Глава 7.
10 ноября 2025 г., 03:38
Глава 7
- Извини, я просто раздражена из-за того, что все время сижу дома, вот и сорвалась немного, - сказала девушка, смягчив тон. Пхай глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. - Ничего страшного. Просто я не хочу, чтобы ты и Бэнк ссорились. Бэнк – мой брат, а Ингфа – моя племянница, – ответил Пхай. Девушка промолчала в ответ. - Сегодня я, возможно, вернусь поздно. Нужно разобраться со складом напитков в ресторане. Скажи маме, чтобы заперла дом, у меня есть ключи, сам открою, - сказал Пхай. - Хорошо, - ответила Пин тихим голосом. - Если тебе что-то нужно, позвони, я куплю и привезу, - добавил Пхай, смягчив тон, думая, что девушка, возможно, начнет его понимать. - Пин кладет трубку, - сказала она. Пхай согласился и завершил разговор. Он глубоко вздохнул, чувствуя усталость, и надеялся, что Пин начнет его понимать. Пхай вернулся в кафе и улыбнулся Ингфе, которая смотрела на него. - Жена звонила? - спросил Бэнк. Во время разговора Пхая по телефону он наблюдал за ним и предположил, что тот снова поссорился с Пин. - Пин просто спрашивала, когда я вернусь,- уклончиво ответил Пхай, не желая рассказывать все подробности, чтобы не вызвать недовольство Бэнка. - А я думал, она звонила, чтобы поругаться из-за того, что ты пошел со мной. Потому что я видел подругу Пин, когда мы заходили в кафе, – сказал Бэнк, заставив Пхая немного замешкаться. - Нет, она ничего такого не говорила. Ты слишком много думаешь, - ответил Пхай. Бэнк больше ничего не сказал, но был уверен, что Пхай все-таки поссорился с Пин. После того как они доели мороженое, Пхай повел Ингфу в книжный магазин, а Бэнк следовал за ними. - Бэнк! - раздался голос девушки. Бэнк обернулся и увидел знакомую ему девушку, которая проявляла к нему интерес, но он общался с ней исключительно по-дружески, не пытаясь завязать романтические отношения. - С кем ты пришла, Май? - спросил Бэнк. - С подругой. Она пошла в уборную. А ты с кем? - продолжила спрашивать девушка. - С дочерью, - прямо ответил Бэнк. Он никогда не лгал, что у него есть ребенок. Некоторые предлагали ему говорить, что Ингфа – его сестра или племянница, чтобы легче было заводить отношения. Но Бэнк не придавал этому значения, считая, что если он начнет встречаться с кем-то, то этот человек должен любить и принимать Ингфу. - Правда? Я давно не видела Ингфу. Где она? – сразу спросила девушка, понимая, что путь к Бэнку лежит через его дочь. - Бэнк, Ингфа тебя ждет, - раздался низкий голос Пхая, прежде чем он подошёл с невозмутимым выражением лица и холодным взглядом, направленным на девушку. Пхай часто видел, как женщины подходили к Бэнку, чтобы поздороваться. Раньше он иногда подшучивал над этим, но никогда не чувствовал раздражения, как сегодня. С тех пор как Пхай женился, он начал замечать, что его отношение к Бэнку изменилось, словно между ними появилась какая-то дистанция. - А, так ты оставил моего ребёнка одного? - сказал Бэнк, так как искал повод уйти. - Пойду, посмотрю за ребёнком, ладно? Он попрощался с девушкой, прежде чем войти в книжный магазин. Пхай же продолжал смотреть на нее в то время, как она с грустью провожала взглядом Бэнка, а затем поспешил следом за ним. - Ты уже выбрала, доченька? - спросил Бэнк свою дочь. - Папа Бэнк, этой книги у Ингфы ещё нет. Девочка подбежала с книгой в руках, чтобы показать её Бэнку. Он посмотрел и действительно понял, что этой книги у неё ещё нет. Бэнк хорошо помнил, какие книги у его дочери уже есть, а каких ещё нет. Он сел на диван для ожидания, а Пхай