MX/LM

NC-21
Завершён
431
2
автор
Размер:
653 страницы, 253 007 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 312 Отзывы 239 В сборник

Часть 17

Настройки
Примечания:
Тишина пентхауса после ухода Эндрю в спальню была гулкой, почти осязаемой. Натаниель сидел на диване, тарелка с остатками холодной пасты на коленях. Он доел до последней вилки, движения автоматические, лишенные вкуса, лишь механизм для поддержания базовой функциональности.  Сон прошлой ночью – те часы под защитой Эндрю, его рука как якорь, сдерживающий панику, а затем еще несколько часов сегодня, один – был глубоким, неестественно глубоким для него. Но напряжение под кожей не ушло. Оно сжалось в плотный узел где-то под ребрами, рядом с клеймом "LM". Мозг, перезаряженный и беспощадно ясный после отдыха, требовал ясности другого рода.  Ты мне нравишься.  Слова, вырвавшиеся за пастой, висели в воздухе не как эмоциональный всплеск, а как факт, требующий верификации. Чувства были минным полем, непредсказуемым и опасным. Логика, статистика, просчитанные вероятности – его единственные надежные инструменты разминирования. А здесь... здесь была неизвестная величина.  Эндрю Миньярд. Он встал, отнес контейнер на кухню. Вымыл ее с неестественной тщательностью, высушил без единой капли, поставил точно на свое место. Ритуал порядка в хаосе мыслей. Потом нашел то, что искал: толстый черный перманентный маркер, забытый кем-то для заметок на холодильнике. Тяжелый, пахнущий химией. Он взял его.  Подошел к огромному, почти во всю стену окну в гостиной, выходившему на спящий кампус Палметто. Огни университета и дальнего города рисовали абстрактную картину вдалеке. Стекло было идеально чистым, холодным на ощупь, огромным темным зеркалом, отражавшим его собственное бледное, с резко очерченными скулами лицо и пустоту комнаты за спиной. Призрака. Он поднес маркер к стеклу. Палец чуть дрогнул. Потом нажал. Черная, жирная, уверенная точка. От нее провел линию. Начал писать. Не чувства – факты. Переменные. Проценты. Уравнение, где X был Эндрю Миньярд. Сначала – Входные данные (последние 72 часа): Он перечислил свое состояние: крайнее истощение (96 часов без сна до вмешательства), паранойя (угроза Лолы, активированная звонком Ромеро и банкетом), активированные травмы (клейма MX/LM, жгущие под кожей при упоминании), панические атаки (интервал 2 часа в пике). Оценка деградации когнитивных функций: 87% по его внутренней шкале. Затем –  Внешнее вмешательство (ЭМ): Физическое подавление паники (захват, удержание), принуждение к базовым потребностям (еда/вода/сон), физический контакт во время сна (рука на запястье для предотвращения вскакивания). Уровень принуждения: 8 из 10. Уровень физического контакта: непривычно высокий (6 из 10).  Результат вмешательства: Стабилизация физиологических показателей (пульс, АД), 3 часа сна, временное подавление паники, частичное восстановление когнитивных функций (до 65% от нормы НВ). Эффективность: 92%. Потом – Фактор ЭМ (Эндрю Миньярд): Он выписал известные параметры: Опасен. Предсказуем в агрессии. Непредсказуем в мотивации. Прагматичен до цинизма. Ненавидит прикосновения (собственные границы – священны). Ненавидит слабость (свою и чужую). Исключительно лоялен к "своим" (определение "свои" – размыто, но включает Аарона, Ники, Кевина... возможно, теперь и его?). Обладает высоким болевым порогом и стальным самоконтролем. Коэффициент опасности: 9/10. Коэффициент надежности: 0 (недостаточно данных).  Действия в период кризиса: Нарушил собственные границы (физический контакт с НВ). Проявил нехарактерную настойчивость в заботе (принуждение к еде/сну). Не использовал ситуацию для усиления контроля или унижения. Отклонение от стандартного поведения ЭМ: 85%. Аномалия. Реакция на заявление НВ ("симпатия"): Шок (вербальный: "Идиот" x2, невербальный: замершая ложка). Отрицание ("симптом", "галлюцинация"). Отказ от дальнейшего обсуждения ("Не усложняй"). Отсутствие немедленной агрессии/отвержения: 100%. Аномалия. Затем – Заявление НВ ("Ты мне нравишься"): Он описал контекст: Период восстановления когнитивных функций (65%), после получения помощи от ЭМ, после физического контакта, после сна. Эмоциональный фон: спокойствие (крайне редкое для него), чувство безопасности (аномальное, почти чуждое). Характер высказывания: Спокойный. Прямой. Без эмоциональной окраски (наблюдаемой). Констатация воспринимаемого факта. Вероятность импульсивности: 10%. Вероятность расчетливости: 15%. Вероятность истинности в момент высказывания: 75% (субъективная оценка НВ). Цель: Неизвестна. Возможные варианты: тестирование реакции ЭМ (35%), констатация внутреннего наблюдения (40%), ошибка восприятия (25%). Но этого было мало. Натаниель достал телефон. Открыл браузер. Тихие щелчки пальца по стеклу нарушали тишину. Запросы: *   симптомы нервного срыва *   искажение восприятия реальности при истощении *   эмоциональная лабильность после травмы *   ложные чувства как защитный механизм Он читал быстро, сканируя медицинские порталы, сухие статьи, даже пару форумов. Каждый пункт сравнивал со своим состоянием сейчас, в эту минуту: паника? Нет. Диссоциация? Нет. Тревога? Присутствует, но контролируемая. Его разум был под контролем.  Всегда под контролем. Шрамы на запястьях – не просто следы боли, а доказательство этой дисциплины. Он не позволял себе роскоши сломаться полностью. Ни под рукой матери, ни под тростью Тецудзи. Контроль был его броней. Сейчас броня была на месте. Функциональность восстановлена.  Вероятность того, что заявление было *чистым* симптомом срыва, искажением восприятия... она казалась завышенной. Он мысленно скорректировал: 25%. Ошибка восприятия – 10%.  Остальное... Остальное было данными, накопленными задолго до вчерашнего хаоса. Маркер снова коснулся стекла. Рядом с пунктом о Заявлении НВ он добавил: Дополнительный фактор: Предыстория.  Приглашение на Банкет. Мотивация: "Изучаю." + "Защищу." Не расчет (риск превышал пользу), не импульс (продумано: "Найди нормальный костюм").  Ранний индикатор аномального интереса.  Колумбия. Допущение физической близости ("Без клюшки. Без ножа."), доверие пути ("Увидишь свободу...").  Нарушение стандартных границ НВ.  Постоянное наблюдение: Реакции Эндрю на команду/угрозы. Его методы. Его пустота/наполненность.  Сбор данных вне кризиса. *   Вероятность истинности в момент высказывания: 85% (скорректировано). *   Вердикт: Заявление – не симптом, не ошибка. Констатация накопленного наблюдения. Название существующей переменной. Он отступил на шаг, окидывая взглядом гигантскую, немного безумную черную паутину текста, цифр, стрелок, покрывавшую половину окна. Центральный вопрос ? Эндрю Миньярд ? теперь был не гипотезой, а объектом исследования с подтвержденными параметрами влияния. Он назвал вещь, которая была. До банкета. До Колумбии. Он просто нашел для нее точное слово. Ледяное спокойствие разлилось по жилам. Контроль был восстановлен. Уравнение обрело новый, определенный член. Тихий скрип двери спальни прозвучал как выстрел в тишине. Натаниель обернулся, не пытаясь заслонить окно или стереть написанное. Эндрю стоял на пороге. Его взгляд – холодный, быстрый сканер – прошелся по всей черной поверхности: от "Входных данных" к скорректированным процентам, к дополнению о Банкете и Колумбии, к слову "Вердикт", задержался на центральном ? Эндрю Миньярд ?.  Ни тени удивления, ни гнева. Пустота. Абсолютная. Он медленно прошел по гостиной, его шаги неслышны на толстом ковре, и упал на диван, развалившись. Уставился не в окно, а в потолок. Как будто черная паутина текста была не интереснее трещины в штукатурке. Прошло несколько томительных секунд. Потом Эндрю заговорил, голос плоский, как лезвие ножа, все еще глядя в потолок: — Ярлыки – дерьмо. Он сделал паузу. Медленно повернул голову. Его пустые глаза впились в Натаниеля. — И я тебя действительно ненавижу. Устроил тут самоанализ на половину окна в… — он нарочито медленно посмотрел на часы на стене, — ...три часа сорок две ночи, Веснински. Он встал. Резко. Как пружина. — Стирай эту хуйню. И пошли спать. Натаниель моргнул, медленно повернулся к своему ночному творению на стекле. К слову "Вердикт". К вопросу. Он чувствовал не гнев в словах Эндрю, а... раздраженную усталость. И что-то еще. Признание факта, прочитанного в его анализе. Без ярлыков. — Спасибо, — сказал он тихо. — Но я уже высп… — Неси чертовы тряпки, — перебил его Эндрю, голос как натянутая струна, не терпящая возражений. — А после я дам тебе гребаное снотворное. Или свою чертову руку, если ты не доверяешь таблеткам. Но ты поспишь. И придешь завтра к этим придуркам сказать «Я придурок, но я больше не буду вас игнорировать днями на пролет». Это ясно? Натаниель посмотрел на него. На абсолютную, каменную непоколебимость. На требование порядка, функциональности, прекращения этого ночного безумия. На заботу, замаскированную под ультиматум, под грубость. Он увидел, что Эндрю прочел его вердикт. Прочел "85%". Прочел про Банкет и Колумбию. Прочел "Название существующей переменной". И принял. Не как признание в чувствах, а как еще один факт их общей, сложной реальности. Факт, который сейчас мешал спать и быть готовым к пятничным "Волкам". Уголки губ Натаниеля дрогнули в усталой, почти невидимой усмешке. — Ох, Эндрю, — его голос звучал хрипло. — Просто признайся, тебе… удобно спать, держа меня за руку. Эндрю не изменился в лице. Ни малейшей тени смущения, злости или даже раздражения сверх уже высказанного. Только та же пустота и абсолютная уверенность в своей правоте и необходимости действий. — Иди нахуй. Я все еще не вижу тряпку. Натаниель кивнул. Однажды названное не требовало повторения. Он пошел на кухню. Нашел чистую тряпку (он знал, где они лежат, порядок был его крепостью), пластиковую миску. Налил теплой воды. Вернулся к окну. Окунул тряпку, отжал. Поднес к стеклу. Первая черная линия расплылась, превратившись в серую кляксу. Потом вторая. Слово "Вердикт" поплыло, буквы потеряли форму, слились в серое пятно. Вопросительный знак вокруг имени Эндрю расплылся, как чернильная капля в воде. Он методично, сантиметр за сантиметром, стирал ночной бред, черные символы исчезали, открывая чистую, холодную поверхность стекла и огни ночного города за ним. Воздух пах влажной тряпкой и маркером. Эндрю стоял рядом, прислонившись к дверному косяку, наблюдая. Молча. Его руки были засунуты в карманы спортивных штанов. Когда последний черный след исчез, и окно снова стало просто окном, отражающим их обоих и комнату, он оттолкнулся от косяка. Протянул руку – не к Натаниелю, а к миске с грязной водой. — Дай. Натаниель молча передал. Эндрю взял миску, отнес на кухню. Послышался звук льющейся воды, стук миски о дно раковины. Он вернулся, вытирая руки о штаны. — Спальня. Сейчас. Натаниель пошел. Эндрю шел следом, как тень, как надсмотрщик, как охранник. В спальне Натаниель сел на край своей кровати. Снял кроссовки. Поставил аккуратно рядом. Эндрю стоял перед ним, достал из кармана маленький белый пузырек – снотворное от Эбби, которое он, видимо, прихватил "на всякий случай". — Рука или таблетка? — спросил он ровно, без интонации, как будто предлагал выбор между водой и соком. Натаниель посмотрел на пузырек, потом на протянутую руку Эндрю. Без перчатки. Открытую. Ладонь с тонкими шрамами, пальцы сильные, хватка которой он уже знал силу. — Рука, — сказал он тихо, почти шепотом.  Эндрю кивнул одним резким движением. Спрятал пузырек обратно в карман. Скинул свои кроссовки носком об пятку, не нагибаясь. Подошел к своей стороне кровати – той, что была ближе к стене. Упал на спину, потом резко перевернулся на бок, прижавшись спиной к холодной бетонной стене, как будто искал незыблемую опору. Его взгляд скользнул по комнате – дверь в поле зрения, пространство контролируемо. Только потом он протянул руку через разделяющее их пространство простыни, не поворачиваясь к Натаниелю. Ладонь была открыта, ожидающе. Натаниель понял. Лег на свою половину кровати, повернувшись лицом к Эндрю. Он видел линию плеч, чувствовал напряжение в протянутой руке. Не объятие. Предложение связи.  Якорь.  Он взял руку Эндрю. Хват был крепким, уверенным. Теплота кожи сквозь тонкую ткань кофты на его запястье была единственной точкой контакта в холодной комнате. Эндрю не потянул его ближе, не изменил позы. Его спина оставалась твердой линией против стены, рука – единственной уступкой. — Спокойной ночи, придурок, — пробормотал Эндрю в подушку, голос приглушенный, но ясный. Его поза говорила о бдительности больше, чем слова. — Спокойной ночи, Миньярд, — ответил Натаниель тихо, закрывая глаза. Его лицо было обращено к защищенной спине Эндрю, к руке, держащей его запястье. Он чувствовал не "удобство". Чувствовал опору. Каменную стену за спиной Эндрю. Стальную хватку его руки. Прагматичный ритуал безопасности в их общем безумии. Названная вещь без ярлыка, ограниченная пространством кровати и необходимостью выжить до утра. Этого было достаточно. Дыхание Эндрю выровнялось, но поза не расслабилась – спина к стене, рука-якорь для Натаниеля. Натаниель уснул под этот сторожевой звук, лицом к броне Эндрю, держась за его руку как за доказательство хрупкого перемирия. Они проснулись ровно в той же позе. Лучи утреннего солнца били в окно пентхауса. Натаниель открыл глаза. Его лицо все еще было обращено к Эндрю.  Его рука онемела – Эндрю все еще держал его за запястье, чья рука была сцеплена с его предплечьем. За ночь хватка не ослабла. Привычка сна без движения – общая травма, общая броня. Он почувствовал напряжение мышц под футболкой Эндрю – пробуждение. Эндрю не дернулся. Просто разжал свою хватку. Натаниель убрал руку, чувствуя покалывание. Эндрю перевернулся на спину, потянулся, кости хрустнули. Взгляд скользнул по комнате – дверь, окно. Контроль. Он сел, спиной чуть касаясь стены. — Душ, — хриплый голос, и он направился в ванную. Натаниель встал, разминая руку. Пошел на кухню. Включил кофеварку. Пока она шипела, он обвел взглядом последствия вчерашнего зеркального удара Эндрю.  Кухонный остров и часть стола по-прежнему напоминали продовольственный склад после стихийного бедствия. Горы коробок, пакетов, контейнеров из десятка служб доставки, заказанных Эндрю в отместку/в пику/из абсурда: остывшие пончики в подтаявшей глазури, смятые сэндвичи, осевшие буррито, вафли с ягодами, ставшие резиновыми, йогурты с просевшей гранолой, потемневшие фрукты в тарелках, смузи, расслоившиеся на воде и мякоти, и та самая завтраковая пицца с яйцом и ветчиной – теперь холодная и заветренная. Запах был густым, смешанным – сладкое, соленое, кисловатое от подпорченных сливок. Эндрю вышел из душа, в полотенце на бедрах. Мокрые волосы. Он подошел к острову, ухмыльнулся уголком рта – едва заметно – этому царству пищевого хаоса. Схватил ближайший контейнер с бургером (двойная котлета, сыр, теперь холодный и жирный), сунул в микроволновку. Машина загудела, наполняя кухню запахом разогретого мяса и булки. Он вытащил контейнер, вывалил бургер на тарелку, откусил огромный кусок. Жуя с мрачной решимостью. Натаниель налил две большие кружки черного кофе. Поставил одну рядом с Эндрю. Сам взял менее рискованный вариант – йогурт (сверху еще выглядел сносно) и ложку. Он сел напротив, помешивая йогурт, его взгляд скользил по остаткам их ночного безумия. Потом перевел на Эндрю, методично уничтожающего разогретый бургер. — Как думаешь, — начал он задумчиво, — если я скажу им, что мы заказали это вчера для всех... они поверят? Эндрю, не отрываясь от бургера, хмыкнул. Звук низкий, хриплый. — В это поверить проще, — прожевал он, глотая, — чем в то, что ты как придурок заказываешь все службы доставки потому что не знаешь, что я буду есть. — Он отхлебнул кофе. Натаниель выгнул одну бровь, ложка замерла у рта. — Это заказал ты, — возразил он ровно, указывая ложкой на Эндрю. — Вчера. Ты взял мой телефон. Полчаса. И пятьсот долларов. Эндрю сделал еще один укус. Посмотрел прямо на Натаниеля. В пустых глазах – искра сардонического торжества. — Я просто тебя дразнил, — заявил он, отставляя бургер и хватая кружку. — Знаешь, проверял. Заметишь ли списание. — Большой глоток кофе. Взгляд – вызов. — Ты бы не заметил.  Натаниель замер на секунду. Медленно опустил ложку в йогурт. Уголки губ дрогнули – не улыбка. Признание матча. Эндрю выиграл этот раунд. — Значит, версия про "заказ для всех" – наша официальная, — заключил он, отодвигая йогурт и протягивая руку к коробке с пончиком. Выбрал тот, что казался наименее печальным. — Иначе объяснить этот... продуктовый мавзолей невозможно. Эндрю хмыкнул отчетливее, схватил холодный кусок пиццы. Откусил, сморщился почти незаметно, но продолжил жевать. — Твоя проблема, Веснински. Ты начал. — Он махнул пиццей в сторону хаоса. — Просто скажи им "Ешьте". И заткнись. Пока не передумали. Натаниель откусил от пончика. Сахарная глазурь хрустнула, осыпалась на стол. Он не стал стряхивать крошки с рубашки. Глядя на Эндрю, заедающего сомнительную пиццу кофе, на эпические руины вчерашнего заказа между ними, на сахарную пудру на столе, он почувствовал это снова. Не ясность. Не безопасность. Абсурд. Глубокий, неизлечимый абсурд их сосуществования. И, возможно, в этой нелепости был какой-то извращенный покой. Он взял еще один пончик. Завтрак продолжался. Война с "Воронами" и тенью Лолы могла подождать. Сначала предстояло вынести этот "мавзолей" в раздевалку и не умереть от стыда (или пищевого отравления). *** Холод корта в 6 утра впивался в кожу как иглы. Воздух стоял неподвижный, пропитанный запахом старого паркета и пыли. Эндрю стоял у ворот, похожий на мрачный изваяние под капюшоном спортивного костюма, руки глубоко в карманах. Каждая линия его тела кричала о ненависти к миру, рассвету и особенно к Натаниелю Веснински, который с лихорадочной энергией расставлял конусы для скоростных рывков. — Это клинический идиотизм, Веснински, — голос Эндрю из-под капюшона был низким, хриплым от сна и ярости. — Общая тренировка в восемь. С Ваймаком. С кричащими придурками. Зачем этот... ад сейчас? Я ненавижу ад. И тебя. Сильнее обычного. Натаниель поставил последний конус, выпрямился. Его дыхание клубилось белым паром. Он подошел к Эндрю, игнорируя ледяной взгляд. — Я пропустил вчерашнюю общую, — сказал он ровно, без оправданий. Голос был тихим, но резал утреннюю тишину. — Пропускал тренировки с Сетом всю прошлую неделю. — Он сделал паузу, его пальцы сжались на рукоятке клюшки. — И на последней, перед... всем этим... — он махнул рукой, будто отгоняя воспоминание о своем затворничестве, — ...я пропустил пас. От Рене. Чистый. Легкий. В "мертвой зоне". — Он посмотрел прямо на Эндрю, в щель капюшона. — Первый пропущенный пас с шести лет, Эндрю. Первый. За двенадцать лет. Он прошел сквозь меня как призрак. Эндрю не шевельнулся, но Натаниель почувствовал – он слушает. По-настоящему. — Песок в шестернях, — продолжил Натаниель, постучав клюшкой по своему виску. — Он там. После... всего. Я не чувствую остроты. Не чувствую края. Рико или нет... не важно. Я облажался. И облажаюсь снова на глазах у всех, если не прощупаю эту ржавчину сейчас. Твоим прессингом. До того, как они увидят слабину. Эндрю медленно вытащил руки из карманов. Скрипнули костяшки пальцев. Он скинул капюшон. Его лицо было каменным, но в глазах – не просто злость. Было понимание. Понимание святости контроля, который дал сбой. — Твои проблемы, — пробормотал он, но уже без прежней убийственной силы. Он взял свою клюшку, привычным жестом проверив баланс. — Моя проблема – холод и желание спать. И твоя идиотская морда здесь в шесть утра. Натаниель увидел шанс. Лазейку. — Один блок, — сказал он четко. — Мороженого. Любых вкусов. Каких захочешь. Сегодня. И... — он понизил голос, — ...Кевин не узнает. Никто. Никто не будет ворчать про сахар и спортсменов. Тишина. Только их дыхание в холодном воздухе. Эндрю смотрел куда-то за спину Натаниеля, в пустоту куба. Считал калории? Взвешивал удовольствие против риска быть пойманным Кевином? — Два блока, — выдавил он сквозь зубы. — Два полноценных. По пол-литра. Не детские порции, — согласился Натаниель. — ...С трюфельной крошкой. В одном. И соленая карамель. Настоящая. Как смола, — выдвинул условие Эндрю. — Сделка, — кивнул Натаниель. — Пятнадцать минут. Твой прессинг. Как на матче. Эндрю фыркнул, но занял позицию в воротах. Его осанка мгновенно преобразилась. Сгорбленность исчезла. Появилась стойка хищника. Пустота в глазах сменилась холодным, оценивающим вниманием. — Четырнадцать минут, Веснински, — поправил он. — И если ты промажешь мимо створа, как тот пас... — В его голосе появилась знакомая ледяная издевка. — ...Я закажу третью ванну мороженого. И заставлю тебя ее съесть перед Кевином. Назвав это "платой за позор". Натаниель почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Не от страха. От вызова. От необходимости быть идеальным здесь и сейчас. Он занял позицию нападающего, глубоко вдохнул колючий воздух, сфокусировался на воротах, на неподвижной фигуре Эндрю, на ощущении клюшки в руках. "Мертвая зона" пульсировала смутным страхом где-то на периферии, но теперь у него был стимул и палач, чтобы ее выжечь. Дорогой палач. Стоимостью в два блока мороженого с трюфелями и карамелью. — Давай, клоун — произнес Эндрю, и первый мяч, пущенный Натаниелем с силой, рожденной отчаянием и яростью на себя, полетел в верхний правый угол. Клюшка Эндрю метнулась с молниеносной скоростью. Глухой, чистый стук отбитого мяча гулко отозвался в пустоте. Тренировка началась. В холодной тишине рассвета звучали только свист мяча, лязг клюшек, резкие выкрики Эндрю ("Острее!", "Не думай, бей!", "В створ, кретин!") и сдавленное дыхание Натаниеля, выбивающего ржавчину страха и стыда под неумолимым прессингом лучшего вратаря Палметто. Четырнадцать минут. Два блока мороженого. И шанс вернуть себе контроль. Ровно в 7:59 дверь в корт распахнулась с грохотом. Первой вошла Эбби, неся огромную аптечку, за ней – Ваймак с сумкой мячей, а следом хлынул поток сонных, зевающих "Лисов" в тренировочной форме. Утренняя рутина началась. Картина, открывшаяся им, заставила всех замереть на пороге. Натаниель Веснински стоял у центра корта, смеясь. Не циничным смешком, не презрительным хохотком. А настоящим, глухим, от души смехом, от которого он даже слегка согнулся, опираясь на клюшку. Его плечи тряслись, редкие солнечные лучи, пробивавшиеся в куб, ловили след слезы (или это был пот?) у угла глаза. Перед ним, у самых ворот, стоял Эндрю Миньярд. Он только что отбил последний, бешеный удар Натаниеля в слепую зону, и теперь смотрел на смеющегося нападающего с таким выражением ледяного, абсолютного презрения, что оно могло бы заморозить ад. — ...и твоя рожа! — выдавил сквозь смех Натаниель, пытаясь выпрямиться и указывая клюшкой на Эндрю. — Когда тот мяч... когда он отскочил тебе прямо в... в... Он снова зашелся смехом, не в силах договорить. Видимо, последний мяч угодил Эндрю куда-то очень неудачно. Эндрю не смеялся. Его лицо было каменной маской ярости и смертельной усталости. Он увидел команду, замершую у входа. Его взгляд, острый как бритва, скользнул по их ошеломленным лицам – Эбби с открытым ртом, Ваймаку с поднятой бровью, Сету, который потер глаза, будто не веря, Кевину и Жану, смотревшим на Натаниеля как на пришельца. — Веснински! — рявкнул Эндрю так громко, что смех Натаниеля оборвался как по ножу. Голос звенел в тишине куба. — Пришло время покаяния. Вперед. Хватит ржать как гиена над несмешными шутками. — Он махнул клюшкой в сторону команды. — Иди. Говори. Натаниель выпрямился, с трудом переводя дыхание, вытирая тыльной стороной ладони уголок глаза. Смех угас, но на его лице все еще светилось что-то непривычное – легкость? Остаточное веселье? Он кивнул Эндрю, взял себя в руки и направился к замершей группе. Тишина была оглушительной. Никто не шевелился. Никто не дышал. Все глаза были прикованы к Натаниелю. К смеющемуся Натаниелю Веснински. Человеку, который позавчера был ходячим призраком, игнорировал всех днями, чьи глаза были пустыми и ледяными. А теперь... он смеялся. Не холодно. Не жестоко. А так. Как обычный человек. Впервые с июня. Может быть, впервые за годы. Жан Моро стоял как вкопанный. Его обычно сдержанное лицо выражало абсолютный, немой шок. Он знал Натаниеля в "Гнезде". Знал каждую его маску – от ледяного безразличия до яростной жестокости. Но этого... этого не было. Никогда. Даже намека. Кевин Дэй рядом с ним был бледен. Его пальцы непроизвольно сжались на рукоятке клюшки. Он тоже видел Натаниеля в самые темные времена. Слышал его циничный, беззвучный смех над чужой болью. Но этот звук... этот живой, почти счастливый смех... это было из другой вселенной. Эбби прижала руку к груди, ее глаза блестели. Аарон и Ники переглянулись, не веря своим ушам. Сет просто уставился, рот приоткрыт. Рене замерла. Дэн и Эллисон перешептывались, но их шепот затих, когда Натаниель подошел ближе. Он остановился перед ними, все еще немного запыхавшийся, но собранный. Следы смеха еще играли в уголках его губ. — Я... — начал он, и его голос, обычно такой ровный и холодный, звучал немного сдавленно, — ...придурок. Команда молчала. Шок был слишком глубок. Они почти не услышали начало. Их мозг все еще обрабатывал образ смеющегося Веснински. — ...и я больше не буду вас игнорировать днями напролет, — продолжил Натаниель, глядя куда-то поверх их голов, но голос был твердым. — Это... несправедливо. И непродуктивно. Для команды. — Он сделал паузу, словно выталкивая слова. — Я здесь чтобы играть. С вами. Тишина. Потом Эндрю, все еще стоявший у ворот, громко и отчетливо фыркнул. Звук разбил лед оцепенения. — И принес завтрак, — добавил Натаниель быстро, указывая большим пальцем за спину, где у входа стояли несколько огромных коробок с логотипами кафе и доставок – последствия его ночного "зеркального" заказа, спасенные от полного забвения. — Для всех. Много. Это последнее заявление, такое обыденное и невероятное одновременно, наконец вывело команду из ступора. Завтрак? Веснински принес завтрак? После смеха? После извинений? Мир явно сошел с оси. Первой зашевелилась Эбби. Она сделала шаг вперед, ее лицо смягчилось. — Натаниель... это... спасибо. За слова. И... за завтрак? — Она неуверенно улыбнулась. Пошел ропот. Неуверенный, осторожный. Кто-то (Аарон?) неуклюже похлопал Натаниеля по плечу. Натаниель слегка напрягся, но не отстранился. Сет неуверенно ухмыльнулся. Рене подбросила апельсин в воздух и поймала. Только Жан и Кевин все еще молчали. Они смотрели на Натаниеля, потом перевели взгляд на Эндрю у ворот, который уже разминал шею, явно готовясь к настоящей тренировке и игнорируя весь этот "сентиментальный цирк". Потом их взгляды встретились. В них читался один и тот же немой вопрос, смешанный с остатками шока и зарождающимся, осторожным пониманием: Что с ним случилось? И что между ними? Натаниель отвернулся от команды, направляясь подобрать мяч. На его лице не было уже ни смеха, ни легкости. Вернулась привычная сосредоточенность. Но уголки губ, казалось, все еще хранили отголосок того утреннего, невозможного звука. Эндрю наблюдал за ним, его каменное лицо не выражало ничего. Но когда Натаниель проходил мимо, он тихо, так, что слышал только он, бросил: — Мороженое. С трюфелями. Не вздумай забыть, Веснински. Натаниель не ответил. Просто кивнул, подбирая мяч. Уравнение с неизвестными продолжалось. Но сегодня утром, под взглядами ошеломленной команды, одна из переменных дала неожиданный, яркий всплеск. Смех Натаниеля Веснински. Звук, который они запомнят надолго. Возможно, дольше, чем его извинения. *** Дверь 311 закрылась за Натаниелем с тихим щелчком. Шум коридора – смех Ники и Аарона, гулкий голос Мэтта – отрезало. Он прислонился спиной к дереву, закрыл глаза. Физически он был здесь. В своей половине комнаты, где все вещи лежали с геометрической точностью, где воздух пах свежестью и... пустотой, несмотря на соседство Жана (тот был на вечернем занятии). Но мыслями он все еще витал где-то между утренним смехом под прессингом Эндрю, ошеломленными лицами команды и холодным послевкусием угрозы, витающей в воздухе после звонка Ромеро. Смех. Он коснулся пальцем уголка рта. Странное ощущение. Чужое. Приятное, но... опасное. Как щель в броне. Он позволил себе слабину. Радость. А слабину могли использовать. Лола могла использовать. Не только против него. Против них. Команда. Его ошибка. Его привязанность. Его... "слабость", как назвал бы Эндрю. Он открыл глаза. Отстраненность сменилась холодной, привычной ясностью. Если они станут мишенями из-за него – он обязан защитить. Но как? Он не Бог. Не может быть везде. Не может круглосуточно сторожить Эллисон у ее машины, Рене в библиотеке, Сета в его вечно подозрительных местах. Он – игрок. Оружие. Но оружие эффективно, только когда знает цель и момент удара. Решение пришло мгновенно, как расчет траектории паса. Оно лежало в его кармане. Тонкий кусочек металла с черным шелком – золотая карта Веснински. Карта, которую он так яростно отвергал, символ ненужной роскоши, цепи прошлого. Карта, которую они с Эндрю только что использовали, чтобы устроить продовольственный мавзолей и купить два блока трюфельно-карамельного откупа. Отец. Нейтон. Они плакали бы от счастья, видя ее использование. Особенно – на это. Он достал телефон. Нашел номер. Не отца. Нейтона. Тот отвечал на втором гудке. Голос был настороженным, усталым. — Нат? Все в порядке? Что случилось? — Все нормально, — ответил Натаниель ровно. Голос был спокоен, деловит. — Мне нужна услуга. Срочно. От семейных ресурсов. — Что? Какая услуга? Говори. — Нейтон явно насторожился еще больше. — Охрана. Незаметная. Профессиональная. Для команды "Лисов" Палметто. Для всех игроков, основных и запасных. Круглосуточный мониторинг угроз. Физическая защита при необходимости. — Он сделал паузу, дав словам осесть. — Особый упор на выявление слежки, нестандартных подходов. Еще тишина. Более долгая. Натаниель представлял, как Нейтон сжимает телефон, как в его голове мелькают цифры, риски, облегчение от того, что брат просит. — Сделаем, — наконец сказал Нейтон, голос твердый, деловой. Тон главы безопасности корпорации Веснински. — У нас есть контракты с... специалистами. Они знают контекст. Знают Лолу. Будут здесь к утру. Полная интеграция в среду кампуса. Никто не заметит, пока не станет критично. — Он сделал паузу. — Отец... он будет рад. Что карта используется. Особенно на... это. На защиту. Твоих. Твоих. Слово повисло в воздухе. Натаниель проигнорировал его. — Хорошо, — просто сказал он. — Жду отчет о схеме к утру. И Нейтон? — Да? — Спасибо. — Слово вышло тихо, чуть хрипло. Непривычно. Но необходимая плата за услугу. За защиту его... ошибки. Его слабости. Он положил трубку, не дожидаясь ответа. Сжал золотую карту в кулаке. Металл впивался в ладонь. Он не чувствовал облегчения. Только новый груз – ответственность перед людьми, которых он втянул в свою войну, и перед семьей, ресурсы которой он теперь использовал. Но это был контролируемый груз. Расчетливый ход. Он подошел к окну, глядя на темнеющий кампус. Где-то там уже, или скоро будут, невидимые тени, приставленные охранять его "слабые места". От Лолы. От прошлого. От него самого. Жан вернулся позже. Он увидел Натаниеля, стоящего у окна в темноте, профиль резко вырисовывался на фоне уличных огней. Свет из коридора упал в комнату, когда он открыл дверь. — Ты как? — спросил Жан осторожно, щелкая выключателем. Свет залил комнату, резкий, невыносимый после темноты. — Сегодня утром... ты... — Он не договорил, сбрасывая сумку у кровати. "Смеялся" – слово висело в воздухе, слишком хрупкое, слишком личное. Натаниель медленно повернулся от окна. Его лицо в свете лампы было привычно замкнутым, но в глазах – не лед, а тяжелая, темная вода. Он смотрел не на Жана, а сквозь него, куда-то в точку на стене позади. — Почему ты не сказал? — спросил он тихо. Голос был ровным, но каждый слог падал как камень. — О Грейсоне. О... "Гнезде". Все это время. — Он наконец перевел взгляд на Жана. — Ты же знаешь, я бы... Жан замер. Рука, тянувшаяся к шкафу за пижамой, опустилась. Он понял. Не про утренний смех. Про банкет. Про слова Грейсона. Про то, что прорвалось наружу. Его лицо, обычно такое сдержанное, исказилось на мгновение – болью, гневом, усталостью. Он резко выдохнул, звук был похож на шипение пробитой шины. — Я знал, — подтвердил он хрипло. — И именно поэтому не сказал. Ни слова. Никогда. Он сделал шаг к Натаниелю, сжимая кулаки, но не в угрозе, а в отчаянии. — Потому что ты бы убил его, Нат. Там же. На банкете. На глазах у Кэти Фердинанд и всей страны. — Жан ткнул пальцем в пол, будто протыкая место преступления. — Грейсона. Рико. Может, и еще кого. Ты бы не остановился. А у тебя... — его голос сорвался, — ...у тебя и так было море проблем. Гора. Убийство на глазах у камер стало бы идеальным аргументом для Рико. Для Тецудзи. Для любого, кто хочет затолкать тебя обратно в клетку или сломать навсегда. — Он отвернулся, резко проводя рукой по лицу. — Я не дал им этого аргумента. Плевал, что они думают о мне. Пусть думают, что я слабак. Пусть. Но я не дал им повода сломать тебя. Тишина повисла густая, как смоль. Натаниель не двигался. Его взгляд был прикован к Жану, к его сгорбленной спине, к дрожи в сжатых кулаках. Гнев? Нет. Не на Жана. На себя. На Грейсона. На Тецудзи. На всю эту ебучую систему, где правда была оружием против жертвы. — Они все равно сломают, если смогут, — произнес Натаниель наконец. Голос был тихим, но в нем звенела сталь. — С Грейсоном или без. С аргументом или без. — Он сделал шаг к Жану, не касаясь его. — Но это... твое решение... скрывать... Оно было ошибкой. Для тебя. Жан обернулся. Его глаза были красными, но сухими. В них не было просьбы о прощении. Была усталая ясность солдата, принявшего тяжелое решение. — Возможно. Но это была моя ошибка. Моя ноша. Не твоя. — Он глубоко вдохнул. — И я бы сделал так снова. Чтобы ты не стал убийцей из-за меня. Натаниель смотрел на него. На человека, который терпел его ярость, его холод, его отстраненность. Который дрался с Рико за него в "Гнезде". Который молчал о своей боли, чтобы не дать ему совершить роковой шаг. В голове мелькнуло утро: смех, клюшка Эндрю, стук мяча... И эта хрупкая реальность была куплена в том числе молчанием Жана. Он не сказал "спасибо". Не сказал "прости". Эти слова застряли где-то глубоко. Вместо этого он кивнул. Один раз. Коротко. Жест понимания. Принятия факта. И вины за то, что его друг чувствовал необходимость нести этот груз в одиночку. — Ложись спать, Жан, — сказал Натаниель, отворачиваясь обратно к окну, к темноте, где уже, возможно, стояли новые тени, купленные золотой картой. — Скоро "Волки". Им плевать на наши ошибки. Жан смотрел на его спину, на резкий силуэт на фоне городских огней. Потом молча кивнул в ответ невидимому приказу и начал готовиться ко сну. В комнате 311 снова воцарилась тишина. Тяжелая. Напряженная. Но уже без невысказанных вопросов о банкете. Грейсон был назван. Боль – признана. Цена защиты – подсчитана. Игра против Лолы и прошлого продолжалась, но теперь с этим новым, горьким знанием между ними: иногда самый сильный щит – это молчание того, кто рядом. Даже если оно ранит. ***** Тишина 5:15 утра была густой, почти осязаемой. Натаниель открыл глаза раньше будильника. Не из-за кошмаров – странно, их не было. Просто... мозг выключил сон. Вместо привычной тяжести на душе – странное, щемящее беспокойство. Защита. Охрана. "Вороны". Лола. Мысли кружились, как осенние листья. Лежать было невыносимо. Он бесшумно поднялся, оглядев комнату. Жан спал, повернувшись лицом к стене, дыхание ровное, глубокое. Натаниель посмотрел на него. На того, кто молчал, чтобы уберечь его от тюрьмы. Кто терпел его стены и лед. Идея пришла внезапно, почти абсурдно: Сделать то, что делает Жан. Он оделся в тишине, вышел в общую кухню этажа. Она была пуста, чиста, пахла средством для мытья посуды. Его территория – корт, расчеты, угрозы. Не плита. Не сковородки. Но сегодня утром алгоритм был другим. Он нашел рецепт в интернете на телефоне. Простые блинчики. Ингредиенты были базовыми: мука, яйца, молоко, щепотка соли. Он достал все из холодильника (общего, где их скромные запасы терялись среди изобилия других "Лисов"), отмерял с математической точностью. Миска, венчик. Движения были резкими, неловкими. Мука комочками, яйцо вылилось не туда. Он стиснул зубы, вытер стол, начал заново. Контроль. Точность. Вторая попытка была лучше. Тесто получилось жидковатым, но однородным. Плита. Конфорка шипела. Он налил тесто на раскаленную сковороду, как в рецепте. Первый блинчик превратился в комок обугленного теста с сырой серединой. Запах гари ударил в нос. Вспышка: горелая кожа, дешевый одеколон... Он резко выключил конфорку, открыл окно. Холодный воздух ворвался, смывая дым и призраки. Взял себя в руки. Адаптация. Убавил огонь. Второй блинчик был бледным, но целым. Третий – уже с золотистыми крапинками. Четвертый... почти идеальный. Пока блинчики стопкой росли на тарелке, он поставил кофе. Насыпал в фильтр горсть зерен Жана – крепких, почти горьких. Знакомый запах, запах их утра в Палметто, всегда приносимый Жаном. Машина заурчала, наполняя кухню густым, бодрящим ароматом. Натаниель налил две кружки: одну для себя (черный), другую – для Жана (с ложкой сахара, как тот всегда клал, но никогда не признавался). Ровно в 6:00, когда первый будильник Жана должен был вот-вот зазвенеть, Натаниель вошел в 311. Жан только что перевернулся, застонав, протирая глаза. Натаниель поставил дымящуюся кружку кофе на тумбочку рядом с ним. Тихо. Без слов. Запах кофе заставил Жана приоткрыть один глаз. — ...Кофе? — пробормотал он спросонок, голос хриплый. — Да, — коротко ответил Натаниель, уже отворачиваясь к двери. — Блинчики на общей кухне. На всех. Собирайся, мы пойдем на дополнительную тренировку. — Он вышел, оставив дверь приоткрытой. Жан медленно сел, уставившись на кружку. Потом на дверь, за которой скрылся Натаниель. Он потянулся к кофе, осторожно пригубил. Правильная крепость. Сахар. Он сидел так минуту, держа кружку в обеих руках, смотря в пустоту. На лице – не шок, как у команды вчера, а глубокая, тихая растерянность. И что-то еще... теплое. Хрупкое. Как первый блинчик, который не сгорел. Натаниель вернулся на кухню. Блинчиков было много. Неровные, разные – от бледных до почти золотых. Но съедобные. Он поставил тарелку на стол, рядом – мед, сгущенку, варенье из общего холодильника. Нашел бумажку, написал печатными буквами: "НА ВСЕХ". Потом взял свою кружку черного кофе и сел у окна, глядя, как первые лучи солнца окрашивают кампус в розовато-золотистые тона. Он не улыбался. Но напряжение в плечах чуть ослабло. Щемящее беспокойство не ушло – Лола, охрана, "Вороны" ждали своего часа.  Но здесь и сейчас, в запахе кофе и слегка подгорелых блинчиков, в простом действии для тех, кто стал... важным, был островок странного, хрупкого спокойствия. Микро-победа над хаосом. Приготовленная на неловкой, но искренней попытке сказать "спасибо" без слов. Он допил кофе. Время готовиться к настоящей битве. Но сначала – пусть кто-нибудь попробует эти чертовы блинчики. Комната 312 (Кевин, Эндрю, Аарон, Ники) погружена в предрассветную мглу и храп. Внезапно тишину нарушил тихий, но отчетливый щёлк замка. Дверь бесшумно приоткрылась. Первым проснулся Эндрю. Его глаза, привыкшие к темноте и опасности, мгновенно сфокусировались на силуэте в дверном проеме. Он не шевельнулся, лишь пальцы под одеялом сжались в кулак, оценивая угрозу. Следующим вскочил Ники, инстинктивно съежившись у стены. Аарон заворчал, уткнувшись лицом в подушку. Кевин лишь глубже зарылся в одеяло, издав стон протеста. — Веснински? — прошипел Ники, щурясь. — Ты как...? Дверь была заперта! Натаниель вошел, закрывая дверь за собой. В руке – два бумажных стакана с дымящимся кофе. Он выглядел неестественно бодрым для 6 утра, его глаза были ясными, сосредоточенными. — Отмычка, — коротко пояснил он, ставя один стакан на тумбочку рядом с кроватью Эндрю. Запах крепкого черного кофе разлился по комнате. — Жан уже готов. Ты, — он ткнул пальцем в сторону Кевина, чья голова только что показалась из-под одеяла, — через пять минут идем на корт. Одевайся. Кевин уставился на него, как на привидение, несущее кофе и угрозы. — Ты... с ума сошел? — выдавил он хрипло. — Шесть... десять... Нат... Я умру. Серьезно. Сердечный приступ. Прямо сейчас. — Он схватился за грудь в театральном жесте. Эндрю медленно сел на кровати. Он взял стакан кофе, пригубил. Черный, с огромным количеством сахара. Правильно. Его пустые глаза скользнули с Натаниеля на Кевина, потом обратно. — Боже, — произнес он ровным, лишенным эмоций голосом, — спасибо, сегодня не я. — Он сделал еще глоток, смотря прямо на Натаниеля. — Хотя за вторжение в мою комнату с отмычкой в шесть утра я тебя должен прибить. Просто из принципа. Натаниель не отступил. Он встретил взгляд Эндрю. — Не переживай, Миньярд, — ответил он с ледяной вежливостью. — Твой день еще настанет. — Потом перевел взгляд обратно на Кевина, который замер с открытым ртом, глядя на их обмен любезностями. — Четыре минуты, Дэй. Или я помогу тебе одеться. Силовыми методами. Аарон сел, потирая лицо. — Я сплю, — заявил он уверенно. — Это кошмар. Веснински с кофе и угрозами. Эндрю, который не убивает нарушителей спокойствия. Кевин, который вот-вот умрет... Я сплю. — Присоединяйся к тренировке, Аарон, — бросил Натаниель через плечо, уже выходя. — Раз уж проснулся. Разминка полезна. — Дверь закрылась за ним. В комнате повисло ошеломленное молчание. Кевин медленно сполз с кровати, как зомби, потянувшись к одежде. — Он... он только что угрожал мне силовым переодеванием? — спросил он, все еще не веря. — И Эндрю... ты его не прибил? Эндрю допил кофе, раздавил стакан в руке с характерным хрустом. — Он принес кофе, — констатировал он факт. — И я ненавижу его чуть меньше, чем тебя в шесть утра. Но всего лишь чуть. — Он упал обратно на подушку, натянув одеяло на голову. — Теперь заткнись и убирайся. Твои четыре минуты горят. Кевин, похожий на вставшего не с той ноги призрака в оранжевой майке, и Жан, уже разминающийся и с собственным стаканом кофе (принесенным Натаниелем ранее), пришли на корт. Натаниель ждал их у центральной точки. Тишина. Но на этот раз Натаниель не просто смотрел. Он заговорил первым, преодолевая видимую внутреннюю преграду: — Холодно. Паркет... скользкий. Проверил. — Он сделал паузу, глядя на Кевина. — Кофе... помог? Кевин выпил последний глоток из своего стакана, смял его. — Помог не упасть замертво. До сих пор не понимаю, что происходит. Ты в порядке? — спросил он осторожно. — Да, — ответил Натаниель. Коротко. Но не резко. — "Волки" сегодня. Их левый защитник... Грин. — Он снова замолчал, будто ища слова, потом повернулся к Жану. — Ты говорил... он медленный на развороте? Жан кивнул, удивленный, что Натаниель не только помнит, но и обращается к нему за подтверждением. — Да. Как танкер. Если давить через центр и резко уходить влево... — ...он не успеет, — закончил Натаниель. Он посмотрел на Кевина. — Верхний правый Смита. Его слабость. Ты видел? Кевин моргнул, переводя взгляд с Жана на Натаниеля. — Видел. Дважды пропустил туда в прошлом матче. Но он агрессивен. Если выйдет... — Риск, — согласился Натаниель. — Но... оправдан. Если отвлечь. — Он сделал жест клюшкой, указывая на воображаемую позицию. — Дэн и Эллисон. Должны душить их плеймейкера. Центр ослабнет. Тогда... Грин и Смит. — Ага, — Кевин оживился, тактика перебивала сонливость. — Дэн – питбуль. А Эллисон... если она не будет глазеть на Сета... Жан фыркнул. — Скажи ей, что Сет сегодня на диете из шишек. Или что Ваймак запретил улыбки на поле. Может, сработает. — Он посмотрел на Натаниеля. — Значит, план? Давим левый фланг через Грина, полузащита давит центр, мы с Кевином ищем верхний правый Смита? Натаниель кивнул. Один раз. Коротко. Но кивок был направлен им обоим. — Начнем? — спросил он, подбрасывая мяч клюшкой. Вопрос, а не приказ. Дверь куба распахнулась ровно в 7:55. Поток сонных "Лисов" во главе с Ваймаком и Эбби запнулся на пороге. Картина в центре корта заставила Эллисон выронить мяч, а Сета – схватиться за сердце в преувеличенном ужасе. Натаниель, Кевин и Жан стояли в плотном кругу. Мяч был у Натаниеля. Жан что-то говорил, Кевин кивал и добавлял реплику. И Натаниель... улыбнулся. Микроскопически. Мимолетно. В ответ на шутку Кевина про Сета и шишки? На удачный пас Жана? Уголки его губ дрогнули вверх, и он тут же прикрыл рот тыльной стороной ладони, будто поправляя что-то, но команда увидела. И услышала – они разговаривали! Спокойно. Совместно. — Господи... — прошептала Дэн. — Он... он улыбнулся? И разговаривает? Добровольно? До восьми утра? — Это пентхаус! — закричал Сет, указывая пальцем то на троицу, то на ворота, куда как раз входил Эндрю. — Это Нейтон! Это Эндрю Миньярд! Они его сломали! Или собрали заново! С чипом! С программой "вежливый командный игрок"! Веснински версии 2.0! Эндрю вошел неспешно, руки в карманах спортивных штанов, лицо – привычная маска апатии и легкого отвращения к происходящему. Он прошел мимо замершей команды, его пустые глаза скользнули по ошеломленным лицам, потом по Натаниелю, Кевину и Жану (которые замерли, почуяв внимание). Он остановился рядом с Ваймаком, который смотрел на сцену с поднятой бровью и глубокой задумчивостью. Тишина стала оглушительной. Все ждали реакции Эндрю на этот сюрреализм. Он медленно оглядел всех: команду в ступоре, троицу в центре (Натаниель уже опустил руку и смотрел в пол, но уши горели), Ваймака. Потом его плоский, бесстрастный голос разрезал тишину: — Вы хотели, чтобы он пришел в норму. — Легкий, едва заметный саркастический жест рукой в сторону Натаниеля. — Распишитесь и получите. Он развернулся и пошел к своим воротам, где уже стояла Рене, наблюдая за всем с невозмутимым видом и очищая апельсин. Его походка выражала лишь одно: *Моя смена закончена, разбирайтесь со своим говорящим Веснински сами.* Команда осталась стоять, переваривая его слова и вид улыбающегося (пусть и на долю секунды) и говорящего Натаниеля. "Распишитесь и получите". Получите это. Неловкое, корявое, но невероятное.  И загадку пентхауса, где Эндрю Миньярд и Нейтон Веснински сотворили... что-то. И теперь Эндрю, похоже, считал свою миссию выполненной. Ваймак дал резкий свисток, заставляя всех вздрогнуть. Тренировка началась. Но тень раннего утра и холодный вердикт Эндрю висели над кортом, как незримое напоминание: чудо случилось, но его цена и механизм остались тайной за семью печатями пентхауса. Тренировка окончилась грохотом клюшек по полу и сдержанными перебранками. Воздух в кубе все еще вибрировал от адреналина и пота. — До завтра, — бросил Ваймак, уже направляясь к выходу. — Не задерживайтесь допоздна. Команда потянулась к раздевалкам, разговоры стихали на ходу. Жан кивнул в сторону Натаниеля, но тот лишь махнул рукой, не отрывая взгляда от сетки ворот. — Останусь еще. Пару подач. Жан колебался, но Кевин ткнул его локтем в бок. — Пойдем. Толпа рассосалась. Только Эндрю не двинулся с места у выхода из куба. Он прислонился к плексигласу, руки в карманах худи, взгляд прикован к одинокой фигуре на паркете. Натаниель двигался. Не игроком, отрабатывающим элемент, а каким-то сломанным автоматом. Он подбирал мяч у сетки, отходил к центру, бил – слишком резко, мяч рикошетом отлетал в стену. Подбирал снова. Отходил. Бил. Снова. И снова. Движения становились все резче, дыхание – прерывистым, хотя нагрузки почти не было. Он не отрабатывал пас или удар – он гнал что-то внутри. Туда-сюда. Туда-сюда. Как загнанный зверек в клетке. Эндрю не шевелился. Не произнес ни звука. Ровно десять минут он наблюдал за этим лихорадочным метанием, за нарастающей дрожью в руках Натаниеля, когда тот с силой сжимал клюшку после очередного промаха. Видел, как плечи напряглись до каменной жесткости, как взгляд утратил фокус, уставившись куда-то сквозь мяч, сквозь сетку, сквозь стены куба. Внутренний шторм набирал силу, невидимый, но ощутимый для того, кто научился читать тишину между ударами сердца. И тут Эндрю совершил ошибку. Роковую. Он оттолкнулся от стены, сделал пару шагов вперед по паркету. Голос его был плоским, без интонации, как констатация погоды, но слова прозвучали как выстрел в тишине пустого зала: — Ты похож на кролика. Натаниель замер. Полностью. Абсолютно. Мяч выскользнул из ослабевших пальцев, глухо стукнул о паркет и покатился прочь. Он не повернулся. Не дернулся. Просто… застыл. Спина – прямая до болезненности, но внутри все рухнуло. Воздух перестал поступать в легкие. В ушах зазвенело, заглушая все звуки мира, кроме одного – ледяного, сладкого голоса, навсегда врезанного в память: Маленький. Пушистый. И беззащитный. Как кролик. Мечешься туда-сюда, туда-сюда. Ты думаешь, это сопротивление? Это – агония. Забавно наблюдать. Он стоял. Словно вкопанный. Взгляд все так же был прикован к пустой точке вдалеке, но теперь в нем не было ничего, кроме ледяного, всепоглощающего ступора. Весь его мир сузился до этого слова, до этого голоса из прошлого, который вдруг зазвучал здесь и сейчас. Из уст Эндрю. Эндрю увидел это. Увидел, как вся кровь отхлынула от лица Натаниеля, оставив кожу мертвенно-бледной. Увидел, как тот перестал дышать. Увидел пустоту в глазах, сменившую лихорадочный блеск. Его собственное каменное выражение дрогнуло – на долю секунды в глазах мелькнуло что-то острое, почти испуганное. Он понял. Слишком поздно. Слово попало точно в незажившую рану, в самую сердцевину кошмара. Он не просто задел – он взорвал мину. Тишина в зале стала густой, давящей. И вдруг ее разорвал звук. Короткий, сдавленный, нечеловеческий. Не плач. Не крик. Хихиканье. Леденящее, пустое, вырывающееся из пересохшего горла Натаниеля. Один раз. Потом еще. Его тело содрогнулось в такт этому ужасному звуку, руки, все еще сжимавшие клюшку, затряслись так сильно, что костяшки пальцев побелели. Дыхание стало прерывистым, хриплым, как у загнанного зверя. Он стоял, вцепившись в клюшку, мелко, неконтролируемо дрожа всем телом, и этот тихий, безумный смешок висел в воздухе, страшнее любого крика. Эндрю почувствовал, как что-то холодное и тяжелое сжалось у него под ребрами. Глупость. Его собственная, чудовищная глупость. — Блять, — слово сорвалось с его губ тихо, почти беззвучно, но оно висело в воздухе, как проклятие. Проклятие самому себе. Этому идиоту. Всей этой гребаной ситуации. Он шагнул вперед. Быстро, резко. Подошел вплотную, нарушив личное пространство, которое Натаниель так яростно охранял. Но сейчас это не имело значения. Тот был далеко. Где-то там, где звучал только сладкий, ядовитый голос Лолы, смешиваясь с его собственным, сломанным хихиканьем. Эндрю поднял руку. Резко, почти агрессивно, щелкнул пальцами прямо перед замершим, но дрожащим лицом. — Эй! Веснински! Ничего. Пустой взгляд скользнул сквозь него, тело продолжало мелко трястись, сдавленные всхлипы смеха вырывались наружу. Эндрю почти ненавидел себя в этот момент. Ненавидел эти дешевые, беспомощные жесты. Ненавидел необходимость их совершать. Но сильнее – он ненавидел его. Этого придурка, который умудрился вцепиться в него мертвой хваткой, втащить в этот цирк уродов и теперь вот так… ломаться из-за одного слова. Из-за слова, которое Эндрю не мог знать. Не должен был знать. Его пальцы сжались в кулаки. Он чувствовал, как гнев – на себя, на Натаниеля, на Лолу, на весь мир – кипит у него в груди, ища выхода. Но выпустить его сейчас – значило добить того, кто и так уже был на грани. Он вдохнул резко, через нос, пытаясь вдохнуть хоть каплю ледяного спокойствия. Его голос, когда он заговорил снова, был низким, сдавленным, но пронизанным сталью: — Слушай сюда, идиот. Тряпка. Когда вылезешь из этой своей дыры… — Он сделал паузу, глотая ком ярости, глядя на судорожно вздрагивающие плечи Натаниеля. — Первое, что ты сделаешь. Ты дашь мне гребаный список. Всех слов. Всех этих… триггеров. Понял? Он смотрел в пустые глаза Натаниеля, зная, что тот не слышит. Не понимает. Но он говорил это больше для себя. Обещание. Ультиматум. — Пиши. Рисуй. На языке жестов объясняй, плевать. Но этот список будет у меня. Или в следующий раз я тебя добью сам. Тише, — он бросил последнее слово резко, как команду собаке, но оно было адресовано тому жуткому, сдавленному хихиканью. А Натаниель… Натаниель был в агонии. Собственный разум рвал его на части. Голос Лолы висел в ушах, смешиваясь с ее запахом – лавандой и паленой плотью. Он видел ее улыбку, холодную и точную, как ее скальпель. Чувствовал прикосновение ее пальцев, когда она гладила его по щеке, называя «кроликом», перед тем как…  Маленький. Пушистый. Беззащитный. Туда-сюда. Туда-сюда.  Это слово. Оно пробило броню. Оно вернуло его туда. В подвал. В боль. В абсолютную беспомощность. Он не был здесь. Он был там. Запертый. Игрушка. Кролик. И Эндрю… Эндрю сказал это. Эндрю стал ее голосом здесь и сейчас. Предательство. Боль. Страх. Все смешалось в вихре, выжигающем все мысли, все чувства, кроме чистого, невыносимого ужаса и этой дрожи, которая сотрясала его изнутри, вырываясь наружу тем самым пустым, ужасным хихиканьем. Он снова был в клетке. И дверь захлопнулась. И он не мог перестать дрожать. Эндрю стоял рядом, сжав кулаки, ненавидя все на свете, но не отходя ни на шаг. Его приказ "Тише" не сработал. Смешок стих на мгновение, сменившись хриплым всхлипом воздуха, но дрожь не унималась. Обещание о списке триггеров висело между ними тяжелым, невысказанным клятвенным камнем в звенящей тишине, нарушаемой только прерывистым дыханием и скрежетом зубов Эндрю. Он протянул руку, не для прикосновения, а резко, отрывисто ткнул пальцем в грудь Натаниеля, пытаясь хоть как-то заякорить его в реальности. — Ты не кролик. Ты идиот. Вылезай. Но Натаниель не вылезал. Он дрожал. И Эндрю стоял рядом, в своей тихой, яростной беспомощности. Эндрю стоял рядом, сжав кулаки, ненавидя все на свете, но не отходя ни на шаг. Его тычок в грудь остался без ответа. Только этот жуткий, прерывистый смешок и дрожь, сотрясавшая Натаниеля от макушки до пяток. Воздух звенел от напряжения. И вдруг – взгляд. Микроскопическое движение зрачков в стеклянных глазах Натаниеля. Не осознанное, не целенаправленное. Просто рефлекс. Случайная фокусировка на ближайшем объекте в реальном мире – на карих глазах Эндрю, таких плоских, таких пустых обычно, а сейчас горевших холодным огнем ярости и… чего-то еще. Что-то дрогнуло в глубине мертвого взгляда Натаниеля. Словно луч света пробил толщу льда на мгновение. Эндрю не думал. Действовал на чистом инстинкте, на том самом, что когда-то заставлял его защищать Аарона любой ценой. Его рука взметнулась вверх – не для щелчка, не для тычка. Грубо, почти жестоко, он схватил Натаниеля за подбородок, зажав костяшками пальцев, заставив тот невероятно бледное, залитое холодным потом лицо повернуться к себе. Жест был не для утешения. Он был для фокуса. Для привязки к здесь и сейчас. — Смотри. Сюда. — Голос Эндрю был низким, хриплым, как скрежет камня. — Ты здесь. Видишь? Я. Миньярд. А не ее призрак. Смотри. Пальцы впились в кожу подбородка, жестко фиксируя голову. Эндрю не отводил взгляда, впиваясь в те синие глаза, в которых медленно, мучительно тускнел кошмар и проявлялось что-то иное – недоумение, боль, осознание. Дрожь не прекратилась, но хихиканье оборвалось на полуслове, заменившись резким, судорожным вдохом. Воздух ворвался в легкие Натаниеля с хрипом. И в этот самый момент дверь из коридора в зал скрипнула. На пороге застыла Рене, сумка с формой через плечо. Она вернулась за забытым телефоном. Ее глаза, обычно такие спокойные и оценивающие, расширились, застыв на сцене перед ней: Эндрю, вцепившийся в подбородок Натаниеля, их лица в сантиметрах друг от друга, Натаниель – бледный как смерть, дрожащий, но уже смотрящий, его глаза цеплялись за взгляд Эндрю, как утопающий за соломинку. Это не было насилием. Это было что-то… невероятно личное. Грубое спасение. Интимность отчаяния. Эндрю увидел это. Увидел момент, когда взгляд Натаниеля узнал. Не Лолу. Его. Эндрю. Увидел, как паническая пустота отступила, сменившись мучительной, ошеломляющей ясностью. Он почувствовал, как под его пальцами дрожь в подбородке чуть ослабла, как тело Натаниеля перестало быть натянутой до предела струной, а обмякло, почти рухнуло вперед, удерживаемое только его железной хваткой. И тогда Эндрю выдохнул. Громко. Глубоко. Так, как будто он только что пробежал десять спринтов подряд. Весь воздух из легких, с резким, шипящим звуком. Голова его на мгновение опустилась, прежде чем он снова поднял взгляд, все еще полный ярости, но теперь уже направленной на самого Натаниеля, на эту ситуацию, на нелепость всего этого. — Ненавижу, — прошипел он сквозь зубы, почти беззвучно, но с такой концентрированной злобой, что слово обожгло воздух. Он не убирал руки с подбородка Натаниеля. Его пальцы все еще впивались в кожу, но теперь это был уже не якорь от кошмара, а… констатация. Признание этого нелепого, болезненного спасения. — Ненавижу этот цирк. Ненавижу. Натаниель молчал. Он дышал. Тяжело, прерывисто, но дышал. Его глаза, остекленевшие от ужаса минуту назад, теперь смотрели в карие глаза Эндрю с немым вопросом, с остатками дрожи в глубине, но и с проблеском здесь. Он не отдернулся от прикосновения. Оно было грубым, болезненным, но оно было Эндрю. И оно вернуло его из ада. Рене не сделала ни шага. Не сказала ни слова. Она просто стояла, понимая, что стала свидетелем чего-то глубоко личного, чего-то хрупкого и страшного между этими двумя сломанными людьми.  Она видела, как Эндрю держит Натаниеля, как их взгляды сплетены, как Эндрю выдохнул это "ненавижу", полное такой невероятной усталости и… чего-то еще. Она тихо отступила назад, в коридор, оставляя их наедине с этим моментом, с этой странной, болезненной связью, которая только что спасла Натаниеля от пропасти, а Эндрю – от чувства абсолютной вины. Список триггеров все еще висел в воздухе, но сейчас важнее было просто дышать. Рядом. ************ Гул трибун обрушился на них, физической волной – аплодисменты, рев, топот. И среди этого моря звуков – острые, ядовитые иглы, вонзающиеся в самое известное теперь больное место: — Веснински! Дай взглянуть на твои "украшения"! — Боишься, что кто-то коснется, красавчик? Держись подальше! — Эй, шрамированный! Готов к объятиям после матча?! — Покажи! Натаниель не дрогнул. Не замедлил шаг. Его лицо оставалось каменной маской. Но под ней... Под ней клокотало. Не от конкретных слов – их он давно научился фильтровать. От самого факта. От осознания, что тысячи глаз знают. Знают о шрамах, спрятанных под тканью. Знают о его слабости. Знают, что прикосновение – это пытка. И они использовали это. Как оружие. Эндрю, шедший чуть впереди и сбоку, резко повернул голову в сторону самых громких выкриков. Не к конкретному месту – к самому факту этого гама. Его взгляд, узкий и абсолютно лишенный тепла, сканировал трибуны не как зрителя, а как поле боя, вычисляя угрозу. Ничего не сказав, он развернулся и пошел дальше, но его спина стала жестче гранита, а пальцы сжали древко клюшки до хруста в костяшках. Он ненавидел этот шум. Ненавидел эту выставленность напоказ. Ненавидел, что слабость Натаниеля стала публичным достоянием и мишенью. Ослепительный свет прожекторов. Рев толпы, давящий на барабанные перепонки. Оранжевые стены прозрачного куба, за которыми клубилось море любопытных, жестоких лиц. И на другой стороне – серая форма "Волков". Их капитан, Баркли, высокий, с нарочито широкой ухмылкой, уже смотрел в их сторону. Его взгляд скользнул по Натаниелю, задержался – не на лице, а на торсе, скрытом оранжевой формой "Лисов" – и ухмылка стала шире, откровенно хищной. Он не знал про "кролика" или "МХ". Он знал главное: под этой тканью – кошмар.  И этот игрок боится прикосновений. Баркли поднял руку, помахал в "приветствии", пальцы растопырены, жест широкий, нарочито "дружелюбный" – и потенциально нарушающий личное пространство. Его вингер, Дженсен, рядом усмехнулся, явно оценивая Натаниеля как слабое звено. Судья поднял свисток ко рту. Пронзительный звук разрезал гул. Первый гудок. Натаниель почувствовал, как сотни, тысячи взглядов впиваются в него. Не в игрока. В экспонат. В человека-загадку с изуродованным телом и странной фобией. Он видел ухмылку Баркли, этот нарочитый жест. Чувствовал ледяную, сконцентрированную ярость Эндрю слева, как щит. Слышал нервное дыхание Сета справа. Мяч был вброшен в центр. Это будет не хорошо. Это будет испытание на прочность. Не словами-триггерами (их не знали), а действием.  Провокационными столкновениями. Нарушением личного пространства. Грубой игрой на грани фола, рассчитанной на то, чтобы заставить его вздрогнуть, отпрянуть, показать свою "слабость". "Волки" знали его публичную тайну: шрамы есть, прикосновения – ад.  И они пришли, чтобы давить именно на это. Эндрю Миньярд сделал шаг вперед, клюшка наготове, его карие глаза сканировали поле с убийственной холодностью, предвосхищая каждый возможный выпад в сторону Натаниеля. Игра началась. И первым мячом здесь был сам Натаниель Веснински. Мяч в игре. Паркет под ногами гудел от резких стартов, скрежета резины, ударов клюшек. Воздух в кубе быстро наполнился запахом пота и адреналина. "Волки" сразу обозначили игру: быстрая, агрессивная, с упором на физическое давление. И Натаниель знал – давление это будет адресным. Баркли, серый капитан, шел за ним как тень. Не вплотную – это было бы слишком очевидно для судьи. Но он постоянно оказывался рядом, на грани допустимого расстояния. Его дыхание – горячее и нарочито громкое – доносилось до Натаниеля. Его клюшка "случайно" задевала его щиток, его плечо "нечаянно" толкало в бок при смене направления. Каждый раз – микроскопический контакт, недостаточный для свистка, но достаточный, чтобы заставить кожу Натаниеля сжиматься мурашками, а желудок – сжиматься в холодный комок. Баркли ухмылялся, его глаза светились азартом охотника. — Тесно тут, да, Натаниель? — прошипел он в очередной раз, "случайно" задевая клюшкой Натаниеля при попытке перехвата. — Держи дистанцию, а то... зацепит. Натаниель не отпрянул. Не дернулся. Он просто продолжил движение, его лицо – каменная маска. Внутри бушевал ад. Каждое прикосновение, каждый намек на него, каждый вдох Баркли рядом – все это било по открытым нервам. Голоса матери и Лолы шептали о слабости, о том, что он не выдержит, что он сломается, как всегда. Но у него было оружие. Оружие, которого не ожидал ни Баркли, ни его команда. В кармане его спортивных шорт лежал сложенный листок – выжимка из досье, которое скинул Нейтон. Грязное белье. Секреты. Слабости. На каждого ключевого "Волка". Баркли? Долги в крупных суммах анонимным кредиторам. Дженсен? Сорванная сделка из-за кокаина. Натаниель поймал мяч на крюк, резко развернулся, уходя от Баркли. Тот попытался прижать его к борту куба. Натаниель почувствовал жар его тела, запах его дешевого дезодоранта. Паника рванула вверх, как волна тошноты. Он сглотнул. Мысленно коснулся шершавой бумаги в кармане. Знаю твои долги, Баркли. Знаю твоих кредиторов. Вякай дальше. — Пас! — резко скомандовал он, отправляя мяч Сету, который рванулся к воротам. Пас был точным, но Сет, нервничающий под прессингом защитника, не сумел толком обработать – мяч отскочил к "Волкам". Баркли фыркнул: — Слабый пас на слабого игрока. Компания. Натаниель проигнорировал. Он бежал назад, в оборону, чувствуя, как холодный пот стекает по позвоночнику. Он был на грани. Каждый нерв звенел. Каждое столкновение, каждое "случайное" прикосновение клюшки Баркли к его бедру – это был удар током. Но он держался. Держался на лезвии бритвы. Знаю про кокс, Дженсен. Знаю про твою любовницу, голкипер. Молчите. Играйте. Он играл. Жестко. Точно. Почти машинально. Его пасы были острыми, как бритва, его перемещения – расчетливыми. Он не блестящий, как Кевин, но смертельно опасный в своей холодной эффективности. Он забил первым – с дальней дистанции, в верхний угол, после сольного прохода, где ушел от двух защитников, включая Баркли, финтом, который оставил того на пятой точке. Гудок! 1:0. Трибуны взревели. Он не улыбнулся. Просто развернулся и пошел на свою позицию. Баркли плюнул на паркет рядом с его ногой. Игра шла на износ. "Волки" не унимались. Давление усиливалось. Сет, пытаясь прорваться через центр, получил жесткий подкат от Дженсена. Раздался глухой стук тела о плексиглас, потом резкий, болезненный вскрик. Сет упал, вцепившись в правое плечо, лицо искажено гримасой боли. Свисток судьи. Фол. Игра остановлена. Эбби и Ваймак выскочили на поле. Быстрый осмотр – вывих плеча. Сету помогли подняться, его лицо было белым от боли и злости. Он поковылял к выходу, поддерживаемый Эллисон. Ваймак повернулся к скамейке. Его взгляд нашел Кевина. — Дэй! Готов? Трибуны услышали имя. Рев, который до этого был просто шумом, превратился в ураган. "Дэй! Дэй! Дэй!" Великий Кевин Дэй. Легенда "Воронов". Спасение "Лисов". Надежда. Кевин встал. Снял разминочную куртку. Его лицо было сосредоточенным, почти суровым. Ни тени звездности. Только холодная решимость. Он потянулся, разминая шею, и шагнул на паркет. Оранжевая форма №2 замерцала под прожекторами. Натаниель наблюдал за его подходом. Никакого облегчения. Никакой радости. Только холодный расчет. Кевин Дэй был не спасением. Он был оружием. Более острым. Более точным. Их связка была отточена годами – сначала в "Гнезде", потом на тайных тренировках в Пальметто. Без слов. На уровне инстинктов. Кевин занял позицию рядом с Натаниелем. Их взгляды встретились на долю секунды. Никаких улыбок. Никаких кивков. Только молчаливое понимание: Работа. Баркли фыркнул, но в его ухмылке появилась первая трещина неуверенности. Великий Дэй на поле менял все. Судья дал свисток. Мяч в игре у "Лисов". Натаниель получил передачу от защитника. Он видел движение Кевина – не бешеный рывок, как у Сета, а точный, экономичный забег в свободную зону. Натаниель не думал. Руки сами выполнили движение. Длинный, хлесткий пас по диагонали через все поле. Мяч, как по ниточке, лег точно на крюк клюшки Кевина, уже развернувшегося для удара. Бросок. Свист! Светящиеся красным ворота "Волков"! 2:0. Трибуны взорвались. Кевин поднял клюшку в молчаливом салюте. Натаниель уже бежал назад на свою позицию. Его лицо оставалось каменным. Но внутри что-то дрогнуло. Не радость. Удовлетворение точного удара. Отточенного механизма. Он держался. Он не сломался под давлением. Он сделал свою часть работы. И передал эстафету оружию поострее. Баркли больше не ухмылялся. Он смотрел на Натаниеля с новой, настороженной злостью. Граница была пройдена. Но война только начиналась. Второй тайм обещал быть адом. Баркли прижал Натаниеля к прозрачной стене куба после "случайного" толчка. Не фол. На грани. Его рука, якобы для баланса, скользнула по спине Натаниеля ниже лопаток. Легко. Быстро. Умышленно. Шепот в ухо, липкий и сладкий: — Мягонький... Как твои шрамики под тряпкой? Чешутся? Натаниель вздрогнул всем телом. Не от боли. От осквернения. От этого прикосновения, намеренного, знающего. Воздух перехватило. Весь корт, весь рев трибун сузился до горячего дыхания Баркли в затылок и жгучего следа его пальцев на спине. Голоса матери и Лолы взревели в унисон: СЛАБАК! ПОКАЖИ ВСЕМ СВОЙ СТРАХ! Мышцы свело. Клюшка задрожала в руках. Он замер, уставившись в серую форму перед собой, не видя мяча, не видя игры. Срыв. Тихий. Глубинный. Прямо здесь, на глазах тысяч. И тогда это прозвучало. Резко. Лезвием. Сквозь гул трибун, сквозь свист ветра в кубе, сквозь шелест его собственной паники: — ВЕСНИНСКИ! БЛЯТЬ! Голос Эндрю Миньярда. Не крик истерики. Холодный, плоский, как удар топора по льду. Абсолютно отчетливый. Он шел не откуда-то сбоку. Он шел сзади, слева, с позиции Эндрю, но звучал так, будто Миньярд стоял в полуметре, прижав губы к его уху. В слове "блять" – не мат, а приказ. Опасность. Вызов. Натаниель дернулся, будто от плети. Голоса в голове оборвались на полуслове. Его взгляд, затуманенный паникой, рефлекторно рванулся на звук – через плечо, туда, где в оранжевой форме №3, не сдвинувшись с места, стоял Эндрю. Не бежал к нему. Не жестикулировал. Просто СТОЯЛ. Его карие глаза, узкие щелки во льду, были прикованы к нему. Не к Баркли. К НЕМУ. Веснински. В этом взгляде не было ни капли тепла. Только ярость. И презрение. И немой ультиматум: Соберись. Сейчас. Или сдохни. Но не здесь. Это длилось микросекунду. Но ее хватило. Слово "блять", брошенное как граната, взорвало пузырь паники. Не любовью. Страхом. Страхом перед этой ледяной яростью Эндрю, перед его абсолютным, безжалостным осуждением за проявленную слабость здесь и сейчас. Он видит. Он видит мой срыв. И он презирает. Этот стыд оказался сильнее страха перед Баркли. Натаниель резко вдохнул. Воздух обжег легкие. Он оттолкнулся от стены, отшвырнув Баркли не рукой, а всем телом – резким, игровым движением, чистым от паники. Его глаза, еще широкие, но уже не пустые, нашли мяч. Нашли Кевина, делающего рывок. Руки сами вспомнили движение. Резкий, хлесткий пас вдоль борта. Точно в зону Кевина. Баркли опешил. Его ухмылка сползла. Он ожидал сломавшегося кролика. Увидел – оскал. Краткий, но настоящий. Он даже не успел среагировать на пас. — Фол! — завопил Баркли на судью, слишком поздно и слишком громко. Судья махнул рукой – играй. Натаниель не оглядывался на Эндрю. Он знал, что тот смотрит. Знание было как раскаленный гвоздь в спине. Он побежал вперед, в атаку, ноги чуть ватные, но уже слушались. Дрожь в руках стихала, сменяясь знакомой, едкой адреналиновой злостью. На Баркли. На себя. На весь этот цирк. Эндрю Миньярд не подошел. Он даже не повысил голос по-настоящему. Он просто бросил два слова. Как нож в спину его панике. И этого хватило. Команда "Лисов" замерла на секунду. Кевин, принявший пас, на миг оторвал взгляд от мяча, скользнув к Эндрю. Жан резко повернул голову. Дэн замерла с полуоткрытым ртом. Они слышали. Они видели, как Натаниель буквально взорвался от этого окрика. Как паника сменилась яростью. Как он сделал пас. Эндрю Миньярд. Кричащий. На поле. На кого-то, кроме себя или ближайшего врага. Это было... немыслимо. Шокирующе. Как гром среди ясного неба. Эндрю уже не смотрел на Натаниеля. Он следил за мячом, за движением Кевина, его лицо снова было маской апатии. Только челюсть была сжата чуть плотнее, а пальцы на клюшке – белее. Он ненавидел этот крик. Ненавидел необходимость. Но он сделал это. Потому что идиот Веснински начал валиться в пропасть прямо на поле. А Эндрю Миньярд терпеть не мог, когда его планы (выиграть, уйти, забыть) рушатся из-за чужой слабости. Его "блять" было лекарством от срыва. Горьким. Ядовитым. Но сработавшим мгновенно. "Волки" попытались давить снова, но фокус был потерян. Натаниель играл злее. Точнее. Баркли получил предупреждение за грубый подкат уже не на Натаниеля, а на Кевина. И каждый раз, когда Баркли приближался, Натаниель чувствовал на себе невидимый, ледяной луч внимания с позиции №3. Не защита. Надзор. Сорвешься снова – придушу сам. Это работало лучше любого щита. Они доиграли. 3:1. Но главным счетом в тот день было 1:0. Один ледяной крик. Ноль публичных срывов. Эндрю Миньярд не спас Натаниеля Веснински. Он просто не дал ему упасть. Грубо. Эффективно. По-своему. Как умел. И это было страшнее и действеннее любой жалости. *** Шум раздевалки "Лисов" – смех, плеск воды, грохот шкафчиков – вырывался в коридор волной теплого воздуха и адреналина. Натаниель стоял чуть поодаль, прислонившись к прохладной бетонной стене. Ярость схватки схлывала, оставляя после себя глубокую, костную усталость. Каждый мускул ныл, в висках стучало. Он закрыл глаза, пытаясь заглушить гул в ушах, остатки криков трибун о его шрамах. — Нат! Голос Нейтона, слишком громкий, слишком радостный, врезался в эту усталость. Натаниель открыл глаза. Брат сиял, как новогодняя елка, его дорогой костюм слегка мятый от трибуны. Рядом, как тень из дорогого шелка и льда, стоял Ичиро Морияма. Его темные глаза, непроницаемые, скользнули по Натаниелю – от мокрых от пота волос до кроссовок – с привычной, оценивающей холодностью. — Поздравляю! — Нейтон шагнул вперед, рука инстинктивно потянулась похлопать брата по плечу, но замерла в сантиметре от оранжевой ткани. Он вспомнил. Всегда вспоминал сейчас. — Блестяще! Этот пас Кевину... чистый восторг! Дверь раздевалки распахнулась, выпуская очередную порцию шума. Вывалились Ники и Аарон, таща за собой сонного Сета с перевязанным плечом. Эллисон что-то кричала Дэн. Жан ловил на себе вопросительный взгляд Кевина и кивнул в сторону Натаниеля и гостей. Команда замерла на мгновение, оценивая картину: Веснински, его сияющий брат и... сам Ичиро. Затем робко, но настойчиво подошла Эллисон: — Натаниель? Мы... э-э... думали, может, отметим в твоем пентхаусе? Как в прошлый раз? Если... ты не против? Натаниель оглянулся. На лицах команды – осторожная надежда, усталость, ожидание. Потом взгляд вернулся к Нейтону. К его замершей в воздухе руке. К его сияющим, чуть виноватым глазам. Слова вырвались сами, прежде чем мозг успел их отфильтровать сквозь усталость и привычную стену: — Вы могли бы присоединиться, — сказал он Нейтону и Ичиро, голос звучал ровнее, чем он ожидал. — Думаю, неудобно каждый раз улетать? Нейтон ахнул, его лицо осветилось такой чистой, детской радостью, что Натаниелю стало почти неловко. Ичиро же лишь плавно поднял одну, идеально очерченную бровь. Это был не вопрос, не удивление. Это был безмолвный, ледяной индикатор: "Пустишь меня в свою крепость, Натаниель Веснински? Добровольно?" Эндрю вышел из раздевалки последним. Его сумка была перекинута через плечо, клюшка – как всегда, готовая к применению. Он ненавидел толпу после матча. Ненавидел дурацкие тусовки. Но отсутствие Веснински в раздевалке, когда все уже шумели, засело занозой. Идиот. Наверняка упал где-то в коридоре. Он окинул взглядом пространство – и замер. Натаниель стоял там. Живой. Целый. И окруженный. Сияющим братом. Ледяным Ичиро. И стаей "Лисов", с надеждой смотрящих на пентхаус. Эндрю фыркнул, коротко, беззвучно. Цирк. Он прислонился к стене в паре метров, сложив руки на груди. Наблюдая. Как страж. Как кошка, следящая за мышами и змеей одновременно. Его карие глаза, пустые и острые, прилипли к Натаниелю, затем к Ичиро, потом снова к Натаниелю. Контроль. Всегда контроль. **** Пентхаус гудел, как растревоженный улей. "Лисы" рассредоточились по огромной гостиной – кто-то у телевизора с повтором матча, кто-то у стола с едой (остатки "мавзолея" и новая пицца), Ники и Аарон что-то горячо спорили с Мэттом. Ваймак и Эбби сидели на диване, Эбби жестикулировала, рассказывая что-то о плече Сета. Воздух пах пиццей, пивом и дорогим кофе из машины Нейтона. Нейтон, раскрасневшийся от пары бокалов вина и счастья, увлеченно говорил с Эбби: — ...и тогда он просто взглянул на этого Баркли, понимаете? И этот здоровяк... он попятился! Буквально! У Ната есть этот... этот стальной стержень! Сам иногда пугаюсь этого взгляда.— Он размахивал руками, чуть не задев Эбби бокалом. Натаниель стоял рядом, в полушаге. Он не пил. Его бокал с водой был полон. Взгляд его скользил по брату, отслеживая громкость, темы, жесты. Контролируя словесный поток. Предотвращая возможные проговорки о Лоле, Мориямах, охране. Усталость давила тяжелым свинцом, но адреналин еще держал на плаву. Он ловил обрывки фраз, кивал Ваймаку, следил за Жаном и Кевином у окна. В противоположном углу гостиной, в глубоком кресле у стены, сидел Ичиро Морияма. Он не смешивался с толпой. Не прикасался к еде или напиткам. Он сидел, откинувшись, одна нога закинута на другую, пальцы сложены домиком на колене. Его темный, непроницаемый взгляд медленно скользил по комнате, впитывая детали: динамику команды, напряжение в плечах Натаниеля, радостную суету Нейтона. Рядом, в метре от него, на подоконнике, устроился Эндрю. Он сидел, подтянув колени к груди, спина прямая, глаза – две узкие щели – были прикованы к происходящему. К Натаниелю. К команде. К Ичиро. Он был статуей бдительности в оранжевой футболке. Ичиро повернул голову. Не резко. Плавно. Его взгляд встретился с пустым, каменным взглядом Эндрю. В воздухе между ними натянулась струна тишины, заглушающая шум вечеринки. Ичиро позволил себе легкую, почти невидимую улыбку-полумесяц. — А я-то думал, — начал он тихо, голос был бархатным, но несущим холодок стали, — кто мог вскружить голову его младшему брату. До такой степени. Эндрю не шевельнулся. Не изменился в лице. Его ответ пришел ровно, плоским, лишенным интонации тоном: — Я буду говорить с тобой, только если пообещаешь первые места на представление, где в главной роли Рико. С подробностями. Особенно про спину. И клеймо. Ичиро замер. Его безупречная маска дрогнула на долю секунды – в глазах мелькнуло нечто острое, удивленное, почти... уважительное. Он не ожидал такой прямоты. Такой осведомленности. Как он узнал? Рико проговорился? Или Веснински...? Нет, тот бы не стал. Значит... догадался. Он медленно выдохнул, не сводя глаз с Эндрю. Улыбка исчезла. — Интересное условие, Миньярд, — произнес он так же тихо. — Очень... специфическое. Эндрю не отвечал. Он просто смотрел. Его каменное лицо было красноречивее любых слов. Да. Я знаю. И я знаю, кто это сделал. Говори. Или проваливай. Тишина между ними снова сгустилась, тяжелая и многозначительная. Шум вечеринки казался далеким гулом за стеклом. Игра внутри игры только началась. А Натаниель, контролируя брата, почувствовал ледяной взгляд Ичиро на себе и спиной ощутил фокусировку Эндрю. Усталость накатила новой, свинцовой волной. Было только начало вечера. Ичиро медленно разжал пальцы, сложенные домиком на колене. Его темные глаза, все еще прикованные к каменному лицу Эндрю, сузились едва заметно. — Рико нарушил правило, — произнес он тихо, голос был гладким, как полированный лед. — Он знал, что за это будет. Наказание... было неизбежно. Он не уточнял, какое правило. Не называл исполнителя. Просто констатировал факт власти Мориям. Неизбежность возмездия. Эндрю не моргнул. Его карие глаза, пустые и острые, все так же смотрели на Ичиро, но часть внимания, как радар, сканировала комнату. Натаниель. Команда. Двери. Выходы. — Знаешь, — его голос был таким же ровным, бесстрастным, — я долго наблюдаю. Натаниель этого не озвучивал. — Пауза. Микроскопическая, но весомая, подчеркивающая его независимость от чужих слов. — Кевин и Жан... — уголок его губ дрогнул в чем-то, отдаленно напоминающем презрительную усмешку, — ...