Метка «Разница культур»

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Право Кукловода 103 4

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
бастарды погибшего короля, изгнанник-генерал, его отпрыск, проходимец с единокровной сестрой, деревенский простачок, служанка, сектанты Ордена Верных и многие другие
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 13 частей
Статус:
в процессе
Метки: Гендерная интрига Невзаимные чувства Политические интриги Открытый финал Тайная личность Алкоголь Ложные воспоминания Вымышленные языки Повстанцы Серая мораль Тайны / Секреты Манипуляции Упоминания религии Разница культур Вне закона Алхимики Пирокинез Эмоциональная одержимость Насилие Нецензурная лексика Драма Фэнтези Психология Дарк Смерть второстепенных персонажей Элементы гета Показать спойлеры
Нынче на троне сидит бастард, а в помощниках у него эти, серомордые из Равентена. Нахваливают, в уши мёд льют, а народ в крови топят: принято у них так. И пускай. Не Демету совать нос в дворцовые дела. Это мать на подобное способна — сумасшедшая как-никак. Может ещё лорд-колдун, в чьём поместье они с ней застряли, — больно уж тот жуткий. А Демет не дурак и не преступник, он Корону и равентенскую сталь уважает... Зато Корона его явно не любит, раз в розыск объявила. Интересно только: за что?
ждет критики!

I don't wanna look at anything else now that I saw you 8

Фэндом:
Ривердэйл
Пэйринг и персонажи:
Шерил Блоссом/Тони Топаз, ОМП, ОЖП, Арчи Эндрюс, Вероника Лодж, Форсайт Пендлтон Джонс III, Элизабет Купер, Кевин Келлер
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Статус:
в процессе
Метки: От незнакомцев к возлюбленным Воссоединение Любовь с первого взгляда Разница культур ООС ОМП ОЖП Романтика AU
Стоило им встретить друг друга, как они позабыли о существовании остального мира.

И волки целы, и овцы сыты 27 2

Фэндом:
Хищник, Чужой против Хищника (кроссовер)
Рейтинг:
G
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 3 части
Статус:
в процессе
Метки: Отклонения от канона Русреал Инопланетяне Под одной крышей Красная нить судьбы Россия Языковой барьер Сюрреализм / Фантасмагория Тренировки / Обучение Разница культур Доверие Реализм Очаровательный мерзавец Разговоры Люди Сомнения ООС Нецензурная лексика ОМП ОЖП Юмор Фантастика Психология Повседневность AU Ксенофилия
Славится Россия-матушка мастерами разными, вот и Полине, мастерице над языком в прямом и переносном смысле, судьба приготовила непростую задачу. А что за ужасть такая её одолела, читайте и узнаете :)

Чужак 47

Фэндом:
EXO - K/M
Пэйринг и персонажи:
альфа!Чанёль/омега!ДиО, альфа!Чен/омега!Сюмин, альфа!Бэкхён/омега!ДиО, альфа!Бэкхён/омега!Лэй, альфа!Сехун/бета!Сухо, омега!Кай/омега!ДиО
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: Оборотни Этническое фэнтези Южная Корея Скандинавия Разница культур Запахи Частичный ООС Жертвы обстоятельств Драма Фэнтези AU Омегаверс
Кёнсу поднимает взгляд. Впервые за весь чертов день. На его голове колющий кожу венок, на плечах тяжёлая вонючая шкура, руки по локти все в медных браслетах. Перед его глазами — Чанёль. Будущий вожак и муж. Жалкая псина. До уже известно, что его мужу всего девятнадцать, он ещё щенок, но смотрит уже так по-свойски, грубо, с превосходством, что Кёнсу тошнит и он упрямо отворачивает голову.

Сосед 4

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Мин Юнги/ОЖП
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 3 части
Статус:
в процессе
Метки: Т/и Неозвученные чувства Разница культур Развитие отношений ООС Нецензурная лексика Романтика Повседневность AU Занавесочная история
Живя в двух шагах друг от друга, зачастую, можно не обмолвиться ни словом. Однако у случая на такое свои планы.

