Метка «Разница культур»

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Право Кукловода 108 7

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
бастарды погибшего короля, изгнанник-генерал, его отпрыск, проходимец с единокровной сестрой, деревенский простачок, служанка, сектанты Ордена Верных и многие другие
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 13 частей
Статус:
в процессе
Метки: Алкоголь Алхимики Вне закона Вымышленные языки Гендерная интрига Дарк Драма Ложные воспоминания Манипуляции Насилие Невзаимные чувства Открытый финал Пирокинез Повстанцы Политические интриги Психология Разница культур Серая мораль Смерть второстепенных персонажей Тайная личность Тайны / Секреты Упоминания религии Фэнтези Элементы гета Эмоциональная одержимость Показать спойлеры
Нынче на троне сидит бастард, и в помощниках у него эти, серомордые из Равентена. Нахваливают, в уши мёд льют, а народ в крови топят: принято у них так. И пускай. Не Демету совать нос в дворцовые дела. Это мать на подобное способна — сумасшедшая как-никак. Может ещё лорд-колдун, в чьём поместье они с ней застряли, — больно уж тот жуткий. А Демет не дурак и не преступник, он Корону и равентенскую сталь уважает... Зато Корона его явно не любит, раз в розыск объявила. Интересно только: за что?

Опередить судьбу 191 1

Фэндом:
Дюма Александр (отец) «Три мушкетёра», Мерль Робер «Судьба Франции», Три мушкетера (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Атос/ОЖП, Граф Оливье де Ла Фер, Барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон, Аббат д'Эрбле, Шарль д'Артаньян, Луи XIII, Пьер-Эмманюэль д'Орбье
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Миди, написано 176 страниц, 18 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU XVII век Аристократия Война Высшее общество Иерархический строй Исторические эпохи ОЖП Отклонения от канона Параллельные миры Политические интриги Попаданчество Приключения Псевдоисторический сеттинг Разница культур Романтика Смерть второстепенных персонажей Счастливый финал Тайны / Секреты Темы этики и морали Упоминания религии Франция Элементы гета Показать спойлеры
Продолжение "Вопреки судьбе". 1627 год. История мушкетеров уже изменена. Но впереди - осада Ла Рошели. Если она случится...

В потёмках холодного безразличия 13

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
альфы, омеги, беты
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: Hurt/Comfort Ангст Больницы Вымышленная анатомия Гнездование Драма Забота / Поддержка Запахи Инвалидность Кноттинг Метки Мужская беременность Невзаимные чувства Нездоровые отношения Неторопливое повествование Омегаверс Омегаверс: Истинные Перерыв в отношениях Повседневность Принудительный брак Разница культур Реабилитационные центры Романтика Семьи Серая мораль Сложные отношения Смерть второстепенных персонажей Современность Соулмейты Течка / Гон Показать спойлеры
Среди соплеменников и допотопных обычаев он оказался белой вороной. В плену собственного тела, однажды отвергнутый, уверенный, что любовь ― это не для него. Однако судьба любит преподносить сюрпризы, а скучным людям не интересно делать подлянки!..

Отдартомолено! 93 1

Фэндом:
Хан Соло. Звёздные войны: Истории , Звездные Войны, Звездные войны: Войны клонов (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Дарт Мол/ОЖП, Кайло Рен/Рей, Асока Тано, Падме Амидала Наберри, Эйла Секура, Армитаж Хакс
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 32 части
Статус:
в процессе
Метки: Борьба за любовь Драки Запретные отношения Ксенофилия Наемные убийцы Нездоровые отношения Первый раз Попаданчество Разница культур Романтика Стёб Фантастика Экшн Юмор
Вот уж попала так попала! Я раз за разом оказываюсь в телах женских персонажей ЗВ, но есть один тонкий нюанс: я все время там, где появляется ситх Дарт Мол. Притвориться его новым учителем и изменить канон? Сделано! Избежать любовного интереса ситха?! Практически невозможно!

Славьтесь, Ваше Величество 1

Фэндом:
Reigns: Her Majesty
Пэйринг и персонажи:
Королева/Северянка, Мать Всего Сущего, Король, Ведьма
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 4 страницы, 1 часть
Статус:
в процессе
Метки: Hurt/Comfort Аристократия Би-персонажи Вымышленная география Вымышленные существа Драма Как ориджинал Мистика Насилие Нелинейное повествование Неторопливое повествование Новеллизация Обреченные отношения Противоположности Разница культур Разрушение четвертой стены Рейтинг за насилие Согласование с каноном Упоминания религии Фэнтези
Очередная королева восходит на престол. Вот только что-то... что-то меняется с её приходом ко власти, и все в Королевстве и за его пределами чувствуют — закольцованный цикл их жизней наконец-то поведут в другом течении. Если не прервут вовсе.
перевод

Тыквенные Пряности и Другие Радости 70

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Чон Чонгук/Ким Тэхён, farmer!Чон Чонгук, Townie!Чон Чонгук, Student!Ким Тэхён
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 6 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU Ангст Высшие учебные заведения Гомофобия Кафе / Кофейни / Чайные Курение Неравные отношения Первый раз Потеря девственности Разница культур Римминг Романтика США Секс в нетрезвом виде Фермы / Ранчо Флафф Хэллоуин
За пределами студгородка у Тэхёна новый дилер, тот на запах, как яблочный сидр, а звучанием голоса, словно шелест опавших листьев на ветру.

Убийца яутжа 84 1

Фэндом:
Хищник, Чужой против Хищника (кроссовер)
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 254 страницы, 39 частей
Статус:
в процессе
Метки: Ангст Антиутопия Беременность Борьба за любовь Будущее Дарк Драки Драма Жестокость Запретные отношения Изнасилование Инопланетяне Ксенофилия Наемные убийцы Насилие Нечеловеческие расы ОЖП Постапокалиптика Постканон Разница культур Романтика Слоуберн Фантастика Экшн
Опаснейший киллер и убийца хищников Киан’дэ - и я, рабыня у яутов в плену, Рената Штальбаум, против... да против всего мира, блин! Как это и водится по обыкновению!

Золотой Карп 137 1

Фэндом:
Yuri!!! on Ice
Пэйринг и персонажи:
альфа!Виктор Никифоров/омега!Юри Кацуки, альфа!Отабек Алтын/омега!Юрий Плисецкий
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 8 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU ER Hurt/Comfort Великолепный мерзавец Детектив Жертвы обстоятельств Как ориджинал Ложные обвинения Нецензурная лексика Омегаверс От незнакомцев к возлюбленным Преступный мир Проблемы с законом Разница культур Романтика Слоуберн Счастливый финал Третий лишний Экшн Юмор Япония Показать спойлеры
Юри - Глава Якудза. У Виктора и Юры кризис, который заканчивается тем, что Юра попросту выгоняет Виктора из дома, заявляя, что более не намерен терпеть гулянки своего мужа и подаёт на развод. Виктор не находит способа лучше обдумать свою жизнь, как уехать куда-нибудь на время. В Японию. Был ли поступок Виктора роковым, какую роль сыграет Юри, причём тут Отабек - номер второй после Босса, и что об этом думает Юра?

ДНК бога 517 12

Фэндом:
Зверополис
Пэйринг и персонажи:
Дэвид Волкас, Джуди Л. Хоппс, Николас П. Уайлд, ОЖП
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 575 страниц, 66 частей
Статус:
закончен
Метки: AU UST Ангелы Антигерои Антисоциальное расстройство личности Близкие враги Вымышленные существа Дарк Двойники Демоны Детектив Контроль сознания Ксенофилия Мироустройство Мифы и мифология Наги Насилие Немертвые Неозвученные чувства Нецензурная лексика ОЖП ОМП ООС Пародия Политические интриги Полицейские Попаданчество Прошлое Психические расстройства Разница культур Реинкарнация Религиозные темы и мотивы Романтика Селфхарм Стёб Тайная личность Фантастика Фурри Энергетический вампиризм Юмор Показать спойлеры
Злой дух, демон во плоти, воплощение разрушения, ненависти и самой смерти, уничтожившее себя своей же злобой и жадностью. Хуман. Человек. Бог? Тысячи лет эволюционировавшие звери жили в мире и гармонии, считая легенду о хуманах не более, чем сказкой. Но что если легенда оживет и начнет ходить по улицам твоего города? Будут ли у него мирные намерения или же звери ошибаются, давая хуману убежище? Ведь этот человек отнюдь не безобиден...

Два мира 7

Фэндом:
Owari no Seraph
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: AU Hurt/Comfort Антигерои Антиутопия Вне закона Вымышленные существа Драма Казнь Мятежи / Восстания Насилие Нецензурная лексика ОЖП ОМП Отклонения от канона Подростки Политические интриги Постапокалиптика Пытки Развитие отношений Разница культур Революции Смерть второстепенных персонажей Смерть основных персонажей Советский Союз Спецагенты Убийства Юмор Показать спойлеры
Для возведения нового всегда нужно разрушение старого... И вот, верное этому завету, на руинах братских республик вновь вырастает, сигнализируя миру красной звездой, серпасто-молоткастое государство. Ударной волной прокатилась по миру слава подвигов Советской Армии-Освободительницы, и венок вождя в борьбе за освобождение человечества вот-вот должен лечь на красноармейскую голову...

Необычные щупальца 8

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 9 страниц, 2 части
Статус:
в процессе
Метки: Hurt/Comfort Ангст Драма Кинки / Фетиши Космос Ксенофилия Курение Леса Насилие Неравные отношения Нецензурная лексика Попаданчество Психология Путешествия Пытки Разница культур Сайз-кинк Серая мораль Смерть второстепенных персонажей Тентакли Фантастика Философия Фэнтези Элементы слэша Показать спойлеры
Инопланетный корабль падает на неизвестную планету. Из всего экипажа выживает одна беглая принцесса. И попадает к оркам... Увы, все получается совсем не так, как можно предположить.

Ловушка для инженера 2

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Маргарет, Марко Келли, Юнифер Келли, Эрис, Зеки, Зия, Наташа, Миша, Альберто, Виджай, Явуз, Эрен, Хоакин, Фарук, Энвер
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: Ангст Антиутопия Воссоединение Выживание Вымышленная география Геноцид Детектив Детские дома Детские лагеря Драма Закрытые учебные заведения Командная работа Месть Насилие Насилие над детьми Научная фантастика Нервный срыв Несчастливый финал Острова Открытый финал Побег Подростки Приключения Психологический ужас Разница культур Разнополая дружба Самопожертвование Сиблинги Сироты Смерть второстепенных персонажей Смерть основных персонажей Современность Тайны / Секреты Триллер Убийства Ужасы Фантастика Хороший плохой финал Экшн Показать спойлеры
На острове в Тихом океане открывается лагерь с красивым названием «Ниси Соттомарино», состоящий из нескольких пятизвёздочных отелей. На этом же острове располагается маленькая страна Мэллония. Её президент и открыла этот лагерь. Многие родители хотели бы отправить туда своих детей. Но в лагерь попадают лишь дети, попавшие в 2000 в конкурсе «Иэфебреси-2019». Что же это за проект и в политических ли целях он был открыт?

Десятый закат 24

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 6 частей
Статус:
в процессе
Метки: Hurt/Comfort Ангст Библейские темы и мотивы Ближний Восток Брак по договоренности Верность Драма Израиль Исторические эпохи Мятежи / Восстания Насилие Принудительный брак Разница культур Религиозные темы и мотивы Романтика Упоминания религии
Провинция Иудея, 60-е годы I века н.э. Юная Кармела, следуя пожеланию отца, клянется выйти замуж за человека, которому ее пообещали. Она еще не ведает, что будущее готовит войну страшнее, чем борьба между сердцем и разумом, а свет всей их жизни вскоре начнет поглощать громадная черная тень империи.

