимание ​всем. ​ ​С ​идеальным ​балансом. ​Как ​Танос... ​только ​с ​романтическим ​расписанием. ​ ​Без ​фавориток. ​Без ​предпочтений. ​Просто... ​хаос ​с ​честным ​распределением. ​ ​ ​ ​ ​А ​теперь, ​вернёмся ​в ​настоящее ​— ​он, ​наконец, ​добрался ​до ​старого ​здания. ​ ​Остановился ​на ​тротуаре, ​посмотрел ​на ​окно ​квартиры ​на ​третьем ​этаже ​и ​тяжело ​вздохнул: ​ ​— ​Так. ​Тихий ​вечер ​с ​Риас. ​Литературный ​проект. ​Вот ​и ​всё. ​Просто. ​Нормально. ​По-человечески. ​ ​Подъём ​на ​третий ​этаж ​старого ​дома ​был ​почти ​как ​мини-ивент ​сам ​по ​себе. ​ ​Лестница ​скрипела ​так, ​будто ​вылезла ​из ​хоррор-аниме ​90-х, ​где ​главный ​герой ​очевидно ​должен ​был ​развернуться ​и ​сбежать, ​пока ​не ​поздно. ​ ​Но ​Кадзуя, ​будучи ​просветлённым ​существом ​(по ​собственному ​мнению), ​не ​боялся ​ни ​скрипов, ​ни ​ощущения, ​будто ​он ​вот-вот ​споткнётся ​и ​станет ​мемом. ​ ​Он ​вышел ​в ​коридор ​и ​посмотрел ​на ​своё ​старое ​логово. ​ ​Повернул ​ключ, ​толкнул ​дверь ​и ​вошёл. ​ ​Запах ​старого ​дерева ​и ​дешёвых ​благовоний ​до ​сих ​пор ​висел ​в ​воздухе. ​ ​Занавески ​были ​наполовину ​закрыты, ​пропуская ​мягкий ​оранжевый ​свет ​заката, ​рисующий ​тёплые ​полосы ​на ​полу. ​ ​Кадзуя ​уронил ​рюкзак ​и ​рухнул ​на ​большой ​круглый ​пуф ​в ​центре ​комнаты, ​вытаскивая ​из ​кармана ​телефон ​так, ​будто ​призывал ​Благородный ​Фантазм. ​ ​Проводя ​время, ​он ​листал ​аниме-мемы ​и ​спойлеры ​к ​новеллам, ​которые ​сам ​себе ​поклялся ​не ​читать, ​потому ​что ​они ​несравнимо ​хуже ​тех, ​что ​он ​знал ​из ​своей ​первой ​жизни. ​ ​И ​тут ​— ​три ​стука ​в ​дверь. ​ ​Он ​даже ​не ​спрашивал, ​кто ​это. ​ ​В ​Куо ​только ​один ​человек ​стучал ​вот ​так: ​ритмично, ​почти ​деликатно. ​ ​Так, ​как ​стучит ​тот, ​кто ​точно ​знает ​— ​его ​красоту ​игнорировать ​нельзя. ​ ​Он ​медленно ​поднялся, ​убрал ​телефон ​и ​открыл ​дверь. ​ ​И ​вот ​она... ​ ​Риас ​Гремори.
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник