"Шов на сердце"

NC-17
Завершён
160
2
автор
Фэндом:
Размер:
361 страница, 157 941 слово, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник

« Ненужный свидетель»

Настройки
Особняк стоял на холме, как чёрный зверь, припавший к земле. Густые кроны старых деревьев скрывали его от чужих глаз, железные ворота не открывались никому без личного кода хозяина. Снаружи — холодный камень, внутри — мрамор, сталь и стекло. Ни одной картины на стенах. Ни одного живого света. Только серые тени и тишина, которая давила на уши.Дом, в котором не ждали никого. И в котором никто не ждал его. Чонгук вошёл, сбросил куртку на ближайшее кресло и, не останавливаясь, прошёл в кабинет. Тот же распорядок. Те же лица на экранах. Камеры наблюдения, карты города, отчёты поставщиков, доклады осведомителей. Работа, которую он сам создал. Мир, которым он правит. И всё это — ради призраков. — Дальше по корейской линии проблемы с поставкой, — отчитывался один из людей, стоя с планшетом у двери. — Пусть решают сами. Если не справятся — замени, — отрезал Чонгук, даже не подняв глаз. Он откинулся в кресле и невольно коснулся плеча — там, где под повязкой ещё ныли свежие швы. Пальцы надавили сильнее, проверяя боль. Она была тупой, ноющей. Напоминающей. Вдох. Он прикрыл глаза. И в темноте под веками всплыл голос. «Ты хочешь умереть от инфекции или дать мне закончить?» Чимин. Холодный. Не дрожащий. «Постарайся не двигаться. Или я сделаю больнее.» И взгляд. Прямой. Чистый. Не испуганный. Чонгук резко поднялся, будто стряхивая наваждение. Подошёл к бару, налил виски в тяжёлый стакан. Поднёс к губам — и замер. Не пил. Просто стоял, глядя на своё отражение в тёмном стекле. — Он не боится, — выдохнул он одними губами. — Почему?   В этом доме боялись все. Даже стены, казалось, вздрагивали, когда он повышал голос. А он… он пришёл к Чимину весь в крови, с холодом в глазах и смертью за спиной — и тот не дрогнул. Даже когда щёлкал затвор. Даже когда Чонгук стоял впритык и смотрел в самую душу. «Ты запомнишь меня. Потому что ты — первый, кто не дрожал рядом со мной.» Сказал — и думал, забудет. Такие моменты стираются, как старые записи, затираются новыми делами, новыми выстрелами, новой кровью.Но не стёрлось.Он подошёл к окну. За стеклом — ночь. Снова. Бесконечная череда ночей, которые он считал годами.И вдруг, на миг, представил чужую кухню. Чимин пьёт кофе, щурится от утреннего солнца, трёт глаза после смены. Без страха. Без маски. Такой живой — слишком живой для его мира. Слишком настоящий.Чонгук провёл ладонью по лицу, сжал переносицу. — Чёрт, — выдохнул он в пустоту. — Что ты со мной сделал, доктор?    КАБИНЕТ. 01:27Полумрак давил на глаза. Часы на стене отсчитывали минуты, которые никто не считал. Чонгук сидел за массивным столом, механически листая досье. На экране монитора сменялись имена, транзакции, маршруты поставок. Всё, как всегда. Всё под контролем.Почти.Дверь открылась. Только один человек в этом мире мог войти к нему вот так — не спрашивая, не предупреждая.Юнги.Он бросил на стол планшет. Экран тревожно подсветил его бледное лицо. — Плохие новости. Чонгук даже не взглянул на планшет. — У нас закончились патроны или началась война? — устало спросил он. — Почти то же. Один из людей Ханыля нарывается на клинику. Ту самую. Где тебя зашивали. Чонгук замер. Пальцы, лежавшие на столе, сжались в кулак. — Что именно?    Юнги развернул планшет, ткнул в экран. Короткое видео — запись с камеры наблюдения. Чёрная машина с тонированными стёклами подъезжает к клинике. Мужчина в сером костюме выходит, подходит к стойке регистратуры, показывает фото. Администратор что-то отвечает, кивает. Мужчина уходит. — Они ищут не тебя, — тихо сказал Юнги, выключая видео. — Они ищут его. Интерна. Чимина. Тишина в кабинете стала осязаемой. — Может, просто хотят убедиться, что он ничего не видел? — подал голос охранник, стоящий в углу. Чонгук промолчал. Только желваки заходили на скулах. — Он не свидетель, — глухо произнёс он наконец. — Он просто зашивал пулю. — Ты сам