"Шов на сердце"

NC-17
Завершён
160
2
автор
Фэндом:
Размер:
361 страница, 157 941 слово, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник

«Ты был моим светом. А теперь — моя цель.»

Настройки
    Лампа на столе мигнула.И погасла.Теперь только лунный свет. Тусклый. Бесцветный. Лёг на фотографию, как саван.Лицо брата. Такое знакомое… и совсем чужое.Чонгук сидел в кресле. Не шевелился. Фото в руках мялось, но он не чувствовал пальцев. На столе — бокал, в нём не вино, а нечто крепче. Он давно не считал, сколько выпил. Бесполезно. Это всё равно не лечило.Дверь скрипнула. Тихо, почти в извинении.Вошёл Юнги. — Он жив, — сказал Чонгук. Не вопрос. Не утверждение. Просто… факт.Но голос дрогнул.Юнги не ответил сразу. Подошёл. Сел рядом. Долго смотрел на лицо на фото. — Он не тот, кого ты помнишь, — тихо сказал он. — Я не знаю, помнит ли он хоть что-то. — Я… — Чонгук сжал челюсть до хруста. — Я должен радоваться. Искал его двадцать лет. А теперь только хочу спросить: «Живой ли он вообще?.. Или это уже не мой брат?» Юнги посмотрел в пол. — Иногда, — начал он, — мы не умираем сразу. А по кускам. Чонгук резко встал. Прошёлся по комнате, как зверь в клетке. Грудь сдавило, как в тисках. — Я помню, как он смеялся. Мелкий, цеплялся за мою ногу, просил конфету. Прятался за мной, когда боялся грозы. — А теперь… у него в глазах нет ни страха. Ни меня. Только прицел. Юнги встал тоже. Подошёл ближе. — Тогда не дай ему убить последнего, кто ещё верит, что он человек. Чонгук обернулся. Глаза мокрые. Он не замечал. — Я не боюсь умереть, Юнги. Я боюсь, что придётся убить его. Они стояли молча. Двое слишком уставших мужчин, которые держат на себе столько боли, что любая новая кажется финальной.Юнги налил себе. Глотнул. Сел обратно и бросил: — У тебя есть я, Чонгук. Пока ты не сломался — я держу. Сломаешься — мы падаем оба. Чонгук кивнул. Глубоко, почти незаметно. Сел рядом. Всё ещё с фотографией в руках.И… они просто сидели. Молча. Рядом. Держась друг за друга.   Боль притихла. Но не ушла. Она осталась — в воздухе, в взглядах, в каждом шаге по этому дому.Чонгук сидел у окна. Тень от штор легла на лицо. Он не двигался, только сжимал пальцами фотографию, словно та могла исчезнуть.Дверь тихо скрипнула.Вошёл Чимин. — Ты не спишь? — шепнул Чимин. Чонгук поднял глаза. Взгляд был пустым. Уставшим. И в нём было всё, кроме силы. — Я не могу. Чимин подошёл. Медленно, будто боялся спугнуть хрупкий момент. Присел рядом.И не сказал ни слова.Просто осторожно и молча провёл пальцами по щеке Чонгука. Она была тёплая и ледяная одновременно. Как будто хотел сказать: «Ты ещё жив. Я здесь. Я держу.»Чонгук закрыл глаза, прильнув щекой к ладони, как котёнок, который жаждал тепла и любви. И впервые — не пытался казаться сильным. Он просто позволил себе впустить это касание в сердце.Чимин наклонился ближе. Почти не дыша. И поцеловал его в висок. Не страстно. А как спасение. — Я рядом, — выдохнул он. И в тот миг Чонгук не ответил. Но склонился лбом к его плечу.И это было больше, чем слова.    Юнги лежал полубоком. Хосок — на соседней подушке. Между ними — пустота. Словно черта, которую никто не решался переступить.Юнги тяжело дышал. Лицо бледное, испачканное следами недавнего боя. Губы шептали что-то во сне. — Не уходите… Не уводите его… Он мой… Хосок приподнялся. Посмотрел на него. Долго.Пальцы легли на запястье Юнги. Тепло. Честно. По-настоящему. — Я не уйду, — прошептал Хосок. — Даже если ты гонишь. Даже если боишься. Юнги дёрнулся. Открыл глаза. Взгляд мутный. Влажный. И в них — страх. Настоящий. — Ты здесь?.. Хосок кивнул.А потом медленно потянулся. Коснулся его губ своими. Тонко. Нежно. И в эту ночь две пары сломанных, обожжённых сердец нашли дыхание.И если даже всё сгорит снова — в этот миг они были не одни.     Солнце пробивалось сквозь плотные шторы — тёплое, мягкое, будто и не было огня, крови, боли.Чимин проснулся первым.Рядом лежит Чонгук. Он спит глубоко, тяжело, как будто впервые за долгое время его тело позволило себе отключиться.Чимин посмотрел на него. На сильную шею. На ресницы, чуть дрожащие во сне. На губы, сжатые крепко — даже во сне он держал удар.Он потянулся. Коснулся пальцами его руки. Лёгкое прикосновение.И в ответ — вздох. Тихий. Настоящий. На другом конце дома Хосок проснулся, свернувшись к Юнги ближе.Юнги открыл глаза — и не сказал ни слова. Просто сжал пальцы Хосока в ответ. — Доброе утро, — прошептал Хосок. — Удивительно, но да… — выдохнул Юнги.

