Редакция: @LisaAlisaya
Глава 22.
Кирин сразу понял, что его отец услышал тревожные новости, прежде чем приехать в офис Пхета. Тан ушел поговорить с отцом, а Мовин шепнул Кирину готовиться, потому что Чит звонил Пхету об утечке видео и решил лично приехать в лагерь. Когда Чит приехал, он был в плохом настроении и приказал Кирину собираться и немедленно возвращаться домой. Эта реакция подсказала Кирину, что отец мог что-то обнаружить, особенно учитывая раздражение Пакорна после инцидента. Кирин решил подыграть, но затем найти способ помочь. Он не мог позволить Тану упустить шанс участвовать в «The ONE». Это было его первое утро дома. Увидев, что отец идет в сад, он воспользовался моментом. С помощью матери, Кирин ускользнул из дома и поехал в лагерь «Пор Пайакао», надеясь поддержать Тана. Он потратил почти два часа на дорогу, сначала на автобусе, потом на такси. Лагерь «Пор Пайакао» впечатлял больше, чем «Пхет Сакди», возможно, из-за недавней реконструкции. Кирин попросил встречи с Пакорном, надеясь, что его имя поможет. Пакорн, как и его сын, был проницательным, но сейчас это нервировало Кирина. Он готовил речь с тех пор, как приехал домой. Понимая, что у Тана все еще есть поддержка Пакорна, Кирин знал, что должен действовать. - Чего тебе нужно? - резко спросил Пакорн, без прежней теплоты. - Я хочу поговорить о видео. - О чем тут говорить? Тан выбрал тебя. - Что ты имеешь в виду? - Тан решил остаться с тобой, хотя я предлагал ему сказать, что ты первым подошел к нему. Но он отказался. Кирин понял, почему отец был зол. Услышав предложение Пакорна, он сжал кулаки, но улыбнулся. - Ты рад, что мой сын выбрал тебя, а не своё будущее? - Разве это не повод для радости? Но мне не нравится, что он не выбрал своё будущее. - Тебе легко говорить, ты же не тот, кто теряет. - Это правда, но я здесь сегодня, потому что хочу взять на себя ответственность и не могу позволить ему упустить возможность участвовать в «The ONE». - Тогда скажи всем, что это ты подошёл к моему сыну, а Тан не ответил на твои чувства. - Ты думаешь, люди, которые видели видео, поверят в это? Пакорн замолчал, осознавая, что это объяснение вряд ли кого-то убедит. - Если твой метод не сработает, это будет равносильно тому, что ты закопаешь Тана заживо. - Тогда что ты предлагаешь? Позволить ему упустить шанс из-за глупого видео и потому, что он гей? - Чего ты боишься? Что упустишь возможности или что все узнают о твоей ориентации? Кирин мягко улыбнулся, пытаясь сохранить остатки вежливости: - «Если это последнее, я очень разочарован в тебе. И в твоих прошлых, и в нынешних поступках». - Что тебе рассказал Тан? - Всё... всё, что ты сделал в прошлом. Я не считаю это ошибкой, потому что ты сделал это намеренно. - Что ты знаешь! - крикнул Пакорн, не в силах сдержать гнев. - Ты знаешь, как тяжело им пришлось, пока ты отвернулся от своей семьи? Восьмилетний мальчик был вынужден зарабатывать деньги на лечение матери, участвуя в боксёрских поединках на деревенских ярмарках. Он стремился стать лучшим в муай-тай, чтобы привлечь внимание отца. Но когда он, наконец, добился успеха... отец не гордился им, а интересовался только выгодой. - Но негативная реакция на боксёра-гея повлияла на мой лагерь и моих бойцов. Ребёнок, такой как ты, не сможет понять, какой урон это нанесло. - Достаточно ли этого, чтобы снова и снова разрушать чувства своего сына? Кирин наблюдал, как гнев в глазах Пакорна сменяется задумчивостью. Тот глубоко вздохнул, прежде чем произнести то, о чём думал последние часы. - Если бы ты действительно заботился о Тане, я бы хотел, чтобы ты защищал его как отец. Твои слова могли бы помочь боксёрскому сообществу