I Was A Teenage Werewolf

– Значит, дай-ка разберусь. – Ноа сжимал переносицу. – Все Хейлы были оборотнями. Ардженты – охотники, то есть те, кто убивает оборотней. Но только если те становятся опасными. – Ага. – У Стайлза было его «виноватое» лицо – все сморщилось, и если бы Дерек не корчился от боли, он бы точно улыбнулся. – Но потом появилась Кейт Арджент, не особо порядочная охотница. Она совратила Дерека, когда ему было пятнадцать, спалила дом Хейлов и смылась. – Ноа опустил руку и посмотрел на Дерека. – Так точно, сэр. – подтвердил Дерек, морщась от неприятного подергивания на тонкой коже живота, где раны медленно затягивались. – Промотаем вперед на шесть лет: Лора возвращается из Нью-Йорка, потому что подозревает, что пожар был не случайностью. Что-то убивает ее и кусает тебя. – Ноа ткнул пальцем в сторону сына. – Альфа-оборотень. – Стайлз сделал такой же жест, и Дереку пришлось сдержать хриплый смешок – их жесты были жутко похожи. – Потом он кусает меня в лесу. – В лесу, куда я тебе строго-настрого запретил соваться. – Голубые глаза Ноа сузились. – Технически ты прав. – Стайлз увильнул. – Короче, меня атакуют, Дерек отбивается, и опля – я оборотень. – Господи. – Ноа провел обеими руками по волосам. – Это пиздец какой-то безумный. – Он снова посмотрел на Дерека. – А Дитон тут при чем? – Он был эмиссаром моей семьи. – ответил Дерек. – Это как посредники между человеческим миром и сверхъестественным. – То есть он бы знал, если бы тут творилась какая-то хрень, так? – Голос Ноа был суров. Дерек кивнул. – Ты говорил, он знает больше, чем говорит? – Его заинтересовал этот вопрос. Ноа уловил его и вздохнул. – Тут давно творится что-то нечистое. – Он оттолкнулся от стойки. – До твоего возвращения нам поступил вызов о мертвом олене в заповеднике. Нашли его собачники. – Олень? – Стайлз нахмурился. – Какое отношение это ко всему имеет? – У этого оленя было разорвано горло. – сказал Ноа . – И не только. На боку у него был вырезан узор. Полагаю, это, скорее всего, сделал тот самый альфа, судя по ранам. – Какой узор? – спросил Дерек, слегка пошевелившись, чтобы облегчить боль в боках. – Спираль. – Ноа почесал щеку, и Дерек почувствовал, как кровь стынет в жилах. – Я пошел к Дитону, спросить, что он знает. Он отмахнулся. Теперь я понимаю почему. – Его взгляд на Дерека был вопросительным. – Ты знаешь, что это значит? – Символы важны для оборотней. – Дерек начал объяснять. – У каждой стаи есть свой, но есть и другие, которыми общаются. – Это как твоя татуировка? – спросил Стайлз. Дерек кивнул. – Так что означает спираль? – спросил Ноа . Дерек закусил губу. – Месть. – Он покачал головой. – Но это не сходится. Мстить могли бы только мои родные, а они все мертвы. – Кроме тебя. – сказал Стайлз. – И твоего дяди. – Ноа выглядел задумчивым. – Да, но Питер в кататонии. – возразил Дерек. – Это не может быть он, и не я, так кто, блядь, тогда? – Он был измотан. Заживление высасывало все силы. Ноа , кажется, понял это. Его лицо смягчилось, и он обратился к Стайлзу: – Отведи Дерека наверх. – скомандовал он. – Он остается тут, пока не оклемается. А ты присмотри за ним. – Но школа...? – начал Стайлз. Ноа мотнул головой. – Завтра позвоню и скажу, что ты болен. Не хочу, чтобы кто-то из вас шлялся после темноты. Когда Стайлз вернется в школу, а меня не будет – ты, Дерек, будешь тут. Мне будет куда спокойнее знать, что вы прикрываете спины друг другу. – Дерека накрыла волна благодарности, и он охотно кивнул. – Так, кроме нас и Дитона, кто еще в курсе? – Скотт. – сказал Стайлз. – Я ему рассказал. – Хорошо. – Ноа снова задумался. – Позвони ему, пусть принесет твое домашнее. Мне нужно покопаться. – Он посмотрел на Дерека. – Ты знаешь человека по имени Гаррисон Майерс? – Нет. – Дерек нахмурился. – А должен? – Он тот водитель автобуса, которого убили. – Ноа постучал пальцем по стойке. – Он раньше был страховым следователем. – Он выглядел мрачным. – Мало того, он в списке, который ты мне дал. В списке твоей сестры. – Вот дерьмо. – Стайлз сразу сообразил. – Он связан? – Когда мы впервые поговорили о том, что пожар – не случайность, я начал копать. – сказал Ноа. – Майерс был тем, кто подписал заключение, что пожар Хейлов – несчастный случай. Его недавно выперли из страховой за нарушения, и он устроился водителем автобуса, чтобы платить по счетам. – Блядь. – Стайлз уставился на Дерека сияющими глазами. – Понимаешь, что это значит? Кто-то еще знает. Кто-то, у кого не было списка Лоры. – Но ни у кого больше его нет. – возразил Дерек. – И я никому не рассказывал про Кейт. Даже Лоре. – Но она сама вела расследование. – напомнил Стайлз. – И, боюсь тебя огорчить, чувак, но тебя читать как открытую книгу. Ты этот проклятый крестик с собой таскаешь постоянно. – Он прав. – добавил Ноа. – Но тогда почему она мертва? Если она подобралась слишком близко и ее убили – я могу понять. Но зачем продолжать убивать? И тут на Дерека обрушилось озарение. – Ему нужно было стать альфой. – Его потрясение от этого осознания уступало только ярости, когда он понял, зачем убили Лору. – Этот ебаный ублюдок. Он убил ее, чтобы забрать ее силу. – Так бывает? – Ноа спросил у Стайлза и получил пожимание плечами. – Дерек? – Волки становятся альфами двумя путями. – Ум Дерека лихорадочно работал. – Мы наследуем силу по семейной линии, поэтому Лора стала альфой после пожара. – Или?.. – подтолкнул его Ноа. – Или можно забрать ее, убив другого альфу. – зарычал Дерек. Его глаза вспыхнули непроизвольно, и он увидел, как Ноа отпрянул. – Я к этому вряд ли скоро привыкну. – сказал он. – Лора знала бы, что означает этот символ? – Конечно. – ответил Дерек. – Она готовилась принять руководство от нашей матери, так что знала бы все эти штуки. – Может, она вышла на след того, кто ищет мести. – размышлял Ноа. – Но это оказалась ловушка, ее убивают, забирают силу. Потом начинают охотиться на людей, связанных с твоей семьей. Ты знаешь, где она жила, пока была здесь? – В нашем доме. – ответил Дерек. – Я нашел ее вещи и Камаро там. Оттуда я и взял список. – Он отвел взгляд. – Но было кое-что еще. Я не отдал тебе его в ту ночь из-за связи с тем, чем была моя семья. Там был еще один листок. С рисунком. – Что ты с ним сделал? – спросил Ноа. – Он в мотеле, где я остановился. – Дерека снова затошнило при мысли о ней. – Не возражаешь, если я съезжу и возьму его? – Голос Ноа стал мягче, отцовским, а не шерифским. – Нет. – Он сглотнул волну печали, почти сбивавшей с ног. – Нормально. – Ладно. – Ноа протянул руку. – Дай ключ. Я съезжу, поищу его. Может, это что-то полезное. Дерек достал ключ из кармана и протянул, сообщив Ноа адрес мотеля. – Спасибо. – сказал он. – Не знаю, как отплатить за то, что вы делаете, но я ценю это. – Парень, у меня в округе кто-то рвет людей на куски. – Гнев светился в глазах Ноа . – Они покусали моего сына. Они убили твою сестру и человека, под которого она копала, и я сильно сомневаюсь, что они закончили. Это моя работа – находить таких и останавливать. – Я даже не уверен, что это все еще человек. – сказал Дерек. – Хотя, честно, я в душе не чаю, что должно было случиться, чтобы так перекосило волка. – Сама мысль была ужасающей, он содрогнулся, и Стайлз посмотрел на него с беспокойным скулением. – Что ж, думаю, пора это выяснить. – В голосе Ноа зазвенела сталь. – Парни, марш спать. Мне нужно вернуться в участок и начать работать над этим. – А дверь? – Стайлз посмотрел туда, где Дереку удалось кое-как вставить часть двери обратно, чтобы хоть как-то защититься от ночи, а остальное было затянуто скотчем и мусорными пакетами – любезность Ноа . – С утра позвоню кому надо. – Ноа подошел, и Дерек увидел, как он поцеловал Стайлза в лоб. – В кровать и спать. Плевал я, оборотень ты или нет – эти раны должны зажить как следует. Стайлз улыбнулся и ухватился за его руку, слегка прижавшись. – Окей. – сказал он. – Мы никуда не денемся. – Хорошо. – Ноа поцеловал его еще раз для верности, заставив Стайлза сморщить нос. – Люблю тебя, малыш. – Я тоже тебя люблю, пап. Осторожнее там, ладно? – Стайлз отпустил его, его запах пропитался тревогой. – Постараюсь. – Ноа направился к двери, но ненадолго остановился возле Дерека и положил сильную, уверенную руку ему на плечо, сжав так же, как это делал его собственный отец – в глазах была одна благодарность. – Спасибо, что спас моего болвана-сына. Рад, что ты был рядом сегодня. – Он проигнорировал возмущенный вскрик Стайлза. – Всегда пожалуйста, сэр. – ответил Дерек. Ноа улыбнулся. – Тебе пора перестать меня так называть. – Уголки его рта дрогнули. – Особенно после того, как я увидел, как вы сблизились. – В его глазах тоже мелькнула искорка явного веселья. – Мне не нужно проводить с тобой разговор? – Нет. – Дерек скривился. – Честно, прямо сейчас я хочу просто пролежать лет сто. – Думаю, тебе стоит. – сказал Ноа. – Увидимся утром, парни. – Боюсь огорчить, пап, но утро уже наступило. – крикнул ему вдогонку Стайлз и получил фырканье в ответ, прежде чем входная дверь захлопнулась. Они посидели в тишине несколько мгновений, но Стайлз уже заерзал, и Дерек не смог сдержать болезненную улыбку, мелькнувшую у него на лице. – Давай. – Он приподнял брови. – Говори. – О мой бог! – Стайлз чуть ли не вибрировал, его запах зашкаливал от истерики. – Какого хуя?! – Знаю. – Дерек сполз на стол. – Ебаный пиздец, господи. – Он закрыл глаза, готовый отключиться прямо тут. – Твой папа прав. Это пиздец какой-то безумный. – Он протянул руку и почувствовал, как Стайлз взял ее. – Ты в порядке? – Ага. – Стайлз выдавил. – У меня нет здоровенных дыр в теле. – Его глаза были теплыми от нежности и заботы, когда Дерек открыл свои, чтобы посмотреть на него. – Пошли, уложу тебя. Он помог Дереку подняться по лестнице в свою комнату, его собственное дыхание стало прерывистым, когда заживающие раны на ребрах натянулись. К счастью, они были не такими глубокими, и кожа над ними уже сомкнулась. Он остановился и уложил Дерека на свою кровать как можно осторожнее, потом повозился с повязками на его торсе. Ноа обработал их первым делом, потом проделал то же самое для сына, и оба теперь смердели антисептиком. Дерек был в спортивках Ноа и его футболке, которая сидела лучше, чем вещи Стайлза. Дерек терпеливо ждал, пока тот закончит, прежде чем Стайлз юркнул рядом с ним, кровать прогнулась под их весом. Он пристроился к Дереку, осторожный из-за их травм, и натянул одеяло. Дерек подвинул руку, чтобы Стайлз мог свернуться калачиком у его бока, положив голову на плечо. Теперь он чувствовал себя волком – тепло от его кожи проникало сквозь тонкие слои ткани. Его запах все еще был различим под медикаментами, и Дерек повернул голову, чтобы уткнуться носом в его волосы. – Я выжат как лимон. – Стайлз зевнул на всю комнату. Дерек улыбнулся. – Так спи. – пробормотал он. – Ты же слышал папу. – Ммм. – Глаза Стайлза уже закрылись. – Ты лучшая подушка. – Он прижался ближе, и Дерек слегка поморщился от толчка. – Сорян. – Я в порядке. – Он говорил это сегодня часто, и несмотря на то, что его держали вместе только бинты, марля и пластырь, Дерек действительно верил в это. Он слегка сжал объятия. – Слушай, можно спросить? – Конечно. – Стайлз практически уткнулся лицом в Дерекову подмышку. – Что? – То, что ты говорил о присоединении к твоей стае. – Дерек запнулся, зная, что отказывал себе в этом с тех пор, как окончательно отделился от Лоры и уехал в Нью-Йорк. Он молчал слишком долго, и Стайлз приподнял голову, хмурясь на него в темноте. – Эй. – Он приподнялся на локоть, его собственная гримаса и всплеск запаха говорили Дереку, что его раны тоже еще болели. – Спрашивай. – Думаю, я бы хотел этого. – прошептал Дерек. – Я скучал по этому. По тому, чтобы иметь... – Он запнулся, не в силах сказать. – Семью? – закончил за него Стайлз. – Ага. – Дерек попытался сглотнуть ком в горле. Он не заплачет, не мог годами, но был ближе всего к этому. Все казалось обнаженным, как будто все нервные окончания выставлены на воздух, и малейшее прикосновение к ним будет мучительным. Но запах Стайлза и его тепло рядом были как успокаивающая мазь, которая лечила, даже делая его уставшим, чем когда-либо. – Ты же знаешь, что это было бы просто офигенно, да? – Стайлз нежно ткнулся носом в его лицо. – Папе ты нравишься, и, ну, ты наверняка уже знаешь, что я по тебе тащусь. – Или ты просто спятил. – Дерек сказал это не думая и почувствовал тихий смешок, тело Стайлза слегка затряслось у него в руках. – Наверное. – Наконец он устроился поудобнее, положив руку на грудь Дерека, аккуратно минуя повязки. Это было успокаивающе. Дерек поднял правую руку и взялся за его тонкое запястье, чувствуя под пальцами ровный стук пульса Стайлза. *** Ноа ехал, не спуская глаз с дороги, высматривая что-нибудь подозрительное. Он не был дураком, никогда им не был, и уже давно понимал, что Бикон Хиллс – не то, чем кажется. У него были хорошие инстинкты, и он им доверял, а теперь, когда он своими глазами видел, как его собственный сын превращается во что-то по-настоящему потустороннее, он понимал гораздо больше. Воспоминание о той девушке, из аварии в ночь смерти Клаудии, всплыло перед ним. Ноа втянул воздух сквозь зубы, гадая, что же, черт возьми, еще скрывается здесь, о чем он не знает. Он думал о Хейлах, о Талии и Джеймсе, о детях, которых знал мимоходом. Все Хейлы учились дома до средней школы, и теперь он понял, почему. Талия и Джеймс были хорошими людьми – сильными, надежными, преданными друг другу так, что это вызывало улыбку. Он вспомнил и детей. Дерек был спортивным и упрямым, Лора – жизнерадостной, общительной тинейджеркой, участвовавшей в программах помощи обществу, а Кора – сгустком энергии, которую он видел носящейся по рынку с матерью или одной из теток. Черт, он даже вспомнил Питера Хейла с его острыми костюмами и еще более острыми улыбками. Он добрался до мотеля, припарковался, вышел из патрульной машины и вошел в комнату Дерека. Личных вещей было до обидного мало; вещи Лоры он нашел в шкафу. Их было немного – смена одежды, кошелек, ключи. Ноа уже собирался сдаться, когда его пальцы нащупали в одном из карманов ее рюкзака вложенный туда листок бумаги. Он вытащил его и развернул, уставившись на карандашный набросок. Это был рисунок, как и говорил Дерек – что-то вроде стилизованного волка. И это мгновенно заставило его «паучье чутье» зазвенеть. Фраза была любимой у Стайлза, но и он сам к ней прибегал. В конце концов, не все комиксы в гараже принадлежали его сыну. Он сунул бумажку в карман, проверил кошелек на предмет чего-то еще, затем упаковал все обратно и покинул мотель. Он вернулся в участок, коротко поздоровался с дежурными, выслушал доклады помощников о происшествиях. Все нервничали – убийство действовало на нервы. Ноа выслушал, отдал распоряжения и направился в свой кабинет, где запустил терминал на столе. Стайлз часто подкалывал его насчет слабеньких компьютеров в распоряжении, и сейчас Ноа почувствовал это остро. Нетерпение проявлялось в том, как он барабанил пальцами по столу, отчаянно пытаясь взять себя в руки, пока гнев наконец вырвался наружу. К тому моменту, как он вошел в сервер участка и начал вызывать имена, он уже кипел. Он собирался заняться этим раньше, но весь этот безумный ад заставил отложить. Теперь он жалел, что не сделал этого, особенно когда выяснилось, что Гаррисон Майерс – лишь верхушка айсберга. Второе имя – Брэдли Симпсон. У него не было судимостей за поджог, да и вообще ничего, что могло бы привлечь внимание. Следом шли Джейсон Унгер и Дональд Реддик – оба отбывали срок за мелкие поджоги. Это имело смысл. Единственное имя, которое могло показаться неожиданным, принадлежало Эдриану Харрису – учителю химии его сына в Бикон Хиллс Хай. Он, несомненно, был тем, кто мог снабдить их достаточным количеством ускорителей, чтобы сровнять с землей здание в несколько раз больше дома Хейлов. Это объясняло его причастность, хотя Ноа было непонятно, зачем ему было так рисковать карьерой. Поиск символа ничего не дал, и он решил передать его Стайлзу утром. Его сын был гением в том, что сам называл своим «гугло-фу», к вечному развлечению Ноа . Он не сомневался, что Стайлз наверняка сможет что-нибудь раскопать. Он выследил Симпсона до видеопроката в Бикон Хиллс. Двое других мужчин в настоящее время значились как лица без определенного места жительства. Харрис, конечно же, работал в школе. Ноа сделал пометки и внес их в свой список наблюдения. Сейчас убийство было его приоритетом, но если они были хоть как-то замешаны, он хотел знать. Затем он начал копать информацию об Арджентах. *** Стайлз проснулся медленно, лицом зарывшись в грудь Дерека, его запах наполнял ноздри. Наверное, это был второй лучший способ проснуться – после обнимашек с волком размером с корову. Он издал довольный звук и прижался ближе. Дерек ответил урчанием, вибрация шла из самой глубины груди. Он наблюдал, ждал, когда Стайлз откроет глаза. Тот наконец открыл и улыбнулся Дереку. Теплое чувство вернулось, разливаясь по крови Дерека, пока ему не захотелось лишь крепче сжать руки вокруг Стайлза и никогда больше не выпускать его из постели. Он пошевелился, и тело запротестовало – еще не зажило. Вместо этого он повернул голову, и Стайлз посмотрел на него. – Можно спросить? – Его голос был хриплым от сна, и Дерек опешил – он не ожидал, что день начнется с вопроса, хотя, зная Стайлза, должен был бы. – Что? – спросил он. Стайлз смотрел на него так, будто изучал заковыристую задачку. – У тебя глаза синие. – Он протянул руку и легонько провел кончиком пальца по брови Дерека. – А у меня золотые. И у альфы красные. – Это не вопрос, – парировал Дерек. Стайлз бросил на него довольно злобный взгляд, учитывая, что только что проснулся. – Это что, у «природных» волков так? – спросил он. Дерек вздохнул, понимая, что лучше расколоться, и собрался с духом. – Синий значит, что я убил кого-то. – Он отвел взгляд. – Невинного. – Вау. – Стайлз сел, от него запахло удивлением. – Ты убил кого-то? – Ага. – Дерек не мог заставить себя смотреть на него. – Мою первую девушку звали Пейдж. Я хотел, чтобы она стала волком, но мама отказалась ее кусать, так что я нашел другого альфу, чтобы он это сделал. – Но если ее укусили, то почему...? – Стайлз нахмурился, и по его лицу пробежало понимание. – Что с ней случилось? – Укус не прижился. Это риск. Он срабатывает не всегда. – Дерек закрыл глаза, пытаясь стереть из памяти Пейдж у него на руках, с черной кровью, сочащейся изо рта, и запах ее умирающего тела. – Я просто хотел прекратить ее мучения. Когда она попросила меня остановить это, я остановил. – Он не вдавался в подробности, не хотел вспоминать тошнотворный хруст ломающихся костей Пейдж или то, как она обмякла. – Блядь. Это, наверное, было просто пиздец. – Шок в голосе Стайлза заставил Дерека открыть глаза и рискнуть взглянуть на него. К его изумлению, тот выглядел не ужаснувшимся. На его лице было сочувствие. – Почему тебя это устраивает? – Дерек попытался пошевелиться, поморщившись от остаточной боли в животе. – Я убийца, Стайлз. – Нет, не убийца. – Стайлз выглядел озадаченным. – Ты же не хотел ее убивать, да? – Ну, нет... – начал Дерек, готовый объяснить, почему он ужасный человек, но Стайлз фыркнул. – И она страдала, да? Типа, она уже умирала? – Его брови вопросительно поползли вверх. Дерек кивнул. – Да, но это я виноват, что втянул ее в эту ситуацию, – ответил он. – Из-за меня она умерла. – Она просила укусить ее? – Стайлз все еще смотрел на него со странной смесью сочувствия и досады, будто Дерек просто не догонял. – Нет. – Он нахмурился. – Вообще, мы об этом даже не говорили. Это Питер предложил. Он даже нашел того альфу, который ее укусил. – Твой дядя? – Стайлз почесал челюсть. – Зачем ему это? – Потому что он знал, что будет, когда она узнает, кто я такой, – сказал Дерек. – Он сказал, что она уйдет, если не получит укус. Все будет круто, мы будем вместе, и она будет в безопасности от всего плохого. Я так отчаянно хотел быть с ней вечно, что даже не подумал, насколько это опасно. – Погоди-ка. – Стайлз сел прямо. – Ты вообще спрашивал ее, хочет ли она этого? Или ты просто поверил своему дяде? – Что? Нет. Питер меня убедил, но это я согласился. – Дерек зарычал. – Поэтому это моя вина. Пейдж умерла, потому что я был тупым и эгоистом и хотел, чтобы мы были вместе. Я послушал Питера, и это стоило Пейдж жизни. Это я заманил ее на винзавод и подвел к альфе. – Он чувствовал, как закрывается, тошнотворное воспоминание о той ночи накатывало волной. – Я пытался остановить, но ее уже укусили, когда я попытался ее спасти. – Чувак. – Стайлз качал головой. – Ты же понимаешь, что тебя просто развели по полной? Ну, сколько тебе тогда было? – Пятнадцать, – ответил Дерек. Теперь Стайлз издал презрительный звук. – Значит, твой намного старший родственник, тот, кого ты знаешь и, наверное, доверяешь, по сути убеждает тебя, что это хорошая идея, а потом все подстраивает? – Он выглядел особенно не впечатленным. – Подстроил? – Дерек с трудом соображал. – О чем ты вообще? – Господи, Дерек. – Стайлз размахивал руками. – Это же манипуляция уровня «чайник». Хочешь чего-то – уговариваешь кого-то сделать это за тебя. – Он