Перерождение 1

Фэндом:
Evillious Chronicles, Бесконечное лето (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Дмитрий Арсеньев/Женя, ОЖП//Юлия Арсеньева, ОМП//Дмитрий Арсеньев, Аристотель Фунтов, альфа!Генда
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 7 частей
Статус:
в процессе
Метки: Современность Временные петли Детские лагеря Будущее Война Средневековье Параллельные миры Советский Союз Иерархический строй Замки Леса Виртуальная реальность Спасение мира Противоположности Разница культур ООС Мэри Сью (Марти Стью) Романтика Ангст Юмор Драма Фэнтези Психология Философия Повседневность Повествование от первого лица Hurt/Comfort AU Самовставка Дружба
Обыкновенный российский программист Дмитрий идёт за покупкой нового ноутбука, но в результате попадает в невероятные фантастические приключения, которые водоворотом ужасных и потрясающих событий закручивают его в петлю необъяснимых явлений: Многое предстоит пережить Арсеньеву, начиная от советского пионерлагеря с его порядками, и заканчивая средневековым королевством с его тиранией, войнами и магией. Герой должен доказать, что он добрый и разумный человек. А как бы на его месте повёл ты, друг?

Огненная кровь 3

Фэндом:
Endless Legend
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 5 частей
Статус:
в процессе
Метки: Волшебники / Волшебницы Горизонтальный инцест Антигерои Бастарды Языковой барьер Семейные тайны Приемные семьи Шрамирование Семейная сага Аффект Как ориджинал Разница культур Темы этики и морали Пирокинез Завещание Самоистязание Эпилепсия Регенерация Второстепенные оригинальные персонажи Насилие Нецензурная лексика ОМП ОЖП Фэнтези Философия AU Элементы гета Показать спойлеры
Георгий Кузнецов, сын мастера кузнечной гильдии Достижения, стоит на ногах крепко - его быт богат, его будущее обеспечено, и многие дороги открыты перед ним. Кроме одной - еле заметной, но единственно верной.

Опередить судьбу 183 1

Фэндом:
Дюма Александр (отец) «Три мушкетёра», Мерль Робер «Судьба Франции», Три мушкетера (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Атос/ОЖП, Граф Оливье де Ла Фер, Барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон, Аббат д'Эрбле, Шарль д'Артаньян, Луи XIII, Пьер-Эмманюэль д'Орбье
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Миди, написано 160 страниц, 16 частей
Статус:
в процессе
Метки: Счастливый финал Отклонения от канона Аристократия Приключения Политические интриги Война XVII век Параллельные миры Иерархический строй Франция Тайны / Секреты Упоминания религии Разница культур Высшее общество Темы этики и морали Псевдоисторический сеттинг ОЖП Романтика AU Попаданчество Исторические эпохи Смерть второстепенных персонажей Элементы гета Показать спойлеры
Продолжение "Вопреки судьбе". 1627 год. История мушкетеров уже изменена. Но впереди - осада Ла Рошели. Если она случится...

Десятый закат 19

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 5 частей
Статус:
в процессе
Метки: Брак по договоренности Религиозные темы и мотивы Принудительный брак Верность Мятежи / Восстания Ближний Восток Разница культур Израиль Первый раз Библейские темы и мотивы Насилие Романтика Ангст Драма Hurt/Comfort Исторические эпохи
Провинция Иудея, 60-е годы I века н.э. Юная Кармела, следуя пожеланию отца, клянется выйти замуж за человека, которому ее пообещали. Она еще не ведает, что будущее готовит войну страшнее, чем борьба между сердцем и разумом, а свет всей их жизни вскоре начнет поглощать громадная черная тень империи.