устроился рядом. Пока Бэнк наблюдал за дочерью, которая бегала, выбирая книги, Пхай смотрел на его профиль. - Почему ты смотришь на меня, Пи? - спросил Бэнк с недоумением. - Да так, - ответил Пхай. - Что значит "да так"? Я же вижу, что ты уставился, - сказал Бэнк. Пхай тихо вздохнул, сам не понимая своих чувств. - Я просто устал, но не от того, что привёл тебя и Ингфу сюда. Это какая-то другая усталость, - серьёзно сказал Пхай. - Устал душой? - коротко спросил Бэнк, а Пхай замолчал. - Эх, забудь. В последнее время у меня слишком много мыслей. Пхай решил оборвать этот разговор, потому что сам не мог разобраться, что его так тревожит. Он всегда был опорой для Бэнка, который смотрел на него как на образец для подражания. Пхай старался выглядеть достойно и надёжно в глазах Бэнка, вместо того чтобы показывать своё напряжение. - Могу ли я чем-то тебе помочь? - серьёзно спросил Бэнк, чувствуя беспокойство за Пхая. - Нет, всё нормально. Просто думаю о бизнесе и всяких, разных, делах, - ответил Пхай. Бэнк с пониманием кивнул в ответ. - Я собираюсь купить дом. Пин хочет жить отдельно, - продолжил Пхай, чтобы отвлечь Бэнка от лишних мыслей. - Где ты собираешься покупать? - тут же спросил Бэнк. - В проекте рядом с моим домом. Там сейчас продают, - ответил Пхай. - Понятно. Видимо, Пин хочет больше личного пространства, - сказал Бэнк, чувствуя внезапную пустоту в сердце. - Папа Бэнк, Ингфа хочет ещё вот эту книгу, - снова подбежала Ингфа с книгой в руках. Бэнк взял её, посмотрел и кивнул в знак согласия. - Папа, думает, двух книг будет достаточно. Потом еще придем за новыми, - сказал Бэнк. Ингфа послушно кивнула. - Пойдем расплачиваться, брат, и поедем домой, - обратился Бэнк к Пхаю. - Ты хочешь вернуться домой? - спросил Пхай, ведь он хотел провести с Бэнком больше времени. - Я собираюсь заглянуть в бильярдную. Тебе ведь тоже нужно быть в ресторане, верно? - ответил вопросом Бэнк. - Да, - коротко отозвался Пхай. После этого они пошли оплачивать покупки и направились к дому Бэнка. На самом деле, клуб Бэнка и ресторан Пхая находились недалеко друг от друга. Можно было бы дойти пешком. Поэтому Пхай решил оставить машину у дома Бэнка, а сам отправился пешком к себе. Бэнк же пошел заниматься делами в бильярдной. ***** - Занят? - раздался голос Пома, когда он открыл дверь кабинета Пхая, расположенного за рестораном. - Немного. Заходи, - ответил Пхай, откладывая бумаги. Пом сел на диван. - Я просто зашел посмотреть. Не думал, что ты будешь здесь,- сказал Пом с улыбкой. Пхай встал из-за рабочего стола, открыл дверь и попросил сотрудника принести напитки для них с Помом. - Если бы я не был в ресторане, то где мне быть? - ответил Пхай, садясь рядом с другом. - Я думал, ты будешь с Пин. У нее ведь уже большой живот, - заметил Пом. Пом был другом Пин в соцсетях и видел ее публикации. - Да, но мне нужно чередовать работу в магазине и в ресторане. Иначе откуда я возьму деньги на ребенка? - ответил Пхай с легкой улыбкой. - С твоими-то возможностями, если ты не сможешь обеспечить ребенка, то никто не сможет, - подшутил Пом. Пхай слегка улыбнулся. Вскоре сотрудник принес напитки. - Ты уже знаешь пол ребенка? Я хочу знать, что подарить твоему ребенку, - спросил Пом. - Я решил подождать, - ответил Пхай, так как попросил Пин сохранить интригу. - Я думаю, что не стоит ждать до родов. Лучше подождать, пока ребенок вырастет, ведь он сам выберет свой пол, - улыбнувшись, сказал Пом. - И то верно, - согласился Пхай с улыбкой. Затем они продолжили обсуждать покупку дома и другие темы. - Слушай… - начал