Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Играя Короля

Джен
NC-17
В процессе
8
Автор:
ReinRivs
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 4 части
Дата обновления:
13.03.2021

Под сенью разрушенного мира 3: раскол

Гет
NC-17
Завершён
508
21
Автор:
Все будет уруру
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Критир, Эника, Гайтран, Ми, Ист, другие
Размер:
227 страниц, 35 частей
Дата завершения:
15.07.2021

Под сенью разрушенного мира 2: крах надежды

Джен
NC-17
Завершён
507
14
Автор:
Все будет уруру
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Критир, Эника, Гайтран, Эрлин, Ми, Карн, Ист
Размер:
110 страниц, 18 частей
Дата завершения:
19.11.2020

Вечное прощение и вечное прощание

Гет
R
В процессе
330
4
Автор:
Lisa Lisya
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Локи/ОЖП, ОМП, Тор, Локи, Джейн Фостер
Размер:
планируется Макси, написано 247 страниц, 32 части
Дата обновления:
05.12.2021

Immortalis

Гет
NC-17
В процессе
73
Автор:
Ksenia Es
Фэндом:
Fairy Tail
Пэйринг и персонажи:
Грей Фуллбастер/ОЖП, ОЖП/Джерар Фернандес, ОМП/ОЖП, Хэппи, Эрза Скарлет, Люси Хартфилия, Нацу Драгнил, Венди Марвелл, Шарли
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 9 частей
Дата обновления:
04.12.2021

Сага о семерых

Джен
NC-17
В процессе
6
Автор:
Determinist
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 22 части
Дата обновления:
03.12.2021

Ангетенар

Гет
NC-17
В процессе
43
Автор:
Venator Elegans
Фэндом:
Чужой против Хищника, Хищник (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 11 частей
Дата обновления:
03.12.2021

О воронах и героях / Of Crows and Heroes

Джен
Перевод
R
В процессе
152
Автор:
Иоганн Вольфганг Гёте Maledei
Фэндом:
Boku no Hero Academia, Naruto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Итачи Учиха, Шота Айзава, Незу, Коджи Кода, Эри, Кейго Таками, класс 1-А
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 25 частей
Дата обновления:
03.12.2021
Метки: AU Боязнь привязанности Вигиланты Военные преступления Второй шанс Второстепенные оригинальные персонажи Горе / Утрата Драки Дружба Жестокость Контроль сознания Кровь / Травмы Манипуляции Мужская дружба Насилие Нелинейное повествование Неторопливое повествование ООС Обоснованный ООС От злодея к герою Отклонения от канона Пацифисты Переселение душ Переходный возраст Попаданчество Похищение Предательство Пренебрежение жизнью Преподаватели Преступники Преступный мир Психологические травмы Психологическое насилие Психология Разница культур Реинкарнация Рейтинг за насилие / Рейтинг за жестокость Сборник драбблов Серая мораль Смерть антагониста Смерть второстепенных персонажей Трагедия Убийства Упоминания смертей Упоминания убийств Философия Характерная для канона жестокость Шантаж Спойлеры...

А может поменяемся телами?

Джен
NC-17
В процессе
17
Автор:
Вера Паралич
Фэндом:
Чужой против Хищника, Хищник, Predator: Hunting Grounds (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
ОМП/ОЖП, Эллен Лирсон/Белый(Со Шрамом)!Хищник, Рока Дари!Зорган, Лира(Липтон) Эйпсон!Человек, Райан Дагенхарт!Человек , Варкар(Учёный) Найри!Цикада, Нана(Уши) Нари!Ори, Ранрен(Третий) Аю!Турок, Студéй(Вор) Варра!Горгар'Лак, Охота(Арбитр)!Хищник, Мия Старлайт!Мурлака, Юпер Кáматон!Перигрин, Майкл Майерс(детектив)!Человек
Размер:
планируется Макси, написано 337 страниц, 53 части
Дата обновления:
02.12.2021