Как сладостно!.. но, боги, как опасно 26

Фэндом:
Захватчик Зим
Пэйринг и персонажи:
Диб/Зим, Зим, Диб, Гэз, ГИР
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 2 части
Статус:
в процессе
Метки: Разница в возрасте Aged up Постканон Инопланетяне Нездоровые отношения Мастурбация Минет Рейтинг за секс Антигерои Харассмент Ненависть Близкие враги Кинк на стыд Серая мораль Разница культур Первый раз Частичный ООС Насилие Романтика Ангст Драма Фантастика Психология Любовь/Ненависть Селфцест Ксенофилия
Диб старался не подавать виду, но сердце его как безумное грохотало в висках, подгоняя кровь к мозгу, и, влекомый необъяснимой силой всё ближе к Зиму, он на миг задумался: как это выглядит со стороны? Запертая комната, кровать, смятые простыни... И его главный враг, нелюбовь всей жизни, раздетый и беззащитный, но с неистово-мятежным блеском в глазах.

Вдоль по лезвию Кавказа 12

Фэндом:
Персонификация (Антропоморфики), Исторические события (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Ставрополь/Владикавказ, Запорожье/Полтава, Нальчик, Пятигорск, Туапсе, Адыгейск, Симферополь, Днепр, Краснодар, Гатчина, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
G
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: Приключения Хуманизация Война XVIII век XIX век Би-персонажи Военные От врагов к друзьям к возлюбленным Царская Россия Российская империя Ссоры Самобытные культуры Становление героя Россия Горы Командная работа Серая мораль Путешествия Завоевание Персонификация Разница культур Повествование от нескольких лиц Развитие отношений Романтика Драма Повседневность Hurt/Comfort ER Исторические эпохи Дружба
Казачий атаман, к которому снисходительно относится даже сам Государь-император. Его брат, уже сделавший себе определённую репутацию в пока ещё чуждых стране горах. Юный и ещё довольно наивный сын легендарного казака, по своей же воле закинутый в новые земли. Им троим придётся объединить свои усилия для того, чтобы подчинить Российской империи самый гордый и непокорный регион у её границ - Кавказский хребет.

Записки химеры 1: Первые шаги 40 1

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написана 201 страница, 30 частей
Статус:
в процессе
Метки: Дневники (стилизация) Рейтинг за насилие Ксенофобия Социальная фантастика Научная фантастика Обман / Заблуждение Самобытные культуры Языковой барьер Стереотипы Моральные дилеммы Мироустройство Нечеловеческие расы Разница культур Темы этики и морали Вымышленная география Перемирие Сомнения Драма Фантастика Психология Философия Попаданчество Неторопливое повествование
Мир тысяч разумных видов. Мир, в котором на пришельцев извне смотрят как на нелегальных иммигрантов, потенциальных преступников и недоразвитых. Сможет ли в нём выжить и найти своё место человек с Земли? И сможет ли сохранить себя... если перестал быть человеком?

Наследие веков 34

Фэндом:
Гарри Поттер
Пэйринг и персонажи:
Рита Скиттер, Том Марволо Риддл, Северус Снейп, Драко Малфой, Альбус Дамблдор, ОЖП
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 11 частей
Статус:
в процессе
Метки: Fix-it Магический реализм Аристократия Хронофантастика Тайная личность Студенты Родители-одиночки Параллельные миры Преподаватели Иерархический строй Спасение мира Изгнанники Путешественники-исследователи Как ориджинал Разница культур Повествование от нескольких лиц Реализм Фэнтези Повседневность AU Попаданчество Повествование в настоящем времени Показать спойлеры
Она появляется из ниоткуда. Просто врывается в привычный уклад жизни всех и каждого, совершенно не обращая внимание на такой маленький факт. Школа перестала быть собой. Правила... факультеты, разделение на сословия... Ей словно на всё наплевать. Частенько не появляется на обедах, ничего не объясняет, только сверкает своими глазищами, так насмешливо, что это раздражает... А ещё есть эта Тия... Заместитель Директора. Тьфу. И где Дамблдор, когда в его школе творится чёрте что? И что значит МакГонаг