Пхай спустя некоторое время. - Что? - спросил Пом. - Я… чувствую себя плохим мужем и отцом, — признался Пхай. Пом слегка поднял брови. - Почему ты так думаешь? - спросил он. - Мне кажется, я должен быть более взволнован. Я должен радоваться, что у меня будет ребенок. Раньше я думал, что буду безумно счастлив, если у меня будет ребенок. Но сейчас я не чувствую себя так. Да, я взволнован, но не так сильно, как ожидал. Мне кажется, что я какой-то эгоист, - с напряжением поделился Пхай. - Не вини себя, я вижу, что ты заботишься о Пин во всем, делаешь очень много ради своего ребенка. Возможно, ты просто не был готов, потому что не ожидал, что у тебя будет ребенок так скоро. Вы с Пин, вероятно, не обсуждали заранее эту тему, и когда это произошло неожиданно, ты просто не смог сразу принять ситуацию, - сказал Пом, пытаясь поддержать друга, ведь действительно так думал. Пхай задумался и понял, что, возможно, всё именно так. - Наверное, ты прав. Сначала я думал, что я вообще ужасный человек, потому что у меня мелькнула мысль, что я хотел бы, чтобы это всё оказалось просто сном. (Пхай выругал себя, ведь он действительно так чувствовал). Но потом я подумал, что и Пин не ожидала беременности. Ей, наверное, ещё сложнее, ведь она должна выносить ребенка девять месяцев, терпеть токсикоз, справляться с перепадами настроения, - сказал Пхай, искренне жалея Пин. - Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сделать тест ДНК? - внезапно спросил Пом, заставив Пхая на мгновение замереть и посмотреть на него. - Что ты имеешь в виду? - спросил Пхай. - Не злись на меня, пожалуйста. Я сам чувствую себя ужасно от этой мысли, но я вижу, что ты сбит с толку. Я не знаю, связано ли это с тем, что у тебя есть сомнения насчет ребенка Пин, - Пом высказал свои мысли. - Пом, это не смешно. То, что ты говоришь, похоже на оскорбление моей жены, - голос Пхая стал более строгим. - Я же сказал, не злись. Я просто говорю то, что думаю, - быстро ответил Пом - Я знаю, что ты человек с высокой ответственностью, ты всегда всё тщательно продумываешь. Если спросить наших друзей, кто, по их мнению, мог бы сделать девушку беременной до свадьбы, большинство бы указали на меня. Но в итоге это оказался ты. Как ты думаешь, друзья не были в шоке? Ты всегда напоминал нам защищаться, даже если это твоя девушка, уважать её семью. А в итоге ты сам допустил ошибку, — продолжил Пом серьезным тоном. - Я действительно ошибся. Наверное, я забыл защититься в одну из ночей, и теперь Пин вынуждена страдать из-за меня, - ответил Пхай, защищая свою жену. - Вот именно, ты ошибся, поэтому и не был готов. Отсюда и сомнения. Думаю, через какое-то время ты привыкнешь. А когда ребенок родится, возможно, ты будешь безумно рад. Пом, пытался утешить друга, после того как высказал свои мысли. Пхай тихо вздохнул. - Как думаешь, если я поделюсь своими мыслями с Дэем, что он мне скажет? Пхай упомянул другого друга. - Его мысли всегда трудно предугадать. Позвони ему и спроси сам, - ответил Пом с улыбкой, взглянув на свои наручные часы. - Я думал заскочить к Бэнку ненадолго, запиши стоимость выпивки на мой счёт, - сказал Пом, чем заставил Пхая немного замешкаться. - Я пойду с тобой, - сразу же ответил Пхай. - А ты не собираешься работать дальше? - спросил Пом. Я днем оставил машину у дома Бэнка, а потому поеду с тобой, чтобы забрать её, - объяснил Пхай. Пом кивнул в знак согласия, и они оба вышли из кабинета Пхая, направившись к заведению Бэнка. Когда они вошли, то увидели, что на коленях у Бэнка сидит девушка, а его