***

Уже после обеда служанка приносит свёрток бумаг. — Это курьер оставил. Без подписи. Чонгук берёт его. Руки уже на автомате разворачивают.И вдруг — резко замирают. Пальцы дрожат. Губы чуть приоткрыты. На листе всего одна строка. Написано от руки. Чёрными чернилами, выведено аккуратно. Почти по-братски. «Ты умрёшь. И знай: это сделаю я. Брат.» Чонгук читает раз. Два. Три.И потом — медленно опускает лист.Всё внутри него сжимается. Не от страха. От предательства. От той боли, что не зажила — а теперь снова разорвана.Чимин входит в комнату. — Ты в порядке? — спрашивает он осторожно. Чонгук не отвечает сразу. Он показывает лист.Чимин читает. И замирает. — Это… — его голос срывается. — Он идёт за мной, — выдыхает Чонгук. — Что ты будешь делать? Чонгук смотрит в окно. В пустоту. С каменным лицом, с дрожащим сердцем. — Я хотел найти его, чтобы обнять. А теперь… мне придётся убить того, кого я больше всего люблю.       Пыль висит в воздухе. Ржавые балки, битое стекло и запах — железа и соли.Чонгук идёт один. Без охраны. Без оружия.Каждый шаг — как по лезвию. Он идёт, будто знает: назад пути не будет.В центре зала — фигура.Чёрная куртка, тату на шее. Волосы — как у него. Только короче. Жёстче. И взгляд — тот же. Зеркальный. Леденящий. №27 поворачивается. — Ты пришёл, — говорит он. Голос — чужой , но в тоже время такой родной. — Я бы пришёл раньше… если бы знал, где ты. — Не ври. Ты забыл меня. — Я не забывал. Ни одного дня. №27 делает шаг. В руке — фотография. Двое мальчиков. В синяках, в пыли. Смеются. — Знаешь, что самое жестокое, Чонгук? Я помнил тебя. Когда учился убивать. Когда мне ломали пальцы — за отказ стрелять. Когда говорили: «Боль — твой друг. А любовь — предатель». — И в каждую такую ночь… знаешь, кто был в моей голове? Ты. — Потому что ты был моим светом. А теперь… теперь ты — моя цель. Он достаёт пистолет. Рука дрожит. — Стреляй, — тихо говорит Чонгук. — Если в тебе осталась боль — отдай её мне. — Мне сказали, ты — моя слабость. — А я… я всё это время верил, что ты — моя сила, — выдыхает Чонгук. И вдруг — выстрел.Не от него.Сверху.Пуля свистит мимо Чонгука.Юнги. Молнией выныривает из темноты. Один выстрел — в грудь стрелку. Второй — в голову.И тишина.Шум тела, падающего с балкона. И пыль. №27 замирает. Глаза на Чонгуке. — Они следили за мной? — Они знали, что ты сомневаешься. И решили сделать выбор за тебя. Пистолет падает на пол. Глухо. — Но теперь ты не один, — добавляет Чонгук. Юнги спускается. Смотрит на №27 холодно, напряжённо. Но внутри — что-то дрогнуло. Он не просто убийца. Он — человек. — Что теперь? — спрашивает он. — Ты приведёшь меня к ним. — Теперь ты сам выбираешь. Куда идти. Теперь ты живёшь не по их приказу. А по своей воле. И впервые №27 не знает, что делать.     Чонгук сидит у окна, голова опущена. За спиной — тьма. Перед глазами — брат, спящий в комнате напротив.Всё тихо. Слишком. Даже для такого дома.Юнги прислоняется к дверному косяку. В руках — сигарета, но он её не зажигает. Просто держит. Просто молчит.Чонгук не поворачивается. — Ты ведь всегда знал, что он жив. — Нет, — отвечает Юнги. — Я знал, что ты не сможешь перестать его искать. — Думаешь, я сломал его? — Нет. Думаю, его сломали задолго до тебя. Чонгук закрывает глаза. Словно не хочет видеть своё отражение в этих словах.И тогда Юнги говорит: — Он сломлен. Но это не значит, что его нельзя собрать по-новому. Он садится рядом. — Я видел людей, у которых не осталось даже осколков. А в нём… ещё есть свет. Где-то глубоко. Как у тебя. Только теперь вы можете выбрать: остаться пеплом или стать кем-то заново. Чонгук тихо выдыхает. — Он всё ещё мой брат. — Да, — кивает Юнги. — А ты — всё ещё человек. Даже если прячешь это под килограммами боли и кровью на руках. — Когда я встретил тебя в тот день, после их смерти, ты тоже был сломлен, — говорит Юнги. — Но я собрал тебя. Потому что знал: ты нужен этому миру. Даже если он этого не заслуживает. Чонгук не отвечает. Только сжимает его руку. Юнги встает.. — Теперь твоя очередь. Собрать того, кто когда-то считал тебя своим светом. И уходит в темноту.А за стеклом медленно встаёт рассвет.И впервые за долгие, долгие годы Чонгук не боится света.Он боится только одного — не успеть спасти.     №27 стоит у окна. Всё кажется тихим. Он сжимает в руке старую фотографию.И в этот момент — раздаётся щелчок.Микрофон в ухе оживает: — Подтверди. Ты в доме. Уровень доступа: максимальный. Цель: уничтожить. Это приказ. №27 застывает. Всё внутри сжимается. — Подтверждаю, — говорит он глухо. — Я внутри.    ФЛЭШБЕК. 20 ЛЕТ НАЗАД. ПЕРЕУЛОК. Поздний вечер. Дождь. Тепло, но липко. Воздух пахнет бензином и страхом.Чонгуку — 10. Он держит брата за руку. Тот младше — лет 5. Хрупкий. С глазами цвета полыни и сбившимися тёмными волосами. — Скоро придем, — шепчет Чонгук. — Почти дошли. Ещё немного. Но на перекрёстке — машина. Чёрная. Без номеров. — Куки, — тянет брат, — мне страшно… Чонгук сильнее сжимает его ладонь. И делает шаг назад.Поздно.Дверь машины распахивается. Люди в чёрном.Выстрел. Один. Глухой. Крик. — МАМА!!! Женщина падает. Мужчина бросается на нападавших — ещё выстрел. Ещё один.И всё — как в замедленном кино. Кровь на щеке. На руках. На ботинках. — БЕГИ! — кричит отец в последний миг. Но Чонгук не бежит. Он прижимает младшего к себе. Тот дрожит, как птица. — Тихо, малыш… не смотри… Но малыша вырывают из рук Чонгука. Грубо. Силой.Он орёт. Бьётся. Сцарапывает одному лицо. — ЭТО МОЙ БРАТ! НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО!!! Но его бьют по голове — резко. Темнеет.Тишина.Последнее, что он слышит — голос: — Этот хорош. Забираем. — Что с другим? — Не нужен. Он не забудет. Идеально. Боль будет ярче. БЕЛАЯ КОМНАТА. ГОД СПУСТЯ №27 впервые просыпается без имени.Он зовёт брата — но никто не отвечает. Он плачет — его бьют. Он дерётся — его снова бьют.Потом — уже не плачет. — Слёзы — для слабых. Ты оружие. Боль — твой щит. Любовь — твой вирус. Удали её. Каждую ночь он шепчет в подушку: — Куки… где ты?.. Но со временем перестаёт.