понять, кто такой Тан на самом деле. Кирин смотрел на ситуацию прямо: Пакорн, уважаемый в мире муай тай, мог бы использовать свой авторитет, чтобы поддержать сына и продвигать инклюзивность в спорте. В конце концов, женщины-боксерши уже доказали свою состоятельность, показав, что разнообразие не только не вредит, но и открывает новые таланты. - Я надеюсь, ты это учтешь, потому что сегодня вечером лагерь «Пхет Сакди» устроит пресс-конференцию, и Тан может решить выйти из соревнований до того, как организаторы или спонсоры примут решение, - предупредил Кирин. Пакорн не возразил, но его взгляд говорил, что переговоры не удались. Кирин поклонился и, извинившись, ушел с чувством разочарования. Хорошо, что он не рассказал Тану о встрече, чтобы не добавить ему боли. После лагеря «Пор Пайакао» Кирин не сразу отправился домой в Накхон Патом. Он зашел в кафе, чтобы встретиться с друзьями Пачей и Нарупом. День был насыщенным, и он успел лишь успокоить Тана сообщением, прежде чем обсудить события с друзьями. Пача и Наруп ждали объяснений, ведь видео привлекло внимание не только боксерского мира, но и СМИ и общественности. - Я хочу создать ажиотаж вокруг достижений Тана, - сказал Кирин, потягивая холодный латте и глядя на друзей через стол. Легкая музыка и несколько посетителей создавали уютную атмосферу, несмотря на рабочий день. - Ты взял полдня, чтобы помочь своему парню? - подколол Наруп, но тут же взялся за ноутбук, готовый помочь. - Какой у тебя план, Кирин? - спросил Пача. - Я хочу создать фан-страницу для Тана. Публиковать его редкие фотографии, клипы и достижения, писать о его карьере. Хочу запустить тренд, - ответил Кирин. - Это не сложно, - кивнул Пача. - Но нам нужно много людей, - добавил Наруп, глядя на Кирина. - Ты должен использовать свои связи в школе. Собрать всех, кто на разных факультетах, чтобы помочь, - предложил Наруп. Кирин улыбнулся. Его дружелюбие и привычка общаться с людьми наконец-то принесут пользу. Он завел друзей на нескольких факультетах, и вот они пригодятся. - Я займусь статьями, - сказал Пача. - Отправлю их на популярные сайты, где у меня есть знакомые. - А я займусь сайтом, - подхватил Наруп. - Открою все аккаунты в соц. сетях. - Отлично, начинаем, - сказал Кирин. Наруп создал страницу и аккаунты под названием Support Puen Yai. Он использовал фотографии и видео, которые Кирин снял во время тренировок и соревнований Тана. - Ты давно это снял и смонтировал? - удивился Наруп, просматривая видео на флешке Кирина. - Нет, вчера вечером, - ответил Кирин. - Подожди, - поднял руку Пача. - Это же было вчера утром, перед тем как тебя отвезли домой. Как ты успел? - Я не спал, - указал на свои темные круги под глазами Кирин. - Думал, ты плакал. - Тебе нужно отдохнуть, - заметил Наруп. - Ты выглядишь хуже, чем перед выпускными экзаменами. - Что поделать? Времени нет, - вздохнул Кирин. - Твой отец разрешил тебе выйти? Он ведь не знал, что ты сбежишь, - спросил Пача. - Кто сказал, что разрешил? Я сбежал. Пока не знаю, заметил ли он, - проверил телефон Кирин и облегченно выдохнул: от отца не было сообщений. - Будь осторожен, можешь заболеть, - предупредил Пача. Наруп кивнул в знак согласия. - Я не могу уснуть. Друзья переглянулись, встревоженные его состоянием. Они хорошо знали Кирина - человека, который дорожил своим временем отдыха. Если он не спал, значит, дело было серьезным и сильно влияло на его жизнь. - Если ты устал, отдохни, - предложил Наруп. - Да, но я в порядке... даже больше, чем в порядке, – ответил Кирин. Он создал страницу и аккаунты, которыми поделился со всеми своими друзьями – из клубов, волонтерских лагерей, мероприятий, в которых