С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 63 "Открытия"

Настройки
В ​тот ​четверг ​небо ​было ​окрашено ​в ​мягкие ​оранжевые ​тона ​сумерек, ​и ​уличные ​фонари ​начали ​загораться ​один ​за ​другим, ​лениво ​мигая, ​прежде ​чем ​отбрасывать ​свой ​искусственный ​свет ​на ​асфальт. ​ ​Послешкольная ​суета ​всегда ​была ​одинаковой: ​ученики ​Академии ​Куо ​в ​своей ​форме ​ходили ​группами, ​смеялись ​над ​шутками, ​делились ​планами ​о ​мобильных ​играх ​или ​договаривались ​о ​встречах ​в ​караоке-барах ​и ​тематических ​кафе. ​ ​Иссэй ​Хёдо ​шёл ​рядом ​с ​Юто ​Кибой, ​всё ​ещё ​в ​своей ​школьной ​форме, ​его ​галстук ​был ​немного ​кривоват, ​а ​пиджак ​расстёгнут. ​Он ​держал ​случайный ​флаер, ​который ​он ​схватил ​в ​качестве ​предлога, ​показывая ​фотографию ​одного ​недавно ​исчезнувшего ​ученика ​по ​обмену. ​ ​— ​Вы ​не ​видели ​этого ​парня ​здесь? ​— ​спросил ​Иссэй, ​его ​голос ​был ​дружелюбным, ​когда ​он ​показывал ​изображение ​женщине ​средних ​лет, ​владелице ​небольшого ​круглосуточного ​магазина. ​ ​Женщина ​нахмурилась, ​поправляя ​очки ​на ​кончике ​носа. ​ ​— ​Хм... ​кажется, ​я ​видела ​его ​на ​прошлой ​неделе... ​или, ​может ​быть, ​кого-то, ​кто ​был ​на ​него ​похож... ​— ​пробормотала ​она, ​задумчиво. ​ ​Пока ​она ​пыталась ​вспомнить, ​взгляд ​Иссэя ​блуждал ​по ​тротуару, ​его ​мысли ​на ​мгновение ​унеслись. ​Последние ​два ​дня ​были... ​странно ​хорошими. ​С ​тех ​пор ​как ​Риас ​поставила ​его ​в ​пару ​с ​Кибой, ​его ​рутина ​приобрела ​абсурдный ​блеск. ​Он ​проводил ​большую ​часть ​своего ​времени ​с ​белокурым ​принцем ​Куо, ​и, ​к ​его ​удивлению ​— ​или ​восхищению ​— ​Киба, ​казалось, ​совсем ​не ​возражал ​против ​его ​откровенных ​ухаживаний. ​На ​самом ​деле, ​он ​принимал ​их ​с ​той ​спокойной, ​беззаботной ​улыбкой, ​которая ​только ​ещё ​больше ​сбивала ​Иссэя ​с ​толку... ​и ​возбуждала. ​ ​«Чёрт, ​если ​бы ​кто-то ​сказал ​мне, ​что ​у ​меня ​будет ​два ​таких ​идеальных ​дня, ​я ​бы ​рассмеялся ​ему ​в ​лицо...» ​ ​Но ​вслед ​за ​этим ​пришло ​беспокойство. ​Потому ​что ​вместо ​того, ​чтобы ​продолжать ​наслаждаться ​этой ​мечтой, ​он ​был ​здесь, ​блуждая ​по ​улицам, ​как ​детектив ​пятого ​сорта, ​ища ​другого ​парня. ​Которого ​он ​едва ​знал, ​честно ​говоря. ​И ​что ​хуже ​всего: ​всё ​это ​было ​по ​приказу ​Бучо. ​Иссэй, ​конечно, ​не ​посмел ​бы ​ослушаться, ​но ​это ​не ​останавливало ​растущее ​разочарование. ​ ​«Какого ​чёрта ​я ​должен ​гоняться ​за ​каким-то ​случайным ​парнем, ​когда ​я ​мог ​бы ​флиртовать ​с ​Кибой ​в ​каком-нибудь ​углу ​школы ​прямо ​сейчас?» ​ ​Он ​очнулся ​от ​своей ​задумчивости, ​когда ​женщина ​сказала, ​что ​никогда ​не ​видела ​парня ​на ​фотографии. ​Он ​уже ​собирался ​извиниться ​за ​беспокойство ​и ​идти ​дальше, ​но ​прежде ​чем ​он ​успел ​сказать ​что-то ​ещё, ​Киба ​подошёл, ​с ​нежной ​улыбкой ​на ​лице, ​и ​что-то ​тихо ​прошептал. ​Глаза ​женщины ​на ​мгновение ​затуманились, ​а ​в ​следующую ​секунду ​она ​моргнула, ​глядя ​на ​них ​двоих, ​как ​будто ​забыла, ​что ​она ​делала. ​ ​— ​Извините, ​мальчики... ​вам ​что-нибудь ​нужно? ​ ​— ​О, ​ничего, ​Оба-сан. ​Хорошего ​вечера! ​— ​ответил ​Иссэй, ​помахав ​рукой, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​своему ​спутнику ​и ​прошептать: ​— ​От ​этого ​у ​меня ​всегда ​мурашки ​по ​коже. ​ ​Киба ​просто ​пожал ​плечами, ​положив ​телефон ​в ​карман. ​Они ​продолжили ​идти ​по ​тротуару, ​их ​шаги ​эхом ​отдавались ​на ​улицах, ​которые ​начинали ​пустеть. ​ ​Через ​несколько ​минут ​молчания ​Иссэй ​нарушил ​тишину, ​почесав ​затылок. ​ ​— ​Эй, ​Киба... ​можно ​тебя ​о ​чём-то ​спросить? ​— ​сказал ​он, ​его ​тон ​был ​непринуждённым, ​но ​пропитанным ​любопытством. ​ ​— ​Конечно... ​— ​ответил ​блондин, ​не ​отрывая ​глаз ​от ​улицы. ​ ​— ​Почему ​мы ​так ​стараемся ​найти ​этого ​Кадзую? ​Я ​имею ​в ​виду... ​он ​даже ​не ​демон. ​Просто ​ученик ​по ​обмену, ​верно? ​ ​Киба ​на ​мгновение ​остановился, ​как ​будто ​обдумывая ​свой ​ответ, ​прежде ​чем ​взглянуть ​на ​Иссэя ​с ​той ​вежливой ​улыбкой, ​которую ​он ​всегда ​носил, ​хотя ​она ​не ​всегда ​раскрывала ​то, ​о ​чём ​он ​думал. ​ ​— ​Потому ​что ​Бучо ​так ​приказала, ​— ​ответил ​он ​просто. ​— ​И ​если ​она ​хочет ​кого-то ​найти, ​мы ​их ​находим. ​Кроме ​того... ​ ​Он ​сделал ​несколько ​шагов ​вперёд ​и ​продолжил, ​не ​оглядываясь: ​ ​— ​Она, ​вероятно, ​хочет ​завербовать ​его. ​Говорят, ​у ​него ​есть ​потенциал... ​и ​этого ​достаточно. ​ ​Иссэй ​вздохнул, ​сунув ​руки ​в ​карманы. ​ ​— ​Понятно... ​ ​Он ​на ​самом ​деле ​не ​понял, ​но ​он ​привык ​следовать ​приказам. ​И ​если ​это ​в ​конечном ​итоге ​сделает ​Риас ​Гремори ​счастливой, ​кто ​он ​такой, ​чтобы ​жаловаться? ​Её ​счастье ​сделает ​его ​семпая ​Кибу ​счастливым, ​а ​это ​сделает ​его ​счастливым. ​Для ​такого ​простого ​человека, ​как ​он, ​этого ​было ​достаточно. ​ ​Они ​продолжили ​идти ​к ​главной ​площади ​Куо, ​где ​тени ​деревьев ​танцевали ​под ​уличными ​фонарями, ​а ​витрины ​магазинов ​начинали ​отражать ​ночь. ​Улицы ​стали ​утихать. ​Этот ​момент ​между ​поздним ​вечером ​и ​ночью ​имел ​характерный ​запах ​тёплого ​асфальта, ​смешанный ​с ​ароматом ​цветов ​из ​небольших ​балконных ​садов ​и ​стойким ​запахом ​магазинов ​сладостей. ​ ​Иссэй ​и ​Киба ​шли ​в ​тишине ​по ​тротуару, ​уличные ​фонари ​отбрасывали ​жёлтые ​круги ​света ​на ​землю. ​Звук ​проезжающих ​велосипедов, ​далёкие ​разговоры ​и ​кошка, ​мяукающая ​в ​каком-то ​переулке, ​составляли ​тонкий ​саундтрек ​города. ​ ​Иссэй ​заметил ​это ​первым. ​ ​— ​Эй, ​посмотри ​туда! ​Круглосуточный ​магазин. ​ ​Он ​указал ​на ​ярко ​освещённый ​FamilyMart ​на ​углу, ​его ​вывеска ​выделялась ​на ​фоне ​всё ​более ​ночной ​сцены. ​ ​— ​Давай ​попробуем ​спросить ​там, ​— ​предложил ​Киба, ​его ​тон ​был ​таким ​же ​спокойным, ​как ​всегда. ​ ​Автоматическая ​дверь ​открылась ​с ​тихим ​бип-бип, ​когда ​они ​двое ​вошли. ​Кондиционер ​ударил ​в ​лицо ​Иссэя, ​как ​порыв ​ледяного ​рая, ​и ​он ​вздохнул ​с ​облегчением. ​ ​Продавец ​поднял ​глаза ​от ​прилавка. ​ ​— ​Добро ​пожаловать... ​— ​пробормотал ​он, ​скорее ​по ​привычке, ​чем ​с ​энтузиазмом. ​ ​Киба ​подошёл ​первым, ​всегда ​вежливый. ​Он ​вытащил ​свой ​кошелёк, ​чтобы ​не ​выглядеть ​подозрительно, ​и ​купил ​бутылку ​воды, ​прежде ​чем ​небрежно ​положить ​сложенную ​фотографию ​на ​прилавок. ​ ​— ​Извините, ​— ​сказал ​он, ​сохраняя ​свою ​спокойную ​улыбку. ​— ​Вы ​не ​видели ​этого ​парня ​здесь? ​ ​Продавец ​взглянул ​на ​изображение. ​На ​мгновение ​парень, ​казалось, ​замялся. ​ ​— ​Хм... ​кажется, ​да. ​— ​Он ​почесал ​затылок, ​его ​глаза ​моргали ​от ​концентрации. ​— ​Если ​я ​не ​ошибаюсь... ​он ​приходил ​сюда ​во ​вторник. ​ ​— ​Ты ​уверен? ​— ​вмешался ​Иссэй, ​уже ​подходя ​ближе, ​его ​локти ​покоились ​на ​прилавке. ​ ​— ​Ну... ​он ​купил ​прозрачный ​зонт; ​вечером ​шёл ​дождь, ​помнишь? ​И ​он ​взял ​упаковку ​снэков ​со ​вкусом ​сыра. ​— ​Он ​пожал ​плечами. ​— ​Вот ​и ​всё. ​Он ​был ​один. ​Ушёл ​после ​покупки. ​ ​Киба ​обменялся ​быстрым ​взглядом ​с ​Иссэем. ​ ​— ​Спасибо, ​чувак, ​— ​сказал ​Иссэй, ​легко ​постучав ​по ​прилавку. ​ ​Киба ​слегка ​улыбнулся, ​ещё ​раз ​поблагодарив ​его ​лёгким ​кивком. ​ ​— ​Спасибо. ​Это ​помогает. ​ ​Они ​вышли, ​автоматическая ​дверь ​закрылась ​за ​ними ​с ​ещё ​одним ​бип-бип, ​звук ​был ​приглушён ​тёплым ​ночным ​воздухом. ​ ​Они ​прошли ​несколько ​шагов, ​прежде ​чем ​Иссэй ​проворчал. ​ ​— ​Этот ​парень... ​он ​хоть ​представляет, ​как ​это ​бесит ​— ​обыскивать ​весь ​город ​в ​поисках ​следа ​от ​него? ​ ​— ​С ​другой ​стороны, ​мы ​наконец-то ​получили ​зацепку, ​— ​легко ​ответил ​Киба, ​без ​юмора. ​— ​Пошли ​к ​Бучо. ​ ​Иссэй ​фыркнул, ​но ​кивнул. ​ ​Когда ​они ​уходили ​от ​магазина, ​ночь ​Куо, ​казалось, ​лениво ​устроилась. ​Они ​продолжили ​путь ​к ​Академии ​Куо, ​и ​им ​потребовалось ​не ​более ​получаса, ​чтобы ​дойти ​туда. ​ ​Иссэй ​и ​Киба ​пересекли ​улицу ​в ​сторону ​Академии ​Куо. ​ ​Тени ​деревьев ​вытянулись ​над ​стеной ​школы, ​и ​окна ​на ​верхних ​этажах ​начали ​отражать ​уличные ​фонари, ​светясь ​тонким ​янтарным ​оттенком. ​Старое ​здание ​школы ​имело ​ту ​жуткую ​тишину, ​которая ​бывает ​в ​школе ​после ​уроков. ​ ​— ​Ты ​уверен, ​что ​этой ​информации ​достаточно? ​— ​прокомментировал ​Иссэй, ​сунув ​руки ​в ​карманы ​и ​пиная ​камешек ​по ​пути. ​ ​— ​Это ​лучше, ​чем ​ничего, ​— ​ответил ​Киба ​с ​той ​нежной ​улыбкой. ​ ​Иссэй ​скривился, ​но ​не ​ответил. ​ ​Они ​поднялись ​по ​нескольким ​ступеням, ​и ​когда ​они ​собирались ​толкнуть ​дверь ​в ​комнату ​Клуба ​оккультных ​исследований, ​она ​распахнулась, ​и ​оттуда ​поспешно ​вышла ​фигура. ​ ​Цубаки ​Шинра. ​ ​Вице-президент ​студенческого ​совета ​имела ​ту ​собранную, ​элегантную ​манеру, ​которая ​заставила ​бы ​любую ​девушку ​из ​школьной ​драмы ​выглядеть ​как ​любитель. ​Её ​чёрные ​волосы ​были ​убраны, ​очки ​идеально ​сидели ​на ​её ​бледном ​лице, ​а ​её ​осанка ​была ​безупречной. ​Но ​что ​действительно ​привлекло ​их ​внимание, ​так ​это ​лёгкий ​румянец ​на ​её ​щеках, ​когда ​она ​заметила ​Кибу. ​ ​Киба ​улыбнулся ​— ​та ​мягкая, ​нежная ​улыбка, ​которую ​Иссэй ​тайно ​обожал, ​та, ​которая, ​казалось, ​говорила: ​«Конечно, ​я ​тебя ​запомню» ​любой ​девушке, ​которая ​стояла ​в ​двух ​метрах ​от ​него. ​ ​— ​Цубаки-сан, ​— ​поприветствовал ​он, ​и ​Иссэй ​поклялся, ​что ​он ​слышал, ​как ​в ​голове ​вице-президента ​звенели ​колокольчики. ​ ​— ​Киба-сан... ​ ​— ​Вам ​нужна ​помощь? ​ ​— ​Нет ​необходимости, ​но ​спасибо, ​что ​предложили. ​Я... ​просто ​занималась ​кое-чем ​с ​Бучо, ​— ​объяснила ​она ​немного ​слишком ​быстро, ​отводя ​взгляд. ​— ​Если ​вы ​меня ​извините, ​мне ​нужно ​вернуться, ​чтобы ​подготовить ​отчёт ​для ​Соны-самы. ​ ​— ​Я ​не ​буду ​вас ​задерживать. ​Удачи, ​— ​ответил ​Киба, ​почесав ​щеку ​с ​улыбкой. ​ ​Цубаки ​слегка ​поклонилась, ​поправила ​очки ​и ​поспешно ​пошла ​по ​коридору ​быстрыми ​шагами. ​ ​Иссэй ​подождал, ​пока ​она ​не ​завернёт ​за ​угол, ​чтобы ​издать ​драматический ​вздох. ​ ​— ​Ради ​всего ​святого... ​— ​проворчал ​он. ​— ​Серьёзно, ​чувак? ​Ты ​должен ​быть ​таким ​очаровательным ​принцем ​всё ​время? ​ ​Киба ​просто ​пожал ​плечами, ​довольный. ​ ​— ​Не ​моя ​вина. ​ ​— ​Конечно, ​нет, ​— ​фыркнул ​Иссэй, ​бросив ​на ​него ​ревнивый ​взгляд, ​прежде ​чем ​толкнуть ​дверь. ​ ​Знакомый ​запах ​свежесваренного ​чая, ​старого ​дерева ​и ​почему-то ​клубники ​наполнил ​воздух. ​Клубная ​комната ​была ​такой, ​как ​всегда: ​шторы ​задернуты, ​камин ​зажжён ​(потому ​что ​у ​Бучо ​был ​сомнительный ​вкус ​к ​готической ​драме), ​а ​кресла ​расставлены ​вокруг ​журнального ​столика. ​Риас ​Гремори ​сидела ​в ​своём ​обычном ​кресле, ​её ​красные ​волосы ​блестели ​под ​мягким ​светом ​лампы. ​Её ​выражение ​лица ​было ​таким, ​как ​у ​человека, ​который ​уже ​ждал ​новостей. ​ ​— ​Вы ​опоздали, ​— ​прокомментировала ​она, ​не ​поднимая ​глаз ​от ​своих ​бумаг. ​ ​Конеко ​была ​на ​другой ​стороне ​стола, ​ела ​пирожное, ​как ​будто ​ничего ​в ​мире ​не ​имело ​значения. ​ ​Киба ​закрыл ​дверь ​за ​собой. ​ ​— ​У ​нас ​есть ​зацепка, ​— ​сказал ​он, ​и ​внимание ​Риас ​наконец-то ​переключилось ​на ​них. ​ ​Войдя, ​Иссэй ​встал ​в ​стороне, ​сунув ​руки ​в ​карманы. ​ ​— ​Владелец ​круглосуточного ​магазина ​на ​углу ​улиц ​Накамура ​и ​Сэто ​подтвердил ​это, ​— ​начал ​Киба, ​его ​голос ​был ​низким ​и ​спокойным, ​каким ​он ​становился, ​когда ​всё ​собиралось ​стать ​серьёзным. ​— ​Парень, ​соответствующий ​описанию ​Кадзуи, ​купил ​прозрачный ​зонт ​и ​упаковку ​снэков ​со ​вкусом ​сыра ​во ​вторник, ​около ​девяти ​утра. ​ ​Риас ​подняла ​взгляд ​от ​своих ​бумаг, ​её ​брови ​слегка ​изогнулись. ​Это ​была ​та ​минимальная ​зацепка, ​которая ​не ​должна ​была ​много ​значить, ​но ​значила. ​Потому ​что ​речь ​шла ​о ​Кадзуе. ​ ​Наследница ​Гремори ​откинулась ​в ​своём ​кресле, ​её ​выражение ​лица ​было ​под ​контролем, ​хотя ​её ​глаза ​выдавали ​искорку ​беспокойства. ​ ​— ​Девять ​утра, ​во ​время ​уроков. ​Именно ​тогда ​он ​объявил ​о ​своём ​уходе ​директору ​таким ​образом, ​что ​даже ​власти ​не ​были ​уведомлены. ​Мы ​думали, ​что ​он ​объявил ​об ​этом ​и ​ушёл, ​не ​дав ​директору ​времени ​сообщить ​об ​этом, ​так ​как ​он, ​казалось, ​не ​был ​связан ​с ​магией, ​которую ​мы ​знаем... ​Но ​с ​недавними ​открытиями... ​— ​пробормотала ​она, ​больше ​для ​себя. ​— ​Спасибо, ​Киба. ​Это ​то, ​что ​мне ​нужно ​было ​подтвердить. ​ ​Тем ​временем ​Иссэй, ​с ​небольшим ​тактом, ​подошёл ​к ​Конеко ​и ​сделал ​немыслимое. ​ ​— ​Эй, ​Конеко-чан... ​— ​попытался ​он, ​его ​голос ​был ​тягучим ​с ​намёком ​на ​неуверенную ​надежду. ​— ​Ты ​могла ​бы, ​ну... ​может ​быть, ​поделиться ​одним ​из ​тех ​пирожных? ​ ​Конеко ​Тоджо, ​крошечная ​демоническая ​кошка, ​которая ​больше ​всего ​подозревала ​школу, ​которая ​когда-то ​относилась ​к ​Иссэю, ​как ​будто ​он ​был ​какой-то ​заразной ​чумой, ​подняла ​на ​него ​свои ​золотые ​глаза. ​Там ​не ​было ​враждебности, ​только ​то ​вечное ​смиренное ​безразличие, ​которое ​она ​оставляла ​для ​большинства ​людей. ​ ​После ​трёх ​секунд ​молчаливого ​осмотра ​она ​протянула ​руку, ​предлагая ​пирожное ​без ​единого ​слова. ​ ​Иссэй ​взял ​его, ​как ​священную ​драгоценность, ​моргая ​от ​удивления. ​ ​— ​Спасибо, ​Конеко-чан, ​— ​улыбнулся ​он, ​без ​скрытых ​мотивов, ​что ​само ​по ​себе ​было ​маленьким ​чудом. ​ ​Девушка ​пожала ​плечами ​и ​вернулась ​к ​грызению ​своего. ​ ​Киба ​наблюдал ​за ​сценой ​с ​той ​улыбкой, ​которую ​Иссэй ​притворялся, ​что ​ненавидит, ​и ​Риас ​воспользовалась ​кратким ​затишьем, ​чтобы ​положить ​бумаги ​на ​стол. ​Она ​провела ​кончиками ​пальцев ​по ​отчёту, ​её ​глаза ​сканировали ​заметки ​Цубаки. ​ ​Это ​была ​работа ​Соны, ​конечно. ​Только ​она ​могла ​подумать ​отслеживать ​контракты ​на ​покупку ​и ​аренду ​в ​агентствах ​недвижимости ​города ​после ​того, ​как ​все ​другие ​попытки ​расследовать ​Кадзую ​ни ​к ​чему ​не ​привели. ​И, ​к ​шоку ​всех, ​президент ​студенческого ​совета ​нашла ​кое-что. ​ ​Особняк ​на ​окраине ​Куо, ​без ​записи ​о ​жителях ​за ​последние ​годы, ​был ​куплен ​несколько ​дней ​назад ​Кадзуей. ​Цубаки ​раскрыла ​детали, ​и ​Сона ​отправила ​Томоэ ​на ​расследование. ​ ​В ​отчёте ​описывалось, ​что ​произошло, ​когда ​девушка ​подошла ​слишком ​близко. ​ ​Своего ​рода ​[Магический ​Барьер], ​непохожий ​ни ​на ​что, ​что ​они ​видели ​раньше, ​казалось, ​изолировал ​всё ​пространство ​особняка ​и ​его ​окрестностей, ​превращая ​его ​в ​поле, ​полное ​ловушек. ​ ​Если ​бы ​Томоэ ​сделала ​ещё ​один ​шаг, ​она, ​вероятно, ​не ​была ​бы ​жива, ​чтобы ​сообщить ​об ​этом. ​ ​Однако ​больше ​всего ​Риас ​беспокоила ​очевидная ​дилемма: ​либо ​Кадзуя ​узнал ​о ​сверхъестественном ​мире ​и ​быстро ​обзавёлся ​союзниками ​— ​что ​почти ​невозможно, ​не ​привлекая ​внимания ​других ​фракций ​— ​либо ​он ​всегда ​знал. ​ ​Что ​означало ​бы, ​что ​он ​прекрасно ​обманывал ​их ​в ​течение ​двух ​недель. ​И ​что ​даже ​Сона, ​с ​её ​дотошной ​одержимостью ​контролем ​и ​информацией, ​недооценила ​этого ​парня. ​ ​Риас ​на ​мгновение ​закрыла ​глаза ​и ​выпустила ​контролируемый ​вздох, ​снова ​откинувшись. ​ ​— ​Вы ​двое ​хорошо ​поработали, ​— ​сказала ​она ​наконец, ​без ​своей ​обычной ​формальности, ​что ​вызвало ​краткую ​улыбку ​у ​Кибы. ​ ​Иссэй ​жевал ​пирожное, ​всё ​ещё ​стоя, ​но ​бросил ​любопытный ​взгляд. ​ ​— ​И ​что ​теперь, ​Бучо? ​ ​Риас ​оставалась ​молчаливой ​ещё ​на ​мгновение, ​потрескивание ​камина ​подчёркивало ​паузу. ​ ​— ​Теперь, ​мы ​ждём, ​— ​пробормотала ​она. ​— ​Я ​отправила ​Акено ​расследовать ​на ​расстоянии; ​она ​должна ​уже ​вернуться... ​ ​После ​её ​слов ​воцарилась ​тишина. ​ ​В ​течение ​получаса ​комната ​Клуба ​оккультных ​исследований ​была ​пропитана ​тем ​напряжённым ​спокойствием, ​которое ​предшествует ​буре. ​ ​Риас ​больше ​ничего ​не ​сказала ​после ​«Теперь, ​мы ​ждём», ​и ​остальные ​поняли ​намёк, ​не ​споря. ​ ​Конеко ​сидела ​на ​диване. ​Время ​от ​времени ​она ​брала ​ещё ​одно ​пирожное ​с ​подноса. ​Иссэй, ​после ​того, ​как ​внутренне ​поблагодарил ​небеса ​и ​любое ​бездействующее ​божество ​за ​дар ​этого ​общего ​пирожного, ​играл ​в ​мобильную ​игру ​в ​углу, ​притворяясь, ​что ​не ​смотрит ​на ​Кибу ​каждые ​десять ​секунд. ​Спойлер: ​он ​смотрел. ​ ​Киба, ​тем ​временем, ​листал ​старый ​школьный ​фотоальбом, ​который ​кто-то, ​вероятно, ​Акено, ​оставил ​там ​без ​видимой ​причины. ​Иногда ​он ​улыбался ​какой-то ​молчаливой ​памяти, ​что ​заставляло ​Иссэя ​вздыхать, ​не ​осознавая ​этого. ​ ​Их ​динамика ​была ​более-менее ​одинаковой... ​за ​исключением ​того ​факта, ​что ​Иссэй ​больше ​не ​мог ​смотреть ​на ​Кибу ​без ​того, ​чтобы ​в ​глубине ​его ​разума ​не ​играла ​эмоциональная ​скрипка. ​Странные ​вещи. ​ ​Риас ​сидела ​в ​своём ​кресле, ​локоть ​опирался ​на ​подлокотник, ​рука ​поддерживала ​её ​голову, ​когда ​её ​глаза ​снова ​и ​снова ​сканировали ​отчёт ​Цубаки, ​как ​будто ​в ​какой-то ​момент ​слова ​изменятся ​или ​раскроют ​скрытую ​тайну. ​ ​Настенные ​часы ​незаметно ​отсчитывали ​полчаса ​спустя. ​ ​Затем ​на ​полу ​клубной ​комнаты ​появился ​телепортационный ​круг, ​алые ​руны ​кружились ​и ​переплетались ​с ​плавностью ​живой ​картины. ​Сладкая ​электрическая ​аура ​наполнила ​воздух, ​и ​среди ​мягкого ​свечения ​появилась ​Акено. ​Элегантная. ​Неприкасаемая. ​И ​с ​той ​едва ​заметной ​улыбкой, ​которую ​она ​использовала, ​когда ​хотела ​скрыть, ​насколько ​она ​была ​обеспокоена ​до ​мозга ​костей. ​ ​Риас ​немедленно ​подняла ​глаза, ​её ​сердце ​бешено ​колотилось, ​хотя ​это ​не ​было ​видно. ​Она ​всегда ​была ​хорошей ​актрисой. ​Или, ​по ​крайней ​мере, ​так ​она ​думала. ​ ​— ​Акено, ​— ​позвала ​она, ​её ​голос ​был ​контролируемым, ​но ​любой, ​кто ​хорошо ​знал ​Риас ​(читай: ​все ​в ​этой ​комнате), ​заметил ​замаскированное ​напряжение. ​ ​Акено ​сделала ​два ​шага ​вперёд, ​и ​круг ​растворился ​за ​ней ​в ​частицы ​света. ​ ​— ​Ну? ​— ​надавила ​Риас, ​без ​любезностей. ​ ​Акено ​встала ​у ​стола, ​руки ​сжаты ​впереди, ​и ​её ​улыбка ​слегка ​померкла, ​превратившись ​в ​след ​разочарования. ​Этого ​было ​достаточно, ​чтобы ​заставить ​всех ​прекратить ​то, ​что ​они ​делали. ​ ​— ​Я ​не ​смогла ​подобраться ​близко, ​— ​сказала ​она ​просто. ​ ​Риас ​нахмурилась. ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​ ​Акено ​сделала ​глубокий ​вдох, ​её ​голос ​был ​холоднее ​обычного. ​ ​— ​Собственность ​простирается ​на ​несколько ​километров; ​я ​не ​смогла ​подойти ​к ​особняку. ​Барьер, ​покрывающий ​территорию, ​— ​это... ​что-то ​другое. ​Я ​не ​узнаю ​магическую ​сигнатуру. ​И ​я ​не ​смогла ​определить, ​кто ​его ​наложил. ​ ​Иссэй ​заёрзал ​в ​своём ​кресле, ​теперь ​полностью ​внимательный, ​и ​даже ​Конеко ​перестала ​жевать, ​её ​глаза ​сузились. ​ ​— ​Как... ​демонический ​барьер? ​— ​спросил ​Иссэй ​нерешительно. ​ ​Акено ​покачала ​головой. ​— ​Не ​демонический, ​не ​ангельский, ​не ​экзорцистский, ​не ​священный, ​не ​что-то, ​что ​мы ​знаем. ​Это ​что-то ​совершенно... ​другое, ​даже ​от ​человеческой ​магии. ​ ​Риас ​сжала ​подлокотник ​своего ​кресла. ​ ​— ​Ты ​пыталась ​войти? ​ ​— ​Конечно. ​Я ​подошла ​на ​расстояние ​пятидесяти ​метров, ​прежде ​чем ​поняла, ​что ​барьер ​не ​только ​предотвращает ​приближение, ​но ​и ​блокирует ​магию ​телепортации. ​Любая ​попытка ​переместиться ​на ​территорию ​или ​даже ​наблюдать ​через ​магическую ​проекцию ​терпит ​неудачу. ​Как ​будто ​пространство... ​разделено. ​ ​В ​комнате ​повисла ​тяжёлая ​тишина. ​ ​Иссэй ​тяжело ​сглотнул. ​— ​Значит... ​мы ​ничего ​не ​знаем. ​ ​— ​Ничего, ​— ​подтвердила ​Акено, ​прежде ​чем ​посмотреть ​на ​Риас ​и ​спросить: ​— ​Что ​мы ​будем ​делать ​теперь, ​Бучо? ​ ​Риас ​не ​ответила ​сразу. ​Она ​на ​мгновение ​закрыла ​глаза, ​и ​мир ​закрутился ​немного ​быстрее ​только ​для ​неё. ​Что ​происходило? ​Он ​объединился ​с ​какой-то ​неизвестной ​фракцией ​и ​узнал ​о ​сверхъестественном, ​или ​он ​всегда ​знал ​и ​скрывал ​это ​от ​всех? ​ ​Она ​не ​могла ​прийти ​к ​выводу, ​и ​это ​раздражало ​её. ​ ​Но ​больше ​всего ​она ​ненавидела ​то, ​как ​это ​заставляло ​её ​грудь ​сжиматься. ​ ​Когда ​она ​открыла ​глаза, ​в ​глубине ​этого ​синего ​цвета ​сиял ​скрытый ​блеск ​собственничества. ​Она ​встала ​с ​плавным ​движением. ​ ​— ​Мы ​больше ​не ​ждём. ​Мы ​идём ​завтра. ​Если ​он ​не ​хочет, ​чтобы ​его ​нашли, ​мы ​всё ​равно ​пойдём ​туда. ​С ​разрешения ​или ​без. ​ ​Акено ​улыбнулась, ​на ​этот ​раз ​по-настоящему. ​ ​— ​Ара, ​ара. ​Похоже, ​Бучо ​стала ​более ​взволнованной ​и ​нетерпеливой... ​ ​Конеко ​вздохнула ​и ​взяла ​ещё ​одно ​пирожное. ​ ​Иссэй ​просто ​почесал ​голову ​в ​замешательстве, ​не ​уверенный, ​что ​его ​больше ​пугает ​— ​идея ​самоубийственной ​миссии ​или ​то, ​как ​Риас ​сказала ​«мы». ​ ​А ​Киба? ​Он ​просто ​слегка ​улыбнулся ​уголком ​рта.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)