рука лежит на её талии. Пом свистнул, поддразнивая, а Пхай нахмурился, чувствуя, как внутри всё закипает. - Эй, Бэнк, что за дела? Людей же полно вокруг, - подколол Пом. Бэнк, заметно растерявшись, резко оттолкнул девушку, и та с недовольным видом уселась на соседний диван. - Что такое, Бэнк? - спросила девушка. Бэнк посмотрел на неё с усталым выражением лица. На самом деле он не приглашал её садиться к нему на колени – она сделала это сама, как раз в тот момент, когда в помещение вошли Пхай и Пом. - Не забывай, где находишься. Что, если Ингфа это увидит? - строго сказал Пхай. - Да. Бэнк обратился к девушке уже с более жёстким тоном. - А что такого, я просто пошутила, - ответила она, вставая. - Ладно, пойду к друзьям, - добавила она и направилась к своим приятелям в VIP-зону. Бэнк раздражённо провёл рукой по волосам. Когда он посмотрел на Пхая и Пома, то заметил, что их взгляды отличались: Пом смотрел с улыбкой, а Пхай – с явным недовольством. - Что это было? - спросил Пом. - Да просто шутка, - прямо ответил Бэнк. Действительно, девушка была его подругой, и они часто подшучивали друг над другом, не вкладывая в это ничего серьёзного. Пхай знал, что Бэнк не лжёт, но всё равно был недоволен. - Будь осторожнее. А то вдруг её парень будет недоволен, проблем не оберёшься, - холодно заметил Пхай. - Всё нормально. А вы что, пришли поиграть в бильярд? Пхай, ты не должен быть в своём заведении? - сменил тему Бэнк. - Он сказал, что хочет забрать машину, - ответил Пом, усаживаясь на диван. - Понял. Можешь сам открыть ворота, родители их ещё не заперли, - сказал Бэнк. - Я тут немного посижу и потом поеду домой,- добавил Пхай. Он решил не возвращаться в своё заведение. Бэнк не возражал. Они немного выпили вместе, после чего Пхай решил отправиться домой. - Бэнк, открой мне ворота, - попросил Пхай. - Конечно. Пом, присмотри за клубом немного, - сказал Бэнк. Пом кивнул. - Ты тоже не пей слишком много, Пом, а то не сможешь вернуться за рулём, - предупредил Пхай друга. - Не переживай. Если напьюсь, переночую у Бэнка, - ответил Пом. Лицо Пхая стало немного серьёзнее. - Не мешай ему. Лучше возвращайся к себе домой, - сказал Пхай. - Да ладно тебе, ты меня, прям, выгоняешь, - смеясь, ответил Пом, пока Пхай и Бэнк направлялись к дому последнего. - Куда ты сейчас едешь? - спросил Бэнк. - Домой, к Пин, - ответил Пхай, так как он уже сказал девушке, что вернется ночевать домой. - Езжай осторожно, - сказал Бэнк с беспокойством. - Ты справишься? - Справлюсь. Я ведь не пил так много, как Пом. А ты проследи, чтобы он тоже отправился домой, - строго сказал Пхай. Бэнк кивнул, открывая ворота для Пхая. Пхай мельком взглянул на Бэнка, на что тот удивленно поднял брови, не понимая, почему Пхай так смотрит. Вдруг сильная рука Пхая потянулась к голове Бэнка и слегка потрепала его волосы. Бэнк почувствовал тепло, но был немного озадачен таким жестом. - Как только доеду, напишу тебе, - сказал Пхай. Бэнк улыбнулся в ответ. После этого Пхай сел в машину и отправился домой, к своей жене. ******* Пхай недавно купил новый дом по просьбе Пин, и сегодня был первый день, когда они переехали туда. В честь этого он пригласил друзей и младших товарищей на вечеринку, включая Бэнка. - Пхай, дядя Йонг привез пиво. Где его поставить? - громко спросил Бэнк, пока Пхай искал место для обеденного стола. - На веранде, чтобы было удобно брать, - ответил Пхай. Бэнк передал указания доставщику и сам помог разгрузить. - Бэнк, позови Пхая, - раздался голос, выходящей из дома, Пин. - Пхай, тебя зовет Пин! - крикнул Бэнк. После недавнего конфликта он старался избегать общения с Пин, хотя все еще вежливо здоровался. На самом деле, Бэнк не хотел приходить в дом Пхая, но не мог отказать, чтобы не быть обвиненным в том, что он вмешивается в их жизнь. - Что случилось, Пин? Пхай поспешил поддержать жену, которая была на большом сроке беременности. - Я проголодалась. Еду уже привезли? - мягко спросила Пин. Склонив голову на плечо мужа, она бросила взгляд на Бэнка, который наблюдал за ними. Бэнк не понимал, почему Пин так к нему относится, но старался не обращать внимания, хотя внутри чувствовал необъяснимую зависть. - Еще немного подожди, скоро привезут, - успокаивал Пхай. - Я хочу лапшу с лодки. Может, Бэнк съездит и купит? - предложила Пин. Пхай сразу посмотрел на Бэнка. - Конечно, я могу съездить. Что именно ты хочешь, Пин? - спросил Бэнк. Пин перечислила свои желания, которые включали не только лапшу, но и множество других блюд. Пхай нахмурился. - Может, сначала только лапшу? Так Бэнк быстрее привезет, ты ведь голодна, - предложил Пхай. - Но я хочу все это, - капризно сказала Пин. - Я могу все купить, Пхай, - заверил Бэнк. - Так, ты только не гони сильно, ладно? А, вот, держи деньги, - сказал Пхай, протягивая деньги Бэнку. Бэнк сел на свой мотоцикл и поехал за едой, которую хотела Пин. Через некоторое время он купил всё необходимое и вернулся в дом Пхая, где, похоже, всё уже было подготовлено. - Что ты там купил? - спросил Пом, увидев, как Бэнк заходит с пакетом еды. - Купил еду для П’Пин, она проголодалась. П’Пхай попросил меня съездить за едой, - ответил Бэнк. Пом нахмурился. - Я видел, как Пин что-то ела с Пумом в доме, - сказал Пом. Бэнк удивлённо посмотрел, но всё же зашёл в дом Пхая. Там он увидел, как Пин сидит с Пумом, своим двоюродным братом. На столе в доме стояла еда, а Пин ела и смеялась, разговаривая с Пхуми. В это время Пхай вошел в кухню. - П’Пин, я купил всё, что вы заказывали, - сказал Бэнк, поставив пакет с едой на стол. - Я уже наелась того, что купил Пум, - ответила Пин. Бэнк на мгновение замер. Ведь он так спешил, чтобы она не ждала долго. - Но ты же говорила, что хочешь лодочную лапшу? - спросил Пхай. - Уже не хочу, Пхай. Я сыта. Пум много всего купил, ты сам видел. Бэнк, можешь сам съесть, если хочешь, - ответила Пин. Она повернулась к ним с улыбкой, но Бэнку показалось, что в её взгляде была насмешка. Пхай тут же посмотрел на Бэнка. -Ничего страшного, Пи, оставьте, вдруг потом проголодаетесь, - ответил Бэнк и вышел на крыльцо. Пхай хотел пойти за ним. - Пхай, принеси воды, пожалуйста, - позвала мужа Пин. Пхай остановился. Ему хотелось поговорить с Бэнком, но он должен был заботиться о жене, поэтому вернулся на кухню, чтобы налить воды. Однако Пин продолжала просить его делать разные мелочи. - Эй, это мой стакан, Бэнк! - сказал Пом, когда Бэнк подошёл к столу и одним глотком выпил его пиво. - У меня жажда, – ответил Бэнк. На самом деле он пил, чтобы успокоить свои чувства. - Если жаждешь, пей воду, зачем пиво? Ладно, вот твой стакан, - сказал Пом, передавая новый стакан. Бэнк налил себе пиво и сел пить с Помом и другими. Через некоторое время Пхай вышел из дома. Он с облегчением заметил, что Бэнк всё ещё здесь и не ушёл домой. Он подтолкнул одного из друзей, сидевших рядом с Бэнком, чтобы тот пересел на другое место, а сам сел рядом с ним. Бэнк мельком взглянул на Пхая. - Извини, чувак, я был неправ, – сказал Пхай не очень громко. - О чём ты, Пхай? Бэнк сделал вид, что не понимает. Он знал, что в этой ситуации Пхай ни в чём не виноват. - Ну, про то, что я попросил тебя купить еду для Пин - ответил Пхай. Бэнк слегка усмехнулся. - Да всё нормально, я даже не думал об этом, – сказал Бэнк. Он не хотел злиться на Пхая, потому что понимал, что находясь между ними, его друг чувствует себя хуже всех. Бэнк не хотел усложнять ситуацию. - Точно? – переспросил Пхай. Бэнк кивнул и улыбнулся. Пхай внимательно посмотрел на него. Конечно, он заметил, что улыбка Бэнка была натянутой, но не стал акцентировать на этом внимание, чтобы не испортить ему настроение. Вместо этого он просто продолжил молча пить. Это был вечер в кругу друзей и близких, который затянулся до поздней ночи. Пин вышла и позвала Пхая лечь спать. - Уже поздно, нам пора идти, - сказал Пом, чтобы не доставлять неудобств беременной женщине. Остальные согласились. - Ты останешься ночевать, Бэнк? – спросил Пхай. Бэнк сразу посмотрел на Пин и заметил, что она нахмурилась, выражая недовольство. - Бэнк, наверное, не сможет остаться, Пхай. Пум тоже будет ночевать здесь, я уже отправила его спать в другую комнату, - сказала Пин. - Да я и не собирался оставаться, неудобно как-то, - ответил Бэнк. -Ты точно сможешь доехать? - переспросил Пхай. - Конечно, я ведь почти не пил, - ответил Бэнк. Пхай кивнул, и все начали расходиться. Пхай проводил всех до выхода. Он посмотрел на Бэнка, но ничего не сказал. Бэнк тоже не стал прощаться во второй раз и сразу уехал на мотоцикле из дома Пхая. Он почувствовал, что Пин не хочет, чтобы он оставался на ночь. Но Бэнк и сам не собирался никого беспокоить. По дороге, проезжая мимо дома друга, он заметил, как его приятели сидят у дома и машут ему рукой. Бэнк остановился, чтобы зайти к ним. - Откуда едешь? Давно не виделись, – спросил друг Бэнка по имени Чай. Он учился в Бангкоке и приезжал домой только на выходные. Чай протянул Бэнку стакан с пивом, и тот его принял. - Был в новом доме Пхая. А ты когда вернулся? - спросил Бэнк. - Вчера, - ответил Чай. Бэнк кивнул. - Слушай, поговорить надо, есть кое-что, – сказал Чай, отводя Бэнка в сторону от остальных. Бэнк последовал за ним. - Только не думай, что я сплетник, но мне кое-что рассказали, - начал Чай. - Что именно? - спросил Бэнк. - Ты же знаешь, что жена Пхая и моя сестра работали в одной компании, только в разных отделах? – начал Чай. Бэнк покачал головой, потому что не интересовался делами Пин. - Так вот, моя сестра сказала, что Пин встречалась не только с ним. Она часто видела, как после работы та садилась в машину с другим мужчиной, - продолжил Чай. - Может, это просто её друг? - предположил Бэнк. - Я так и сказал это Джей, но она настаивала, что видела, как они целовались. Джей была в шоке и рассказала мне. Когда мы узнали, что Пхай женится, потому что его девушка беременна, мы с Джей просто не могли думать об этом спокойно, - прямо сказал Чай. - Эй, Чай, только не говори это Пхаю, иначе он тебя убьёт, - предостерёг Бэнк, считая это клеветой. - Я никому об этом не рассказывал, только тебе сейчас. Просто мне было тяжело держать это в себе, а я знаю, что ты никому не скажешь, - сказал Чай, зная характер друга. Бэнк немного задумался. - Да ладно, может, это ничего не значит. Но ты точно никому не рассказывай, а то репутация Пин пострадает, - снова предупредил Бэнк. Чай кивнул, и они продолжили разговор за столом. Через некоторое время Бэнк решил уйти домой. На обратном пути, когда он ехал на мотоцикле, Бэнк никак не мог перестать думать о словах Чая. До дома оставалось всего несколько сотен метров, когда вдруг перед мотоциклом выбежала бездомная кошка. - Эй! Грохот.