участвовал. Кирин также отправил ссылку учителям, чье мнение уважал. Все знали, что он выступает за равенство во всех сферах. Поэтому, когда он попросил их поддержать его, поделившись страницей и хэштегом #Support-PuenYai, ему не нужно было объяснять. Все понимали важность социальных изменений, и многие заявили, что являются поклонниками Тана, готовы поддерживать и продвигать талантливого боксера, несмотря на его сексуальную ориентацию. - Есть страницы и аккаунты, которые поддерживают гендерное разнообразие, ссылки на них мы разместили на нашей странице, - сказал Наруп, показав Кирну экран ноутбука. - Верно. Мы должны продолжать информировать людей, пока хэштег не станет популярным. Люди должны понять, что способности не зависят от пола, - добавил Кирин. - Прочитай статью, которую я написал. Скажи, нужно что-то добавить, - попросил он, и они несколько часов работали над планом. Он сработал. Хэштег занял первое место. Критика со стороны консерваторов ослабела, и многие признали, что мир изменился. Гендерное равенство и признание талантов каждого человека стали важными. - Хэштег используют и знаменитости, - с воодушевлением заметил Наруп, и друзья проверили другие социальные сети, подтвердив его слова. - И кто владелец аккаунта, который слил видео? – спросил Пача, когда они закончили. - Пока неизвестно, но юристы работают над этим в спортзале, - ответил Кирин. С тех пор как первое видео раскрыло отношения Пакорна и Тана, юристы лагеря Пхет Сакди активно занялись делом. Однако, похоже, кто-то тщательно спланировал утечку, и полиция пока не нашла виновного. - Думаешь, есть подозреваемые? - спросил Наруп. - Похоже, это кто-то из спортзала. Но кто? Пока не знаю, - ответил Кирин. - Будьте осторожны, особенно если это кто-то из вашего окружения, - предупредил Пача. - Страшно, что кто-то из близких, кто знает нас как облупленных, мог так нас предать, - сказал Наруп, заставив Кирина задуматься. Он тоже размышлял о том, кто слил видео, но сначала нужно было решить текущие проблемы. Независимо от того, кто это сделал, Кирин был полон решимости наказать виновного. - Когда пресс-конференция? - спросил Пача, заметив, что Кирин молчит. - Сегодня в шесть, - ответил тот. - Два часа осталось. Теперь пусть социальные сети работают на тебя, Кирин, - сказал Пача с тревогой. - Ты сделал все, что мог, как его промоутер. - Но он сделал это не только поэтому. Думаю, еще и потому..., - начал Наруп, но не закончил, бросив насмешливый взгляд на Кирина, который сердито посмотрел в ответ. Хотя Наруп не присутствовал при разговоре Кирина о Тане, он узнал об этом от Пачи. - Не смейся, или я позову своего парня, - Кирин старался выглядеть серьезным, но получилось мило. - Кто осмелится пойти против твоего парня? - заерзал и потер руки Наруп. - Раньше Пача сказал мне, что ты встретил своего бывшего, Гира, и он хотел снова поговорить с тобой, - Наруп нервно засмеялся. - Я заблокировала его везде, - Кирин рассказал о недавнем разговоре с компанией бывшего, которая спонсировала боксерский турнир. - Ого! - воскликнули в унисон друзья. - Да. В прошлый раз Гир сказал Тану что-то неправильное, и мы сильно поссорились. Но это помогло нам раскрыть чувства и перейти от дружбы к отношениям, - смотрел на друзей Кирин, улыбаясь. - Я знал, что ты не вернешься к Гиру, он не твой тип, - похлопал ее по плечу Наруп. - Тебе нужен кто-то сильный, как Тан, - добавил Пача. - Красивый, сильный и внимательный? - подшутил Кирин, но в его словах не было злости. Друзья улыбнулись в ответ. - Давайте сменим тему. Мне пора домой, - Кирин встал, но Пача остановил его. - Я думал, ты пойдешь на пресс-конференцию в лагере «Пхет