задумался. – Только вот что твой дядя с этого имел? – Чего? – Дерек пытался угнаться за мыслью. – Не понимаю. – Окей, терпи. – сказал Стайлз. – Мой папа – коп, и я усвоил: подозревай всех и вся. Почему ты так легко поверил ему, особенно если ты ей даже не рассказал, кто ты? – Я... – Дерек запнулся. – Питер сказал, что с ним так было. Что он любил кого-то, а тот ушел, узнав, что он оборотень. Он не хотел для меня такого. – И он говорит пятнадцатилетнему пацану заманить девчонку на укус, который мог ее убить? – Стайлз покачал головой. – Почему ты просто не спросил маму? – Питер сказал, что она никогда не согласится. – Дерек помнил этот разговор, их с Питером спор. – У меня не было выбора. – Окей, но ты спросил ее? – Брови Стайлза снова поползли вверх. Дерек зарычал. Это начинало походить на допрос, а не на исповедь, и его это полностью выбивало. – Нет. – И ты просто принял его слова на веру? – спросил Стайлз. – Ты не подумал, что тут что-то сильно попахивает? Он тебя подбил на эту тему, подставил твою девчонку, и что? Он вообще был там, когда это случилось? – Нет. – Дерек насупился на него. – Он появился после. – Ёбаный насос, Дерек. – Теперь Стайлз смотрел на него, взглядом крича: «Ты идиот». – И ты думаешь, что это твоя вина? – Он снова замотал головой, на этот раз куда энергичнее. – Тебя кинули, чувак. По крупному. За смерть Пейдж ты не отвечаешь. – Это я ее убил! – запротестовал Дерек. – Ты? – Стайлз все еще не верил. – Потому что я бы сказал, что ты, наверное, последний, кто виноват в этом ебучем бардаке. – Его губы искривились. – Твой дядя звучит как полный мудак. – Ага, ну теперь он за это расплачивается, – пробурчал Дерек, но его мозг лихорадочно работал. Он был так поглощен чувством вины, что никогда не останавливался, чтобы подумать. – Думаешь, он чего-то хотел? – Не думаю, – Стайлз безрадостно хмыкнул. – Я знаю. Знаю, выгляжу как придурковатый пацан, но я хорош в том, чтобы получать свое. Я знаю, как манипулировать – я Скотта постоянно развожу. Ты просто должен спросить себя: что он с этого имел? И как это вообще должно было сработать? Если альфа, укусивший ее, не твоя мама, она была бы в другой стае, да? – Да, но мы были бы парой, – сказал Дерек. – Так мне сказал Питер. – Она пахла как я? – спросил Стайлз, теперь явно любопытный и чуть-чуть ревнивый, судя по запаху. – Нет. – Дерек осознал, что точно никто никогда не пах для него так, как Стайлз. – Я честно не чувствовал того притяжения, что к тебе. – Значит, она явно не была твоей парой? – подытожил Стайлз. – Вопрос в том, зачем Питеру было внушать тебе, что была. Какой бы ни была причина, бьюсь об заклад, дело было не в тебе, а в том, чего хотел твой дядя. Дерек позволил этому улечься. Питер был старше, уже не учился, но достаточно молод, чтобы Дерек смотрел на него снизу вверх, даже немного боготворил. Он всегда был немного странным, с чуть кривым чувством юмора и умением заставить согласиться с чем угодно. После смерти Пейдж Дерек перестал ему доверять и в результате тщательно скрывал все, что происходило с Кейт, что оказалось еще хуже. – Кислый волк. – Стайлз смотрел на него, лицо снова стало сочувствующим. – Ты ворчливый придурок и, наверное, самый зажатый в плане чувств человек из всех, кого я знал, но ты не жестокий и никогда специально не причинишь боль. Я в этом уверен. – Он положил ладонь прямо на сердце Дерека, и этот простой жест сбил ему дыхание. – Тебе не обязательно было спасать меня от альфы той первой ночью, но ты спас. Как спас вчера. Ты не плохой человек. – Или ты просто хреново разбираешься в людях, – проворчал Дерек. Стайлз фыркнул и щелкнул его по носу. – Может быть. – Он ухмыльнулся. – Но не думаю. *** Диттон услышал звонок двери клиники, вышел из подсобки и нахмурился, увидев Ноа Стилински в форме, стоявшего с особенно формально-начальственным видом. – Шериф. – Он включил вежливую улыбку. – Чем могу помочь? – Мне нужно ваше профессиональное мнение. – У Ноя был коричневый картонный файл. – Вы, наверное, слышали об убийстве в старшей школе в субботу вечером. – Слышал. – Диттон насторожился. Он знал, что с Ноа надо быть начеку. Шериф был слишком проницателен, чтобы его недооценивать. – Звучало как особенно жестокое нападение. – Так и было. – Ной подошел к смотровому столу и положил файл. – Его буквально разорвали на куски. Понимаю, что то, что я сейчас покажу, довольно жуткое, но я был бы признателен за ваш взгляд. – Вы думаете, это еще одно нападение дикого зверя? – Диттон тщательно сохранял нейтральное выражение лица. – Скажете вы. – Ной открыл файл, его острые голубые глаза не отрывались от лица Дитона. Он выложил несколько глянцевых фотографий и подвинул их. – Что, по-вашему, могло это сделать? Еще одна пума, возможно? Дитон мгновенно взвинтился. После их последнего разговора о смерти Лоры Хейл он солгал и попытался направить Ноа по ложному следу. Тогда ему потребовалась недюжинная выдержка, чтобы не среагировать на вид тела Лоры. Он и без верхней половины знал, что это она. У охотников очень характерный почерк. Он не спеша изучил снимки. Было ясно, что альфа снова напал, на этот раз с поистине пугающей яростью. – Очень сильные повреждения тканей, – сказал он. – Трудно сказать что-то определенное. – Он почувствовал, как Ноа подошел вплотную, наклонился и тоже смотрит на фото. – У вас есть другое объяснение? – спросил шериф. – Нет. – Диттон понял, что надо закрыть тему. – Мне очень жаль. Я не могу вам помочь. – Он сделал шаг, чтобы уйти, но Ноа усмехнулся. – Ну вот видите? – В его взгляде мелькнуло что-то вроде злорадства. – Эта херня теперь не прокатит, доктор Диттон. Вам придется начать говорить со мной честно. В его улыбке не было и намека на юмор. Дитон взвесил варианты. Он скрестил руки на груди, глядя Ноа прямо в глаза. Если уж дело дошло до разборок, нужно дать понять шерифу, что он не какой-нибудь мелкий пацан-нарушитель, с которым можно говорить свысока. – Сколько вы знаете? – спросил он. Улыбка Ноа стала шире. Она была даже пугающей в своей интенсивности, и Дитон на всякий случай отошел на другую сторону стола. – Все, – ответил Ноа. – Я знаю, что этого человека убил альфа-оборотень. Тот самый, который укусил моего сына. Знаю, что это же тварь убила Лору Хейл, которая вернулась в город расследовать пожар. Знаю, что Дерек вляпался по самые свои лютые брови, но не могу сказать ни слова, потому что мой сын, похоже, втрескался в него по уши за чертовски короткий срок. И я также знаю, что этой ночью эта тварь вломилась в мой дом, разнесла дверь на кухне в щепки, прихватила все патроны для моего дробовика и рванула в лес. – Он уперся руками в стол. – Как вам? Дитон вздохнул и опустил голову, осмысливая услышанное. Ему срочно нужно было взять ситуацию под контроль и минимизировать ущерб. Хотя, с другой стороны, иметь шерифа в курсе дел могло оказаться крайне полезным. – Кофе? – спросил он. – Сзади у меня коробка пончиков Krispy Kreme. Думаю, они нам пригодятся. – Вот теперь мы понимаем друг друга, – сказал Ной и пошел за ним. *** К обеду Стайлз носился по стенам, и Дереку уже хотелось немного придавить его собой. Ну или сильно. Просто чтобы он посидел смирно хоть пять минут. Сам Дерек перебрался с кровати на диван, внутренности уже не напоминали тертый сыр. Стайлз, мелкий гад, зажил полностью и теперь изо всех сил развлекался – то есть тупо доставал Дерека, пытаясь о нем заботиться. Не то чтобы он это не ценил, но Дерек чувствовал себя оголенным после утреннего признания. Хотелось спрятаться, свернуться клубком и заживать не только снаружи, но и внутри. Боль игнорировать было куда сложнее, когда в нее тыкают, а Стайлз был любопытной занозой. И слишком умным, чтобы вестись на ложь Дерека, даже без оборотнических способностей. – Тебе надо, блин, успокоиться, – сказал он. Стайлз поднял взгляд, слегка удивленный, грызя ногти. – Я спокоен, – ответил он, с сарказмом в каждом слоге. – Не то чтобы моя жизнь в одночасье превратилась в хоррор. Единственная причина, по которой я еще терплю это – я могу совать язык тебе в рот. – Если это твоя единственная мотивация, то это полный отстой, – констатировал Дерек. Стайлз показал ему средний палец и поднялся с дивана. – Не могу тут сидеть. – Он начал шагать туда-сюда. – Мне надо двигаться и искать что-нибудь, что выведет нас на след. – Ну, один ты никуда не пойдешь, – зарычал Дерек, получив в ответ приподнятую бровь. – Твой папа был предельно ясен на этот счет. – И что? – Стайлз фыркнул, сузив глаза. – Я редко слушаюсь папу. И не думай, что раз ты продырявился из-за меня, я буду слушаться тебя. – О, и не мечтай, – протянул Дерек, парируя удар. – Но я говорю: отгрызу тебе ноги, прежде чем отпущу одного. – Тогда придется ехать с нами, – заявил Стайлз. – К тому же, ты нам нужен. – Он направился к выходу. Дерек выругался и поднялся, пока Стайлз топал наверх. – Что? Почему? – спросил он, потом фыркнул от досады, не получив ответа. – Стайлз! Что мы вообще задумали? – Поедем к твоему дяде, – прокричал Стайлз из своей комнаты. Дерек замер как вкопанный. – Нет. – Вырвалось само собой. – Ни в коем случае. – Он в ярости зашагал наверх, потом поморщился – рывок отозвался болью в ранах. – Чувак, – Стайлз высунул голову из двери, когда Дерек поднялся. – Только ты нас туда проведёшь. Ты нам нужен. – Ты пропустил часть про его кататоническое состояние? – нахмурился Дерек. – Насколько я помню, это значит "не может говорить". – Очень смешно, – Стайлз начал швырять одежду. – Да, знаю. Но если мы съездим, может, персонал что-то расскажет. Например, кто пытался его навещать. Вот почему ты нужен. Дерек открыл рот для возражения, но с неохотой понял, что в этом есть смысл. – Чёрт побери. – Он подошёл и выхватил рубашку, которую протягивал Стайлз – на лице того сиял победный торжествующий взгляд. – Знаешь, я прав, – сказал он. Дерек снова зарычал, посмотрел на рубашку, прикинул. – Это на мне никогда не сойдётся. – Швырнул её обратно. – Тогда заедем к тебе за одеждой, – Стайлз стал одеваться. Он критически оглядел себя в зеркале на дверце шкафа, его собственная рубашка всё ещё была в руках. – Ты что, из утробы с кубиками пресса вылез? У меня они вообще будут? – Я качаюсь, Стайлз, – Дерек нашёл рубашку, похожую на подходящий размер, и натянул. Потом скрестил руки, но тут же развел их, почувствовав, как швы натягиваются до предела. – Ты нарастишь мышцы, став волком, но это не отменяет день ног. – Отлично, – Стайлз закатил глаза. – Вечный лузер. – Ты не лузер, – поправил Дерек. – Я бы никогда не стал парой лузеру. – Да? – Стайлз засиял. – Значит, я крутой? – Не заходи так далеко, – Дерек фыркнул и запихнул его в шкаф, ухмыляясь возмущённому визгу. Они сели в Джип и спорили без остановки всю дорогу до мотеля, пока Дерек не вспомнил, что ключи у Ноя. – Блин. – Он скривился. – Значит, план Б, – хихикнул Стайлз. – И что это за план, чёрт возьми? – спросил Дерек, получив порочную ухмылку. План Б оказался взломом. – Им нужна лучшая охрана, – заявил Стайлз, ловко взламывая замок. Дерек просто уставился на него. – Почему сын шерифа Бикон Хиллс умеет вскрывать замки? – спросил он. Стайлз хихикнул. – Я ещё и машины угоняю. – Он ухмыльнулся в ответ на поднятую бровь Дерека. – Да ладно. У меня жестокий дефицит внимания. Представляешь, сколько раз я терял ключи? – Это ни капли не успокаивает, – пробурчал Дерек, следуя за ним в номер и тут же снимая неудобную рубашку. – Эй, у меня офигенный набор скиллов, – Стайлз подпрыгнул на краю кровати. – Ты, может, и выиграл в генетическую лотерею, но мой мозг – как стальная хватка, детка. – Он для верности постучал пальцем по виску. Дерек снова подумал, как его жизнь дошла до этого. Он учуял Ноя в комнате, но обрадовался, увидев, что шериф, что бы ни нашёл, всё положил на место. Одеться заняло секунду; он проверил живот – всё в порядке. Раны наконец полностью затянулись, дискомфорт ещё был, но самое страшное прошло. Стайлз наблюдал, его пульс участился, когда Дерек натянул чистую рубашку. – У тебя однобокий ум, – фыркнул он. – Ха! – Стайлз откинулся назад, упершись ладонями в кровать. – Мультитаскинг – моя фишка. – Потом на его лице появилось очаровательно-застенчивое выражение. – Так вот, насчёт пары... Это серьёзно, да? – Да, – Дерек запихнул оставшиеся вещи в вещмешок и закинул на плечо. – Поэтому мы и относимся к этому серьёзно. – Круто, – Стайлз сморщил нос. – Но почему я? – Ты правильно пахнешь, – сказал Дерек. Стайлз нахмурился. – И это всё? – Он звучал слегка разочарованно. – Химия тела? – Не только, – ответил Дерек. – Но во многом да. Нужно соответствовать своей паре, чтобы волки были совместимы. – Значит, наши волки... влюблены друг в друга? – спросил Стайлз. Дерек тихо рассмеялся. Он подумал о своём волке, который бешено вилял хвостом при виде Стайлза. Собственно, он так и делал сейчас, склонив голову и скуля от счастья. – Именно, – Он направился к двери. – Ты собираешься шевелить задницей? Я думал, мы спешим. – Ладно, допустим, мы станем парой по-настоящему? – Стайлз вскочил и последовал за ним. На улице он вопросительно посмотрел на Дерека, и свет упал на его глаза, окрасив их в янтарь. Этого хватило, чтобы Дерек замер и уставился, как же Стайлз прекрасен, когда не корчит рожи. – И что потом? – Тогда мы принадлежим друг другу, – объяснил он. – Если захочешь, можем пожениться, но не обязательно. Это значит – больше никого. Никогда. – Последнее слово он произнёс с весом, ожидая, что Стайлз испугается, но почувствовал лишь его возбуждённое нетерпение. – Значит, ты будешь ходить со мной на все школьные танцы? – Он улыбался. – Потому что это было бы ахово. У меня была бы самая горячая пассия. Дерек спрятал улыбку и легонько шлёпнул его по затылку, пока они шли к машине. – Придурок. – Он не смог скрыть нежность в голосе. – Эй, я просто хочу быть в курсе, – запротестовал Стайлз. – Знаю, план – поймать альфу и прекратить убийства, но эта часть, по-моему, клёвая. – Он пожал плечами. – Я – первая линия, у меня обалденно горячий типа-бойфренд, и моя жизнь стала интереснее раз в тысячу. – И опаснее тоже раз в тысячу, – заметил Дерек. Хотя он немного