1. Минук-хён так любит меня (nyanmatez)
21 июня 2025 г., 10:47
Примечания:
Тут должно было быть что-то более мрачное, но у меня не было настроения на драму. Честно говоря, особо не редактировала, так что простите за ошибки.
Кеншин вел дневник. Дневник был дурацкого вида, розовый, с плавающими в обложке синими блёстками, а сверху украшенный потрёпанными наклейками с желтыми единорогами и наклейкой, которая гласила: "Ешьте хорошо сегодня!".
(из дневника Кеншина)
(На корейском, аккуратными мелкими буквами.) Привет, дневник! Даже не знаю, как же начать этот маленький рассказик. Жизнь не сахар нынче, а практиковать корейский надо. Словно общения с участниками мало!
Минук-хён так любит меня :) Мы когда по комнатам делились, он просто, засучив рукава, пытался, чтобы я его соседом стал. Хотя нет, зимой холодно было. Спустя (спустив?) рукава, он тоже старался.
Иногда я плачу по ночам. Хочу ДОМОЙ (( Минук-хён тогда ведёт себя, как моя мама, когда я маленьким был. Я помню, он сразу тогда проснулся. Положил мою голову к себе на колени. Гладил по волосам, щекам и рукам, тихо говоря: "все будет хорошо, хорошо, Кеншин." Я так и уснул у Минук-хёна на коленях тогда...
Он для меня даже пару фраз на японском выучил. Я ржал как КОНЬ, когда в первый раз "пивет" от него услышал :)) А он обиделся.
Но Минук-хён говорит, что его настоящая любовь это Ёджун-хён :) Я слышал, когда они в ванной заперлись и целовались до упаду. Такие противные звуки... Ещё они на одной кровати спят. Кровати у нас узкие - две бы сдвинули. А они на одной обнимаются, как две змеи (добрые). Вот у Ёджун-хёна ботинки натирают, что ему Минук-хён новые не купит?
С этим и связан следующий эпизод. Мы шли куда-то и я услышал, как Минук-хён позади меня сказал Ёджун-хёну: "ну ты просто спокойнее, тебе помощь не так часто нужна". Мы шли куда-то и я упал. Минук-хён ко мне сразу подбежал и давай говорить: "Ой, Кеншин, миленький, коленку ушиб! Давай, у кошки боли, у собачки боли... Жалко кошек с собачками? У Ёджуна боли, ой, то есть у крыс боли, у пауков боли, у тараканов противных боли, у Кеншина нашего не боли!". А Ёджун-хён такой: "да в смысле у меня боли!". Он когда злой, такой милый.
- Чё, давайте ЦЕЛУЙТЕСЬ? Как говорится... (Он вздохнул) Не родись хорош-пригож, родись Кеншином! - Ёджун-хён пожал плечами, как бы говоря: "вот такие дела". (Примечание: Я его слова с трудом понял и для себя перевел. Корейский сленг сложный.) Он зашагал быстрее. Минук-хён не торопился его догонять.
Мое колено не болело АБСОЛЮТНО :(((
Позднее в этот же день. Я услышал их разговор в нашей комнате. Я смотрел в щель между краем двери, где ручка, и стеной.
Они сидели на моей кровати (дураки). Ёджун-хён почти лежал на подушках, а Минук-хён на нем сидел.
- Нет, ты чего, я тебе только для ЭТОГО нужен? - голос звонкий, узнаваемый. Ёджун-хён говорил.
- Ну я не знаю, как ещё... - отвечал Минук-хён. Я впервые вижу его таким... Беспомощным :(((
- Лучшее решение всех проблем - NC-17? ... - я с трудом увидел. Ёджун-хён стряхнул руку Минук-хёна со своего плеча. "Что они будут делать?" - подумал я. Ёджун-хён пробормотал "отстань". Минук-хён нежно провел рукой по его волосам.
Это был первый раз, когда я видел их, пока они целуются. Ёджун-хён так противно скривился, словно ел лимон. А Минук-хён смотрел на него с любовью. А потом его кааак толкнули! И Минук-хён остался в одиночестве лежать на моей кровати.
А Ёджун-хён пулей вылетел из комнаты. Я упал.
Когда я поднялся на ноги, сразу пошел к Минук-хёну. К моему удивлению, он не стал меня даже обнимать. Он спросил:
- Как ты думаешь, кого я люблю больше: тебя или Ёджуна?
Минук-хён так грустно глядел, что я без колебаний сказал:
- Ты меня в ежовых рукавицах держишь.
- Вот как ты, оказывается, думаешь... - Минук-хён опустил голову. Я успел заметить, как по его щеке пробежала слеза.
И в чем я не прав? Ежовые рукавицы так достать сложно, наверное...
(На японском, быстро написано простым карандашом.) P.S. Я погуглил, оказывается это означает "жестоко обращаться". Корейский язык очень сложный! А перед Минук-хёном надо обязательно извиниться.
Примечания:
Буду рада отзывам!
ТГ: t.me/anna_bessonova_have_fun