Огненная кровь 6

Фэндом:
Endless Legend
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 8 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU Антигерои Аффект Бастарды Волшебники / Волшебницы Второстепенные оригинальные персонажи Горизонтальный инцест Завещание Как ориджинал Насилие Нецензурная лексика ОЖП ОМП Пирокинез Приемные семьи Разница культур Регенерация Самоистязание Семейная сага Семейные тайны Темы этики и морали Философия Фэнтези Шрамирование Элементы гета Эпилепсия Языковой барьер Показать спойлеры
Дьёрдь Ковач, сын мастера кузнечной гильдии Достижения, стоит на ногах крепко - его быт богат, его будущее обеспечено, и многие дороги открыты перед ним. Кроме одной - еле заметной, но единственно верной.

Маленький азиатский варвар 9

Фэндом:
Кантриболс (Страны-шарики)
Пэйринг и персонажи:
Великобритания /Киргизия, Все остальные мельком
Рейтинг:
R
Размер:
Драббл, 4 страницы, 2 части
Статус:
закончен
Метки: Запретные отношения Любовь/Ненависть Нецензурная лексика Разница культур
Кто бы мог подумать, что этот мелкий юнец занял в его жизни особое место?

Зов народа 1

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Мини, написано 65 страниц, 18 частей
Статус:
в процессе
Метки: Археологи Вымышленная география Вымышленные существа Вымышленные языки Дорожное приключение Леса Мистика Путешествия Разница культур Тайна происхождения Фэнтези Элементы гета Эльфы
Наван - сирота из неизвестного народа, всё, что при нём было в ночь, когда его нашли - амулет с надписью, выгравированной на неизвестном языке. Во снах он видит земли, кажущиеся ему родными, образы, при виде которых его сердце трепещет. В один день он отправляется в путешествие, чтобы узнать, кто он и откуда, и где его настоящий дом.

Нашатырь - 2. Охота с элементами дипломатии 102 4

Фэндом:
Aliens vs Predator, Хищник, Чужой, Чужой против Хищника (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Хищник/fem!Хищник, ОМП/ОЖП, Глыба!Хищник, Тень!Хищник, Вопль!Хищник, Броня!Хищник, Вулкан!Хищник, Яд!Хищник, Полосатый!Хищник, Гром!Хищник, Гнев!Хищник, Гроза!Хищник, Кошмар!Хищник, Сумрак!Хищник, Машка Джефферсон, Ник Джефферсон, ученые и вояки, герпетолог Зоя, Чужой, Хищник, Глефа!Хищник
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 166 страниц, 20 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU ER Hurt/Comfort Броманс Будущее Дорожное приключение Дружба Занавесочная история Инопланетяне Как ориджинал Кроссовер Ксенофилия Лабораторные опыты Насилие Нечеловеческие расы ОЖП ОМП ООС Отклонения от канона Платонические отношения Повседневность Полиамория Приключения Психология Разница культур Смерть второстепенных персонажей Счастливый финал Фантастика Флафф Эксперимент Элементы гета Юмор Показать спойлеры
Нашатырь вернулся на Землю. По совершенно невероятному стечению обстоятельств. И по такому же невероятному стечению обстоятельств Зоя тоже оказалась замешана в этой истории. Вернее, наоборот. Сперва в историю влипла она, а потом Нашатырь - из-за нее и своего продуманного бати. А первее них влипло еще двое охотничков. Вместе с очаровательной Жесткачовой Прынцессой (читайте: ювенильная и такая безобидная на вид матка ксеноморфа). В общем, я не знаю, как это все описать культурными словами...