покрасовался мысленно от "обалденно горячий", а его волк был чертовски счастлив. – Ой, не пыжься так самодовольно, – Стайлз ударил его тыльной стороной ладони по груди – и теперь в этом была серьёзная сила. – Ты знаешь, что горяч. – Он обошел машину и открыл дверь. – Знаешь, а ты на самом деле милашка, – сказал Дерек, когда сел внутрь, а Стайлз завёл Джип. Он не пропустил его тоскливый взгляд у зеркала. – И ты мне нравишься таким, какой есть. Мне, кажется, нравятся вот эти. – Он кивнул на лицо Стайлза. Тот поднял руку к шее, его карие глаза заискрились от изумления. – Тебе нравятся мои родинки? – Он выглядел и пах очаровательно смущённым. – Я всегда думал, что они некрасивые. – Неправда, – ответил Дерек. – Они как маленькие созвездия. Я мог бы поиграть в соединялки. – Он многозначительно посмотрел на Стайлза. – Языком. Было очень приятно учуять резкую волну возбуждения и увидеть, как расширились глаза Стайлза. – Чувак, – прошептал он почти с религиозным благоговением. – Это чертовски горячо. – Что ж, придётся подождать, – сказал Дерек. – А теперь гони. У меня остался один родственник, которого надо допросить. – Ты точно справишься? – спросил Стайлз, выезжая с парковки. – Я вроде даже не спросил. – Когда-то надо было его увидеть, – сказал Дерек, думая о последней встрече с Питером. Лора не пустила его в больницу, боясь травмировать после пожара. Он не хотел видеть дядю пустой оболочкой. Но если это даст зацепку на альфу, оно того стоит. – Знаю, но я вроде как поставил тебя перед фактом, – губы Стайлза искривились. – Я часто так делаю и не всегда думаю о последствиях. Так что если я перегну палку – ты просто ори на меня. Надеюсь, я послушаю. Дерек посмотрел на него. Стайлз был единственным, кто так заботился о нём после смерти семьи. Он вспомнил слова о том, что теперь он часть стаи Стилински, и как много это значило. – Знаешь, ты действительно хороший человек, – сказал он. – Думаю, поэтому мой волк выбрал тебя. И потому что ты чертовски хорошо пахнешь. – Да? – Стайлз улыбался. – Ты тоже. Кожа и сосновый лес. – Потом он побагровел, осознав, что сказал, и выглядел так смущённо, что у Дерека странно ёкнуло в животе. Всё могло быть куда серьёзнее, чем он думал. Он молчал всю дорогу до больницы, пока не почувствовал перемену в настроении Стайлза и кислинку в его запахе, положив руку ему на колено. – Знаешь, это "ты в порядке" работает в обе стороны, – предложил он. – Ты точно справишься там? – Нет, – слабо усмехнулся Стайлз. – Но с моей неуклюжестью я тут частый гость. К тому же, тут работает Мелисса. Мама Скотта. – О, – Дерек вопросительно посмотрел на него. – Полагаю, её надо избегать? – Наверное, хорошая идея, – Стайлз отстегнул ремень. – Она куда умнее Скотта и начнёт расспрашивать, кто ты. Они зашли через боковой вход, быстро нашли указатель к отделению долгосрочного ухода в глубине здания. У поста медсестёр сидела медсестра и удивлённо подняла брови. – Вам помочь? – спросила она. Дерек включил свою проверенную улыбку, зная, что она сводит с ума почти всех. – Надеюсь, – сказал он. – Я Дерек Хейл. Пришёл к дяде. – Краем глаза он видел, как Стайлз таращится на него, и издал тишайший рык. Стайлз тут же сделал лицо менее подозрительным (хотя не намного) и зашёл за ним. – О, – медсестра оглядела их, явно не веря. – Его давно никто не навещал. – Да, – сказал Дерек. – Я был в Нью-Йорке после пожара и только что вернулся. Хотел проведать. – Конечно, – медсестра смутилась, и Дерек понял, что она думает о его семье. – Соболезную. О том, что случилось. – Спасибо, – Дерек ненавидел эту жалость в её глазах. Она кивнула на его внезапно холодный тон и протянула руку. – Права? Нужно удостоверение с фото. Чтобы подтвердить личность. – Конечно, – Дерек достал кошелёк и подал. Стайлз заглянул через плечо и подавил смешок, увидев имя. – Себастьян? – прошептал он. Дерек тут же поклялся отомстить и узнать, какое чудовище скрывал Стайлз. Медсестра проверила карточку и вернула, показав вниз по коридору. – Третья дверь слева, – сказала она. Дерек поблагодарил. Они пошли по коридору, и его ноги стали тяжелее от тревоги. – Эй, – рука Стайлза легла на плечо. – Просто дыши, здоровяк. Ты справишься. Дверь в палату Питера была приоткрыта; рыжеволосая медсестра вышла как раз, когда они подошли. – О? – Она не выглядела и не пахла радостью. – Вам что-то нужно? – Я к дяде, – сказал Дерек, осторожно втягивая воздух. Больничные запахи перебивали всё, но он уловил нечто тленное и знакомое. – Конечно, – медсестра обошла их и зашагала прочь. Дерек проводил её взглядом, волосы на затылке встали дыбом. – Жуть какая, – пробормотал Стайлз. – Сестра Рэтчед, что ли? – Пошли, – Дерек вошёл в палату. Типичная больничная комната: кровать, тумбочка, ширма. Он глубоко вдохнул и подошёл к кровати, впервые за шесть лет увидев дядю. Питер Хейл был красив до пожара. Теперь Дерек разглядывал остатки той внешности, за которую дяде часто наливали кофе в кафе. Но только с одной стороны. Другая была ужасно изуродована – кожа восковая, неестественная, будто протез. – Чёрт, – Стайлз уставился на него. – Его конкретно потрепало. – Он выжил, – Дерек засунул руки в карманы, сдерживая желание выпустить когти. – Но какой ценой. – Я думал, вы можете заживить что угодно, – Стайлз подошёл ближе, внимательно разглядывая Питера. – В пределах разумного, – Дерек покачал головой. – Лора говорила, что травмы были настолько сильны, что человек бы не выжил. Кома – способ его тела исцелиться. – Но разве он не должен был уже зажить? – Стайлз смотрел с недоумением. – Прошло шесть лет. – Не знаю, Стайлз, – Дерек уставился на руки дяди, сложенные поверх одеяла. Ногти были аккуратно подстрижены, но что-то привлекло его внимание. Он снова втянул воздух – химический запах слился с явным запахом земли и тем же тленом, что витал у двери. – Дерек? – Стайлз наблюдал за ним. – Чувак? Что? Дерек проигнорировал его, взял правую руку Питера. Кожа дяди была тёплой, живой, но не такой горячей, как у оборотня. Он поднял руку, наклонился и принюхался внимательнее. – Понюхай, – приказал он. Стайлз поморщился. – Чувак, – он скептически посмотрел. – Ты просишь меня понюхать пальцы твоего дяди? Это жуть как стрёмно. – Просто сделай это, – зарычал Дерек. Стайлз скорчил рожу и подчинился. – Пахнет землёй, – его карие глаза сузились, когда он уловил запах. – Но если он в коме, как он мог выйти на улицу? – Может, и не выходил, – Дерек снова принюхался. – Чуешь что-то ещё? – Да, – Стайлз скопировал его, ноздри раздулись. – Воняет как от того альфы. И ещё химией? – Да, – Дерек глубоко вдохнул. – Я чуял это в лесу, когда шёл по следу альфы, и на теле Лоры. Не понял тогда, что это. Потом учуял на альфе, когда он напал прошлой ночью. – Значит, он был здесь? – прошипел Стайлз, оглядываясь. – Пробрался в больницу? – Чёрт, – кровь Дерека застыла от мысли. – Может, это какая-то месть? Может, он хочет добить всех нас – последних Хейлов и тех, кто убил мою семью. – Окей, это полный бред, – сказал Стайлз. – Мы что-то упускаем. – Возможно, – Дерек снова посмотрел на Питера. – Мы не можем оставить его здесь. – Он здесь в безопасности, Дерек, – Стайлз положил руку ему на руку. – Если альфа не тронул его здесь, это доказывает. – Он дёрнул Дерека за рукав. – Слушай, вытащить его отсюда всё равно будет сложно. Надо поговорить с Дитоном, найти способ защитить его получше. Но к нам его не притащишь. – Нет, – согласился Дерек. – Ладно. Но надо предупредить твоего папу. Может, он обеспечит охрану. Это заставит альфу подумать дважды. – Хорошая мысль, – Стайлз засунул руки в карманы, явно нервничая. – Слушай, можем пойти? Меня тут уже мурашки по коже. – Да, – Дерек отступил. – Тут особо не на что смотреть. – Внутри было паршиво от воспоминаний о том, каким шумным и подвижным был Питер. Они вышли чуть быстрее, чем следовало, чуть ли не галопом пронеслись мимо поста медсестёр к выходу. – Это превращается в ёбаную тайну Нэнси Дрю, – проворчал Дерек, когда они сели в Джип. Стайлз посмотрел на него, будто он выиграл джекпот. – Нэнси Дрю? – спросил он. – Лора с ума сходила по этим книжкам, – ответил Дерек. – Я, возможно, воровал их почитать. – О боже! – вскричал Стайлз. – Ты тайный задрот! И тебя зовут Себастьян. Чувак! Это же круто. Ты такой же, как я! – Нет, – Дерек ткнул пальцем в сияющее лицо Стайлза. – Херня! – Стайлз игриво щёлкнул зубами в сторону пальца. – И ты это трахаешь. Ну, типа трахаешь. – Без разницы, – Дерек откинулся на сиденье, думая. – Ладно, нужен план. – Которым займусь я, – заявил Стайлз. – Но ещё нам нужна еда. – Ладно, заедем в магазин, – заживление отнимало силы, и еда была необходима. – Я приготовлю ужин. – Он поймал ухмылку Стайлза. – Что? Я умею готовить. И если я тут задержусь, хочу отработать стол и кров. – Ты можешь отработать и по-другому, – как можно небрежнее сказал Стайлз. Дерек фыркнул. – Как я и сказал, – он ухмыльнулся придурку, к которому прибился. – Однобокий ум. *** – Отвали от тележки! – Дерек закатил глаза. Стайлз фыркнул и проигнорировал. Он сейчас рассекал на продуктовой тележке по парковке, издавая звуки космического корабля – точь-в-точь как в детстве. – Сам отвали, – огрызнулся он и взвизгнул, когда Дерек схватил его за капюшон худи. Стайлз полетел назад с тележки прямиком в Дерековы объятия. Это было похоже на столкновение с бетонной стеной. Дерек фыркнул и поставил его на ноги, захватив тележку и толкая её куда более по-взрослому в магазин. Стайлз засунул руки в карманы, волоча кроссовки, чтобы те противно скрипели по полу, и захихикал, увидев гримасу Дерека. – Так что обычно едят оборотни? – Он махнул рукой на осторожность. – Сухой корм или влажный? – Заткнись, Стайлз, – Дерек направился к холодильникам. Остановился у мясного отдела. Стайлз замахал руками в знак протеста. – Нет, – сказал он категорично. – Ни в коем случае. Это даст ему карт-бланш. – Знаешь, как забавно, что ты контролируешь диету отца, но один стейк-ночь его не убьет, – заметил Дерек, хватая пять упаковок и швыряя в тележку. – Говоришь ты, – Стайлз тут же вытащил их обратно. – Красное мясо – убийца для мужчин за сорок. – Как и рак простаты, – Дерек снова положил стейки в тележку. – Неужели ты будешь проверять и его? – Нет, фу, – Стайлз фыркнул и снова потянулся за стейками. Дерек зарычал. Стайлз ответил рыком по инерции. Завязалась жалкая потасовка из-за мяса, длившаяся несколько минут, пока они не заметили, что трое в том же ряду замерли, наблюдая за ними. – Шевелись, – Дерек толкнул его в спину. Стайлз споткнулся о собственные ноги, бросив на него злобный взгляд, когда Дерек фыркнул со смехом. – Ну ты и козёл, – прошипел он, восстанавливая равновесие и изображая полное безразличие, пока они проходили мимо зрителей. – За это сам выберешь овощи, – сладко сказал Дерек. Стайлз пнул его по лодыжке. – Наконец-то завёл парня, а он самый занудный человек на планете, – проворчал он, хотя ему было чертовски весело. Он обожал препираться, а Скотт редко за ним поспевал. – Потому что его к этому вынуждают, – Дерек остановился, раздумывая над картошкой, прежде чем выбрать несколько штук. Стайлз знал, что ведёт себя по-детски, но всё равно показал ему язык, увернулся от замаха и швырнул в тележку пакет кале и стручковой фасоли. – Я не хочу, чтобы он умер, – выпалил он. Дерек остановился, его лицо смягчилось, запах изменился. – Знаю, – ответил он. – Но бывает, что ты слишком опекаешь. – А ты бы не опекал? – Стайлз грыз ноготь. – Если бы можно было вернуться, разве ты не надавил бы на Лору, пока она не передумала бы ехать? – Надавил бы, – лицо Дерека было нейтральным, но Стайлз чуял печаль. – Ни за что не отпустил бы. Мы были не так близки, как могли бы. Случилось дерьмо, и я помогал ей меньше, чем мог. Сейчас бы всё было иначе. – Ага, – Стайлз придвинулся, инстинктивно прижавшись щекой к его плечу. – Я бы говорил маме, как сильно её люблю, гораздо чаще. – Да, – дыхание Дерека коснулось его макушки – не совсем поцелуй, но сердце Стайлза всё равно забилось чаще. – Я тоже. Они бродили по рядам, споря о достоинствах хлопьев и поп-тартов, о том, какие Cheetos лучше – обычные или острые, и сколько вяленого мяса Дерек собрался купить. На кассе Стайлз упаковывал покупки, Дерек платил. Потом они выволокли невероятную гору пакетов к Джипу и запихали в багажник. – Мы много жрём, да? – Стайлз окинул взглядом переполненный багажник. – Ага, – Дерек переложил пару пакетов и захлопнул крышку. – Ты бы видел наши еженедельные закупки. – Он ухмыльнулся и швырнул Стайлзу пачку Twizzlers. – Лови! Стайлз улыбнулся, ловко поймав их, и разорвал зубами упаковку. Это было чертовски приятно. Он сел в машину и протянул пачку Дереку, лишь слегка удивившись, когда тот взял две и сжевал. Конфеты кончились как раз к их приезду домой, где у дома уже стоял шерифский автомобиль. Ноа сидел за обеденным столом. Он переоделся в джинсы и свитер, в очках разглядывал их, пока они в два захода заносили покупки, прежде чем вернуться к своим делам. Стайлз оставил Дерека распаковывать еду и встал за его спиной. – Чего, папаша? – Он облокотился на спинку стула Ноа. – Я заплачу тебе миллион, чтобы ты больше никогда так меня не называл, – ответил Ноа. Стайлз услышал, как Дерек фыркнул со смехом с кухни. – А я собираю пазл. Знакомьтесь: поджигатели дома Хейлов. – Он кивнул на подборку фотографий. – Серьёзно? – Стайлз потянулся, Ноа шлёпнул его по руке. Дерек вышел с кухни и теперь тоже стоял у стола, разглядывая снимки. – Кто они? – спросил он. Стайлз увидел, как дрогнула мышца на его челюсти. Гнев Дерека был виден и ощутим по запаху, и Стайлз скулил в знак сочувствия. Это принесло удивлённо поднятую бровь от отца, но тот промолчал, обращаясь к Дереку. – Это люди из списка, – объяснил он. – У этих двоих судимости за поджоги. Думаю, ясно, что они помогали спалить дом. Это покойный мистер Майерс. Я ещё проверил Арджентов. Похоже, Крис Аржант занимается оружейным бизнесом. – Охотники, – Дерек чуть не плюнул это слово. – И что теперь? – Нужны железные доказательства, чтобы связать их всех, – сказал Ной. – Я точно пообщаюсь с Эдрианом Харрисом. – Он протянул ксерокопию рисунка Дереку. – Вот этот рисунок из вещей Лоры. Узнаёшь? – Волк, очевидно, – сказал Дерек, беря листок. – Поэтому я сразу не показал. Должна быть связь с Арджентами. – Пока не знаю, – ответил Ной. Он снял очки и потер глаза. – Мне нужно поспать. Может, утром всё встанет на свои места. – Сначала еда, – Стайлз чуял его усталость. – Потом спать. – Дерек отвезёт тебя в школу утром и заберёт, – сказал Ной. – Я завтра вернусь в участок, посмотрю, что ещё найду. – Он посмотрел на Стайлза. – Скотт встречается с той Арджент, да? – Ага, – Стайлз смотрел на рисунок в руке Дерека. – Пусть попробует что-нибудь у неё выведать, – Ной откинулся на стуле. – Думаю, нам надо поужинать. – Я позабочусь об этом, – Дерек вернул ему рисунок. – Мы купили стейк. – О, он мне нравится, – Ной моментально оживился. Стайлз сверкнул глазами на Дерека. – Не привыкай, – пробурчал он. Ной ухмыльнулся. – Дерек знает, как втереться в доверие, – парировал он. – Думаю, он мой новый фаворит. Дерекова самодовольность возросла. Стайлз оскалился на него, ворча всю дорогу на кухню, куда его потащили помогать с ужином. Восторг Ноя распространился на печёный картофель, и он даже съел капусту кале и фасоль без возражений. Стайлзу пришлось неохотно признать, что Дерек умеет готовить. Завязался разговор о бейсболе, короткий спор про "Метс" против "Янкиз", и вскоре все зевали. Ной осмотрел полностью заживший торс Дерека, его глаза округлились от полного отсутствия следов травм. – Это нечто, – сказал он. – Помогает, – Дерек убрал со стола, без усилий отнеся всю посуду к раковине. – Раны от альфы заживают медленнее, но заживают. – А что смертельно для оборотней? – спросил Ной. – Серебро? – Болит, но не убивает, – ответил Дерек. – Аконит смертелен, как и омела. Электричество причиняет боль и мешает смене формы. – Он скривился. – Охотники используют всё это, чтобы убивать нас. – Как? – спросил Ной. Стайлз тоже навострил уши. Он немного увлёкся мыслью о своей почти неуязвимости, особенно после заживших царапин на боку. – Они используют пули с сердечником из аконита, – ответил Дерек, пуская воду, чтобы помыть посуду. – Покрывают метательное оружие серебром и используют электричество для пыток, почти как люди. У них были века, чтобы отточить методы. – Всё равно, – Ной выглядел задумчивым. – Эти штуки помогли бы и против альфы, да? – Да, – Дерек выключил воду. – Но надо суметь их достать. – С электричеством проблем нет, в участке полно тазеров. А Диттон мог бы помочь с остальным? – спросил Ной. – Он, кажется, знаток. – Ты виделся с ним? – Стайлз распирало любопытство. – У нас была очень... просветляющая беседа, – сказал Ноа. Желудок Стайлза сжался: сколько же Дитон рассказал его отцу? Он видел, что Дерек тоже напряжён, его взгляд на секунду метнулся к Стайлзу. – Он многое объяснил о том, с чем мы имеем дело. – Да? – Стайлз не хотел проговориться. Он не рассказывал, как провёл полнолуние, и молился, чтобы Диттон тоже промолчал. Ноа не подавал вида, но Стайлз знал по опыту, насколько хитрым может быть его отец. – Он согласен с тобой насчёт оленя, – Ноа сказал Дереку. – И пообещал, что поможет обеспечить безопасность Стайлза. – Он мог бы помочь, – ответил Дерек. – Хотя не знаю, насколько он сведущ в изготовлении пуль. – Этим я займусь, – заверил их отец. – Найду кого-нибудь, если он достанет остальное. Аконит, говоришь? – Его ещё называют волчьим корнем, – пояснил Дерек. – Что ещё выяснили? – Что Кейт Аржант в городе, – сказал Ноа. – Живёт у своей семьи. Уже пару недель. – Он взглянул на Дерека, явно обеспокоенный. – Мы знаем, – Стайлз скривился. – Она приставала к Скотту пару раз, когда он заходил туда. – Он посмотрел на Дерека. Они не рассказывали Ноа о Питере, но сейчас был подходящий момент. Он приподнял брови. Дерек нахмурился с беспокойством. Стайлз зарычал на него. – Ладно, – проворчал Дерек, скрестив руки. Ной смотрел то на одного, то на другого, явно озадаченный. – Вы оба понимаете, что только что провели целый разговор бровями? – Уголки его рта дрогнули. – Выкладывайте, парни. – Мы ездили к Питеру сегодня, – сказал Дерек. – В больницу. – Да? – Глаза Ноя сузились. – Кажется, я велел вам никуда не соваться. – Он использовал папин голос. Стайлз поморщился, Дерек тоже. – Нашли что-то полезное? – Да, второе имя Дерека Себастьян, – Стайлз не удержался от ухмылки. – Это самое задротское имя на свете. Дерек заурчал. Ной бросил на сына взгляд и рассмеялся. – А он тебе говорил, что тебя зовут Мечислав? – сказал он. Стайлз поперхнулся от возмущения. – Пап! – прошипел он. Ноа сделал оскорблённое лицо. – Ты смеёшься над его именем, я даю ему оружие, – ответил он, прежде чем вернуться к Дереку. – Стайлз его ненавидит. Даже испортил права, чтобы никто не узнал. Думаю, даже Скотт не знает. Поверь, по сравнению с этим Себастьян – очень милое имя. – Это имя моего деда, – объяснил Дерек. Ноа улыбнулся. – Какое совпадение, – он кивнул на Стайлза. – И его деда звали так же. – Боже, – Стайлз театрально повалился на стул. – Я начинаю чувствовать себя жертвой. – Выживешь, – сказал Ной. – Но серьёзно, что-то полезное? – Альфа был там, – ответил Дерек. – В его палате. Мы чуяли запах. – Но как? – спросил Ной. – Это закрытое отделение, и я уверен, были бы сообщения о чём-то, беснующемся там. – Он оборотень, пап, – Стайлз пожал плечами. – Полагаю, в человеческом облике он выглядит нормально, пока не воет на луну. – Верно, – Ной сделал пометку. – Я достану журнал посетителей. Ладно. Работы много. Стайлз, ты – за расшифровку рисунка. Дерек – за безопасность. А я начну копать на Харриса. – Он покачал головой, когда оба начали возмущаться одновременно, подняв руку. – Заткнитесь оба. Я спать. А завтра начинаем это сомнительное и, осмелюсь сказать, крайне незаконное расследование. – Он фыркнул. – Грёбанные оборотни. Скоро скажете, что единороги существуют. – Мама была бы очень разочарована твоим матом, – уколол Стайлз. – Просто говорю. – У твоей мамы был грязный рот, – парировал Ной. – И я её за это обожал. Не сомневайся, ты это от неё унаследовал. – Он сузил глаза на них. – Школьный вечер. Вам спать. Дерек – в гостевую. Я пока закрываю глаза на ваши отношения, раз у нас рыба покрупнее. Но теперь я знаю, как тебя убить, Дерек, и не замешкаюсь, если снова найду тебя в постели моего сына без разрешения или за делами, за которые можно загреметь. Так что давайте держать руки подальше от чужих штанов, и всё будет в ажуре. – О боже, пап! – завизжал Стайлз, шокированный намёком. Даже Дерек выглядел потрясённым, его уши пылали. – Так точно, сэр, – он звучал натянуто. – Обещаю, этого не повторится. – Хорошо, – Ной выглядел откровенно довольным. – Выключите свет, когда пойдёте наверх. Стайлз сверкнул глазами вслед его спине, потом скрестил руки и надулся, осознав, что потерял свою "подушку" на вечер. – Вот это полный отстой, – пробормотал он. – И чтобы этого точно не было! – прокричал сверху Ной. Они оба подпрыгнули на месте. – Ты уверен, что он не оборотень? – спросил Дерек. Стайлз показал ему средний палец.