это сказал, — Юнги смотрел на него в упор. — Они не ищут тех, кто говорил. Они ищут тех, кто смотрел. Чонгук медленно поднялся. В этом движении не было спешки — только тяжёлая, звериная мощь. Тот, кого разбудили слишком рано. Тот, кто ещё не решил, кого убьёт первым. — Никто, — голос упал до хриплого шёпота, — не тронет его. Юнги приподнял бровь. — Ты говоришь так, будто это уже важно. — Это неважно, — резко оборвал Чонгук. — Он не виноват, что я приволок в его жизнь кровь. — Но она уже там, — спокойно, как приговор, вынес Юнги. На несколько секунд в кабинете повисла такая тишина, что стало слышно, как гудит холодильник в баре. — Мы отправим кого-то? — спросил охранник, не выдержав. — Нет. — Чонгук уже натягивал пальто. — Я поеду сам. — Гук… — Я сам. Он поднял взгляд. Глаза снова стали теми, что пугали до дрожи. Тёмные, тяжёлые, чужие.Но в самой глубине, там, куда никто никогда не заглядывал, пульсировало что-то новое. Не страх. Не злость.Ответственность.    Последнюю неделю Чимин спал урывками. Нервы натянулись до звона — казалось, дотронься, и лопнут. Сначала он убеждал себя, что это паранойя. Совпадения. Случайности.Чёрная машина на соседней улице. Слишком долгий взгляд мужчины в аптеке. Незапертое окно в ординаторской — хотя он точно помнил, что запирал.Он списывал это на усталость. На последствия той ночи.На него.Чон Чонгука.И на то, как один взгляд может оставить след глубже, чем скальпель.Но сегодня…Сегодня всё ощущалось иначе.Он вышел из клиники позже обычного — конец смены, поздний вечер, тёплый воздух пах бензином и цветущей липой. Надел наушники, включил старый плейлист, зашагал к дому.И вдруг — тишина.Он снял один наушник.Улица была пуста. Но в спине — холодный зуд. Как будто кто-то целился между лопаток.Фары машины полоснули по глазам — слишком резко, слишком близко. — Твою мать, — выдохнул Чимин, хватаясь за телефон. Выстрел.Металл взвизгнул над самой головой. Пуля врезалась в фонарный столб в метре от него, выбила искры и ушла рикошетом в темноту.Чимин упал на асфальт. Сердце ухнуло в пятки и заколотилось где-то в горле. Лёгкие жгло. Он зажмурился, вжался спиной в холодный бетон…Боли нет. Крови нет.Он открыл глаза. Машина уже исчезала за поворотом — плавно, без спешки, без суеты..Чимин остался лежать на асфальте, глядя в чёрное небо. Внутри всё застыло, превратилось в лёд. «Это не случайность. Это знак. Это мир Чонгука.И я — уже внутри этого всего.»    Он вернулся. Клиника спала: дежурная медсестра дремала за стойкой, тусклая лампа мерцала, выхватывая из темноты углы коридоров.Внутри всё разрывалось.Пуля над головой. Пуля, которая могла быть в его черепе.Он знал, что не должен молчать. Но кому расскажешь? Полиции? Как он объяснит, кто был у него в кабинете неделю назад? Как скажет, что зашивал не просто мужчину… а главу мафиозного клана?Чимин стоял у умывальника в ординаторской и механически тёр руки. Кровь он смыл давно. Но с памяти — не смыть.Внезапно свет в коридоре мигнул.Шаги. Глухие. Уверенные. Тяжёлые.Он обернулся.И замер. Чонгук.    В чёрном пальто, с мокрыми волосами — будто прошёл сквозь ливень. Глаза — тёмные, как в ту ночь. Только теперь в них плескалась ярость. — Тебе стоило постучать, — бросил Чимин хрипло, не оборачиваясь. — У тебя могли быть гости? — У меня могла быть жизнь. До тебя. Чонгук замер на пороге. Слова Чимина хлестнули по лицу — он даже голову чуть откинул. — Ты в порядке? — наконец спросил он. — Нет, чёрт возьми, я не в порядке! — сорвался Чимин, резко оборачиваясь. Глаза горели лихорадочным блеском. — Ты притащил за собой свою чёртову войну! Я чуть не погиб. Из-за тебя! — Я не хотел… — Ты вообще хоть что-нибудь хотел? — перебил Чимин, шагнув вперёд. — Или ты просто живёшь, сжигая всё вокруг? Всё, к чему прикасаешься? Чонгук молчал. Только смотрел. Не отводил глаз. — Я врач, — голос Чимина дрогнул. — Я выбирал помогать. Спасать. А теперь из-за тебя я стал мишенью! Он шагнул ещё ближе — почти вплотную. Между ними — сантиметры. Чимин чувствовал запах мокрой кожи, дождя, чего-то терпкого, мужского. — Ты думаешь, я не чувствовал, как за мной следят? — выдохнул он. — Думаешь, я не слышал эту пулю? Думаешь, не догадался, откуда у этого ноги растут? — Я… пытался защитить тебя. — Ты втянул меня! — Я не хотел… — Тогда убирайся. Чимин выпрямился. Голос стал ледяным — таким, каким он разговаривал с самыми тяжёлыми пациентами, когда те начинали истерику. — Убирайся из моей жизни. Из этой клиники. Из моей памяти. Забери свою тьму, Чон Чонгук. Тишина.На этот раз даже Чонгук не смог остаться неподвижным. Его челюсть дрогнула, пальцы сжались в кулаки до хруста. — Ты думаешь, я хотел, чтобы ты оказался в этом? — глухо, сдавленно проговорил он. — Думаешь, я выбрал тебя? Это не я. Это мир, в который ты вписался слишком чисто. Слишком ярко. — Не смей! — Чимин сорвался на крик. — Не вешай это на меня! Ты пришёл ко мне с кровью на плечах. Ты притащил за собой смерть! Он сделал шаг назад, упёрся спиной в шкаф. Дальше отступать некуда. — Я боюсь, — выдохнул он уже тише. — И знаешь чего? Не потому что ты страшный. А потому что я… слишком долго думал о тебе после той ночи. И это — самое страшное. Их взгляды встретились. — Ты уйдёшь, или мне позвать охрану? — тихо спросил Чимин. Чонгук смотрел. Долго. Очень долго. Так, что Чимин перестал дышать.Потом шагнул назад. Один. Второй. — Ты прав, Чимин, — голос сел до хрипоты. — Я — тьма. Он развернулся. — Но ты уже в ней. Хоть и не хочешь признать. Дверь захлопнулась. Остался только запах мокрой кожи, пульсирующая тишина и сердце, которое билось где-то в горле, не желая успокаиваться.   Автомобиль медленно катился по мокрой дороге. Фары выхватывали из темноты асфальт, редкие фонари, мокрые ветки деревьев.Чонгук сидел на заднем сиденье один. Он приказал водителю ехать без охраны, без сопровождения.Потому что сейчас он не знал, кем является.Он сжал руку в кулак, ногти впились в ладонь. Физическая боль — единственное, что ещё хоть как-то отвлекало. «Забери свою тьму и убирайся.»Я боялся не тебя. Я боялся, что думал о тебе.» Слова Чимина врезались под рёбра и застряли там. Они звучали тише, чем выстрел. Но били больнее. — Чёрт, — выдохнул он и со всей силы ударил кулаком по кожаной обивке сиденья. Он знал, как работает страх. Знал, как звучит выстрел. Знал, как пахнет смерть.Но это — глухая, ноющая боль в груди — была чужой. Нелогичной. Неправильной.И — самой настоящей.Он не мог объяснить, что именно болит. Не рана. Не плоть. Не кость. — Почему ты? — прошептал он в темноту салона. — Почему, чёрт возьми, ты? Он провёл ладонью по лицу, по шее, будто пытался стереть что-то прилипшее, въевшееся под кожу.Чимин не испугался. Это было страшнее всего.Он не кричал, не плакал. Он выгнал его. Глядя в глаза. И Чонгук не смог ничего с этим сделать. — Я глава клана, — выдохнул он себе под нос. — Я король. Я не должен… Он замолчал. Потому что сердце билось. Слишком громко. Слишком отчётливо.В груди болело. Не от потери власти. Не от уязвлённой гордости.От того, что впервые за двадцать лет он нашёл что-то живое — и тут же потерял.    Утро начиналось с кофе. Как всегда.Тихий пар поднимался над чашкой, в окно лениво вползал серый городской свет. Всё шло своим чередом. Никаких выстрелов. Никаких теней. Только Хосок, ворчащий где-то в ванной, и радио на кухне.Чимин сидел за столом, делая вид, что всё в порядке. Листал новости в телефоне, пил кофе, даже усмехался чему-то.Привычно. — У тебя глаза красные, — сказал Хосок, выходя из ванной в майке и с полотенцем на голове. — Спал плохо, — ровно ответил Чимин. — Что, снова трупы во снах? — Не совсем. Он отвёл взгляд. Перед глазами снова встало лицо Чонгука. Холодное, жёсткое. Но в ту секунду, перед уходом… грустное. Настоящее. «Я — тьма.»Но ты уже в ней.» — Чёрт, — выдохнул Чимин и резко встал. Подошёл к раковине, включил воду, плеснул в лицо. Застыл, глядя в кафель. Уставший, злой… и не такой, как всегда. Что-то в нём сломалось. Или, наоборот, встало на место.Он упёрся ладонями в края раковины. — Это ничего не значит, — прошептал он своему отражению. — Он просто мафиози. Просто опасный тип. Просто… Он стиснул зубы. — Просто человек, которого я ненавижу. — Просто человек. — Это не любовь, — приказ самому себе. — Это страх. Стресс. Адреналин. Это просто последствия. Он сполз по стене на пол, сел, обхватил колени руками. — Я не его. И он не мой.    Но внутри… внутри разрасталось что-то тёплое и болезненное одновременно. Что-то, от чего не сбежишь. Что-то изломанное и настоящее. Что-то, что осталось в голосе, в запахе крови, в его взгляде.     Кабинет был тише обычного. Тени от жалюзи ложились на стол чёрно-белыми полосами, как решётка.Чонгук стоял у окна, не шевелясь. На столе — включённый, но забытый планшет. Доклады лежали стопкой, нетронутые.Юнги вошёл без стука. Замер на пороге, увидев его.Не главу. Не короля. Не Чон Чонгука.А человека. Разрушенного, но не упавшего. И оттого — особенно опасного. — Ты снова не спал, — констатировал Юнги. — Что ты задумал? Чонгук не ответил. — Гук. — голос Юнги стал жёстче. — Что ты хочешь с ним сделать? — Ничего, — выдохнул Чонгук, не оборачиваясь. — Просто хочу, чтобы он был в безопасности. Юнги прошёл ближе, остановился за спиной. — Безопасность — не твоё поле. Не твой язык. — Я знаю. — Нет. Не знаешь. Ты думаешь, если убьёшь всех вокруг него — он будет жив? Нет. Он просто погибнет изнутри. Потому что его мир — это свет. А ты, Гук… Юнги сделал паузу. — Ты огонь, который не греет. Только жжёт. Чонгук сжал пальцы в кулак, но промолчал. — Я не просил, чтобы это случилось, — наконец выдохнул он. — Никто не просит. Но когда случается — важно, что ты делаешь с этим. — Ты к нему привязался. — Он смотрел на меня иначе, — глухо сказал Чонгук. — Будто я не чудовище. Он покачал головой. — Но ты не имеешь права. Не с этим прошлым. Не этими руками. — Он заставил меня чувствовать. — Я вижу. Именно это и пугает. Юнги подошёл ближе, положил руку ему на плечо — тот, кто один мог позволить себе такое. — Послушай меня. Это не ошибка. То, что ты давно похоронил. Но… это не твоё. Потому что если ты прикоснёшься к нему по-настоящему — ты уничтожишь его. Тем же, чем уничтожаешь всё остальное. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — выдохнул Чонгук. — Сбежал? — Просто… отойди. Юнги убрал руку. Голос стал мягче. — Иногда, чтобы сохранить, надо не держать, а отпустить. Особенно если речь о тех, кто всё ещё умеет смеяться. Долгое молчание.Чонгук отвернулся к окну. — Я не умею отпускать. — Но он не создан, чтобы принадлежать. Ни тебе. Ни этой тьме.     Чимин вошёл в клинику, заставляя себя не оглядываться, не вздрагивать от каждого шороха.Притворяться. Делать вид, что он всё ещё здесь — по свою сторону реальности.Но едва он переступил порог, его окликнула администратор: — Доктор Пак… вы знали, что Сонхи уволилась? Он замер. — Что? — Медсестра. Та, что дежурила с вами несколько дней назад. Просто… исчезла. Позвонила утром и сказала, что больше не вернётся. Без объяснений. Только сказала, что здесь «больше небезопасно». Чимин медленно повернулся. — Кто-то приходил? — спросил он тихо. Девушка нервно повела плечами. — Она сказала… был какой-то мужчина. В чёрном. Спрашивал про «ночного интерна». Она поёжилась. — Это вы, да? Чимин ничего не ответил. Развернулся и пошёл вглубь коридора.Сердце выстукивало тревогу. Каждый шаг отдавался эхом. Пусто. Слишком тихо.Он дошёл до своего шкафчика. Всё на месте.Но на полу…Коробка.Небольшая, чёрная. Без подписи. Без опознавательных знаков.Он медленно наклонился, поднял. Открыл.Внутри — пара хирургических перчаток. Белых. Но залитых засохшей кровью. Настоящей.Мир качнулся. Чимин с трудом сглотнул. Пальцы дрожали, когда он достал записку, вложенную между ними.Короткая фраза. Чужой, резкий почерк, выведенный будто лезвием: «Ты выбрал не ту сторону.» Чимин закрыл глаза. Слова выжгли горло, как кислота.Это не угроза. Это приговор.Это — война.Он глубоко вдохнул, сжал записку в кулаке и прошептал в пустоту: — Чонгук… что ты наделал?
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник