Глава 59 "Прерывание"
4 января 2026 г., 16:04
Солнце в этот полдень было невероятно ярким, с белыми облаками, лениво растворяющимися в глубокой синеве над крышами Куо.
Постоянный шум машин, отрывистые разговоры и звон автоматических дверей торгового центра создавали мягкий саундтрек к спокойной суете обычного дня. Или, по крайней мере, так было бы, если бы не трое, пересекающие главный вход крупнейшего торгового центра города.
Кадзуя шёл посередине, его руки были заняты руками двух красавиц, которые его сопровождали. Он был одет в что-то простое, но безупречно соответствующее его непринуждённой харизме: лёгкие чёрные брюки, белая рубашка, два верхних пуговицы которой были расстёгнуты, и повседневная тёмно-синяя куртка, которая хорошо сидела на его широких плечах и расслабленной осанке. Его растрёпанные белые волосы легко падали на голубые глаза, ясные и томные, как небо над головой.
Справа от него была Эрешкигаль. На ней было летнее платье в кремово-золотых тонах с чёрными акцентами, которые подчёркивали её бледно-белую кожу и золотые волосы, ниспадающие шёлком по спине. Маленькая белая шляпка украшала её голову, в то время как её красновато-карие глаза, любопытные и слегка застенчивые, отводились каждый раз, когда она замечала, что кто-то слишком долго смотрит на неё. Она нежно сплела свою руку с рукой Кадзуи, её изящные пальцы легко касались его ладони в почти инстинктивном жесте.
Слева от него — Иштар. В отличие от своей сестры, богиня источала уверенность. Чёрные кожаные шорты, ботфорты до бёдер и красный топ без рукавов, слегка свободный, с вырезом, который был достаточно смелым, чтобы притягивать взгляды, как магнит. Её чёрные волосы свободно развевались, а рубиново-красные глаза светились постоянной полумесячной ухмылкой удовлетворения. Золотое ожерелье и несколько браслетов завершали образ. Она шла так, словно бросала вызов миру, чтобы он отвернулся, и только сильнее сжимала руку Кадзуи, когда это происходило.
— Здесь шумно... — проворчала Иштар, её губы надулись, что не могло скрыть удовлетворённый блеск в её глазах. — Но, думаю, атмосфера подходит. Солнце, красивые люди... и я посреди всего этого, как невероятная Богиня, которой я являюсь. Идеально.
— Ты всегда жалуешься на закрытые пространства, — прокомментировал Кадзуя, его голос был тихим и пропитанным безмятежностью, которая казалась почти ленивой. Он взглянул на богиню уголком глаза. — Но ты не перестаёшь проверять своё отражение в витринах магазинов с тех пор, как мы сюда пришли.
— Это контроль качества! — парировала Иштар, её лицо слегка покраснело, когда она наклонилась к нему, игриво толкая его мускулистую руку своей свободной рукой. — Если я собираюсь быть рядом с тобой, я должна убедиться, что моя внешность всегда безупречна!
С другой стороны, Эрешкигаль тихо рассмеялась, её манера была застенчивой, как будто она хотела спрятаться за своими золотыми волосами.
— Я... я красивая, Кадзуя?
Кадзуя тихо вздохнул, наклонившись, чтобы слегка поцеловать её в макушку, от чего Эрешкигаль покраснела до кончиков ушей.
— Конечно, ты красивая, Эреш. Прости, что не похвалил тебя раньше; у меня в последнее время было много забот...
— Э-это нормально, Кадзуя...
Иштар громко прочистила горло.
— Хмф. Не думай, что я позволю тебе монополизировать его, ты избалованная златовласая девчонка!
— Я... я ничего не монополизирую! — защищалась Эрешкигаль, хотя на её губах всё ещё играла лёгкая улыбка.
— Хмф, пока вы двое были так привязаны друг к другу, вы не видели, что только что произошло... — заметила Иштар, понизив голос ровно настолько, чтобы только они могли услышать, её губы изогнулись в острой улыбке. — Девушка, которая прошла мимо нас, чуть не споткнулась, пытаясь посмотреть сюда. Ха! Я же говорила тебе, что эти шорты будут хитом.
Она быстро обернулась на каблуках, её чёрные волосы следовали за движением, как живая вуаль из чернил, прежде чем бросить Кадзуе суженный, вызывающий взгляд.
— Признай, Кадзуя. Я великолепна.
— Ты всегда великолепна, — ответил он со своей обычной ленивой улыбкой, зная, что гордая Иштар так выпрашивает комплименты. Его полуприкрытые голубые глаза встретились с её глазами, как будто он восхищался знакомым, но всё ещё захватывающим произведением искусства. — Но я бы не ожидал меньшего от богини, которая считает своей миссией напоминать миру об этом.
— Ха! Я так и знала! — Иштар выпятила грудь, гордая, и сжала его руку, как будто одержала победу. Но она быстро прочистила горло и отвела взгляд, её щёки приобрели предательский розовый оттенок. — Н-не то чтобы твоё мнение имело такое значение, идиот! Я просто... ну, мне нужно поддерживать свои стандарты для моей аудитории, вот и всё!
Эрешкигаль тихо улыбнулась, её красновато-карие глаза искрились искренним теплом. Это был первый раз, когда они вышли вместе в город без угрозы конца света. Они уже гуляли ночью в Уруке один раз до битвы против Тиамат, а затем снова, хотя это было больше похоже на прощание, так как Сингулярность подходила к концу.
Но, отбросив это в сторону, она взглянула на Кадзую и, не в силах сдержаться, сказала:
— Ты всегда... делаешь любое место лучше, Кадзуя. Я думаю, даже подземный мир казался бы красивее, если бы ты был там.
Кадзуя издал низкий, мягкий и хриплый смех, на этот раз нежно сжав её руку, от чего Эрешкигаль покраснела и отвела взгляд.
— Надеюсь, мне не придётся посещать его в ближайшее время, но... если это с тобой, то даже подземный мир подойдёт.
Иштар прикусила губу, чтобы не улыбнуться, её предательское сердце билось немного быстрее. Она не хотела это признавать, но... у этого идиота Эрешкигаль были свои моменты. И не то чтобы она этого не понимала. Кадзуя имел такой эффект. Он был не просто невероятно красив в этом перевоплощении или неприлично харизматичен, как когда он был Мастером Халдеи. Он был... собой. Тип человека, который мог заставить даже такую гордую богиню, как она, чувствовать себя как дома, просто находясь рядом.
— Ладно, ладно, хватит романтической драмы, — проворчала Иштар, скрывая своё слегка глупое выражение лица, когда она кивнула в сторону огромного книжного магазина впереди. — Там есть раздел модных журналов, который я хочу проверить. И я не позволю вам двоим бросить меня посреди торгового центра.
— Ты буквально держишь меня за руку, Иштар... — сказал Кадзуя, подняв бровь.
— Детали! Ты знаешь, как это бывает; эти места полны бестолковых парней, а я слишком великолепна, чтобы ходить одна. Кроме того, если я уйду, кто помешает тебе снова влюбиться в обаяние той продавщицы мороженого?
— Я никогда не влюблялся ни в какое обаяние... — сказал Кадзуя, его голос был пропитан тем скрытым юмором, который только он мог себе позволить. — Она просто дала мне три шарика мороженого по цене одного. Качественный сервис, вот и всё.
Ранее в тот день, после выхода из особняка, они пришли в торговый центр по настоянию Иштар, и первое, что они сделали, было съели мороженое. Именно тогда и произошёл инцидент — Кадзуя получил два дополнительных шарика бесплатно, потому что продавщица была вся в нём. Не то чтобы ему было что сказать по этому поводу. Просто было приятно быть объектом женского внимания; это немного льстило его самолюбию.
— Ха! Качественный сервис, как же. Я была там; я видела, как она на тебя смотрела. И ты с этим лицом «хорошего парня»... жалкий, — фыркнула Иштар, её выражение лица было недовольным.
С другой стороны, Эрешкигаль прикрыла рот, чтобы сдержать смех, её глаза теперь искрились искренним весельем.
Вскоре трое неторопливо направились в книжный магазин.
Книжный магазин был огромным, с полками, которые были настолько высокими, что казалось, они нарушают законы архитектуры, а запах свежей бумаги, смешанный с кондиционированным воздухом, создавал почти священную атмосферу для любителей книг. Иштар направилась прямо в раздел журналов, таща за собой Кадзую, в то время как Эрешкигаль задержалась на несколько секунд, любуясь глянцевыми обложками и красочными вывесками.
В мгновение ока Иштар практически бросила ему в руки модный журнал.
— Посмотри на этот. Летние причёски, тренды, проклятые аксессуары — это полностью соответствует моей божественной коллекции.
Он поднял бровь.
— Проклятые аксессуары? Как... ограниченная серия или действительно проклятые?
Иштар пожала плечами, кошачья улыбка играла на её губах.
— Со мной ты никогда не знаешь.
Пока она листала журналы, Кадзуя отошёл в раздел манги. Его пальцы скользили по красочным корешкам, пока он не нашёл несколько новых изданий серий, которые были немного пресными в этом мире, но после некоторых поисков он заметил несколько, которые могли бы быть интересными.
— Джекпот, — пробормотал он, бросив мангу в корзину, которую он взял, не осознавая этого.
Эрешкигаль не потребовалось много времени, чтобы появиться, неся две книги: одну об архитектуре подземного мира в разных культурах и другую со сборником древней поэзии.
Кадзуя бросил на неё весёлый взгляд.
— Уверена, что это не слишком тяжело для тебя?
— Это просто бумага, — сказала она, сверкнув спокойной улыбкой с искоркой гордости в глазах. — В отличие от некоторых импульсивных божеств, я читаю о вещах, прежде чем их взорвать.
— Ты это слышала, Иштар? — позвал Кадзуя, зная, что богиня находится всего в нескольких шагах.
— Слышала, слышала, — проворчала Иштар, появившись из-за полки с тремя журналами. — И мой ответ таков: если оно не взрывается, оно никуда не годится.
Он тихо засмеялся и направился к кассе с обеими. Кассир, парень-подросток, был заметно нервозен рядом с троицей, его глаза метались между захватывающей дух красотой Иштар, нежной улыбкой Эрешкигаль и убийственно непринуждённой аурой главаря банды у Кадзуи.
— С вас... 24 300 йен, сэр, — сказал парень, стараясь не задохнуться.
Кадзуя провёл своей картой, как будто это ничего не стоило, в то время как две богини обменялись многозначительными взглядами. Когда они уходили, он нёс сумку с книгами в одной руке, вместо того чтобы убрать её в свой [Инвентарь], так как вокруг было много людей.
Иштар воспользовалась случаем и немедленно проделала рукой через его руку, ту, что держала сумку, с самодовольной маленькой улыбкой.
— Моё место.
Кадзуя поднял бровь, но не жаловался, как будто знал, что проще просто смириться.
— А я возьму эту, — сказала Эрешкигаль, и Кадзуя предложил ей свободную руку, которую она взяла без колебаний, их пальцы переплелись.
Таким образом, трое продолжили свой путь по торговому центру, привлекая взгляды всех, мимо кого они проходили. Иштар наклонилась немного ближе к нему.
— Хорошо, безрассудный человек. Тебя сопровождают богиня войны и королева подземного мира. Чувствуешь себя важным?
Кадзуя сверкнул этой убийственной, безмятежной полуулыбкой.
— Я чувствую себя как дома.
Эрешкигаль слегка покраснела, но крепко держала его руку. Иштар отвела взгляд, скрывая глупую улыбку, и трое продолжали свой путь в золотом свете полудня, оставляя за собой след из учащённых сердечных ритмов и сдержанных вздохов.
После этого небольшого шопинга трое направились в магазин одежды, что, по мнению Кадзуи, было излишним, так как слуги могли материализовать любой наряд с помощью магической энергии и мысленного образа. Он так и не понял до конца механику, но считал это полезным. Тем не менее, после того, что там произошло, он не жаловался — было привилегией само по себе видеть своих слуг, дефилирующих в различных нарядах для него.
Беда началась, когда Иштар, примерив чёрный комбинезон, отдёрнула занавеску примерочной, выглянула и позвала Кадзую с подозрительной маленькой ухмылкой.
— Мне нужна помощь с молнией. И, возможно, ещё кое с чем.
Ему следовало сказать «нет». Правда. Но когда Иштар смотрела на него так, это слово исчезло из его словаря. То, что последовало, было именно тем инцидентом, который заставил бы богов вздохнуть и закатить глаза, и стало ещё более хаотичным, когда Эрешкигаль, красная до ушей, решила «посмотреть, что происходит» и тоже проскользнула в примерочную.
Видимо, у богов очень эластичное понятие личного пространства.
Конечно, это не могло продолжаться долго. Сотрудница магазина постучала в дверь несколько секунд спустя с раздражённым: «Это не гостиничный номер!» — и им пришлось уйти, как будто ничего не произошло. Иштар поправила волосы, как будто она была на подиуме, Эрешкигаль едва могла смотреть на своё отражение, а Кадзуя... ну, он просто делал вид, что ничего не произошло.
После фиаско с магазином одежды они направились в кино.
В кинотеатре всё стало только хуже — или лучше, в зависимости от того, кто рассказывал эту историю. Иштар выбрала футуристический боевик с космическими кораблями, перестрелками и главным героем, таким же смелым, как и она сама. Кадзуя едва видел половину фильма, так как Иштар провела всё время, прислонившись к его плечу, бормоча о том, как бы она справилась с сюжетом с гораздо большим стилем и разрушением. Тем временем Эрешкигаль, которая выбрала место по другую сторону, пыталась сосредоточиться на экране, но каждый раз, когда рука Кадзуи случайно (или «случайно») касалась её, её внимание испарялось быстрее, чем плохо произнесённое заклинание.
Когда свет включился, он развалился на своём кресле, одна рука обнимала каждую богиню, с усмешкой того, кто только что прошёл секретный маршрут в мифологическом симуляторе знакомств.
После этого они бесцельно бродили по коридорам торгового центра. Иштар тащила их в магазин парфюмерии, тестируя ароматы с абсурдными названиями и распыляя половину образцов на Кадзую, просто чтобы «посмотреть, как они реагируют с его запахом». Эрешкигаль, тем временем, убедила его заглянуть в один из тех магазинов, полных бесполезных, но очаровательных безделушек, вроде ламп в форме кошек и блокнотов с вышитыми обложками.
К счастью, после ещё нескольких остановок они наконец решили направиться в зону фуд-корта.
Послеобеденное солнце лениво пробивалось сквозь большие стеклянные окна торгового центра в Куо, бросая золотой свет на переполненные столы фуд-корта. Рёги Кадзуя бросился на пластиковый стул с лёгкостью того, кто торжественно игнорировал физическое истощение. Напротив него Иштар умело балансировала тремя подносами, заваленными едой, и литром газировки. Эрешкигаль следовала за ней, более сдержанная, неся только холодный чай и тарелку с карри.
— Эти смертные умеют готовить, признаю, — сказала Иштар, уже хватая картошку фри зубами. — Это не Урук, но и не так плохо, как я ожидала.
Кадзуя фыркнул, подталкивая свой собственный поднос — двойной бургер, который выглядел смехотворно аппетитным — к центру стола.
— Ты говоришь это только потому, что угрожала кассиру, когда он сказал, что у них закончились наггетсы.
— Это была не угроза, — парировала Иштар с очаровательной и совершенно опасной улыбкой. — Это было... божественное убеждение.
Эрешкигаль вздохнула, осторожно ставя свой напиток на стол.
— Вы двое вызвали четыре небольших переполоха за три часа.
Кадзуя просто пожал плечами, положив подбородок на руку, его глаза сканировали окрестности. Люди приходили и уходили, голоса смешивались в приглушённое эхо смеха и звуки подносов, которые перемешивали.
Ничего необычного.
Пока он не увидел кое-что.
В нескольких столах от них, с чрезмерно непринуждённым выражением лица, Хёдо Иссэй оживлённо болтал с темноволосой девушкой. Рёги замер на мгновение, его брови слегка нахмурились.
Он узнал эту девушку. Юма Амано. Или, скорее: Рейнаре.
Воспоминание ударило с холодной точностью открывающегося файла: падший ангел, враг, ответственная за смерть Иссэя в оригинальных событиях. Она была искрой, которая зажгла пороховую бочку, которой была история High School DxD.
Но что-то было не так. Очень не так. Иссэй... он не должен был быть там. Не так.
Кадзуя переписал ядро личности Иссэя, вместе с его двумя извращёнными приятелями, искривив их эмоции в сильную, не слишком тонкую влюблённость в Кибу Юто. Хирургическая корректировка, скажем так, чтобы устранить некоторые... будущие осложнения. Иссэй не должен был даже интересоваться девушками в этот момент. Особенно Рейнаре.
Чего Кадзуя не знал, пропустив тот день в школе, так это того, что Рейнаре была отвергнута Иссэем за её первоначальное предложение «свидания». В попытке импровизировать, она теперь приближалась к нему с другой стратегией: притвориться другом и помочь Иссэю с его влюблённостью, над чем она работала уже несколько дней — гораздо большая головная боль, чем она ожидала.
— Ты смотришь на эту девушку, как будто она пнула щенка, — прокомментировала Иштар, заметив его пристальный взгляд.
— Она не пинала, — коротко ответил Кадзуя. — Но она, вероятно, убила бы, не задумываясь.
Эрешкигаль незаметно обернулась, чтобы посмотреть. Её красновато-карие глаза на мгновение сузились.
— ...Это присутствие, — пробормотала она. — Она не человек.
Иштар цокнула языком.
— Я тоже это почувствовала. Тонкое, но неправильное. Как дешёвый парфюм, скрывающий старую кровь.
— Я знаю её. Её зовут Юма Амано, — сказал Кадзуя. — Она падший ангел. Она должна скоро попытаться убить Иссэя.
Две богини на мгновение уставились на него. Иштар скрестила руки, откинувшись на стуле с ленивой улыбкой.
— Так вот оно что? Хочешь, чтобы я позаботилась о ней... — Она подняла руку, слабый золотой блеск мерцал на кончике её пальца, когда она указывала на девушку, её рука была скрыта в жесте скрещенных рук, чтобы никто не заметил. — Один выстрел, и тебе больше не придётся об этом беспокоиться...
Кадзуя покачал головой, на его губах была полуулыбка.
— Пока нет. Если ты убьёшь её, это, вероятно, вызовет панику, так как мы находимся в общественном месте. Это привлечёт слишком много внимания. И кроме того... Иссэй, возможно, идиот, но он не моя проблема...
Хотя он мог использовать заклинание, чтобы изменить воспоминания людей, он не хотел проходить через эту ненужную возню ради того, кто этого не стоил. Пошло бы это вразрез с его целью защиты людей? Не совсем...
Эрешкигаль смотрела на него ещё несколько секунд, как будто оценивая ценность вмешательства. Затем она вернулась к своей тарелке.
Иштар издала театральный вздох.
— Ты был гораздо более драматичным, когда был последним мастером Халдеи, знаешь?
— А вы двое были менее прилипчивы, — парировал Кадзуя, уже схватив картошку фри с её подноса.
— Откровенная ложь, — ответили оба в унисон.
Когда троица вернулась к своему естественному ритму дразнилок и еды, Кадзуя держал один глаз на далёкой паре. Он не собирался упускать эту возможность; в его голове формировалась идея...