Сакди», - удивился он. Кирин покачал головой. - Сейчас я последний человек, который туда пойдет. Тану и так хватает забот. Кроме того…, - Кирин показал друзьям телефон с входящим звонком от отца. Все поняли, что пора везти его на автовокзал, пока Чит не забрал его сам. С помощью друзей Кирин быстро добрался до дома. Его встретила радостная собака, будто скучала по ней. Кирин улыбнулся и посмотрел на отца, который ждал у двери. - Ты же не пойдешь на конференцию? - Кирин ожидал выговора, но отец удивил его. Он показал телефон с прямой трансляцией. Кирин быстро взял его и обнял отца, прежде чем завести в дом. Чит не спросил сына, где тот был, потому что жена заверила его, что беспокоиться не о чем. Кирин, мол, сам разберется со своими проблемами. - Как долго она идет? – спросил он Чита. - Только началась. Если бы ты не вернулся, я бы поехал за тобой на вокзал, - ответил он. На видео, которое все обсуждали, был виден Тан. Он сразу перешел к сути, вызвав ажиотаж среди журналистов. - А кто другой человек на видео? - спросил один из них. - Это мой парень, - ответил Тан. Журналисты засыпали его вопросами. - Значит, ты признаешь, что ты гей? - Да, я не собирался скрывать это. Просто раньше не видел смысла. - Это из-за видео, которое распространили, и вызвало негативную реакцию со стороны экспертов по боксу? - Нет, я считаю, что предпочтения - это личное дело. Но если люди хотят знать, я готов ответить. - Но, выйдя на пресс-конференцию, ты можешь потерять шанс участвовать в «The ONE». - Теперь я понимаю, что быть боксером измеряется не умением, а полом. Этот вопрос заставил многих задуматься. Он поразил тех, кто смотрел трансляцию на различных медиа-сайтах, и тех, кто следил за страницей лагеря «Пхет Сакди» в соц. сетях. - Я занимаюсь этим с восьми лет. Я тренировался, развивался, и теперь могу с гордостью сказать, что люблю эту профессию, муай тай и себя. Поэтому эта пресс-конференция не для того, чтобы извиняться за то, что я гей. Я просто хочу сказать правду. - Что вы думаете о спонсорах, которые могут уйти, и о том, что Ванчай, возможно, придется найти другого боксера для «The ONE»? - Я искренне извиняюсь перед ними, если моя личность их разочаровала. Но я горжусь тем, что хочу, чтобы все судили меня по моим способностям. Если я плохой боксер, они могут выгнать меня с ринга. Но в этом случае... я считаю, что это неправильно. Журналисты остались довольны его ответами. Комментарии в эфире были в основном поддерживающими, хотя некоторые продолжали придерживаться традиционных взглядов. Тан готовился объявить об уходе из соревнований, чтобы не подставлять спонсоров под удар. Но в пресс-зал вошли две фигуры, мгновенно привлекшие внимание. Тан поздоровался с Ванчаем. Тот, несмотря на недавние волнения, улыбался как обычно. Но настоящим сюрпризом для Тана стал Пакорн. - Извини за опоздание. Мы говорили с новым спонсором «The ONE», - пояснил Ванчай, устраиваясь рядом с Таном. Пакорн сел напротив, оба выглядели спокойными. - Это о бое Пуэна Яя? - спросил журналист. - Да. Никаких отказов или изменений, как говорили, - ответил Ванчай. - А как насчет недовольства экспертов из-за вашего бойца-гея? - не унимался журналист. - Я ничего не могу поделать. В «The ONE» мы ценим навыки в ринге. Отбор идет по этому принципу. Если это приведет к потере зрителей, я думаю, это того стоит... не так ли? Тан был поражен, как быстро все изменилось. Его лицо выражало озадаченность, но Пакорн показал ему телефон. На экране Тан увидел страницу поддержки, созданную в его честь. Недавние посты уже собрали тысячи лайков и репостов. Его имя стало трендом. Ранее Тан избегал социальных сетей, чтобы не читать