Нокаут любви

Перевод
NC-17
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 57 632 слова, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 14.

Настройки

Редакция: @LisaAlisaya

Глава 14.

Последнее соревнование «Phet Sakdi» прошло в Чонбури и транслировалось в прямом эфире на YouTube-канале спортзала. Кирин, который заменил Мовина на роли промоутера, полностью посвятил себя подготовке. Мовин был занят другими делами, поэтому Кирин учился у Тана. В течение нескольких дней они были неразлучны, и даже после работы Кирин часто проводил время в комнате Тана. Фильм по телевизору никто не смотрел - один готовился к мероприятию, другой помогал с вопросами. Тан сидел на диване и наблюдал за Кирином, который хмурился, глядя в iPad. - Ты уже всё организовал. Завтра останется только проконтролировать, - сказал Тан, повторяя это в третий раз. Несмотря на заверения Тана, Кирин продолжал волноваться. - Я боюсь, что что-то пойдет не так, - признался он. - Если возникнут проблемы, мы решим их по мере поступления, - ответил Тан, стараясь его успокоить. - Значит, будут проблемы? - с тревогой спросил Кирин. На предыдущей работе он проявлял себя компетентно, но эта задача была совершенно новой. - В этом мире нет ничего определенного, - сказал Тан. - Я не говорю, что будут проблемы, просто хочу, чтобы ты был готов. - Надеюсь, проблем не будет, - ответил Кирин, сложив руки в молитвенном жесте. Это заставило Тана улыбнуться. - Если что-то пойдет не так, мы решим это вместе, - добавил Тан. Кирин кивнул, отложил iPad и подошел к Тану. Тот удивленно поднял взгляд. - Что такое? - спросил он. Кирин не ответил сразу, встал и вышел из комнаты. Вскоре он вернулся с улыбкой и чем-то в руках. Тан нахмурился, но прежде чем успел спросить, Кирин нанес крем с лекарственным запахом на его левую руку. - Это крем для снятия мышечной боли, - объяснил он. - Я прочитал отзывы и заказал его утром. После каждой тренировки ты растираешь руки, чтобы снять напряжение. Я подумал, что это может пригодиться. «- Откуда ты узнал, что у меня болят руки?» - хотел спросить Тан, но понял, что после стольких лет в этой сфере, такие незначительные боли стали для него нормой. - Я за тобой постоянно наблюдаю, как же я мог не заметить? - с гордой улыбкой ответил Кирин, довольный своей заботой. - Тебе нужно беречь свои руки, особенно левую. - Я делаю то, что всегда делал. Больше я не могу, - ответил Тан. - Что ты делал раньше? - Если боль была сильная, я ходил к врачу, - сказал Тан. - Ты никогда не делал массаж или не прикладывал компрессы? - Нет, мне неудобно делать это самому, - улыбнулся Тан на нахмурившегося Кирина. - Тогда сделай это для меня, - попросил он. - Прости? - удивленно посмотрел на Тана Кирин. - Это приказ или просьба? - Просьба... наверное, - хотя Тан не просил об этом напрямую, Кирин кивнул. - Ты уже собрал вещи? - спросил Тан, меняя тему. - Да, а ты? - Я беру только самое необходимое. Мне нужно пять минут, - сказал Тан. - Это значит, что ты еще не готов, - нахмурился Кирин. - Завтра мы едем на фургоне из спортзала вместе с остальными? - Я планирую поехать на своей машине. В фургоне слишком шумно, - ответил Тан, имея в виду других боксеров и своих друзей, включая Май. Одной мысли о шуме было достаточно, чтобы Кирин понял, каким будет путешествие на фургоне. - Хочешь поехать со мной? - Это зависит от того, захочет ли владелец машины, чтобы я поехал, - сказал Тан. - Тогда поезжай со мной. Но Ит, вероятно, тоже захочет поехать, - сказал Кирин. Соревнование «Пхет Сакди» проходило между боксерами из их спортзала, поэтому многие хотели пойти. Мавин, будучи щедрым, покрыл расходы на проживание для всех участников. Чонбури был недалеко, поэтому некоторые, как Тан, предпочитали ехать на машине. Кирин поднялся с дивана, чтобы помыть руки. Когда он вернулся, Тан напомнил ему лечь спать и попросил разбудить его звонком, чтобы не опоздать из-за пробок. - Ты думаешь, я часы? - Кирин сложил руки на талии, глядя на Тана. - Почему ты можешь просыпаться только в другие дни? - спросил Тан, вставая, чтобы проводить его до двери. - Завтра я не хочу просыпаться один, - сказал Тан, опираясь на косяк двери. - С каких это пор ты стал таким сложным? Или ты думаешь, что я всегда должен делать все, что ты хочешь? - спросил Кирин. - Может быть, я просто хочу услышать твой голос первым делом утром... это более логично, - с улыбкой сказал Тан, медленно закрывая дверь, оставив Кирина в недоумении. Он наблюдал через глазок, пока Кирин не вернулся в свою комнату после небольшого приключения. Тан не мог удержаться от улыбки, ведь Кирин всегда умел найти слова, чтобы вывести его из равновесия. Теперь настала его очередь удивить друга. Ранним утром, в шесть часов, они отправились в Чонбури. Кирин позволил Иту сесть спереди рядом с Таном, а сам устроился на заднем сиденье, поскольку Май предпочитала ехать с другими боксерами. По пути они сделали короткую остановку, чтобы перекусить и воспользоваться туалетом, а затем продолжили путь. Когда они добрались до места назначения, регистрация в отеле еще не началась, поэтому они отправились на площадку, чтобы проверить готовность. Мовин и Пхет должны были присоединиться позже. Площадка оказалась просторной, напоминала школьный стадион, но была оборудована крышей, защищавшей от дождя. К счастью, сезон дождей еще не начался. Кирин проверил все детали: от безопасности до честности судей. Подготовка к следующему дню заняла несколько часов. Мавин и Пхет приехали во второй половине дня, чтобы помочь. Тан напомнил: «Завтра ты отвезешь боксеров на взвешивание и медосмотр пораньше». - Если кто-то окажется тяжелее нормы, придется тренироваться, чтобы сбросить вес, - добавил Кирин, довольный, что запомнил инструкцию. - Вчера все были в порядке по весу, так что проблем не должно возникнуть. - Есть что-то еще, на чем мне нужно сосредоточиться? - спросил Тан, оглядываясь. - Все в порядке, - ответил он, затем добавил: «Сегодня тебе нужно отдохнуть. Завтра будет долгий день». Они поужинали и отправились в отель, трехзвездочный, забронированный Мовином. Мовин и Пхет заняли одну комнату, остальные разбились на пары по своему усмотрению. Кирин, не зная, с кем ему предстоит делить комнату, увидел Май с ключом в руке. - Кирин, спи со мной, - предложил он, но прежде чем он успел ответить, Тан выхватил ключ из его рук, заставив его растеряться. - Тан, что происходит? - спросил Кирин. - Спи с Итом. Я останусь в этой комнате, - сказал Тан, мягко подталкивая Май к другу и беря чемодан Кирина. - Ты хотя бы спросил Кирина? - возразил Май. Тан взглянул на Кирина, который молча кивнул, когда Тан взял его чемодан. Но если Кирин не хотел оставаться с ним... - Я могу спать с тобой... в одной комнате, - сказал Кирин, нервно улыбаясь. Тан взглянул на Май, приподняв бровь, словно спрашивая: «Что-то не так?» Май закрыл рот, но его глаза продолжали гореть любопытством и насмешкой, пока он наблюдал, как Тан и Кирин уходят к лифту. Когда они скрылись из виду, Май повернулся к Иту: - «Тан должен был сразу сказать, что хочет спать с Кирином», - заметил он. Тан взял карточку с номером напротив 819. С балкона открывался вид на Паттайю, но частного пляжа не было. Кирина больше беспокоила огромная кровать в центре комнаты. - Хорошо, что я не позволил Май остаться здесь, - бросил Тан, заставляя Кирина обернуться. - Что ты имеешь в виду? - Или ты предпочитаешь делить с ним кровать? - спросил Тан, чувствуя нарастающее раздражение, причины которого он не понимал. Мысль о том, что место рядом с Кирином займет Май, приводила его в бешенство. - А ты хочешь разделить со мной кровать? - неожиданно спросил Кирин. Вопрос на мгновение лишил Тана способности говорить. Он кашлянул и, не ответив, поставил чемодан у изножья кровати. Кирин нахмурился. Тан включил телевизор, чтобы заполнить тишину. Кирин надел пижаму с мультяшными персонажами и направился в ванную. Вернувшись, он увидел Тана, растянувшегося на кровати. Кирин засомневался, хватит ли места для двоих, так как Тан занимал больше половины пространства. - Почему ты хмуришься? - спросил Тан, не отрываясь от экрана. - Мы сможем спать здесь сегодня? - уточнил Кирин. - Почему нет? - посмотрел на него Тан, стоящего у изножья кровати. Пижама с мультяшными персонажами казалась слишком большой, подчеркивая хрупкость Кирина. - Кровать большая, а ты маленький, - заметил Тан, поднимаясь с кровати. Прежде чем уйти в ванную, он остановился перед Кирином. Тот с любопытством поднял глаза. Тан снял полотенце с плеча Кирина и аккуратно вытер его влажные волосы. - Высуши волосы перед сном. Не хочу, чтобы ты заболел, - сказал он. Услышав это, Кирин нахмурился: - «Ты заботишься обо мне?» - в глазах Кирина не было привычного вызова, только искреннее любопытство. - Боюсь, он доставит мне проблемы, и мне придется помогать ему их решать, - ответил Тан. - Звучит как доброе намерение, - с легкой улыбкой сказал Кирин, приподнимая уголок рта. - Не стоит ждать сладких слов или красивых фраз от такого человека, как ты. Кирин попытался отойти, но рука, лежавшая на полотенце, удержала его. Тан переместил руку, вызывая приятное тепло, которое скользило по коже, несмотря на преграду в виде полотенца. Кирин почувствовал, как кончик указательного пальца нежно массирует его, и его глаза закрылись. Он ощутил комфорт после долгого дня, наполненного задачами и почти без отдыха. Это чувство спустилось к основанию шеи, где палец продолжал массировать. Но внезапно Кирин открыл глаза и увидел, как Тан приближается. Прежде чем его зрение полностью сфокусировалось, губы Тана коснулись его. Легкое присасывание вызвало желание узнать, что будет дальше. Рука Тана переместилась с затылка на шею, а затем нежно обхватила его щеку. Кирин поднял голову, принимая это новое ощущение. Его сердце билось так сильно, что казалось, готово взорваться. Не осознавая своих действий, он придвинулся к Тану, и тот, в свою очередь, скользнул рукой к его бедру, слегка прижимая к себе. Они стояли так несколько минут, обмениваясь дыханием. Кирин наконец открыл губы, чтобы глотнуть воздуха. Тот, кто был рядом, отстранился, но затем снова прижался к его губам, как будто хотел оставить след. Две пары глаз долго смотрели друг на друга в тишине. Кирин облизнул сухие губы, и его взгляд не отрывался от собеседника. Это, казалось, вывело Тана из равновесия. Он поднял руку, чтобы пригладить волосы, и его взгляд на мгновение оторвался от губ Кирина. - Я пойду приму душ, - сказал Кирин, едва придя в себя. - Угу, - ответил Тан, но Кирин успел сделать только два шага, прежде чем вернулся. - Есть что-то еще... или нет? - спросил он, глядя на Тана. - Тот поцелуй был намеренным, - ответил Тан с насмешливой улыбкой. - Ах..., - Кирин не знал, что сказать, но его удивление было очевидным. - Я сказал это, так как боялся, что ты слишком много думаешь, - продолжил Тан. - Слишком много думаю? - переспросил Кирин. - Да, я сделал это не только из-за близости, - ответил Тан. - Что ты имеешь в виду? - спросил Кирин, сжимая губы. - Я хочу поцеловать тебя снова, и... после этого, - сказал Тан, положив руку на голову Кирина и нежно поглаживая его влажные волосы. Полотенце соскользнуло. Кирин не знал, сколько времени он так простоял, прежде чем глубокий голос Тана прозвучал снова: - «Иди спать, пока я не сделал чего-то большего».