С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 68 "Гордыня"

Настройки
После ​того ​как ​Риас ​и ​ее ​свита ​покинули ​особняк ​Кадзуи, ​хотя ​они ​могли ​бы ​просто ​использовать ​телепортацию, ​чтобы ​уйти ​с ​территории, ​они ​предпочли ​идти ​пешком. ​ ​Никто ​не ​сказал ​этого ​вслух; ​это ​было ​молчаливое ​соглашение. ​ ​Как ​будто ​инстинктивно ​они ​все ​знали, ​что ​им ​нужно ​несколько ​минут ​тишины. ​ ​Утренний ​ветерок ​нежно ​дул, ​касаясь ​их ​лиц, ​когда ​они ​шли. ​ ​Риас ​шла ​впереди, ​ее ​малиновые ​волосы ​развевались ​на ​ветру, ​но ​ей ​было ​все ​равно. ​Ее ​глаза ​были ​прикованы ​к ​земле. ​ ​Слова ​Кадзуи ​эхом ​отдавались ​в ​ее ​голове. ​ ​— ​Избалованная... ​Высокомерная... ​Отвратительная ​личность... ​ ​Она ​так ​сильно ​прикусила ​губу, ​что ​почувствовала ​металлический ​привкус ​крови. ​Как ​он ​смеет? ​Как ​он ​мог ​судить ​ее, ​не ​зная ​ее? ​Ответственность ​быть ​Гремори. ​Тень ​ее ​идеального ​брата. ​Нежеланная ​помолвка ​с ​Райзером. ​Постоянное ​ожидание ​того, ​что ​она ​будет ​сильной, ​мудрой, ​безупречной. ​ ​Он ​не ​знал. ​ ​Он ​не ​мог ​знать. ​ ​Или, ​может ​быть... ​может ​быть, ​он ​знал. ​ ​Может ​быть, ​именно ​поэтому ​его ​слова ​так ​сильно ​ранили. ​ ​Потому ​что, ​глубоко ​внутри, ​где-то ​внутри ​себя, ​она ​боялась, ​что ​он ​был ​прав. ​ ​Может ​быть, ​она ​действительно ​обманывала ​себя. ​ ​Притворялась, ​что ​она ​сильнее, ​чем ​была. ​ ​Скрывалась ​за ​своим ​титулом, ​своим ​наследием, ​фасадом ​самодостаточности. ​Она ​хотела ​освободиться ​от ​брака, ​но ​не ​тратила ​ли ​она ​время ​на ​то, ​чтобы ​быть ​старшеклассницей, ​в ​то ​время ​как ​должна ​была ​тренироваться ​каждый ​день, ​чтобы ​достичь ​силы, ​необходимой ​для ​побега ​от ​своей ​судьбы? ​Была ​ли ​это ​лень? ​Или ​это ​действительно ​был ​синдром ​принцессы, ​как ​его ​назвал ​Кадзуя? ​Действительно ​ли ​она ​ждала, ​когда ​кто-то ​придет ​и ​спасет ​ее...? ​Не ​рассчитывала ​ли ​она ​на ​это ​вместо ​того, ​чтобы ​полагаться ​на ​свою ​собственную ​силу, ​точно ​так ​же, ​как ​она ​полагалась ​на ​свою ​фамилию, ​чтобы ​сохранить ​свою ​гордость, ​когда ​сама ​ничего ​не ​достигла...? ​ ​...Он ​был ​прав, ​но ​она ​не ​хотела ​признаться ​в ​этом ​самой ​себе! ​ ​Она ​почувствовала, ​как ​у ​нее ​сжимается ​горло, ​когда ​она ​сжала ​кулаки, ​ее ​ногти ​почти ​пронзили ​кожу ​ее ​ладоней. ​Это ​было ​унизительно. ​Она ​хотела ​кричать, ​противостоять ​ему, ​стереть ​то, ​что ​она ​чувствовала, ​но ​все, ​что ​она ​могла, ​это ​идти. ​ ​Гнев ​хотел ​вырваться ​наружу, ​но ​он ​смешался ​с ​чем-то ​еще, ​в ​чем ​она ​не ​хотела ​признаваться. ​Она ​чувствовала ​себя ​просто ​еще ​одной ​девушкой, ​с ​разбитым ​сердцем ​от ​кого-то, ​кто ​даже ​не ​колебался, ​прежде ​чем ​разбить ​ее. ​Это ​было ​отвратительно; ​она ​ненавидела ​все, ​что ​она ​чувствовала, ​ненавидела ​то, ​что ​должна ​была ​оставаться ​спокойной, ​потому ​что ​находилась ​перед ​своей ​Свитой ​и, ​как ​их ​[Король], ​имела ​обязанность ​быть ​сильной ​для ​них. ​ ​Пока ​она ​была ​погружена ​в ​свои ​мысли, ​Акено ​молча ​следовала ​за ​ней. ​Ее ​глаза ​были ​темными, ​ее ​выражение ​лица ​отчужденным ​— ​не ​обычный ​соблазнительный, ​игривый ​взгляд. ​Это ​был ​взгляд ​того, ​кто ​проглотил ​свою ​собственную ​гордость ​и ​все ​еще ​пытался ​сохранить ​контроль. ​Вокруг ​ее ​пальцев ​был ​слабый ​треск ​электричества, ​почти ​незаметный, ​как ​будто ​ее ​тело ​отказывалось ​принять ​поражение. ​ ​Киба ​шел ​с ​опущенной ​головой, ​сжав ​челюсть. ​Он ​не ​говорил, ​и, ​возможно, ​это ​было ​к ​лучшему. ​Он ​был ​самым ​спокойным ​из ​группы, ​самым ​рациональным. ​Но ​даже ​он ​не ​мог ​скрыть ​проблеск ​ярости ​в ​своих ​глазах. ​ ​Конэко ​шла ​дальше, ​скрестив ​руки, ​ее ​глаза ​были ​сфокусированы ​на ​земле. ​ ​Иссэй... ​ну, ​Иссэй ​был ​на ​удивление ​тих. ​Никаких ​шуток, ​никаких ​любовных ​вздохов. ​Просто ​потерянный, ​сбитый ​с ​толку ​взгляд, ​как ​будто ​он ​все ​еще ​пытался ​понять, ​что ​произошло. ​ ​После ​еще ​нескольких ​минут ​молчания, ​с ​только ​приглушенным ​звуком ​их ​шагов ​по ​гравийной ​дорожке, ​Акено ​наконец ​нарушила ​тишину. ​Ее ​голос ​был ​низким, ​но ​пропитанным ​напряжением, ​как ​будто ​его ​сдерживали ​слишком ​долго. ​ ​— ​Риас, ​мы ​не ​можем ​просто ​так ​оставить ​это. ​Он ​унизил ​тебя. ​Он ​унизил ​нас. ​ ​Риас ​не ​ответила ​сразу. ​Ее ​глаза ​все ​еще ​были ​прикованы ​к ​горизонту, ​но ​ее ​мысли ​были ​в ​другом ​месте. ​Она ​вспомнила ​взгляд ​Кадзуи, ​который, ​казалось, ​видел ​ее ​насквозь. ​Он ​был ​не ​тем ​мальчиком, ​которого, ​как ​она ​думала, ​она ​знала. ​Не ​тем ​одноклассником, ​который ​делал ​забавные ​комментарии ​об ​аниме ​или ​относился ​к ​ней ​как ​к ​равной. ​ ​— ​Я ​знаю, ​— ​сказала ​она ​наконец, ​ее ​голос ​был ​почти ​неслышен. ​ ​Акено ​моргнула, ​удивленная ​спокойным ​ответом. ​Она ​ожидала ​гнева. ​Уязвленной ​гордости. ​Плана ​мести. ​ ​Но ​Риас ​просто ​продолжала ​идти, ​ее ​взгляд ​был ​прикован ​вперед. ​ ​— ​Ты ​знаешь? ​Риас, ​он... ​ ​— ​Он ​сказал ​только ​правду. ​ ​Эта ​фраза ​остановила ​Акено. ​На ​мгновение ​тишина ​снова ​воцарилась, ​более ​тяжелая, ​чем ​раньше. ​ ​— ​Забудь ​об ​этом ​на ​время... ​— ​Наконец, ​прежде ​чем ​кто-либо ​смог ​продолжить, ​Риас ​прервала ​их ​со ​вздохом, ​давая ​понять, ​что ​не ​хочет ​обсуждать ​это. ​ ​Остальные ​поняли ​сразу. ​Не ​потому, ​что ​она ​использовала ​властный ​тон, ​а ​потому, ​что ​они ​знали ​ее ​достаточно ​хорошо, ​чтобы ​понять, ​что ​ей ​нужно ​было ​избежать ​этой ​темы ​на ​данный ​момент. ​ ​Акено ​мягко ​кивнула, ​проглотив ​любой ​ответ, ​который ​она ​собиралась ​дать. ​ ​Киба ​просто ​отвел ​взгляд ​и ​продолжал ​идти ​рядом ​с ​ней ​в ​тишине. ​ ​Конэко ​подошла ​немного ​ближе, ​но ​ничего ​не ​сказала. ​Она ​просто ​осталась ​там, ​как ​всегда ​делала, ​когда ​Риас ​нуждалась ​в ​молчаливом ​общении. ​ ​Группа ​продолжала ​идти ​в ​тишине ​некоторое ​время. ​ ​— ​Бучоу? ​— ​неуверенно ​позвал ​Иссэй, ​его ​голос ​был ​тяжелым ​от ​беспокойства. ​Он ​казался ​потерянным, ​разрываясь ​между ​преданностью ​своему ​господину ​и ​растерянностью ​по ​поводу ​того, ​что ​только ​что ​произошло. ​— ​Что... ​что ​нам ​теперь ​делать? ​ ​Риас ​наконец ​остановилась, ​медленно ​повернувшись, ​пытаясь ​удержать ​то ​немногое ​самообладание, ​которое ​у ​нее ​осталось. ​Ее ​обычно ​яркие ​голубые ​глаза ​были ​затуманены. ​Ее ​Свита ​смотрела ​на ​нее ​в ​тишине, ​ожидая ​лидерства, ​которое, ​глубоко ​внутри, ​она ​едва ​чувствовала ​себя ​способной ​обеспечить ​в ​этот ​момент. ​ ​Но ​даже ​так... ​она ​была ​Риас ​Гремори. ​ ​Она ​сделала ​глубокий ​вдох. ​Один, ​два. ​И ​заговорила: ​ ​— ​Я ​знаю, ​что ​вы ​беспокоитесь, ​но ​не ​надо. ​Я ​в ​порядке. ​— ​Ложь ​звучала ​не ​очень ​убедительно, ​но ​она ​продолжала. ​— ​Мне ​жаль... ​я ​не ​хотела, ​чтобы ​вы ​видели, ​как ​я ​так ​жалко ​себя ​веду. ​ ​Она ​сделала ​паузу. ​Холодный ​ветер ​ласкал ​ее ​алые ​волосы. ​ ​— ​Кадзуя ​может ​думать, ​что ​он ​знает ​меня. ​Что ​он ​может ​судить ​меня. ​Но ​он ​ошибается. ​— ​Ее ​голос ​сначала ​дрогнул, ​но ​она ​с ​усилием ​выровняла ​его. ​— ​Я ​не ​избалованная ​маленькая ​девочка. ​Я ​Риас ​Гремори, ​наследница ​Дома ​Гремори, ​и ​я ​не ​позволю ​ему ​или ​кому-либо ​еще ​заставить ​меня ​чувствовать ​себя ​хуже. ​ ​Слова ​были ​больше ​для ​нее ​самой, ​чем ​для ​других, ​как ​будто ​ей ​нужно ​было ​поверить ​в ​них, ​прежде ​чем ​они ​могли. ​ ​Акено, ​всегда ​самая ​близкая, ​шагнула ​вперед, ​ее ​нежное ​выражение ​лица ​контрастировало ​с ​уязвленной ​гордостью, ​все ​еще ​горящей ​под ​ее ​кожей ​от ​всего, ​что ​произошло ​в ​особняке. ​ ​Она ​протянула ​руку ​и ​нежно ​положила ​ее ​на ​плечо ​Риас, ​ее ​прикосновение ​было ​твердым, ​но ​успокаивающим. ​ ​— ​Перестань, ​Бучоу. ​Ты ​не ​была ​жалкой. ​— ​Ее ​голос ​был ​низким, ​но ​устойчивым. ​— ​На ​самом ​деле, ​мы ​следуем ​за ​тобой ​именно ​из-за ​этого. ​Потому ​что, ​что ​бы ​ни ​случилось, ​ты ​всегда ​поднимаешься ​с ​высоко ​поднятой ​головой. ​Как ​сейчас. ​Даже ​сломленная ​внутри, ​ты ​встречаешь ​все ​с ​достоинством. ​ ​Риас ​сжала ​губы, ​пытаясь ​сдержать ​эмоцию, ​снова ​поднимающуюся ​в ​ее ​горле. ​ ​— ​Ты ​не ​слаба, ​потому ​что ​тебе ​больно ​от ​этих ​слов... ​— ​продолжила ​Акено. ​— ​Ты ​сильна, ​потому ​что ​все ​еще ​здесь, ​пытаясь ​отреагировать ​и ​двигаться ​вперед... ​ ​Киба ​кивнул ​сзади, ​скрестив ​руки. ​ ​— ​Акено-сан ​права, ​Бучоу. ​Ты ​сильнее, ​чем ​думаешь. ​Только ​кто-то ​по-настоящему ​храбрый ​смотрит ​правде ​в ​глаза ​и ​все ​еще ​решает ​продолжать ​бороться. ​ ​Конэко ​тихо ​пробормотала, ​едва ​глядя ​на ​кого-либо. ​ ​— ​Тебе ​не ​нужно ​ничего ​доказывать ​нам. ​Тебе ​достаточно ​быть ​просто ​собой. ​ ​Иссэй ​засомневался, ​съежившись ​среди ​остальных, ​его ​лицо ​было ​напряженным. ​Но ​все ​же ​он ​заговорил. ​ ​— ​Я... ​знаю, ​что ​ничего ​не ​сделал. ​И... ​мне ​жаль. ​Но ​я ​также ​хочу ​защитить ​тебя, ​даже ​если ​я ​не ​могу ​сделать ​это, ​как ​другие. ​ ​Он ​действительно ​не ​знал, ​было ​ли ​то, ​что ​сказал ​Кадзуя, ​правдой ​или ​нет. ​Часть ​его ​хотела ​все ​отрицать, ​сказать, ​что ​это ​ложь, ​что ​Риас ​никогда ​не ​сделает ​такого. ​Но ​глубоко ​внутри... ​это ​не ​имело ​большого ​значения. ​Потому ​что, ​независимо ​от ​ее ​намерений ​в ​ту ​ночь, ​одно ​было ​неоспоримым: ​ему ​нравилась ​жизнь, ​которую ​он ​имел ​сейчас, ​больше, ​чем ​та, ​которая ​была ​у ​него ​раньше. ​ ​Жизнь ​в ​качестве ​пешки ​в ​Свите ​Риас ​имела ​свои ​ограничения, ​но ​она ​также ​дала ​ему ​возможности. ​Новые ​друзья, ​мир, ​о ​существовании ​которого ​он ​никогда ​не ​догадывался... ​и, ​прежде ​всего, ​шанс ​быть ​рядом ​с ​кем-то, ​кто ​заставлял ​его ​сердце ​биться ​быстрее. ​Киба-сама! ​ ​Иссэй ​быстро ​взглянул ​на ​блондина, ​идущего ​впереди, ​всегда ​такого ​серьезного, ​такого... ​недостижимого. ​Но ​все ​же, ​доброго. ​Киба ​никогда ​не ​относился ​к ​нему ​как ​к ​обузе. ​И ​это ​значило ​больше ​всего. ​ ​Идея ​начала ​медленно ​формироваться ​в ​его ​голове. ​ ​Может ​быть, ​он ​не ​был ​достаточно ​силен ​сейчас. ​Может ​быть, ​он ​замер ​перед ​этими ​божественными ​фигурами ​вокруг ​Кадзуи ​и ​чувствовал ​себя ​беспомощным, ​наблюдая, ​как ​Риас ​рушится ​перед ​ними. ​Но... ​если ​он ​хотел ​изменить ​это, ​ему ​нужно ​было ​действовать. ​Не ​из ​гордости, ​а ​для ​себя. ​И, ​может ​быть, ​только ​может ​быть, ​чтобы ​сблизиться ​с ​Кибой. ​ ​Если ​он ​попросит, ​чтобы ​его ​тренировали... ​чтобы ​научиться ​по-настоящему ​сражаться... ​согласится ​ли ​Киба? ​ ​Иссэй ​сделал ​глубокий ​вдох, ​его ​взгляд ​был ​решительным ​впервые ​с ​тех ​пор, ​как ​они ​покинули ​особняк. ​ ​Может ​быть, ​только ​может ​быть... ​из ​этого ​все ​еще ​может ​выйти ​что-то ​хорошее. ​ ​Подумав, ​что ​Иссэй ​также ​был ​полон ​решимости ​из-за ​нее, ​даже ​после ​лжи ​Кадзуи ​о ​том, ​как ​она ​воскресила ​его ​как ​слугу, ​Риас ​почувствовала, ​как ​у ​нее ​сжимается ​горло. ​Впервые ​с ​тех ​пор, ​как ​они ​покинули ​особняк ​Кадзуи, ​она ​не ​чувствовала ​себя ​одинокой. ​ ​Акено ​подняла ​бровь, ​слабая ​улыбка ​изогнула ​ее ​губы. ​ ​— ​Итак, ​какой ​план? ​ ​Риас ​глубоко ​вздохнула, ​ее ​глаза ​сузились. ​ ​— ​Мы ​расследуем. ​Все ​о ​нем. ​Об ​этих... ​людях ​с ​ним. ​Кто ​они, ​откуда ​они, ​почему ​он ​так ​много ​знает ​о ​сверхъестественном ​мире. ​Я ​не ​верю, ​что ​мой ​брат ​так ​легко ​это ​упустил. ​И ​затем... ​мы ​придумаем ​план, ​как ​вернуть ​сегодняшнее ​унижение. ​ ​Она ​сделала ​паузу, ​глядя ​на ​лица ​вокруг ​нее. ​Стыд ​горел ​в ​ее ​желудке. ​ ​— ​Сегодня ​я ​совершила ​ошибку, ​— ​призналась ​она, ​больше ​себе, ​чем ​им. ​— ​Не ​расследовав ​дальше. ​Придя ​к ​нему ​неподготовленной, ​думая, ​что ​я ​могу ​убедить ​его ​просто ​словами, ​я ​была ​высокомерной, ​думая, ​что ​у ​него ​не ​было ​причин ​отказываться. ​Я ​не ​совершу ​эту ​ошибку ​снова. ​ ​Иссэй ​почесал ​затылок, ​все ​еще ​напряженный, ​но ​пытаясь ​показать ​уверенность, ​взглянув ​на ​Кибу. ​ ​— ​Я ​не ​останусь ​беспомощным ​в ​следующий ​раз, ​Бучоу. ​Я ​хочу ​быть ​тем, ​кто ​сможет ​помочь ​тебе... ​ ​Риас ​посмотрела ​на ​него ​со ​смесью ​удивления ​и ​привязанности. ​Разочарование ​Иссэя ​было ​очевидным, ​но ​его ​искренность ​была ​достаточной ​для ​нее. ​ ​— ​Иссэй... ​— ​тихо ​пробормотала ​она. ​ ​Киба ​шагнул ​вперед, ​его ​выражение ​лица ​было ​твердым, ​его ​глаза ​решительными. ​ ​— ​Я ​поговорю ​с ​Соной-семпай. ​Она ​наблюдала ​за ​Кадзуей ​некоторое ​время... ​может ​быть, ​она ​знает ​что-то, ​что ​может ​нам ​помочь. ​ ​Риас ​перевела ​взгляд ​со ​своей ​пешки ​на ​своего ​рыцаря, ​медленно ​кивнув. ​ ​— ​Хорошая ​идея... ​— ​сказала ​она, ​ее ​разум ​уже ​крутился ​с ​возможностями ​и ​стратегиями. ​— ​А ​я... ​я ​поговорю ​со ​своим ​братом. ​Если ​он ​привел ​Кадзую ​в ​Куо, ​то ​он ​определенно ​знает ​больше, ​чем ​сказал ​мне... ​ ​Акено ​скрестила ​руки, ​ее ​взгляд ​все ​еще ​был ​тяжелым. ​ ​— ​Тем ​временем, ​я ​попробую ​покопаться ​в ​этих ​людях ​через ​Дьявольную ​сеть. ​Какой-то ​информатор ​должен ​что-то ​знать... ​ ​Конэко ​ничего ​не ​сказала ​сразу. ​Она ​просто ​пробормотала, ​ее ​глаза ​были ​прикованы ​к ​земле: ​ ​— ​Я ​хочу ​матч-реванш ​с ​той ​женщиной. ​ ​Риас ​посмотрела ​на ​них. ​ ​Она ​сделала ​глубокий ​вдох, ​и ​когда ​она ​снова ​заговорила, ​ее ​голос ​был ​более ​устойчивым. ​ ​— ​Пойдемте. ​Достаточно ​ходить. ​У ​нас ​есть ​работа. ​ ​Без ​лишних ​слов, ​она ​подняла ​руку, ​магический ​круг ​появился ​под ​ногами ​группы. ​ ​В ​одно ​мгновение ​они ​исчезли ​во ​вспышке ​малинового ​света, ​оставив ​позади ​холодную ​тишину ​территории ​Кадзуи. ​ ​Их ​пункт ​назначения: ​академия ​Куо. ​Где ​все ​началось ​и ​где, ​скоро, ​что-то ​изменится ​навсегда. ​ ​... ​ ​С ​другой ​стороны, ​после ​того ​как ​Риас ​и ​ее ​Свита ​покинули ​особняк, ​как ​будто ​ничего ​не ​произошло, ​Кадзуя ​снова ​устроился ​в ​своем ​любимом ​кресле. ​В ​его ​руке ​была ​свежая ​чашка ​чая, ​которую ​он ​взял, ​когда ​встал ​незадолго ​до ​того, ​как ​Риас ​и ​ее ​группа ​покинули ​его ​дом. ​К ​счастью, ​ему ​не ​нужно ​было ​нагревать ​воду; ​он ​оставил ​ее ​на ​плите ​ранее, ​несколько ​небрежно, ​так ​как ​кипящая ​вода ​стояла ​так ​долго, ​что ​чайник ​был ​обожжен ​до ​черноты ​— ​чуть ​не ​подожгло ​его ​кухню... ​ ​Но ​поскольку ​он ​знал ​о ​рисках ​разделения ​крыши ​со ​Слугами, ​такими ​как ​Сютэн-Додзи ​и ​Иштар, ​он ​установил ​антипожарные ​и ​защитные ​«руны» ​по ​всему ​дому, ​достаточно ​сильные, ​чтобы ​он ​сомневался, ​что ​даже ​атомная ​бомба ​сможет ​поцарапать ​стены. ​Так ​что, ​бытовые ​несчастные ​случаи, ​подобные ​этому, ​были ​довольно ​несущественными, ​если ​они ​происходили. ​ ​На ​практике ​вся ​кухня ​была ​безопаснее, ​чем ​большинство ​хранилищ ​Гринготтса. ​ ​С ​паром, ​все ​еще ​поднимающимся ​нежными ​спиралями ​из ​его ​чая, ​он ​откинулся ​на ​спинку ​кресла, ​одна ​рука ​держала ​чашку, ​другая ​покоилась ​на ​подлокотнике, ​его ​глаза ​на ​мгновение ​обратились ​к ​потолку. ​ ​Прошло ​несколько ​минут ​с ​тех ​пор, ​как ​Риас ​и ​ее ​группа ​ушли. ​ ​Сютэн-Додзи ​уже ​исчезла ​на ​кухне, ​вероятно, ​в ​поисках ​еще ​одной ​бутылки ​саке, ​как ​была ​ее ​привычка, ​когда ​атмосфера ​становилась ​слишком ​скучной ​или ​серьезной. ​ ​Эдмон ​Дантес, ​с ​другой ​стороны, ​устроился ​на ​диване, ​скрестив ​ноги, ​держа ​свою ​чашку, ​как ​будто ​это ​было ​изысканное ​вино. ​Он ​наблюдал, ​как ​пар ​поднимается, ​взглядом ​человека, ​привыкшего ​созерцать ​свою ​собственную ​тьму ​и ​наслаждаться ​маленькими ​удовольствиями ​между ​одной ​местью ​и ​следующей. ​ ​Карна ​стоял ​у ​одного ​из ​окон ​гостиной ​рядом ​с ​креслом ​Кадзуи, ​спокойно ​глядя ​на ​горизонт. ​ ​Иштар, ​возможно, ​из-за ​провокации ​или ​простой ​прихоти, ​устроилась ​на ​пуфе ​рядом ​с ​креслом ​Кадзуи. ​Она ​носила ​свою ​фирменную ​улыбку, ​смесь ​насмешки ​и ​собственничества, ​явно ​наслаждаясь ​тихим ​дискомфортом ​Эрешкигаль, ​которая ​сидела ​на ​пуфе ​с ​другой ​стороны, ​крепко ​обнимая ​подушку, ​ее ​лицо ​было ​тяжелым ​от ​едва ​скрываемой ​ревности ​из-за ​отсутствия ​места ​рядом ​с ​ее ​любимым ​Мастером, ​благодаря ​столу, ​где ​он ​поставил ​свой ​чай. ​ ​Артурия ​Альтер ​была ​на ​другом ​конце ​дивана, ​с ​игровым ​контроллером ​в ​руке, ​ее ​лоб ​был ​нахмурен, ​а ​глаза ​прикованы ​к ​телевизору. ​Она ​бормотала ​проклятия ​себе ​под ​нос, ​сражаясь, ​по-видимому, ​с ​игровым ​персонажем ​по ​имени ​«Anubis_God» ​в ​одной ​из ​самых ​популярных ​онлайн-игр ​в ​мире. ​ ​— ​Черт ​возьми... ​на ​этот ​раз ​я ​раздавлю ​тебя... ​— ​проворчала ​Салтер, ​ее ​большие ​пальцы ​умело ​двигались ​по ​контроллеру. ​— ​Ты, ​может ​быть, ​и ​достиг ​максимального ​уровня, ​но ​ты ​все ​еще ​жалкий ​пиксель ​под ​моими ​ногами... ​ ​Сцена, ​хотя ​и ​абсурдная ​на ​первый ​взгляд, ​была ​на ​удивление ​нормальной ​для ​этого ​дома. ​ ​Кадзуя ​бросил ​боковой ​взгляд ​на ​свою ​очаровательную ​Тираническую ​Королеву, ​которая ​оставалась ​погруженной ​в ​игру, ​как ​будто ​ничего ​больше ​в ​мире ​не ​имело ​значения. ​Слабая ​улыбка ​изогнула ​его ​губы, ​прежде ​чем ​он ​снова ​повернул ​глаза ​к ​телевизору, ​но ​красочный ​экран ​перед ​ним ​был ​не ​тем, ​что ​занимало ​его ​мысли. ​ ​Разговор ​с ​Риас ​всплыл ​в ​его ​мыслях ​— ​не ​потому, ​что ​это ​было ​особенно ​важно, ​а ​потому, ​что ​на ​протяжении ​всего ​диалога ​с ​младшей ​сестрой ​Короля ​Демонов ​он ​также ​был ​в ​ментальном ​контакте ​со ​своими ​Слугами. ​Они ​не ​были ​там, ​чтобы ​защитить ​его ​в ​тот ​момент, ​и ​это ​явно ​их ​беспокоило. ​Не ​из-за ​недоверия ​к ​его ​силе, ​а ​из ​чистого ​инстинкта. ​ ​Джалтер ​была ​первой, ​кто ​отреагировал, ​как ​всегда, ​ее ​огненный ​гнев ​почти ​вырвался ​через ​их ​связь ​из-за ​того, ​что ​ее ​не ​призвали ​на ​эту ​«встречу» ​с ​нежелательными ​гостями, ​готовая ​срубить ​любого, ​кто ​осмелится ​поднять ​на ​него ​голос, ​говоря, ​что ​она ​сделает ​это, ​когда ​вернется. ​Жанна, ​с ​другой ​стороны, ​чувствовала ​себя ​беспокойной, ​с ​тихим, ​искренним ​беспокойством, ​которое ​мог ​бы ​испытать ​только ​Святой, ​узнав, ​что ​ее ​муж ​сталкивается ​с ​демонами. ​Обе ​ответили ​несколько ​минут ​назад, ​что ​их ​часть ​дел ​была ​сделана. ​ ​Скарди ​и ​Скатах, ​хотя ​и ​были ​гораздо ​более ​спокойными, ​также ​проверили ​его. ​Среди ​задач, ​которые ​он ​им ​поручил, ​они ​считали ​своим ​долгом ​заверить ​его, ​через ​свои ​мысли, ​что ​они ​будут ​рядом ​с ​ним ​в ​тот ​момент, ​когда ​он ​позовет. ​Если ​все ​выйдет ​из-под ​контроля, ​он ​должен ​использовать ​свои ​[Командные ​Печати]. ​ ​Думая ​об ​этом, ​он ​не ​мог ​не ​чувствовать ​облегчения, ​что ​его ​планы ​сработали... ​ ​— ​Черт ​возьми, ​Anubis_God! ​Как ​ты ​смеешь ​бить ​меня ​этим ​комбо?! ​— ​Артурия ​Альтер ​ударила ​по ​подлокотнику ​дивана, ​чуть ​не ​раздавив ​контроллер ​в ​своих ​руках. ​— ​Я ​превращу ​тебя ​в ​цифровую ​пыль, ​червь! ​ ​Вырвавшись ​из ​своих ​мыслей, ​Кадзуя ​сделал ​глоток ​чая ​и ​вздохнул. ​ ​— ​Артурия, ​если ​ты ​сломаешь ​еще ​один ​контроллер, ​ты ​заплатишь ​за ​него ​из ​своего ​собственного ​кармана. ​И, ​просто ​напоминаю, ​у ​тебя ​нет ​кармана. ​ ​Артурия ​Альтер ​бросила ​на ​него ​взгляд, ​но ​не ​ответила, ​вернув ​свое ​внимание ​к ​экрану. ​Звук ​виртуальных ​ударов ​эхом ​разнесся ​по ​комнате, ​смешиваясь ​с ​ее ​проклятиями. ​ ​Иштар, ​развалившись ​на ​пуфе ​рядом ​с ​Кадзуей, ​громко ​засмеялась, ​откидывая ​свои ​черные ​волосы, ​пользуясь ​случаем, ​чтобы ​подразнить. ​ ​— ​Посмотри ​на ​это, ​ее ​избивает ​какой-то ​случайный ​смертный! ​Как ​неловко, ​Сейбер! ​Хочешь, ​я ​одолжу ​тебе ​свой ​корабль, ​чтобы ​раздавить ​этого ​так ​называемого ​Anubis_God? ​ ​— ​Две ​вещи, ​богиня, ​— ​возразила ​Артурия, ​не ​отрывая ​глаз ​от ​экрана. ​— ​Во-первых, ​заткнись. ​Во-вторых, ​Маанна ​не ​поместится ​на ​игровом ​сервере. ​ ​Эрешкигаль, ​все ​еще ​обнимая ​подушку, ​пробормотала ​что-то ​неразборчивое, ​ее ​глаза ​были ​прикованы ​к ​Иштар ​со ​смесью ​ревности ​и ​разочарования. ​ ​— ​Всегда ​выпендривается... ​как ​будто ​она ​единственная, ​кто ​может ​защитить ​Мастера... ​ ​Эдмон ​Дантес ​оставался ​молчаливым, ​попивая ​свой ​чай. ​Он ​не ​был ​любителем ​пустых ​разговоров, ​но ​он ​тихо ​наслаждался ​моментом, ​воспоминания ​о ​Халдее ​мелькали ​в ​его ​сознании... ​ ​Карна, ​все ​еще ​стоя ​у ​окна, ​медленно ​повернулся, ​его ​безмятежное ​выражение ​лица ​контрастировало ​с ​хаосом ​в ​комнате. ​ ​— ​Мастер... ​— ​сказал ​он, ​его ​голос ​был ​спокойным. ​— ​Ты ​кажешься ​задумчивым ​с ​тех ​пор, ​как ​эта ​девушка ​ушла. ​Разговор ​с ​демоницей ​все ​еще ​беспокоит ​тебя? ​ ​Кадзуя ​поднял ​бровь, ​удивленный ​проницательностью ​Карны. ​Он ​сделал ​еще ​один ​глоток ​чая, ​прежде ​чем ​ответить, ​тщательно ​подбирая ​слова. ​ ​— ​Не ​то ​чтобы ​это ​меня ​беспокоило. ​Это... ​вся ​эта ​система ​«Свиты», ​рабство, ​кто-то, ​кто ​думает, ​что ​они ​могут ​посадить ​меня ​на ​поводок, ​потому ​что ​у ​них ​есть ​важная ​фамилия. ​Это ​напоминает ​мне ​о ​вещах, ​которые, ​как ​я ​думал, ​я ​оставил ​позади... ​ ​Было ​нормально ​говорить ​свои ​истинные ​мысли, ​не ​так ​ли? ​По ​правде ​говоря, ​он ​был ​раздражен ​всей ​«ситуацией», ​в ​которой ​он ​оказался, ​переродившись ​в ​этом ​мире, ​потому ​что ​это ​напоминало ​ему ​о ​его ​детстве, ​где ​с ​ним ​обращались ​как ​с ​собакой ​его ​собственная ​мать ​в ​его ​первой ​жизни. ​Всегда ​молчаливый, ​всегда ​послушный, ​ожидающий ​дня, ​когда ​кто-то ​увидит ​в ​нем ​человека, ​а ​не ​просто ​объект, ​чтобы ​использовать, ​оскорблять, ​ломать ​и ​выбрасывать... ​ ​Забавно, ​как ​эти ​вещи ​возвращаются. ​Ты ​перерождаешься ​в ​новом ​мире, ​получаешь ​власть, ​свободу... ​и ​тут ​приходит ​кто-то, ​пытаясь ​запихнуть ​тебя ​в ​позолоченную ​клетку ​с ​улыбкой ​на ​лице. ​И ​это ​заставило ​его ​затаить ​такую ​обиду ​в ​своем ​сердце ​на ​все ​«это». ​Он ​никогда ​не ​отдаст ​свою ​свободу ​в ​этом ​мире... ​ ​Через ​боковое ​зрение ​он ​заметил, ​что ​его ​другие ​Слуги ​обращают ​на ​него ​внимание, ​и ​он ​также ​слабо ​улыбнулся. ​ ​Эдмон ​Дантес ​принял ​определенную ​холодную ​манеру ​в ​этот ​момент. ​Он ​посмотрел ​на ​Кадзую ​и ​спросил: ​ ​— ​Мастер, ​кстати, ​почему ​ты ​позволил ​этой ​демонице ​уйти ​живой ​после ​того, ​как ​она ​осмелилась ​предложить ​тебе ​стать ​ее ​рабом? ​— ​Слово ​было ​пропитано ​ядом, ​смешанным ​с ​презрением. ​— ​Она ​посмотрела ​на ​тебя ​и ​подумала, ​что ​может ​сковать ​тебя. ​Как ​будто ​ты ​был ​собакой, ​которую ​можно ​приручить ​ее ​фамилией. ​ ​Кадзуя ​встретился ​с ​взглядом ​Эдмона. ​ ​Не ​нужно ​было ​слов, ​чтобы ​понять, ​что ​он ​чувствовал. ​Он ​видел ​тот ​же ​блеск ​в ​глазах ​Эдмона ​в ​первый ​раз, ​когда ​он ​объяснил, ​как ​работает ​этот ​мир, ​особенно ​так ​называемая ​«Система ​Свиты». ​В ​тот ​раз, ​Граф ​Монте-Кристо ​чуть ​не ​отправился ​в ​Подземелье, ​решив ​уничтожить ​каждого ​благородного ​демона, ​который ​осмелился ​превращать ​людей ​в ​рабов ​для ​своих ​собственных ​эгоистичных ​желаний. ​ ​К ​счастью, ​ему ​удалось ​сдержать ​его. ​ ​Но ​было ​ясно, ​что ​Эдмон ​все ​еще ​хотел ​действовать. ​Он ​хотел ​высвободить ​свой ​Благородный ​Фантазм, ​Адский ​Замок ​Иф, ​и ​позволить ​пламени ​его ​гнева ​поглотить ​демонов. ​Но ​он ​не ​сделал ​этого. ​Не ​из-за ​недостатка ​воли, ​а ​из ​уважения. ​Он ​доверял ​его ​суждению. ​ ​Из ​того, ​что ​он ​помнил ​о ​своей ​прошлой ​жизни ​и ​почему ​Мститель ​так ​сильно ​доверял ​ему, ​это ​было ​потому, ​что ​он ​нес ​бремя ​спасения ​человечества. ​Он ​столкнулся ​с ​жестокими ​испытаниями, ​часто ​с ​ним ​обращались ​как ​с ​расходной ​пешкой ​в ​большой ​шахматной ​игре ​интересов ​Халдеи. ​После ​всего, ​через ​что ​они ​прошли ​вместе ​в ​Замке ​Иф, ​они ​сформировали ​связь, ​которая ​вышла ​далеко ​за ​рамки ​Мастера ​и ​Слуги. ​По ​крайней ​мере, ​Эдмон ​стал ​видеть ​в ​нем ​равного, ​и ​они ​довольно ​сильно ​сблизились. ​ ​Когда ​Риас ​сделала ​свое ​предложение, ​Эдмон ​сразу ​же ​почувствовал ​оскорбление. ​Для ​него ​это ​было ​не ​просто ​предложение ​— ​это ​была ​попытка ​подчинить ​Кадзую, ​человека, ​которого ​он ​видел ​как ​равного. ​Его ​ярость ​проявилась ​без ​сдерживания. ​Черное ​пламя, ​которое ​окутало ​его ​тело, ​когда ​он ​столкнулся ​с ​Кибой, ​казалось ​живым, ​удушающим, ​сокрушающим ​рыцаря ​чистым ​ужасом. ​ ​Но ​даже ​тогда ​Эдмон ​не ​напал ​на ​Риас. ​Не ​потому, ​что ​ему ​не ​хватало ​силы ​или ​мотивации, ​а ​потому, ​что ​Кадзуя ​не ​приказал ​этого. ​Как ​Слуга, ​он ​был ​предан ​воле ​своего ​Мастера. ​Как ​друг, ​он ​уважал ​его ​решения, ​даже ​когда ​не ​соглашался. ​И ​хотя ​он ​ненавидел ​выбор ​Кадзуи ​отвечать ​словами ​вместо ​стали, ​он ​принял ​это. ​ ​По ​крайней ​мере, ​пока. ​ ​Вот ​что, ​как ​он ​полагал, ​произошло. ​ ​Издав ​вздох, ​он ​спокойно ​ответил. ​ ​— ​Эдмон, ​я ​не ​принял ​ее ​предложение. ​И ​я ​не ​приму. ​Ты ​знаешь ​это. ​ ​Эдмон ​не ​ответил ​сразу, ​но ​после ​мгновения ​молчания ​он ​заговорил. ​ ​— ​Хорошо. ​Потому ​что ​если ​бы ​ты ​принял, ​я ​бы ​сам ​вытащил ​тебя ​из ​этого ​особняка ​и ​бросил ​бы ​тебя ​в ​Замок ​Иф, ​чтобы ​напомнить ​тебе, ​кто ​ты. ​ ​Он ​сделал ​паузу, ​его ​глаза ​блестели ​с ​интенсивностью, ​которая ​смешивала ​гнев ​и ​преданность. ​ ​— ​Я ​знаю, ​что ​значит ​быть ​закованным, ​Мастер. ​Я ​провел ​годы ​в ​этой ​тюрьме, ​преданный ​теми, ​кого ​я ​называл ​друзьями. ​Данглар, ​Фернан, ​Вильфор... ​они ​украли ​у ​меня ​все. ​Мою ​жизнь, ​мою ​невесту, ​мою ​свободу. ​И ​я ​боролся, ​истекал ​кровью, ​умер ​внутри, ​чтобы ​вернуть ​все ​это. ​Поэтому, ​когда ​эта ​демоница ​осмеливается ​предлагать ​тебе ​цепи, ​я ​вижу ​не ​просто ​избалованную ​девочку. ​Я ​вижу ​их. ​И ​я ​клянусь, ​Кадзуя, ​никто ​не ​будет ​сковывать ​тебя, ​пока ​я ​здесь. ​ ​Кадзуя ​кивнул, ​понимая, ​почесывая ​щеку, ​когда ​он ​говорил. ​ ​— ​Мне ​жаль, ​Эдмон. ​И ​спасибо ​тебе ​за ​твои ​слова. ​Я ​рад, ​что ​ты ​рядом ​со ​мной. ​ ​Эдмон ​медленно ​вздохнул, ​как ​будто ​изгонял ​старого ​призрака, ​все ​еще ​живущего ​в ​его ​костях. ​ ​— ​Все ​в ​порядке. ​Это ​была ​полностью ​ее ​ошибка, ​Мастер. ​Ошибка ​думать, ​что ​она ​может ​сковать ​море ​или ​закупорить ​молнию. ​— ​Его ​глаза ​сузились. ​— ​Ты ​не ​шахматная ​фигура. ​И ​если ​ты ​когда-нибудь ​забудешь ​это, ​я ​сам ​напомню ​тебе. ​ ​Кадзуя ​улыбнулся, ​на ​этот ​раз ​с ​немного ​большим ​теплом. ​ ​— ​Понял. ​Если ​я ​забуду, ​кто ​я... ​я ​рассчитываю ​на ​тебя, ​чтобы ​ты ​меня ​встряхнул. ​Буквально, ​если ​это ​необходимо. ​ ​Эдмон ​издал ​небольшой, ​почти ​незаметный ​смех. ​Но ​это ​было ​искренне. ​ ​— ​Я ​бы ​предпочел ​динамит. ​ ​На ​мгновение ​воцарилась ​тишина, ​хотя ​Иштар ​хотела ​прервать ​раньше ​или ​даже ​сейчас, ​а ​Артурия ​Альтер ​хотела ​кричать ​от ​разочарования ​из-за ​глупой ​игры, ​которую ​она ​проиграла ​кому-то ​с ​более ​низким ​уровнем, ​потому ​что ​отвлеклась ​на ​разговор. ​Обе ​уважали ​более ​«интимный» ​и ​«мужественный» ​обмен ​между ​ними ​двумя. ​ ​Что ​касается ​Эрешкигаль? ​Она ​любила ​слушать, ​как ​ее ​Мастер ​говорит, ​поэтому ​она ​слушала, ​не ​прерывая. ​А ​Карна? ​Он ​не ​был ​болтливым ​типом. ​ ​Остальная ​часть ​дня ​прошла ​с ​этим ​странным, ​обычным ​ритмом ​особняка ​Кадзуи. ​ ​После ​разговора ​с ​Эдмоном ​атмосфера ​успокоилась, ​хотя ​она ​оставалась ​тяжелой ​от ​невысказанных ​мыслей. ​Никто ​больше ​не ​упоминал ​Риас, ​так ​как ​она ​была ​совершенно ​неважной. ​ ​Вскоре ​Джалтер ​и ​Жанна ​вернулись ​с ​задания, ​которое ​Кадзуя ​им ​поручил. ​ ​Чуть ​позже ​вернулись ​также ​Скатах ​и ​Скарди.
Примечания:
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)