негативные комментарии. Но теперь он понял, как все изменилось. Фотографии и клипы на странице подтверждали слова Пакорна. Кирин сделала это для него, используя снимки, которые Тан одобрял или отклонял. Он не ожидал, что Кирин так сильно изменит его жизнь. - Можно задать вам вопрос, господин Пакорн? - голос журналиста отвлек Тана. Он обернулся, чтобы узнать, что хочет спросить репортер. - Что вы думаете о решении сына выйти на пресс-конференцию и рассказать правду? - спросил журналист. - Горжусь, - ответил Пакорн, искренне улыбаясь. Тан впервые почувствовал настоящую теплоту в улыбке отца, в отличие от прошлых, натянутых улыбок. - Раньше я не выполнял свой отцовский долг, пренебрегая сыном, когда он больше всего нуждался во мне. Теперь я хочу быть рядом, как отец и как ветеран муай тай. Хочу, чтобы эксперты по боксу, которые всё ещё сомневаются, открыли свои сердца и оценили его навыки. Только тогда они смогут понять, заслуживает ли он быть на ринге, - продолжил Пакорн. Ответ был настолько откровенным, что у журналистов не осталось вопросов. Ванчай продолжил интервью, подтвердив, что Тан продолжит участвовать в «The ONE», билеты на который поступят в продажу в конце недели. Журналисты ушли, как и Ванчай, Мовин и Пхет, оставив Тана и его отца одних. - Я очень сожалею обо всём, - сказал Пакорн, глядя на сына. Тан удивился, услышав эти слова, и посмотрел на отца с недоверием. Но, увидев искренность в его глазах, медленно кивнул. Его сердце, хоть и было ранено, не ответило, но он больше ничего не чувствовал. - Я хочу извиниться перед твоим парнем, - неожиданно добавил Пакорн, упомянув Кирина. Тан был озадачен. - Сегодня утром он пришёл ко мне, чтобы помочь лучше понять тебя и попросить моей поддержки на пресс-конференции, - продолжил Пакорн. Кирин никогда не говорил об этом Тану, но тот не расстроился. Наоборот, был счастлив, что Кирин так заботится о нём. - Этот парень... очень заботится о тебе, - сказал Пакорн, чувствуя стыд. - Больше, чем я, как отец, когда-либо мог. Поэтому я не собираюсь его отпускать. Он - моё единственное счастье, - добавил Пакорн. - И он, вероятно, никогда не бросит тебя, как я, - закончил он. Тан молчал. Хотя он больше не злился, простить всё, что сделал отец, он не мог. - Пуэн Яй, Разрушитель Тигра, - спросил Пакорн, известный как Белый Тигр в мире муай тай, с горькой усмешкой. - Это имя теперь принадлежит мне, верно? - Да. Тогда я хотел превзойти тебя, - ответил Тан. - А теперь? - продолжил Пакорн. - Теперь я решил подняться на новый уровень, чтобы ты, наконец, меня заметил, - сказал Тан. - Ты невероятен, Тан. Лучше, чем я когда-либо смогу быть, - произнес Пакорн, похлопав его по плечу. Он почти забыл, что эти сильные и широкие плечи когда-то были тонкими и хрупкими. Он сожалел, что упустил момент, когда его сын рос. - Ты никогда не простишь меня, но если тебе что-то понадобится…, ты можешь найти меня в любой момент, - сказал Пакорн. - Спасибо, что нашел время прийти и помочь мне, - ответил Тан. - Я ничего не сделал. Все это организовал твой парень, - добавил Пакорн, прежде чем уйти. Тан остался размышлять о своем решении. Поразмыслив, он осознал, что больше не нуждается в отцовской любви, как прежде. Теперь его жизнь наполнена смыслом, и кто-то другой занимает пустоту в его сердце. Возможно, это лучше для Пакорна, ведь у него появилась новая семья, которой нужно заботиться. Оставить отношения отца и сына на бумаге было, пожалуй, мудрым решением для всех. Тан взялся за телефон, чтобы позвонить тому, по кому скучал. Но в этот момент раздался звонок от человека, о котором он думал. [- Спроси у отца, можно ли мне приехать за тобой], - услышал он.