Вместо имени — номер: 27.Вместо памяти — приказ.Вместо мечты — мишень. БУНКЕР. 5 ЛЕТ СПУСТЯ Комната без окон. Пахнет железом, потом, порохом. И тоской.Парню 10. Он молчит. Всегда молчит. Говорить — опасно. За лишнее слово можно лишиться еды.Или сна. Или кожи на спине.Имя — забыто. Осталась только цифра: — Двадцать седьмой. Каждое утро начинается с одного: — Повтори. — Боль — мой союзник. — Любовь? — Враг. — Имя? — Нет имени. — Родные? — Нет никого. — Миссия? — Жить — чтобы убивать. На тренировках он — зверь. Меткий. Молниеносный. Безжалостный.Но есть одно «но». Он не убивает быстро. В его взгляде — что-то слишком человеческое. В последнюю секунду — он колеблется. Иногда. — Он не готов, — шепчут инструкторы. — Он вспоминает. Однажды ночью инструктор подходит к нему с фотографией. — Узнаёшь? На фото — мальчик. Он сам. И… кто-то ещё. Старший. Смешно улыбается. Фон — старый переулок. Солнце. Мороженое в руке.27-й моргает. Что-то в груди щёлкает. — Кто это? — Не знаю, — отвечает он. — Ты должен был забыть. — Я и забыл. Но на обратной стороне — вырезанные буквы: «Куки + Тэ».Следующей ночью он не спит. Смотрит в потолок. Пальцы сжаты. На губах — вкус крови после тренировки.А в голове — голос. Мягкий. Ушедший: — Если страшно — просто держи меня за руку, Тэ… И сердце сжимается.Но он ломает себя. Снова и снова. — Нет руки. Нет брата. Нет Куки. Я №27. Я — миссия. Я должен убить того, кто держал меня за руку. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. Ночной город. Осень. Туман ложится на улицы, как покрывало. Город будто затаил дыхание.Чонгук сидит в машине. Юнги рядом, молчит, смотрит на экран планшета. В нём — документы. Контракты. Список встреч.А в переулке напротив — силуэт.Он не двигается. Только смотрит. — Всё спокойно, — говорит Юнги. — Спокойно — всегда перед бурей, — отвечает Чонгук. Он не знает.В него уже навели прицел. Он уже стал целью.Но не снаружи.№27 не приближается. Пока. Он наблюдает. Он знает всё. Маршруты. Охрану. Паттерны. Даже то, как Чонгук ставит чашку кофе — слева, всегда слева. — Он не изменился, — шепчет он. — Он всё такой же. Но внутри — рвёт. — Или ты забыл, зачем ты здесь? Он — цель. И каждый раз, когда он хочет нажать кнопку на дистанционном триггере — в голове голос. Детский, дрожащий: — Тэ, ты же не оставишь меня, да? 27-й рвёт наушники. Бросает. Сжимает виски. Говорит вслух: — Я не Тэ. Я не брат. Я смерть. Но… он не нажимает.    Чонгук заходит в комнату Чимина. Смотрит, как тот спит, скрутившись, как ребёнок.Вздыхает. — Я начал дышать с тобой, — говорит он шёпотом. — А теперь мне снова нечем.    Он чувствует тревогу. Но не знает — откуда. Чувствует слишком точно. Слишком… знакомо.А снаружи, за дверью — №27.Он впервые держит в руках нож, не чтобы убить, а чтобы разрезать фотографию. Старую. Где они оба дети. Где нет боли.Он разрывает её пополам.Но не выбрасывает.Он хранит свою половину.Потому что, может, ещё не всё потеряно.Ты ещё не знаешь, кто я.

***

    Юнги сидит, сортирует бумаги, когда за окном скрипит пол. Не громко. Почти неуловимо.Хосок появляется в дверях. — Ты заметил? — шепчет он. Юнги поднимает взгляд. — Что именно? — Он… — Хосок кивает в сторону гостевой комнаты. — Он двигается иначе. Не как человек, который вернулся домой. А как тот, кто измеряет расстояние до цели. Юнги молчит. Но его зрачки сужаются. — Я тоже почувствовал. — Он не смотрит на Чонгука, как на брата. — Юнги сжимает пальцы. — Он смотрит, как… как на задание. Юнги осторожно добавляет: — У меня есть видео с камер. Ночью он выходил из комнаты, шёл по коридору — и стоял перед дверью Чонгука. Долго. Не просто так. — Мы не можем ничего говорить Чонгуку. Пока. — Почему? — Потому что он хочет верить. И потому что если мы ошибаемся — мы потеряем его.         №27 сидит на кухне. Чашка кофе, взгляд в окно.Хосок заходит и нарочно громко ставит кружку рядом. — Вкус у кофе у нас обычный. Но ты же не за вкусом пришёл, верно? №27 приподнимает бровь. — Что ты хочешь сказать? — Пока ничего. Но я умею смотреть сквозь улыбки. И в тебе что-то сквозит, брат Чонгука. Слишком ровный голос. Слишком тихие шаги. Слишком правильные ответы. №27 улыбается. Но его взгляд… ледяной. — Забавно. Ты тоже смотришь не как фотограф. А как охотник. Хосок отвечает: — Я не охочусь. Но если кто-то тронет тех, кого я люблю… я вырву глотку. И в этот момент в кухню заходит Чонгук. С полусонной улыбкой. Он даже не замечает, что атмосфера в комнате — как перед бурей. Позже Юнги скажет Хосоку: — Он сломлен. Но я не уверен, по какую сторону он встанет, когда начнётся финал. А Хосок посмотрит в сторону закрытой двери и скажет: — Тогда мы должны быть готовы. Даже если придётся спасти Чонгука от его собственного брата.

***

Ночь глубокая, тёмная.Чимин спускается по лестнице. Дом спит, но ему не даёт покоя чувство — будто что-то движется под кожей особняка. Как тень. Как яд.Он останавливается у перил.Внизу — №27.Он стоит в холле, будто просто вышел попить воды. Но Чимин замирает. Потому что в этот момент №27…Смотрит на дверную ручку кабинета Чонгука. Слишком долго. Слишком спокойно.А потом — уходит. Беззвучно. Как призрак.Чимин не спит всю оставшуюся ночь. — Ты что-то узнал? — спрашивает Юнги, убирая папки. Чимин кивает. — Я не могу это доказать. Но я чувствую: он угроза. Он не смотрит на Чонгука, как человек, который вернулся домой. А как тот, кто ждёт приказа. Юнги замирает. — Ты не первый, кто так думает. — Значит, я не сумасшедший? — горько усмехается Чимин. — Нет, — отвечает Юнги. — Но если мы правы… мы остались трое. Против тех, кто готовил его убивать двадцать лет. Чимин молчит. А потом, тихо, будто сам себе: — Знаешь, я много раз видел, как люди умирали. Но впервые я боюсь, что умрёт тот, кто только начал жить.

***

Позже они втроём — Юнги, Хосок и Чимин — стоят на балконе. — Нам надо всё рассказать Чонгуку, — говорит Чимин. — Пока рано, — отвечает Юнги. — Если мы ошибаемся — мы разорвём его изнутри. Хосок смотрит вниз, на двор, где на лавочке сидит №27. — А если не ошибаемся — у нас мало времени.Очень мало.
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник