Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Языковой барьер, Языковой барьер, Языковые сложности, Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Барон Одного Угла

Слэш
R
Завершён
310
3
Автор:
Аквитанская
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
шут/король
Размер:
307 страниц, 44 части
Дата завершения:
28.07.2022

Под сенью разрушенного мира 3: раскол

Гет
NC-17
Завершён
537
21
Автор:
Все будет уруру
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Критир, Эника, Гайтран, Ми, Ист, другие
Размер:
227 страниц, 35 частей
Дата завершения:
15.07.2021

Доверься глубине

Слэш
NC-17
В процессе
71
Автор:
эриал крэйт
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Дин Винчестер/mermaid!Кастиэль, Дин Винчестер/Кастиэль, Бенджамин Лафитт, Дик Роман, mermaid!Гавриил, mermaid!Анна Милтон, octopus!Кроули, fem!Бобби Сингер
Размер:
планируется Миди, написана 61 страница, 14 частей
Дата обновления:
24.11.2022

Змеюка

Слэш
NC-17
В процессе
1
Автор:
Zombo2
Фэндом:
Naruto, Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Орочимару/Драко Малфой, Орочимару, Драко Малфой, Северус Снейп
Размер:
планируется Мини, написано 4 страницы, 2 части
Дата обновления:
03.12.2022

Тройное Русское Попадание

Джен
R
Завершён
280
2
Автор:
Надя Анимашка
Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Наруто Узумаки/Саске Учиха, Саске Учиха/Наруто Узумаки, Киба Инузука/Хината Хьюга, Шисуи Учиха/Итачи Учиха, Сай/Ино Яманака, Шикамару Нара/Темари, Неджи Хьюга/Тен-Тен, Наруто Узумаки, Саске Учиха, ОЖП, Попаданка!Сестра Наруто, Курама, Итачи Учиха, Шисуи Учиха, Орочимару
Размер:
264 страницы, 64 части
Дата завершения:
03.12.2022

Свет проклятых звёзд

Гет
NC-17
В процессе
4837
527
Автор:
Летопись Арды
Фэндом:
Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Толкин Джон Р.Р. «Арда и Средиземье», Толкин Дж. Р. Р. «Шибболет Феанора», Толкин Джон Рональд Руэл «История Средиземья», Толкин Джон Р.Р. «Лейтиан (Лэ о Лейтиан)», Толкиен Джон Рональд Руэл «Падение Гондолина», Толкиен Кристофер Джон Руэл «Война Самоцветов», Толкиен Кристофер Джон Руэл «Народы Средиземья» (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Гвиндор/Финдуилас, Оромэ/Вана, Намо/Вайрэ, Ауле/Йаванна, Манвэ/Варда, Лутиэн/Даэрон, Аэгнор/Андрет, Феанор/Нерданэль, Тургон/Эленвэ, Ангрод/Эделлос, Элу Тингол/Мелиан, Финрод/Амариэ, Финголфин/Анайрэ, Келеборн/Галадриэль, Финвэ/Мириэль Сериндэ/Индис, Арэдель Белая/Келегорм/Эол, Барахир/Эмельдир, Белемир/Аданель, Фингон, Амрас, Маэдрос, Маглор, Куруфин, Карантир, Амрод, Мелькор, Брегор, Бреголас, Эдрахиль, Кирдан Корабел
Размер:
планируется Макси, написана 3971 страница, 1066 частей
Дата обновления:
03.12.2022

Сестра Российской Империя и её Приключение0-0, Путь к Величию Государство или Путь к Любовными Судьбами

Гет
NC-17
В процессе
3
Автор:
Зубастик Максим
Фэндом:
Кантриболс (Страны-шарики)
Пэйринг и персонажи:
ОЖП/Российская Империя, ОЖП/Германская Империя, ОЖП/Австро-Венгрия, ОЖП/Британская Империя, ОЖП/Османская Империя, ОЖП/Пруссия, ОЖП/Австрийская империя, Маньчжоу-го, Джунгарское Ханство, Казахское Ханство, ОМП, ОЖП и другие
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 5 частей
Дата обновления:
03.12.2022
Метки: AU: Другая страна Knife play Борьба за отношения Боязнь боли Боязнь врачей Боязнь насекомых / Боязнь пауков Временная смерть персонажа Врожденные заболевания Вымышленная география Горе / Утрата ЗПР Зоофобии Игры на раздевание Кинк на страх Кошмары Многодетные семьи Множественные финалы Обман / Заблуждение Огнестрельное оружие Освоение земель Отклонения от канона Первая мировая Первый поцелуй Первый раз Политика Попаданчество Развитие отношений Разница культур Разоблачения Расстройства аутистического спектра Ревность Революции Сверхспособности Слоуберн Случайный поцелуй Смерть второстепенных персонажей Соблазнение / Ухаживания Сражения Страдания Страпоны Страсть Тайны / Секреты Темы этики и морали Убийства Фастберн Холодная война Холодное оружие Шпионы Элементы юмора / Элементы стёба Эмоциональная одержимость Спойлеры...

Где-то посреди юга Франции / Mitan, Midi

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
494
14
Автор:
Carlie_Hessenthaler animal
Фэндом:
Звездные Войны
Пэйринг и персонажи:
Кайло Рен/Рей, ОЖП, ОМП
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 25 частей
Дата обновления:
03.12.2022

Нечеловеческая красота

Гет
NC-17
Завершён
0
Автор:
eokor90
Фэндом:
Властелин Колец, Портал Юрского периода (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Хелен Каттер/Луртц, Хелен Каттер, Луртц
Размер:
5 страниц, 5 частей
Дата завершения:
03.12.2022

Предел

Слэш
R
Завершён
4
Автор:
Helga_Mareritt
Фэндом:
Замри. Замолчи
Пэйринг и персонажи:
Эмиль Вестерстром/Лалли Хотакайнен, Туури Хотакайнен
Размер:
10 страниц, 1 часть
Дата завершения:
02.12.2022

До Фафнира

Джен
NC-17
В процессе
1
3
Автор:
Нох Каси
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 2 части
Дата обновления:
02.12.2022

Судьбоносные встречи

Джен
R
В процессе
59
Автор:
Гамаюн вещает
Фэндом:
Genshin Impact
Пэйринг и персонажи:
ОЖП, Виктор, Николай, Иль Дотторе, Скарамучча, Тарталья, Тевкр, ОМП
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 8 частей
Дата обновления:
02.12.2022

Пленники призрачного пиона

Смешанная
R
Завершён
5
Автор:
kirillpanfilov
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Анна, Энни, Анечка, капитан, Ромашка, Эдик, Кира, Софья, Дженни, котёнок, Леонардо, Франц, Стив, Эдна, Алёна, Таисия и другие
Размер:
94 страницы, 10 частей
Дата завершения:
02.12.2022

Пророчество

Джен
NC-21
В процессе
422
2
Автор:
Стевриан Анлас
Фэндом:
Мой маленький пони: Дружба — это чудо, Hearts of Iron IV, Equestria at War (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 559 страниц, 34 части
Дата обновления:
02.12.2022

Мелисса Грэм де Ванили

Джен
PG-13
В процессе
30
Автор:
любите Монику
Фэндом:
Чудесная божья коровка (Леди Баг и Супер-Кот)
Пэйринг и персонажи:
Амели Грэм де Ванили/ОМП, ОЖП, Феликс Грэм де Ванили, Амели Грэм де Ванили, омп!Кольт Фатом
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 6 частей
Дата обновления:
02.12.2022

Барменша.

Фемслэш
NC-17
Завершён
166
Автор:
ты в слезах а я в запой
Фэндом:
Пацанки
Пэйринг и персонажи:
ОЖП/Кира Медведева, Кристина Желточенко/Мария Лебедева, Анастасия Петрова/Бэлла Кузнецова, ОЖП/Кристина Захарова, Костья Купер
Размер:
55 страниц, 8 частей
Дата завершения:
02.12.2022

И за что нам такое счастье?...

Джен
PG-13
В процессе
26
Автор:
Капризная Лиходейка
Фэндом:
Bungou Stray Dogs
Пэйринг и персонажи:
шутка!Огай Мори/ОЖП, Рампо Эдогава/ОЖП1, Чуя Накахара/ОЖП2, Николай Гоголь/ОЖП3, Фёдор Достоевский/ОЖП, ОЖП, Портовая Мафия, Вооруженное Детективное Агентство, Николай Гоголь, Фёдор Достоевский
Размер:
планируется Миди, написано 124 страницы, 17 частей
Дата обновления:
01.12.2022

Вторая жизнь бабочки

Гет
R
В процессе
8
Автор:
Хель
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Джеймс Сириус Поттер/ОЖП, ОМП/Чжоу Чанг, ОМП/ОЖП, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Билл Уизли/Флёр Делакур, ОМП/Падма Патил, Виктор Крам/Габриэль Делакур, Роджер Дэвис/Парвати Патил, Луи Уизли/ОЖП, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер, Джеймс Сириус Поттер, Гарри Поттер, Джинни Уизли, Чжоу Чанг, Билл Уизли, Флёр Делакур, Парвати Патил, Падма Патил, Роджер Дэвис, Виктор Крам, Габриэль Делакур, Луи Уизли, ОЖП, ОМП
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 5 частей
Дата обновления:
01.12.2022

Дракон для наследника

Смешанная
NC-17
В процессе
15
Автор:
Сион Фиоре
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Демон/Дракон, Ангел/Демон
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 7 частей
Дата обновления:
30.11.2022

J'ai Le Blues

Гет
NC-17
Завершён
14
Автор:
Алый Король
Фэндом:
Friday Night Funkin'
Пэйринг и персонажи:
Ruvyzvat/Sarvente
Размер:
10 страниц, 1 часть
Дата завершения:
30.11.2022
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.