Длительная миссия

Гет
R
В процессе
20
Автор:
Sensei_Hatake
Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Какаши Хатаке/Сакура Харуно, Цунаде Сенджу, Шизуне Като, ОМП, Какаши Хатаке, Сакура Харуно, Митокадо Хомура, Утатане Кохару, Шикамару Нара, Темари
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 6 частей
Дата обновления:
02.12.2021

Вяхирь

Джен
PG-13
В процессе
4
Автор:
Марти Копирайт
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Дикая птица и городская, а так же домашняя птица со странным характером
Размер:
планируется Мини, написано 23 страницы, 4 части
Дата обновления:
02.12.2021

Через холод

Слэш
NC-17
В процессе
7
Автор:
Sashok_0_0
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Пэйринг и персонажи:
Северус Снейп/Гарри Поттер, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом, Гермиона Грейнджер, Петунья Дурсль, Вернон Дурсль, Рон Уизли, Драко Малфой, ОЖП
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 4 части
Дата обновления:
02.12.2021

Сказка на ночь

Слэш
NC-17
В процессе
10
Автор:
Твоя Альфа
Фэндом:
Вампиры средней полосы
Пэйринг и персонажи:
Жан Иванович (Жан-Клод Дешам)/Сергей Барановский, Мимоходом!Сергей Барановский/Ольга Воронцова, Анна Остроумова (Аннушка), Святослав Вернидубович Кривич, Евгений Дятлов (Женёк)
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 5 частей
Дата обновления:
02.12.2021

Тлен

Другие виды отношений
NC-21
Завершён
1
Автор:
Mr._Florist
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
29 страниц, 6 частей
Дата завершения:
01.12.2021

Ренегат

Слэш
NC-17
В процессе
125
2
Автор:
Eo-one
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 12 частей
Дата обновления:
01.12.2021

Воля дракона

Джен
PG-13
В процессе
107
Автор:
Максемелиано
Фэндом:
Мой маленький пони: Дружба — это чудо
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 7 частей
Дата обновления:
29.11.2021

ЭТИКЕТка

Фемслэш
R
В процессе
3
Автор:
Orlovskaya
Фэндом:
Пацанки
Пэйринг и персонажи:
Татьяна Полякова /Татьяна Каширина
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 1 часть
Дата создания:
29.11.2021

Глас вопиющего: архив матчасти и разбор провалов для энтузиастов

Статьи
G
В процессе
62
3
Автор:
Nia Sancta
Фэндом:
Trinity Blood, Фикбук и всё, что с ним связано (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 259 страниц, 14 частей
Дата обновления:
28.11.2021

Вечное Утро

Джен
PG-13
В процессе
9
Автор:
Алексей Исаров
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 11 страниц, 4 части
Дата обновления:
28.11.2021

Отражение в зеркале

Джен
R
В процессе
27
3
Автор:
Meghren
Фэндом:
Dragon Age
Пэйринг и персонажи:
м!Махариэль/ж!Лавеллан, ж!Лавеллан/долийка, м!Лавеллан/долийка, Тамлен/Марен, м!Махариэль/Мерриль, м!Махариэль, ж!Лавеллан, Мерриль, ОМП, Маретари, Хранительница Дешанна, ОЖП, м!Лавеллан, Ашалле, Тамлен, Марен, Джунар, Айлен, Гиланнайн, Пайвел, Фалон'Дин, Уртемиэль
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 33 части
Дата обновления:
28.11.2021

Гнильё и Вечная Весна

Гет
R
В процессе
51
Автор:
отчаянная стая голосит во мне
Фэндом:
Jojo no Kimyou na Bouken
Пэйринг и персонажи:
Жан-Пьер Полнарефф/ОЖП, ОЖП/Нориаки Какёин, Джозеф Джостар, Джотаро Куджо, Холли Куджо, Мохаммед Абдул, Жан-Пьер Полнарефф, ОЖП, Нориаки Какёин, Игги
Размер:
планируется Макси, написано 28 страниц, 9 частей
Дата обновления:
26.11.2021
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты