С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 53 "Падшие Ангелы"

Настройки
Учитель ​возобновил ​урок, ​пытаясь ​вернуть ​контроль ​над ​классом, ​но ​атмосфера ​уже ​изменилась. ​Отсутствие ​Кадзуи ​ощущалось, ​как ​недостающий ​фрагмент ​головоломки, ​и ​для ​некоторых ​— ​включая ​Риас ​— ​это ​было ​далеко ​не ​незначительно. ​ ​Она ​снова ​взглянула ​на ​пустой ​стул. ​Лишь ​на ​мгновение. ​ ​Затем ​тихо ​вздохнула. ​ ​— ​Надеюсь, ​с ​тобой ​всё ​в ​порядке, ​Кадзуя... ​— ​пробормотала ​она ​себе ​под ​нос, ​прежде ​чем, ​наконец, ​перевести ​взгляд ​обратно ​на ​доску. ​ ​Но ​мысль ​о ​нём, ​как ​всегда, ​осталась ​— ​кружилась, ​улыбалась ​и ​вела ​себя ​в ​её ​голове ​до ​глупого ​обаятельно. ​ ​Остальные ​занятия ​пролетели ​как ​в ​тумане ​или, ​в ​случае ​с ​Риас ​— ​как ​мучительная ​череда ​попыток ​сосредоточиться ​на ​математических ​формулах ​и ​исторических ​датах, ​в ​то ​время ​как ​в ​голове ​снова ​и ​снова ​звучало: ​Личные ​причины. ​Что ​с ​ним ​могло ​случиться? ​ ​Она ​осознала, ​что ​просто ​смотрит ​в ​пустоту, ​только ​когда ​Акено ​ткнула ​её ​карандашом ​или ​когда ​учитель ​трижды ​назвал ​её ​по ​имени. ​ ​К ​концу ​дня, ​когда ​солнце ​уже ​клонилось ​к ​закату, ​окрашивая ​коридоры ​Академии ​Куо ​в ​золотисто-оранжевые ​оттенки, ​Риас ​и ​Акено ​направились ​к ​старому ​зданию, ​где ​размещался ​Клуб ​оккультных ​исследований ​— ​одно ​из ​самых ​тихих ​и, ​иронично, ​самых ​скрытных ​мест ​во ​всей ​школе. ​ ​Акено ​шла ​с ​привычной ​лёгкостью, ​с ​умиротворённой ​улыбкой ​на ​лице, ​словно ​каждый ​её ​шаг ​был ​частью ​танца. ​Риас ​же, ​напротив, ​была ​необычно ​молчалива. ​ ​— ​Сегодня ​будешь ​работать ​или ​весь ​клуб ​опять ​будешь ​вздыхать ​у ​двери? ​— ​спросила ​Акено, ​вертя ​в ​пальцах ​ключ ​от ​здания ​клуба. ​ ​— ​Я ​не ​вздыхаю, ​— ​отозвалась ​Риас ​раздражённо ​и... ​да, ​возможно, ​чуть-чуть ​оборонительно. ​ ​— ​Конечно, ​нет. ​Это ​просто ​ветер ​был. ​ ​Комната ​Клуба ​оккультных ​исследований ​была ​такой ​же, ​как ​всегда: ​занавешенные ​окна, ​лёгкий ​аромат ​чая ​в ​воздухе ​и ​спокойное, ​почти ​всегда ​невозмутимое ​присутствие ​Конеко, ​уже ​сидящей ​на ​диване ​с ​пачкой ​печенья ​на ​коленях. ​ ​— ​Риас-бучо, ​Акено-сэмпай, ​— ​промурлыкала ​некомата, ​мельком ​подняв ​взгляд, ​прежде ​чем ​снова ​потянуться ​за ​печеньем. ​ ​— ​Конеко-тян, ​— ​поприветствовала ​её ​Риас, ​усаживаясь ​в ​кресло ​рядом. ​— ​Что-нибудь ​случилось, ​пока ​мы ​были ​на ​занятиях? ​ ​Конеко ​несколько ​секунд ​молча ​жевала. ​А ​затем, ​будто ​делясь ​информацией ​из ​чувства ​долга, ​произнесла: ​ ​— ​Видела ​падшего ​ангела ​у ​школьных ​ворот. ​ ​Риас ​выпрямилась ​в ​кресле. ​ ​— ​Когда? ​ ​— ​В ​обед. ​Она ​разговаривала ​с ​человеком. ​ ​Акено, ​которая ​как ​раз ​готовила ​чай, ​медленно ​обернулась, ​и ​её ​улыбка ​стала ​мягко-зловещей. ​ ​— ​Падший ​ангел, ​разговаривающий ​со ​студентом? ​Это ​нечасто. ​Кто ​она? ​ ​— ​Не ​знаю ​имени. ​Красивая. ​Чёрные ​волосы, ​с ​формами... ​— ​сказала ​Конеко, ​как ​будто ​читая ​характеристики ​из ​справочника. ​— ​Одетая ​вызывающе. ​Больше ​похоже, ​что ​хотела ​проблем, ​чем ​чего-то ​ещё. ​ ​— ​А ​человек? ​— ​нахмурилась ​Риас. ​ ​— ​Иссэй ​Хёдо. ​Насколько ​мне ​известно, ​не ​связан ​с ​подземным ​миром. ​Просто ​обычный ​парень ​с ​репутацией ​извращенца ​и ​странной ​одержимостью ​Кибой, ​недавно ​появился. ​ ​— ​Кибой? ​— ​моргнула ​Акено, ​удивлённо. ​— ​Вот ​это... ​неожиданно. ​ ​Конеко ​пожала ​плечами. ​ ​— ​Она ​пыталась ​флиртовать ​с ​ним. ​Но ​он ​отказал. ​Сказал ​что-то ​вроде: ​«Я ​не ​предам ​сияние ​Кибы-сэмпая» ​— ​и ​ушёл. ​ ​В ​комнате ​воцарилась ​тишина ​ровно ​на ​пять ​секунд, ​прежде ​чем ​Акено ​не ​расхохоталась ​— ​изящно, ​пряча ​рот ​за ​рукавом. ​ ​Риас, ​однако, ​не ​смеялась. ​Её ​взгляд ​был ​устремлён ​в ​пустоту, ​а ​в ​голове ​уже ​начинали ​выстраиваться ​связи. ​Падший ​ангел, ​подходящий ​к ​случайному ​человеку ​— ​это ​ещё ​не ​повод ​для ​тревоги...… ​если ​только ​этот ​человек ​не ​обладал ​чем-то ​особенным. ​Тем, ​что ​может ​привлечь ​внимание ​сверхъестественного. ​ ​— ​Ты ​говоришь, ​она ​выглядела ​злонамеренно? ​— ​спросила ​Риас. ​ ​Конеки ​кивнула. ​ ​— ​Будто ​у ​неё ​был ​план. ​Это ​была ​не ​просто ​любопытство. ​ ​Смех ​Акено ​стих, ​её ​выражение ​стало ​серьёзным. ​ ​— ​Какой-нибудь ​Священный ​Механизм? ​ ​— ​Пока ​рано ​говорить, ​— ​пробормотала ​Риас. ​— ​Но ​если ​падшие ​ангелы ​начинают ​двигаться ​возле ​академии... ​это ​может ​быть ​признаком ​чего-то ​большего. ​ ​Она ​скрестила ​ноги, ​и ​её ​взгляд ​наконец ​немного ​оторвался ​от ​мыслей ​о ​Кадзуе ​— ​обязанности ​наследницы ​дома ​Гремори ​взяли ​верх. ​Его ​отсутствие ​всё ​ещё ​беспокоило ​её, ​да, ​но ​теперь ​на ​доске ​появлялась ​ещё ​одна ​странная ​фигура. ​ ​— ​Следите ​за ​этим ​Иссэем. ​Незаметно. ​И ​если ​эта ​девушка ​снова ​появится... ​ ​— ​Мы ​последуем ​за ​ней, ​— ​закончила ​Конеко, ​поднимаясь ​с ​последним ​печеньем ​в ​руке. ​ ​Риас ​кивнула: ​ ​— ​Это ​может ​быть ​началом ​чего-то. ​И ​мы ​не ​можем ​быть ​застигнутыми ​врасплох. ​ ​Акено ​посмотрела ​в ​окно, ​где ​небо ​постепенно ​темнело. ​ ​Комфортную ​тишину ​комнаты ​вновь ​нарушила ​Конеко. ​Она ​стояла, ​глядя ​на ​дверь ​с ​тем ​самым ​невозмутимым, ​прямолинейным ​выражением, ​которое ​могла ​себе ​позволить ​только ​она. ​ ​— ​Ещё ​кое-что. ​ ​Риас ​и ​Аконо ​тут ​же ​повернулись ​к ​ней. ​Когда ​Конеко ​говорила ​таким ​тоном ​— ​это ​почти ​всегда ​значило ​что-то ​серьёзное. ​ ​— ​Когда ​Иссэй ​сегодня ​проходил ​мимо ​меня... ​от ​него ​странно ​пахло. ​ ​Акено ​приподняла ​бровь, ​с ​интересом: ​ ​— ​Странно ​как? ​Дешёвый ​одеколон? ​Подростковые ​гормоны? ​ ​Конеко ​покачала ​головой, ​серьёзно: ​ ​— ​Дракон. ​ ​Риас ​чуть ​подалась ​вперёд: ​ ​— ​Ты ​уверена? ​ ​Конеко ​кивнула: ​ ​— ​Не ​сильно, ​но ​запах ​был. ​Будто ​скрыт. ​Спал. ​Но ​это ​точно ​был ​запах ​дракона. ​ ​В ​комнате ​на ​несколько ​секунд ​воцарилась ​напряжённая ​тишина. ​ ​Риас ​опёрлась ​локтями ​на ​колени, ​сцепив ​пальцы ​под ​подбородком, ​задумчивая. ​Она ​ничего ​не ​почувствовала ​от ​Иссэя, ​но ​в ​последнее ​время ​была ​слишком ​сосредоточена... ​на ​кое-ком ​другом. ​ ​— ​Акено... ​— ​начала ​она, ​голосом, ​низким ​и ​острым, ​как ​только ​что ​наточенный ​клинок. ​— ​Нам ​нужно ​как ​можно ​скорее ​это ​подтвердить. ​Если ​это ​правда... ​если ​в ​нём ​действительно ​что-то ​драконье... ​ ​— ​Тогда ​у ​нас ​может ​быть ​потенциальный ​напарник ​со ​Священным ​Механизмом, ​— ​закончила ​Акено ​с ​улыбкой, ​хотя ​в ​её ​глазах ​было ​куда ​больше ​серьёзности, ​чем ​обычно. ​ ​В ​этот ​момент ​дверь ​тихо ​скрипнула ​и ​открылась, ​разрезая ​напряжённую ​атмосферу ​комнаты, ​словно ​свежий ​ветер. ​Вошёл ​Киба ​Юто ​— ​с ​привычно ​безупречной ​осанкой, ​в ​идеальной ​форме, ​с ​вежливой ​улыбкой, ​но ​в ​его ​взгляде ​была ​непривычная ​тяжесть. ​ ​— ​Киба, ​— ​отозвалась ​Риас, ​подняв ​глаза ​с ​сдержанным ​кивком. ​— ​Опаздываешь. ​ ​— ​Выполнял ​контракт, ​— ​приблизился ​он, ​шаги ​лёгкие, ​но ​уверенные. ​— ​Клиент ​рядом ​со ​старой ​церковью... ​ ​Едва ​он ​произнёс ​это ​место, ​все ​взгляды ​потемнели, ​а ​его ​голос ​стал ​ниже. ​Напряжение ​в ​воздухе ​сгущалось. ​ ​— ​И? ​— ​спросила ​Акено. ​Её ​мягкая ​улыбка ​не ​скрывала ​тревоги. ​ ​Киба ​скрестил ​руки. ​ ​— ​Почувствовал ​движение. ​Энергия ​падших ​ангелов. ​— ​Его ​взгляд ​встретился ​с ​взглядом ​Риас. ​— ​Они ​активны. ​Это ​была ​не ​просто ​слежка... ​они ​собрались. ​И ​это ​было ​совсем ​недавно. ​ ​Конеко, ​до ​этого ​молчавшая, ​подняла ​взгляд. ​Её ​уши ​едва ​заметно ​дёрнулись. ​ ​— ​У ​церкви? ​ ​— ​Да. ​Что-то ​собирается ​произойти... ​или ​уже ​началось. ​ ​Риас ​поднесла ​руку ​к ​подбородку, ​задумчивая, ​но ​сохраняя ​спокойствие. ​ ​На ​этом ​обсуждение ​закончилось ​— ​в ​молчании, ​ставшем ​ещё ​тяжелее.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник