С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero , High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 67 "Возвращение в реальность"

Настройки
Наступившая ​тишина, ​казалось, ​длилась ​целую ​вечность. ​ ​Пар ​от ​чайника ​начал ​рассеиваться. ​ ​Риас, ​все ​еще ​дрожа ​от ​разочарования, ​сжала ​кулаки, ​пытаясь ​сохранить ​самообладание, ​ее ​голубые ​глаза ​мерцали ​от ​смеси ​разочарования, ​боли ​и ​противоречивых ​эмоций. ​ ​Кадзуя ​оставался ​сидеть ​в ​своем ​кресле ​спокойно, ​с ​расслабленной ​осанкой, ​на ​его ​губах ​играла ​легкая ​улыбка. ​ ​Акено ​Химэдзима, ​Киба ​Юто, ​Конэко ​Тодзё ​и ​Иссэй ​Хёдо, ​свита ​Риас, ​стояли ​вокруг, ​каждый ​реагируя ​на ​обмен ​словами ​со ​смесью ​шока ​и ​враждебности. ​ ​Риас, ​с ​дрожащим ​голосом, ​наконец, ​нарушила ​тишину, ​ее ​глаза ​были ​прикованы ​к ​Кадзуе, ​она ​искала ​что-то, ​что ​сама ​не ​могла ​назвать. ​ ​— ​Кадзуя... ​все ​те ​разговоры, ​которые ​у ​нас ​были, ​работа, ​которую ​мы ​делали ​вместе ​в ​школе, ​моменты, ​когда ​мы ​смеялись, ​когда ​мы ​сблизились... ​это ​все ​было ​подделкой? ​ ​Ее ​голос ​нес ​уязвимость, ​которая ​контрастировала ​с ​ее ​манерой ​поведения ​наследницы. ​Она ​была ​одержима ​им, ​очарована ​его ​силой ​и ​интеллектом, ​и ​мысль ​о ​том, ​что ​все, ​что ​они ​разделили, ​могло ​быть ​маской, ​опустошала ​ее. ​ ​— ​Ты ​все ​это ​время ​просто ​притворялся? ​ ​Кадзуя ​наклонил ​голову, ​его ​улыбка ​на ​мгновение ​смягчилась. ​Он ​откинулся ​на ​спинку ​кресла, ​скрестив ​руки. ​ ​— ​Подделка? ​Нет. ​Я ​всегда ​был ​тем, ​кто ​я ​есть. ​Хотя ​я ​и ​притворялся ​в ​некоторых ​вещах, ​например, ​что ​я ​не ​знаю ​о ​сверхъестественном ​мире, ​чего, ​кстати, ​я ​не ​делаю, ​остальное ​было ​настоящим. ​ ​Он ​сделал ​паузу. ​Его ​глаза ​сузились, ​и ​его ​голос ​принял ​более ​резкий ​тон. ​ ​— ​Но ​близость? ​Это ​было ​то, ​чего ​хотела ​только ​ты. ​Не ​я. ​Начнем ​с ​того, ​что ​я ​знаю, ​что ​это ​твой ​брат ​организовал ​мой ​перевод ​в ​академию ​Куо. ​Он ​узнал, ​что ​у ​меня ​есть ​Священный ​Механизм, ​и ​хотел ​передать ​меня ​тебе ​на ​блюдечке ​с ​голубой ​каемочкой. ​Учитывая ​это, ​ты ​действительно ​думала, ​что ​я ​сближусь ​с ​кем-то, ​кто ​относился ​ко ​мне ​как ​к ​товару? ​Как ​к ​рабу, ​которого ​твой ​брат ​бросил ​тебе ​на ​колени, ​чтобы ​помочь ​тебе ​создать ​свою ​свиту? ​ ​С ​легким ​смешком ​он ​заключил. ​ ​— ​Прости, ​принцесса, ​но ​я ​не ​из ​тех, ​кто ​соглашается ​быть ​чьим-то ​рабом, ​тем ​более ​кого-то ​избалованного ​и ​высокомерного, ​как ​ты... ​ ​Слова ​Кадзуи ​ударили ​Риас, ​как ​кинжал ​в ​грудь. ​ ​Ее ​глаза ​расширились, ​и ​на ​мгновение ​дольше, ​чем ​раньше, ​уверенность, ​характерная ​для ​наследницы ​Гремори, ​пошатнулась. ​ ​Часть ​ее ​всегда ​верила, ​что ​Кадзуя ​видел ​в ​ней ​что-то, ​отличное ​от ​других. ​Казалось, ​ему ​было ​все ​равно, ​что ​она ​была ​самой ​красивой ​девушкой ​в ​академии ​Куо, ​которой ​все ​восхищались ​и ​которую ​все ​желали, ​и, ​что ​лучше ​всего, ​он ​не ​знал, ​что ​она ​наследница ​Дома ​Гремори, ​благородная, ​сестра ​одного ​из ​Четырех ​Мао. ​Он ​относился ​к ​ней ​так, ​как ​никто ​другой. ​ ​Вначале ​это ​были ​просто ​отношения. ​Два ​одноклассника, ​которые ​столкнулись ​в ​коридоре, ​обменялись ​парой ​слов, ​иногда ​разделяли ​комфортную ​тишину ​— ​простые ​вещи. ​Казалось, ​что ​впервые ​она ​могла ​существовать ​без ​титула. ​Просто... ​собой. ​ ​И ​вот ​тогда ​это ​началось. ​Медленно, ​почти ​незаметно. ​ ​Она ​поймала ​себя ​на ​том, ​что ​с ​нетерпением ​ждет ​их ​случайных ​разговоров, ​его ​нефильтрованных ​комментариев, ​того, ​как ​он ​разговаривал ​со ​всеми ​на ​равных, ​включая ​ее. ​Она ​поймала ​себя ​на ​том, ​что ​улыбается ​глупым ​вещам, ​которые ​он ​говорил, ​чувствуя, ​как ​ее ​сердце ​трепещет, ​когда ​их ​глаза ​неожиданно ​встречались. ​ ​Глупые ​вещи. ​ ​Простые ​вещи. ​ ​Об ​аниме, ​которое ​они ​оба ​любили. ​ ​О ​каком-то ​задании ​или ​уроке ​учителя. ​ ​Как ​школьница. ​ ​Это ​казалось ​нелепым. ​Она, ​которая ​выросла ​в ​окружении ​власти ​и ​формальностей, ​которая ​научилась ​скрывать ​свои ​чувства, ​чтобы ​сохранять ​самообладание... ​теперь ​чувствовала ​это. ​Влюбленная, ​в ​самом ​прямом ​смысле ​этого ​слова. ​Как ​обычный ​человек, ​переживающий ​что-то, ​что ​она ​не ​могла ​контролировать. ​ ​И ​это ​было ​привыкание. ​ ​Потому ​что ​это ​отличалось ​от ​всего ​остального. ​ ​Это ​было ​не ​то ​внимание, ​которое ​она ​всегда ​получала, ​полное ​скрытых ​мотивов ​или ​лести. ​Это ​был ​не ​кто-то, ​кто ​пытался ​завоевать ​ее ​из-за ​интереса, ​страха ​или ​обязательств. ​Это ​был ​просто ​он. ​Нейтральный ​взгляд, ​честное ​слово, ​присутствие, ​которое ​ничего ​не ​требовало. ​И ​из-за ​этого, ​возможно, ​она ​хотела ​всего. ​ ​Такая ​связь, ​которой ​у ​нее ​никогда ​не ​было, ​свободная ​от ​титулов, ​давления ​или ​ожиданий. ​ ​Со ​временем ​это ​чувство ​росло. ​Дойдя ​до ​того, ​чтобы ​стать ​чем-то ​большим. ​Возможно, ​это ​была ​одержимость, ​да, ​она ​признала ​это ​сейчас. ​Одержимость ​свободой, ​с ​тем, ​чтобы ​ее ​любили ​без ​веса ​ее ​фамилии, ​и ​он ​был ​воплощением ​этой ​свободы. ​Знание ​того, ​что ​даже ​Сэрзекс ​видел ​в ​нем ​надежду ​на ​освобождение ​ее ​от ​брака ​по ​расчету, ​только ​укрепило ​ее ​уверенность: ​Кадзуя ​был ​ее ​выходом. ​ ​Единственным ​выходом ​из ​клетки, ​которой ​была ​ее ​предопределенная ​жизнь. ​ ​Вот ​почему ​она ​хотела ​его. ​Как ​слугу. ​Как ​союзника. ​Как ​кого-то, ​кто ​всегда ​будет ​рядом ​с ​ней. ​Она ​хотела ​его ​во ​всех ​смыслах, ​в ​которых ​она ​могла ​бы ​его ​иметь. ​ ​Но ​теперь ​остался ​только ​горький ​вкус ​правды: ​она ​была ​слепа. ​ ​Она ​проигнорировала ​отчет, ​предоставленный ​Соной ​при ​их ​первом ​контакте ​с ​Кадзуей, ​думая, ​что ​он ​только ​пробудил ​Священный ​Механизм ​со ​способностью ​создавать ​магические ​барьеры, ​отбрасывая ​другие ​возможности, ​потому ​что ​она ​искренне ​верила ​в ​его ​удивление ​по ​поводу ​сверхъестественного ​мира. ​Но ​и ​это ​было ​ложью. ​ ​Он ​знал ​с ​самого ​начала ​о ​своем ​положении ​слуги, ​тщательно ​подготовленного ​ее ​братом. ​И ​все ​же, ​он ​притворялся... ​ ​Впервые ​она ​сомневалась, ​видел ​ли ​он ​ее ​когда-нибудь ​так, ​как ​она ​видела ​его. ​Возможно, ​все ​это ​было ​просто ​игрой. ​И, ​по ​иронии ​судьбы, ​именно ​она ​теперь ​чувствовала ​себя ​манипулируемой. ​ ​Но ​даже ​так... ​она ​понимала. ​Она ​понимала, ​почему ​он ​ненавидел ​ее. ​Это ​не ​было ​иррационально. ​Не ​после ​всего, ​что ​она ​знала. ​ ​Но ​это ​не ​делало ​ее ​принятие ​легче. ​ ​Она ​не ​хотела, ​чтобы ​он ​ее ​так ​ненавидел. ​ ​Однако ​ее ​«понимание» ​его ​мнения ​о ​ней ​длилось ​недолго. ​Первоначальный ​шок ​сменился ​жгучей ​волной ​негодования. ​Ее ​сердце ​колотилось, ​но ​не ​от ​боли, ​а ​от ​гнева. ​От ​уязвленной ​гордости. ​ ​Как ​он ​смеет ​смотреть ​на ​нее ​с ​презрением? ​ ​Как ​он ​может ​выплевывать ​такие ​холодные, ​жестокие ​слова, ​даже ​не ​колеблясь? ​ ​Она ​была ​Риас ​Гремори. ​ ​С ​ней ​всегда ​обращались ​с ​почтением, ​восхищением, ​даже ​подчинением. ​Она ​привыкла, ​что ​ее ​слушают, ​желают, ​что ​она ​контролирует ​ситуацию. ​Так ​почему ​же ​с ​ним ​все ​пошло ​не ​так? ​Почему ​он ​сказал ​эти ​слова ​о ​том, ​что ​она ​избалованная? ​Она ​не ​была! ​Он ​хоть ​представляет, ​сколько ​она ​страдала?! ​ ​Но ​прежде ​чем ​Риас ​смогла ​что-либо ​сказать, ​Акено ​сделала ​шаг ​вперед, ​ее ​электрическая ​аура ​потрескивала ​в ​воздухе, ​ее ​глаза ​блестели ​от ​смеси ​негодования ​и ​садизма. ​ ​— ​Ты ​слишком ​много ​говоришь, ​Кадзуя-кун, ​— ​сказала ​она, ​ее ​голос ​был ​сладким, ​но ​с ​угрозой. ​— ​Ты ​думаешь, ​ты ​можешь ​бросить ​эти ​слова ​в ​лицо ​моему ​господину ​и ​уйти ​невредимым? ​ ​Без ​предупреждения, ​она ​подняла ​руку, ​и ​разряд ​электричества ​рассек ​воздух ​в ​сторону ​Кадзуи, ​осветив ​комнату ​особняка ​ослепительной ​вспышкой. ​ ​Но ​прежде ​чем ​атака ​смогла ​достичь ​его, ​перед ​Кадзуей ​материализовалась ​фигура, ​блокируя ​разряд ​золотым ​копьем, ​которое ​сияло ​почти ​божественным ​светом. ​ ​Электрический ​удар ​рассеялся ​о ​оружие, ​и ​фигура ​показала ​себя. ​ ​Это ​был ​молодой ​человек ​с ​длинными, ​белыми, ​растрепанными ​волосами, ​почти ​полупрозрачными. ​Его ​взгляд ​был ​острым, ​как ​стальное ​лезвие, ​а ​в ​его ​груди ​был ​вставлен ​красный ​драгоценный ​камень, ​излучающий ​завораживающее ​свечение. ​Но ​что ​больше ​всего ​выделялось, ​так ​это ​комплект ​золотых ​доспехов, ​слитых ​с ​ним, ​излучающих ​божественное ​сияние. ​Хотя ​каждая ​часть ​была ​красива ​сама ​по ​себе, ​в ​сочетании ​с ​ним ​они ​излучали ​гораздо ​больше ​свирепости, ​чем ​привлекательности. ​Красный ​плащ, ​свисающий ​с ​его ​плеч, ​слегка ​развевался, ​и ​копье ​в ​его ​руках, ​казалось, ​излучало ​божественную ​энергию. ​ ​Он ​стоял ​невозмутимо, ​как ​будто ​блокировка ​атаки ​Акено ​была ​таким ​же ​пустяком, ​как ​отмахивание ​от ​мухи. ​ ​— ​Безрассудно, ​— ​сказал ​он, ​не ​повышая ​тона, ​его ​голос ​эхом ​отдавался ​с ​уважительной ​твердостью. ​— ​Нападать ​на ​моего ​господина ​без ​предупреждения... ​даже ​во ​имя ​друга, ​это ​недостойно. ​ ​Это ​был ​Карна, ​Слуга ​класса ​Лансер! ​ ​Кадзуя ​посмотрел ​на ​Легендарного ​Героя ​Солнца ​с ​блеском ​в ​глазах. ​За ​последнюю ​неделю ​он ​призвал ​Карну, ​Героя ​Милосердия, ​что ​наполнило ​его ​неописуемой ​радостью. ​ ​В ​его ​первой ​жизни ​Карна ​всегда ​был ​его ​любимым ​Слугой, ​фигурой, ​которой ​он ​восхищался. ​Теперь, ​призвав ​его ​и ​имея ​возможность ​общаться ​с ​ним ​как ​с ​другом, ​это ​был ​опыт, ​который ​превзошел ​его ​самые ​смелые ​ожидания. ​Конечно, ​это ​был ​не ​первый ​раз, ​так ​как ​воспоминания ​о ​его ​прошлой ​жизни ​как ​Рицуки ​Фудзимару ​все ​еще ​были ​живы ​в ​его ​сознании. ​В ​том ​существовании ​как ​Рицука, ​Герой ​Солнца ​был ​больше, ​чем ​просто ​боевым ​товарищем; ​он ​был ​одним ​из ​самых ​верных ​и ​близких ​друзей, ​которые ​когда-либо ​были ​у ​Кадзуи. ​Воссоединение ​с ​ним ​сейчас, ​в ​его ​новой ​жизни, ​было, ​по ​крайней ​мере, ​захватывающим ​для ​него. ​ ​Акено ​отступила ​на ​шаг, ​чувствуя ​сокрушительный ​вес ​присутствия ​Легендарного ​Героя ​Солнца. ​Его ​взгляд ​не ​был ​жестоким. ​Но ​он ​был ​твердым. ​Непоколебимым. ​ ​— ​Т-ты... ​ты...? ​— ​заикался ​Иссэй, ​почти ​спотыкаясь ​о ​слова. ​ ​Тем ​временем ​Киба ​призвал ​демонический ​меч, ​принимая ​оборонительную ​позу, ​в ​то ​время ​как ​Конэко ​сжала ​кулаки, ​ее ​аура ​Нэкоматы ​пульсировала. ​ ​Но ​прежде ​чем ​кто-либо ​смог ​действовать, ​по ​комнате ​разнесся ​мелодичный ​и ​провокационный ​смех. ​ ​Сютэн ​Додзи ​материализовалась ​рядом ​с ​Конэко. ​Ее ​фиолетовые ​волосы ​падали ​мягкими ​волнами, ​а ​ее ​глаза ​блестели ​от ​смеси ​веселья ​и ​злобы. ​Одетая ​в ​свое ​откровенное ​кимоно, ​она ​излучала ​соблазнительную, ​но ​смертоносную ​ауру, ​держа ​в ​руке ​тыкву ​для ​саке. ​ ​— ​Ну, ​ну, ​котенок... ​— ​сказала ​она ​спокойно, ​наклоняясь ​к ​Конэко ​с ​насмешливой ​улыбкой, ​ее ​голос ​был ​сладким, ​но ​пропитанным ​сарказмом. ​— ​Успокойся, ​хорошо? ​Только ​потому, ​что ​ты ​маленькая ​и ​бойкая, ​это ​не ​значит, ​что ​ты ​можешь ​ходить ​и ​бить ​всех ​подряд. ​Почему ​бы ​тебе ​не ​выпить ​саке ​со ​своей ​онээ-сан ​здесь ​и ​не ​расслабиться, ​а? ​ ​Она ​очаровательно ​подмигнула, ​но ​в ​следующее ​мгновение ​атмосфера ​в ​комнате ​изменилась. ​ ​Магическая ​энергия ​Сютэн ​тонко ​взорвалась ​вокруг ​нее, ​не ​с ​грубой ​силой, ​а ​как ​плотный, ​опьяняющий, ​подавляющий ​парфюм, ​слегка ​надавливая ​на ​девушку. ​ ​Конэко ​ахнула, ​отступая ​назад, ​ее ​глаза ​были ​широко ​раскрыты. ​ ​Все ​ее ​тело ​замерло ​на ​мгновение, ​ее ​кожа ​покрылась ​мурашками, ​ее ​сердце ​билось ​неровно. ​Она ​чувствовала ​себя ​загнанной ​в ​угол ​добычей. ​Как ​будто, ​внезапно, ​земля ​стала ​охотничьей ​территорией, ​а ​Сютэн ​была ​улыбающимся ​хищником ​перед ​ней. ​ ​— ​Н-не ​называй ​меня ​котенком... ​— ​пробормотала ​Конэко, ​ее ​голос ​дрогнул, ​ее ​ноги ​почти ​подкосились ​от ​давления. ​ ​— ​Ох, ​похоже, ​у ​нас ​здесь ​храбрая. ​Эта ​онээ-сан ​будет ​очень ​рада ​поиграть ​с ​тобой~ ​ ​Конэко ​почувствовала ​еще ​больший ​ужас. ​Улыбка ​Сютэн ​Додзи, ​казалось, ​еще ​больше ​усилила ​ее ​магическую ​энергию, ​силу, ​которая ​могла ​вызвать ​инстинктивный ​страх ​даже ​у ​других ​Слуг. ​Для ​Конэко, ​Нэкоматы ​с ​обостренными ​кошачьими ​инстинктами, ​аура ​Сютэн ​была ​подобна ​встрече ​с ​хищником... ​ ​В ​то ​же ​время, ​плотная ​и ​безмолвная ​тень ​сформировалась ​в ​воздухе, ​искажая ​пространство. ​В ​одно ​мгновение ​он ​был ​там, ​между ​Кибой ​— ​который ​отреагировал ​и ​собирался ​помочь ​Конэко ​— ​и ​его ​путем, ​как ​будто ​он ​всегда ​принадлежал ​этой ​сцене. ​ ​Это ​был ​красивый ​мужчина, ​его ​серебряные ​волосы ​легко ​развевались. ​Он ​был ​одет ​в ​элегантный ​серо-зеленый ​костюм, ​идеально ​сшитый ​по ​его ​телу, ​в ​сочетании ​с ​темно-синим ​галстуком, ​закрепленным ​золотой ​брошью, ​которая ​блестела ​в ​холодном ​свете ​комнаты. ​На ​его ​плечах ​темно-синий ​плащ ​развевался ​почти ​театрально, ​еще ​больше ​подчеркивая ​его ​фигуру. ​Шляпа, ​подходящая ​по ​цвету ​костюму, ​и ​тщательно ​начищенные ​туфли ​завершали ​ансамбль, ​придавая ​ему ​вид ​человека, ​который, ​даже ​окутанный ​тенями, ​настаивал ​на ​сохранении ​своего ​достоинства ​в ​неприкосновенности. ​ ​Это ​был ​Слуга ​класса ​Мститель, ​Эдмон ​Дантес. ​ ​Граф ​Монте-Кристо. ​ ​Еще ​один ​из ​Слуг, ​которого ​Кадзуя ​сумел ​призвать ​за ​последнюю ​неделю, ​который ​также ​помнил ​его ​прошлую ​жизнь ​как ​[Рицуку ​Фудзимару]. ​Честно ​говоря, ​он ​думал, ​что ​Эдмон ​был ​чертовски ​крут! ​Он ​был ​в ​числе ​его ​любимых. ​Его ​сдержанная ​личность, ​это ​презрение ​к ​миру, ​это ​присутствие, ​сочетающее ​в ​себе ​класс ​и ​угрозу ​в ​идеальной ​мере... ​Все ​в ​нем ​было ​невероятно, ​и, ​несмотря ​на ​его ​антисоциальное ​поведение, ​он ​был ​одним ​из ​немногих ​в ​Халдее, ​кто ​действительно ​понимал ​его. ​Один ​из ​немногих, ​кому ​Кадзуя ​по-настоящему ​доверял. ​ ​— ​Мальчик... ​— ​заговорил ​Эдмон, ​появившись ​перед ​Кибой, ​его ​глубокий ​голос ​был ​пропитан ​презрением. ​— ​Убери ​этот ​меч, ​пока ​я ​не ​превратил ​его ​в ​пепел. ​ ​В ​конце ​его ​слов ​вокруг ​него ​заплясало ​черное ​пламя, ​и ​магическая ​энергия, ​исходящая ​от ​него, ​была ​подобна ​удушающей ​бездне, ​давящей ​на ​Кибу ​с ​силой, ​которая, ​казалось, ​сокрушала ​его ​душу. ​ ​Киба, ​обычно ​спокойный, ​почувствовал, ​как ​пот ​стекает ​по ​его ​лбу, ​его ​колени ​дрожали, ​когда ​он ​сжал ​меч ​сильнее, ​пытаясь ​сопротивляться ​ужасу, ​который ​его ​охватил. ​ ​— ​Кто... ​кто ​ты? ​— ​спросил ​он, ​его ​голос ​был ​хриплым, ​его ​тело ​парализовано ​страхом ​перед ​чем-то, ​что ​было ​далеко ​за ​пределами ​его ​понимания. ​ ​Не ​потрудившись ​ответить ​мальчику, ​Эдмон ​перевел ​взгляд ​на ​Кадзую ​и ​слегка ​кивнул, ​сказав: ​ ​— ​Господин, ​похоже, ​этим ​демонам ​нужно ​научиться ​уважать ​вас. ​ ​Риас ​почувствовала, ​как ​ее ​сердце ​колотится, ​ее ​негодование ​росло ​вместе ​с ​ее ​растерянностью. ​Она ​собиралась ​потребовать ​объяснений, ​узнать, ​кто, ​во ​имя ​всего ​святого, ​были ​эти ​фигуры, ​появляющиеся ​одна ​за ​другой ​перед ​ней, ​когда ​ее ​алая ​аура ​начала ​пульсировать ​вокруг ​ее ​тела, ​алые ​нити ​энергии ​обвивали ​комнату. ​ ​Но ​прежде ​чем ​она ​смогла ​сделать ​шаг, ​Акено ​продвинулась. ​ ​Молния ​потрескивала ​между ​ее ​пальцами, ​электричество ​принимало ​форму, ​когда ​на ​ее ​лице ​расплылась ​садистская ​улыбка, ​жестокий ​контраст ​ярости, ​горящей ​в ​ее ​глазах. ​ ​— ​Ты ​и ​твои ​друзья ​переходите ​черту, ​Кадзуя-кун... ​— ​сказала ​она, ​ее ​садистская ​улыбка ​контрастировала ​с ​яростью ​в ​ее ​глазах. ​ ​Но ​прежде ​чем ​она ​смогла ​атаковать, ​золотой ​свет ​затопил ​комнату, ​и ​Иштар ​материализовалась, ​паря ​над ​Акено ​в ​своем ​небесном ​судне, ​Маанне. ​Ее ​черные ​волосы ​развевались, ​а ​ее ​рубиново-красные ​глаза ​были ​сужены. ​Она ​указала ​пальцем ​на ​Акено, ​ее ​взгляд ​был ​полон ​божественного ​высокомерия, ​когда ​ее ​палец ​начал ​светиться ​магической ​энергией, ​которая ​могла ​испарить ​девушку ​одним ​выстрелом ​— ​но ​она ​сдержалась, ​ожидая ​приказов ​своего ​любимого ​господина ​и ​мужа. ​ ​— ​Серьезно, ​девочка? ​Ты ​думаешь, ​ты ​можешь ​бросать ​свою ​дешевую ​молнию ​в ​моего ​господина? ​— ​сказала ​Иштар, ​ее ​голос ​был ​пропитан ​презрением, ​но ​с ​оттенком ​собственнической ​ревности, ​когда ​она ​упоминала ​Кадзую. ​— ​Стой ​на ​своем ​месте, ​или ​я ​превращу ​тебя ​в ​звездную ​пыль. ​ ​Пока ​она ​говорила, ​ее ​магическая ​энергия ​давила ​на ​Акено, ​как ​сокрушительный ​вес. ​ ​Акено ​почувствовала, ​как ​воздух ​вырвался ​из ​ее ​легких, ​ее ​сердце ​бешено ​колотилось, ​ее ​тело ​дрожало, ​когда ​божественный ​ужас ​охватил ​ее. ​ ​Но ​стало ​еще ​хуже, ​когда ​Эрешкигаль, ​богиня ​подземного ​мира, ​появилась ​безмолвно. ​Ее ​светлые ​волосы ​падали ​мягкими ​волнами, ​а ​ее ​красновато-коричневые ​глаза ​блестели ​холодной ​меланхолией, ​когда ​она ​держала ​свое ​копье, ​Месламтаея. ​Ее ​магическая ​энергия, ​темная ​и ​гнетущая ​сила, ​окутала ​Акено, ​как ​ледяная ​цепь, ​заставляя ​ее ​чувствовать, ​что ​она ​на ​грани ​смерти. ​ ​Акено, ​обычно ​уверенная ​в ​себе, ​замерла, ​почувствовав ​прикосновение ​копья, ​пот ​стекал ​по ​ее ​лицу, ​ее ​тело ​дрожало ​от ​страха, ​когда ​она ​пыталась ​сохранить ​самообладание. ​ ​— ​Не ​делай ​резких ​движений, ​— ​сказала ​Эрешкигаль, ​ее ​голос ​был ​мягким, ​но ​с ​смертельной ​угрозой, ​кончик ​ее ​копья ​был ​в ​дюймах ​от ​спины ​Акено. ​— ​Я ​не ​хочу ​пачкать ​комнату ​своего ​господина ​ненужной ​кровью. ​ ​Риас, ​собирающаяся ​высвободить ​свою ​демоническую ​ауру, ​была ​прервана ​черной ​и ​золотой ​вспышкой. ​Артурия ​Пендрагон ​Альтер, ​темный ​Сэйбер, ​материализовалась ​рядом ​с ​ней, ​Экскалибур ​Морган ​— ​ее ​черный ​меч, ​окутанный ​зловещей ​аурой ​— ​расположенный ​в ​нескольких ​дюймах ​от ​шеи ​Риас. ​Ее ​светлые, ​почти ​белые ​волосы ​были ​собраны ​в ​пучок, ​а ​ее ​золотые ​глаза ​блестели ​от ​холода. ​Одетая ​в ​свои ​черные ​доспехи, ​она ​излучала ​тираническую ​власть, ​которая ​заставила ​Риас ​полностью ​замереть ​от ​ужаса. ​ ​— ​Не ​двигайся, ​демон, ​— ​сказала ​Артурия ​Альтер, ​ее ​голос ​был ​низким ​и ​резким, ​не ​оставляя ​места ​для ​переговоров. ​— ​Ты ​понятия ​не ​имеешь, ​с ​кем ​имеешь ​дело. ​Осмелиться ​проявить ​неуважение ​к ​моему ​Господину ​— ​это ​ошибка, ​которую ​я ​не ​допущу. ​ ​Риас ​тяжело ​сглотнула, ​чувствуя, ​как ​меч ​почти ​обжигает ​ее ​горло ​от ​того, ​как ​близко ​он ​был, ​ее ​позвоночник ​замер, ​и ​страх ​сделал ​ее ​ноги, ​как ​желе... ​ ​Иссэй, ​совершенно ​ошеломленный, ​указал ​на ​Слуг, ​заикаясь. ​ ​— ​К-кто ​эти ​люди?! ​Откуда ​они ​взялись?! ​ ​Глядя ​на ​легендарного ​развращенного ​Короля ​Артура, ​он ​вспомнил ​ее ​призыв ​за ​последнюю ​неделю ​и ​воспоминания ​о ​его ​прошлой ​жизни ​рядом ​с ​ней, ​которые ​были ​созданы ​благодаря ​программированию, ​которое ​он ​сделал ​в ​своей ​первой ​жизни ​— ​как ​и ​со ​всеми ​другими ​Слугами, ​которых ​он ​призвал... ​Но ​он ​быстро ​отбросил ​эти ​мысли ​и ​перевел ​взгляд ​на ​других ​Слуг, ​которые ​небрежно ​сдерживали ​дьяволов. ​Кадзуя ​издал ​долгий ​вздох, ​его ​глаза ​слегка ​сузились, ​когда ​он ​наблюдал ​за ​сценой ​перед ​собой. ​Он ​уже ​привык ​к ​экстравагантным ​— ​а ​иногда ​и ​чрезмерным ​— ​манерам ​своих ​Слуг. ​Но ​что-то ​в ​этой ​защитной, ​почти ​инстинктивной ​позе ​всегда ​трогало ​его ​больше, ​чем ​он ​хотел ​признать. ​ ​Атака ​Акено? ​Она ​бы ​его ​не ​задела. ​И ​даже ​если ​бы ​задела... ​она ​бы ​не ​оставила ​царапины. ​Они ​это ​знали. ​И ​все ​же ​они ​все ​равно ​встали ​между ​ним ​и ​любой ​угрозой, ​как ​будто ​это ​было ​самым ​естественным ​в ​мире. ​Как ​будто ​защита ​его ​была ​чем-то, ​что ​они ​делали, ​не ​задумываясь ​— ​или, ​возможно, ​именно ​потому, ​что ​они ​слишком ​много ​думали. ​ ​Это ​был ​простой ​жест, ​возможно, ​обычный ​для ​того, ​кто ​окружен ​верными ​союзниками. ​Но ​для ​него... ​это ​было ​ново. ​В ​его ​первой ​жизни ​никто ​никогда ​не ​защищал ​его ​так. ​ ​Никто ​не ​относился ​к ​нему ​как ​к ​чему-то, ​что ​стоит ​защищать. ​ ​И ​независимо ​от ​того, ​насколько ​сильным ​он ​стал ​— ​сильнее, ​чем ​кто-либо ​мог ​себе ​представить ​— ​это ​все ​равно ​трогало ​глубоко. ​В ​том ​месте, ​которое ​ты ​не ​показываешь. ​Которое ​ты ​только ​чувствуешь. ​ ​Он ​закрыл ​глаза ​на ​мгновение, ​пытаясь ​оттолкнуть ​тепло, ​тихо ​поднимающееся ​в ​его ​груди. ​ ​Но ​что-то ​его ​беспокоило. ​Что-то ​любопытное. ​ ​То, ​как ​его ​Слуги ​использовали ​свою ​магическую ​энергию, ​чтобы ​запугивать ​более ​слабых, ​заинтриговало ​его. ​Они ​поддерживались ​его ​«магической ​энергией», ​но ​была ​ли ​это ​действительно ​просто ​топливо ​для ​их ​собственной ​маны? ​Используя ​аналогию, ​это ​было ​как ​дрова ​для ​костра; ​дрова ​были ​его ​магической ​энергией, ​а ​костер ​был ​магической ​энергией ​его ​Слуг. ​ ​И ​что ​действительно ​формировало ​«огонь», ​было ​ядро ​каждого ​Слуги ​— ​их ​душа, ​их ​воспоминания, ​их ​убеждения. ​Вот ​что ​превратило ​простой ​акт ​высвобождения ​магической ​энергии ​в ​нечто ​уникальное ​для ​каждого. ​Например, ​Берсеркер ​(Геракл) ​в ​«Судьбе/ночь ​схватки» ​описывается ​как ​обладающий ​настолько ​чудовищным ​присутствием, ​что ​оно ​вселяет ​мгновенный ​страх ​в ​Широ ​Эмию, ​даже ​без ​прямой ​атаки. ​Его ​аура ​была ​настолько ​гнетущей, ​что ​она ​парализовала ​такого ​глупого, ​как ​стремящийся ​герой ​справедливости, ​который ​не ​убил ​человека, ​напавшего ​на ​его ​лучшую ​подругу, ​которая ​была ​влюблена ​в ​него, ​просто ​находясь ​рядом. ​ ​Не ​из ​трусости, ​а ​инстинкта. ​Как ​животное, ​стоящее ​перед ​хищником, ​который ​жил ​и ​умирал ​тысячу ​раз ​в ​битве. ​ ​Эта ​способность ​«запугивания» ​— ​это ​комбинация ​испускаемой ​магической ​энергии ​и ​природы ​Слуги. ​Слуги, ​как ​Гильгамеш, ​с ​его ​абсолютным ​королевским ​поведением, ​могут ​заставить ​более ​слабых ​врагов ​чувствовать ​себя ​раздавленными ​просто ​своим ​присутствием. ​Магическое ​давление ​служит ​формой ​невербального ​общения, ​передавая ​власть ​и ​силу ​без ​необходимости ​слов ​или ​прямых ​действий. ​ ​Ну, ​отбросив ​это ​в ​сторону, ​он ​не ​потрудился ​ответить ​Иссэю, ​который ​был ​слишком ​напуган, ​чтобы ​что-либо ​делать, ​но ​вскоре ​его ​внимание ​вернулось ​к ​младшей ​сестре ​Короля ​Демонов. ​ ​Риас, ​все ​еще ​находясь ​под ​давлением ​Экскалибура ​Моргана, ​тяжело ​дышала, ​ее ​одержимость ​Кадзуей ​боролась ​со ​страхом ​и ​унижением. ​ ​— ​Кто... ​кто ​эти ​люди? ​— ​потребовала ​она, ​ее ​голос ​дрожал, ​она ​пыталась ​вернуть ​свою ​власть, ​глядя ​прямо ​на ​Кадзую ​в ​поисках ​ответов. ​ ​— ​Я ​не ​обязан ​давать ​тебе ​какие-либо ​ответы ​на ​этот ​счет, ​— ​спокойно ​ответил ​Кадзуя, ​наклоняя ​голову ​с ​ироничной ​улыбкой. ​— ​Ты ​все ​еще ​думаешь, ​что ​мир ​вращается ​вокруг ​тебя ​после ​всего, ​что ​я ​сказал? ​Пытаешься ​удержать ​свою ​гордость, ​когда ​тебе ​нечем ​гордиться. ​ ​— ​Знаешь, ​что ​я ​нахожу ​самым ​жалким ​в ​твоей ​ситуации? ​Это ​не ​твое ​высокомерие ​или ​тот ​факт, ​что ​ты ​избалованная ​маленькая ​девочка. ​Это ​то, ​что ​ты ​ничего ​не ​делаешь, ​чтобы ​изменить ​это, ​и ​ожидаешь, ​что ​какой-то ​рыцарь ​в ​сияющих ​доспехах ​спасет ​тебя... ​Ты, ​очевидно, ​должна ​тренироваться, ​но ​в ​твоей ​ситуации ​у ​тебя ​все ​еще ​есть ​время, ​чтобы ​тратить ​его, ​будучи ​школьницей ​в ​человеческом ​мире? ​Разве ​ты ​не ​должна ​тренироваться? ​Твой ​синдром ​избалованной ​принцессы ​действительно ​отвратителен... ​ ​— ​Пришло ​время ​повзрослеть. ​ ​Глаза ​Риас ​расширились, ​ее ​сердце ​бешено ​колотилось, ​слова ​Кадзуи ​резали, ​как ​лезвия. ​Ее ​одержимость ​им ​смешалась ​с ​глубоким ​унижением. ​Она ​хотела, ​чтобы ​он ​уважал ​ее, ​видел ​в ​ней ​достойную, ​но ​каждое ​слово, ​которое ​он ​говорил, ​разрывало ​ее ​маску. ​Ее ​губы ​дрожали, ​ее ​глаза ​мерцали ​от ​слез, ​которые ​она ​пыталась ​сдержать. ​ ​— ​Ты... ​ты ​не ​имеешь ​права... ​— ​начала ​она, ​ее ​голос ​дрогнул, ​но ​ее ​снова ​прервали. ​ ​Кадзуя ​пресек ​ее, ​его ​улыбка ​теперь ​была ​холодной. ​ ​— ​Право? ​Риас, ​я ​тебе ​ничего ​не ​должен. ​Ты ​пришла ​сюда, ​в ​мой ​дом, ​пытаясь ​завербовать ​меня, ​и ​ты ​даже ​не ​можешь ​справиться ​с ​правдой? ​Ты ​хочешь ​моего ​уважения, ​но ​ты ​даже ​не ​уважаешь ​себя. ​Ты ​говоришь ​о ​свободе, ​но ​ты ​прикована ​к ​своей ​фамилии, ​своему ​брату, ​своей ​собственной ​неуверенности. ​Это ​не ​быть ​лидером. ​Это ​просто ​быть ​избалованной ​и ​высокомерной. ​Проглоти ​свою ​гордость ​и ​повзрослей... ​ ​Риас ​сильно ​прикусила ​губу. ​Когда ​она ​собиралась ​заговорить, ​Салтер ​слегка ​прижала ​лезвие ​к ​ее ​шее, ​и ​она ​замолчала. ​Унижение ​было ​невыносимым; ​каждое ​слово ​Кадзуи ​разрывало ​ее ​грудь ​и ​погружало ​в ​бесчисленные ​мысли. ​ ​Ее ​свита ​стояла ​замершей, ​их ​глаза ​были ​широко ​раскрыты, ​разрываемые ​между ​шоком ​и ​гневом. ​Акено ​сжала ​кулаки, ​но ​присутствие ​Иштар ​и ​Эрешкигаль ​не ​дало ​ей ​действовать. ​Киба ​опустил ​меч, ​его ​глаза ​горели ​ненавистью, ​но ​он ​не ​двигался, ​когда ​Эдмон ​стоял ​перед ​ним, ​скрестив ​руки. ​Конэко ​фыркнула, ​но ​не ​осмелилась ​бросить ​вызов ​Сютэн. ​ ​Иссэй, ​все ​еще ​дрожа, ​смотрел ​на ​Риас, ​сбитый ​с ​толку ​и ​беспомощный. ​ ​— ​Убирайтесь. ​ ​В ​конце ​концов, ​Кадзуя ​говорил ​спокойно. ​Он ​достиг ​своих ​целей ​этим ​разговором ​и ​почувствовал ​облегчение, ​выгрузив ​свое ​разочарование ​по ​поводу ​ситуации, ​в ​которой ​он ​оказался, ​переродившись ​в ​этом ​мире, ​на ​одну ​из ​тех, ​кто ​был ​за ​это ​ответственен. ​ ​Он ​потянулся, ​как ​будто ​только ​что ​проснулся ​от ​особенно ​комфортного ​сна, ​что ​только ​ухудшило ​ситуацию. ​Его ​поведение ​говорило: ​«Это ​не ​стоило ​мне ​никаких ​усилий», ​в ​то ​время ​как ​вся ​группа ​Риас, ​казалось, ​была ​эмоционально ​сбита ​грузовиком. ​ ​— ​Ты ​и ​твои... ​рабы... ​— ​сказал ​он, ​кивнув ​в ​сторону ​группы. ​Презрение ​в ​этом ​слове ​было ​таким ​же ​холодным, ​как ​лед. ​— ​Вам ​больше ​не ​рады ​здесь. ​ ​И ​затем, ​как ​будто ​он ​только ​что ​не ​уничтожил ​морально ​наследницу ​одной ​из ​самых ​могущественных ​семей ​подземелья. ​ ​— ​Убирайтесь ​из ​моего ​особняка. ​ ​Услышав ​его ​слова ​и ​явную ​угрозу ​во ​взглядах ​всех ​этих ​фигур, ​которые ​появились ​из ​ниоткуда, ​Риас ​повернулась ​в ​тишине. ​Ее ​длинные ​алые ​волосы ​следовали ​за ​движением, ​легко ​развеваясь, ​в ​жестоком ​контрасте ​с ​весом, ​который ​она ​несла ​на ​своих ​плечах. ​Каждый ​шаг ​к ​двери ​был ​медленным, ​обдуманным, ​как ​будто ​ходьба ​с ​достоинством ​была ​последним, ​что ​она ​все ​еще ​могла ​контролировать. ​ ​Унижение ​жгло ​под ​ее ​кожей, ​но ​она ​отказалась ​сломаться ​там, ​перед ​ним. ​ ​Остальные ​последовали ​за ​ней, ​один ​за ​другим, ​без ​единого ​слова. ​ ​Акено ​прошла ​мимо ​Кадзуи ​с ​суженными ​глазами ​и ​напряженной ​челюстью. ​Она ​пробормотала ​что-то ​неразборчивое, ​тихо, ​но ​пропитанное ​ядом, ​как ​будто ​высекая ​обещание ​в ​воздухе. ​ ​Киба ​шел, ​сжав ​челюсть. ​Меч, ​который ​он ​призвал, ​исчез ​из ​его ​руки, ​но ​его ​кулак ​оставался ​сжатым, ​белым ​от ​напряжения. ​Ему ​не ​нужно ​было ​ничего ​говорить. ​Ненависть ​в ​его ​взгляде ​была ​ясной, ​холодной, ​точной. ​ ​Конэко ​на ​мгновение ​засомневалась. ​Ее ​глаза ​были ​прикованы ​к ​Сютэн ​Додзи, ​которая ​прекратила ​давить ​на ​нее, ​когда ​увидела, ​что ​другие ​хотят ​уйти, ​ее ​тело ​было ​напряжено, ​как ​будто ​она ​вела ​безмолвную ​битву ​против ​страха ​и ​инстинкта. ​Взгляд, ​который ​она ​бросила ​на ​Они, ​был ​свирепым, ​почти ​вызывающим, ​но ​даже ​она ​ускорила ​шаг ​и ​сбежала, ​как ​человек, ​спасающийся ​от ​пожара. ​ ​А ​потом ​был ​Иссэй. ​ ​Он ​стоял ​неподвижно ​несколько ​секунд, ​его ​глаза ​потерялись ​между ​Риас ​и ​Кадзуей, ​сбитые ​с ​толку. ​Когда ​он ​наконец ​двинулся, ​это ​было ​с ​тяжелым ​телом, ​как ​будто ​его ​ноги ​несли ​его ​против ​его ​воли. ​Он ​ни ​на ​кого ​не ​смотрел. ​ ​Дверь ​закрылась ​за ​ними ​с ​глухим ​стуком. ​ ​И ​тогда ​воцарилась ​тишина.
Отзывы (1)