Боже, те еще трусы. Может, хоть ты признаешь? — Он наклонил голову на сантиметр, его взгляд стал еще тяжелее, давящим. — Ваши семьи точно связаны с криминалом. Но я не могу понять какого рода. — Прямота была как удар топором. Никаких намеков. Чистая констатация подозрения. Ичиро не ответил сразу. Его взгляд, холодный и оценивающий, скользнул через комнату. К Нейтону, который жестикулировал, сияя, рассказывая что-то Ваймаку и Эбби, потягивая вино. Его лицо было раскрасневшимся от эмоций и алкоголя, жесты – широкими, размашистыми. Потом взгляд Ичиро переместился к Натаниелю. Тот опустился в глубокое кресло рядом с братом, откинул голову на высокую спинку, прикрыл глаза. Казалось, он расслабился, поддавшись усталости после игры и напряжения. Но Ичиро знал лучше – мышцы шеи Натаниеля были слегка напряжены под светлой тканью футболки, веки прикрывали не сон, а пристальную, скрытую бдительность. Он следил. Контролировал поток слов Нейтона, его жесты, его близость к Эбби и Ваймаку, даже в этой кажущейся дремоте. Картина – братская близость, почти умиротворение, Нейтон, наконец-то допущенный в круг, – вызвала у Ичиро что-то странное, почти чуждое. Не улыбку. Но легкое, едва уловимое смягчение в уголках глаз, обычно таких жестких. Крайне редкое проявление чего-то, отдаленно напоминающего... тепло? Он перевел взгляд обратно на Эндрю, его голос сохранял ледяную ровность бархата, натянутого на сталь: — Что, охрана тоже не отвечает? — спросил он, почти риторически, глядя прямо в пустые, непроницаемые глаза Эндрю. Эндрю замер. Не физически – его поза на подоконнике осталась прежней: колени подтянуты к груди, спина прямая. Но внутри что-то щелкнуло, как предохранитель. Его взгляд, до этого расфокусированный и методично сканирующий пространство, резко сузился, сфокусировавшись на Ичиро с убийственной, хищной остротой. Микронапряжение пробежало по линии челюсти, сведя ее чуть плотнее, белее стали костяшки пальцев на клюшке, лежащей рядом. Охрана? Какая еще охрана? Его мозг, отточенный на выживании, пронесся по последним дням, часам, минутам – никаких намеков, никаких лишних теней в периметре, никаких предупреждающих слов от Веснински. А потом – удар осознания. Взгляд Эндрю, острый как скальпель, мгновенно рванулся через комнату, впиваясь в расслабленную фигуру Натаниеля в кресле. Ты. Это твоих рук дело. Опять секретики. Опять стены. Не сказал. Не доверил. Не хорошо, Веснински. Совсем не хорошо. Ярость, холодная и знакомая, как старый друг, кольнула под ребра, остро и жгуче. Он вернул взгляд на Ичиро. Его голос, когда он заговорил, был таким же плоским, но теперь в нем вибрировала тонкая, стальная струна сдержанной ярости и... предостережения: — Нет. — Одно слово. Короткое. Как выстрел. Но в нем было все: Не знаю. Не в курсе. И это факт, который меня бесит. И это – твоя проблема теперь, Морияма, что ты это знаешь. Ичиро медленно кивнул. Не удивленно. Скорее... с холодным, расчетливым удовлетворением хищника, получившего подтверждение своей догадки. Значит, Веснински-младший даже своего... смотрителя, свою скалу в шторме, не поставил в известность. Интересно. Очень. Его оценка скрытности Натаниеля, его параноидальной осторожности и масштаба принятых мер предосторожности против Лолы (а возможно, и против них самих?) выросла. Внутренне он отметил этот факт как значимый. — Наши... семьи, — начал он снова, тихо, подбирая слова с непривычной осторожностью, как будто ступая по тонкому льду над бездной, — Связаны. Отцы – партнеры. — Он сделал микроскопическую паузу, его взгляд на мгновение стал отстраненным, будто просматривая давно закрытые папки с ненужными делами. — А остальное... спроси у него. — Легкий, но весомый кивок в сторону Натаниеля, чья "дрема" казалась еще более натянутой под этим взглядом. — Не уверен, что это то, что ты должен спрашивать у меня. — Граница была обозначена четко. Зоны влияния. Семейные тайны Мориям не были темой для обсуждения с вратарем "Лисов", как бы проницателен он ни был. Тишина между ними снова сгустилась, теперь отягощенная новыми знаниями (охрана) и открытыми вопросами (масштаб "партнерства"). Ичиро ловил себя на странной мысли: почему ему так... несложно было говорить с этим Миньярдом? Этот парень был глыбой апатии, обернутой в колючую проволоку прагматизма и угрозы. Его взгляд не искал выгоды, не трепетал от страха перед именем Морияма, не горел фанатичной ненавистью. Он был... пустым. Ледяным.  И в этой пустоте, в этом полном, леденящем безразличии к его статусу, к его власти, к самому факту его существования, было что-то невероятно... освобождающее. Освежающее. Ичиро видел миллионы глаз за свою жизнь – алчных, трусливых, подобострастных, злобных, преданных, безумных. Но таких? Таких абсолютно пустых и при этом таких невероятно острых, таких контролирующих? Никогда.  Он наблюдал, как Эндрю сидит на подоконнике – неподвижная статуя безразличия посреди хаотичного шума и движения пентхауса, как его пустой, сканирующий взгляд скользит по смеющимся "Лисам", по напряженной спине Натаниеля, по нему самому... без тени личного интереса, только холодный, неусыпный контроль над обстановкой. И вдруг его осенило, как вспышка в темноте: Может, это и привлекало Натаниеля? Эта скала посреди его личного шторма? Это абсолютное безразличие к хаосу, который он сам несет в себе и вокруг?Возможно.  Возможно, Веснински-младший, измученный эмоциями, болью и страхом, нашел в этом апатичном монстре то, чего не мог найти ни в отце, ни в брате, ни в Жане – абсолютную, непробиваемую тишину и прочность. Ичиро почти улыбнулся внутри. Почти. Это была ирония судьбы, достойная его внимания. Эндрю ничего не ответил на предложение спросить у Натаниеля или на размышления Ичиро, витавшие в воздухе между ними. Он просто слегка повернул голову, его взгляд, все еще несущий отблеск холодной ярости от предательства умолчания, прилип к фигуре Натаниеля в кресле. Контроль. Всегда контроль. А в голове, за непроницаемой маской апатии, крутилась мысль, холодная и четкая:  “Отцы – партнеры". Значит, не только Мориямы в грязи. Значит, Натан Веснински-старший увяз по уши в той же трясине. И Натаниель... Натаниель знает. И молчит. Опять. Уравнение его мира, и без того сложное, обрастало новыми, опасными переменными. Но для Эндрю это было просто новыми данными. Еще одним фактом в его мрачной, но упорядоченной картине реальности. Он снова смотрел на Ичиро, его пустые глаза ожидали следующего хода в их тихой, напряженной игре без четких правил. Вечер был еще молод, а тени – длинны. Шум вечеринки окончательно стих, сменившись мерным гулом спящего здания. Последними ушли Ваймак и Эбби. Команда "Лисов" – кто на диванах в гостиной, кто на раскладных матрасах в кабинете, кто в гостевой спальне – погрузилась в сон после адреналина и пиццы. В огромной гостиной пентхауса, заваленной пустыми стаканами и коробками, царил полумрак, нарушаемый только светом кухонной подсветки. Натаниель стоял у стеклянной стены, глядя на ночной город. Спина его была напряжена, он ждал взрыва. Ждал ледяного допроса, обвинений в предательстве из-за охраны. Эндрю молчал. Он стоял в другом конце комнаты, его каменное лицо было обращено к двери на террасу. Тишина была густой, как смола. Наконец, Эндрю двинулся. Не к Натаниелю. К двери на широкую, темную террасу, огибавшую пентхаус. Он распахнул ее. Ночной воздух, холодный и свежий после духоты, ворвался внутрь. — Сюда, — бросил он через плечо, голос ровный, но не терпящий возражений. — И ножи. Полимерные. Те самые. Натаниель понял. Без слов. Он прошел в спальню, выдвинул нижний ящик комода. Два тренировочных ножа с тупыми, рифлеными лезвиями из черного полимера лежали там. Тяжелые, удобные, с памятью их прошлого боя, их прошлого "почти-признания". Он взял их. Терраса была огромной, выложенной гладким камнем. Городские огни рисовали абстракцию внизу, освещая пространство призрачным светом. Эндрю уже отодвинул пару шезлонгов к стене, расчистив площадку. Он стоял спиной к пропасти города, его фигура – темный силуэт. Натаниель вышел, протянул один нож. Эндрю взял его, привычным движением проверил хват. Полимер глухо стукнул о ладонь. — Ты чертов кретин, — хмыкнул Эндрю беззлобно, но с ледяной гранью под текстом. Он занял стойку: ноги на ширине плеч, колени чуть согнуты, нож перед собой – не угроза, а продолжение руки. Натаниель зеркально встал напротив. Усталость отступила, сменившись знакомым холодом концентрации. Он поднял нож. Городской ветерок шевелил его волосы. Где-то внутри, за стеклом, спала команда – его слабость, его причина для стен и секретов. А перед ним стояла его стена. И сейчас эта стена требовала разговора на их языке. Эндрю атаковал первым. Резко, низко, в ногу. Полимерные лезвия встретились с глухим звуком. Натаниель парировал, контратаковал в плечо. Эндрю ушел вбок, его нож метнулся к корпусу Натаниеля. Они двигались по террасе – не как враги, а как два вихря, знающие траектории друг друга. Шарканье кроссовок по камню, сдавленное дыхание, глухие удары полимера о полимер, о щитки предплечий. Ярость Эндрю на умолчание, страх Натаниеля за спящих внутри, адреналин после игры – все выливалось в этот ритуал стали и движения. Натаниель не пытался вырваться. Он смотрел прямо в карие глаза Эндрю, читая не только гнев, но и... претензию на нарушенное доверие. Его ответ вырвался тихо, но отчетливо, сквозь прерывистое дыхание: — То есть тебя не так уж и тревожит охрана? — Пауза. Его взгляд не отводился. — Тебе просто не нравится, что я тебе не сказал? Вопрос повис в холодном ночном воздухе. Он бил в самую суть. Не в меры предосторожности. В умолчание. В стену, которую Натаниель возвел между ними даже после всего, что было. Эндрю не ответил сразу. Его челюсть сжалась. Взгляд стал еще тяжелее. Он оттолкнулся от Натаниеля, отступив на шаг. Полимерный нож опустился. Он не отрицал. Его молчание было красноречивее слов. Да. Именно так. Он развернулся, резко, и бросил свой нож на ближайший шезлонг с глухим стуком. Потом прошел мимо Натаниеля обратно в гостиную, не глядя на него. — На сегодня хватит, — бросил он через плечо, уже в дверном проеме. Голос был плоским, но в нем не было прежней ярости. Была усталость и... что-то еще. Признание вопроса? — Завтра списки триггеров. Без вариантов. — Он исчез в полумраке пентхауса, направляясь, видимо, к гостевой спальне или дивану. Натаниель остался стоять на террасе. Холод стекла ограждения проникал сквозь футболку. Он поднял руку, коснулся места у горла, где секунду назад был полимерный нож Эндрю. Не от боли. От... осознания. Эндрю злился не на охрану. Он злился на секрет. На нарушение их хрупкого, негласного договора о честности, который начал формироваться после Колумбии и кризиса. Это было... ново. И сложно. Он подобрал свой нож и нож Эндрю с шезлонга. Глядя на огни города, он понимал: стены нужны. Против Лолы. Против мира. Но против Эндрю... они, возможно, стоили ему дороже, чем он думал. Он вошел в тихий пентхаус, поставил ножи на место в комод. Завтра будут списки. А пока – тишина, нарушаемая только храпом Ники из гостиной, и знание, что его самая надежная стена дала трещину из-за его же камня недоверия. Этого хватило на одну ночь. Едва.
Примечания:
431 Нравится 312 Отзывы 239 В сборник
Отзывы (13)