ДНК бога 495 12

Фэндом:
Зверополис
Пэйринг и персонажи:
Дэвид Волкас, Джуди Л. Хоппс, Николас П. Уайлд, ОЖП
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 823 страницы, 80 частей
Статус:
в процессе
Метки: Полицейские Мифы и мифология Психические расстройства Демоны Селфхарм Наги Ангелы Реинкарнация Политические интриги Тайная личность Религиозные темы и мотивы Контроль сознания Неозвученные чувства Двойники Антигерои Немертвые Близкие враги Антисоциальное расстройство личности Энергетический вампиризм Прошлое Мироустройство Фурри Разница культур ООС Насилие Нецензурная лексика ОМП ОЖП Романтика Юмор Фантастика Детектив Пародия Дарк AU Вымышленные существа Стёб Попаданчество UST Ксенофилия Показать спойлеры
Злой дух, демон во плоти, воплощение разрушения, ненависти и самой смерти, уничтожившее себя своей же злобой и жадностью. Хуман. Человек. Бог? Тысячи лет эволюционировавшие звери жили в мире и гармонии, считая легенду о хуманах не более, чем сказкой. Но что если легенда оживет и начнет ходить по улицам твоего города? Будут ли у него мирные намерения или же звери ошибаются, давая хуману убежище? Ведь этот человек отнюдь не безобиден...

Нуна, помоги! 5

Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Арсения(ОЖП), Хван Хёнджин, Хан Джисон, Со Чанбин, Ли Феликс, Ли Минхо, Ким Уджин, Ким Сынмин, Бан Чан, Ян Чонин
Рейтинг:
PG-13
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Статус:
в процессе
Метки: Разница культур Первый раз ООС Нецензурная лексика ОЖП Юмор Мистика Попаданчество Дружба
Жила себе спокойно Арсения: работала и никого не трогала. Легла однажды спать и проснулась не в своём теле! Да и то, пришлось сидеть где-то на задворках чужого сознания и убеждать мальчишку, что она не шизофрения.

Путь тысячи лезвий 27

Фэндом:
Ориджиналы
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 2 части
Статус:
в процессе
Метки: Разница в возрасте Аристократия Приключения Оборотни Ведьмы / Колдуны Эльфы Любовный многоугольник Невзаимные чувства Политические интриги Семьи Сложные отношения Предательство Наемники Сиблинги Иерархический строй Становление героя Вражда Пророчества Изгнанники Путешествия Тайны / Секреты Месть Прошлое Упоминания религии Разница культур Драма Фэнтези Дружба Смерть второстепенных персонажей Показать спойлеры
Принцесса свергнутой династии хочет возвратить себе трон, но сначала ей нужно научиться отличать врагов от друзей. Южанка-полукровка, выросшая в северных горах, мечтает о любви и счастье, но очень скоро сама уничтожит всё, что ей дорого. Наёмник знатных кровей на первый взгляд жаждет лишь наживы, но найдутся те, кто предложит ему нечто большое… Каждый из троих может стать марионеткой в чужих руках, но может – и вершителем сотен других судеб.

Под маской история тёмного странника 0

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», S.T.A.L.K.E.R., Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Гермиона Грейнджер/Беллатриса Лестрейндж, Беллатриса Лестрейндж/Стрелок
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 7 страниц, 3 части
Статус:
в процессе
Метки: Регрессия возраста Временные петли Ложные воспоминания Параллельные миры Антигерои Лебединая верность Импринтинг Становление героя Спасение мира Противоположности Проблемы с законом От злодея к герою От героя к злодею AU: Без сверхспособностей Разница культур Предложение руки и сердца AU: Без супергероев Последний рубеж Темные властелины Копирование сознания Спасение жизни Помощь врагу Жертвы обстоятельств Тайная сущность Эффект бабочки Второй шанс Антизлодеи Показать спойлеры
Вмешательство во время изменила судьбу магического мира. Дочь Воландеморта сумела спасти Седрика Диггори. Он, сам того не ведая, спас тёмного лорда, не дав Невиллу Долгопупсу уничтожить последний крестраж. Тёмный странник, хранитель времени, был вынужден вмешаться в ход событий, что бы спасти изменённую вселенную от неминуемой катастрофы.