"Шов на сердце"

NC-17
Завершён
160
2
автор
Фэндом:
Размер:
361 страница, 157 941 слово, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник

«Последний разговор»

Настройки
Хосок собирался так, будто пытался упаковать не вещи — а целую жизнь.Комната была залита утренним светом, мягким, золотистым, почти медовым, но внутри всё равно витал тот особенный запах «перед дорогой»: свежий порошок для стирки, бумага от документов, немного парфюма и густые, липкие нервы, которые оседали на коже невидимой плёнкой. На кровати — две распахнутые пасти чемоданов, готовые проглотить всё, что в них положат. Рядом — гора вещей, которые никак не хотели становиться аккуратной стопкой, словно бунтовали против самого факта отъезда.Хосок стоял посреди этого организованного хаоса в старой, выцветшей футболке и растянутых спортивных штанах. Волосы торчали в разные стороны, на лице застыло то самое выражение, которое Чимин знал наизусть: «Я взрослый, самостоятельный человек, я со всем справлюсь… Господи, что я вообще делаю?!» — Так… — бормотал Хосок себе под нос, хватая охапку рубашек и с размаху запихивая их в чемодан. — Вот это… сюда… это… тоже сюда… Он замер. Вытащил одну рубашку обратно. Посмотрел на неё с сомнением. — Нет. Это нельзя мять. Это на первое собеседование. Засунул обратно.Вытащил другую. — А это вообще гладить надо… Снова засунул. — Да господи! — простонал он, хватаясь за голову. — Я в Японию еду, а не на войну! Почему это так сложно?! Чимин сидел на краю кровати, подтянув колени к груди и обхватив их руками. Маленький, сжавшийся, будто пытался занять как можно меньше места в этом мире, который снова готовился отнять у него кого-то важного.Он молчал и просто смотрел.Смотрел, как Хосок мечется между чемоданами, как от правильного расположения носков, кажется, и правда зависит судьба вселенной. Смотрел на эти родные, до каждой родинки знакомые движения — как он хмурит лоб, как кусает губу, как чешет затылок в полном замешательстве.И чем дольше он смотрел — тем сильнее сжималось что-то в груди. Там, где-то глубоко, под рёбрами, где живёт самая тихая, самая честная боль.Потому что Хосок для него был не просто «братом».Хосок был всем.Тогда, когда настоящего дома не было. Когда мир казался огромным, враждебным и холодным — Хосок улыбался. Когда Чимин разучился дышать от боли — Хосок садился рядом и говорил: «Вдо-о-ох, вы-ы-ыдох, давай со мной».    Хосок был тем, кто кормил его, даже когда Чимин уверял, что не голоден. Тем, кто заставлял смеяться, когда внутри всё горело. Тем, кто никогда не спрашивал «почему тебе плохо», а просто клал голову на плечо и ждал, пока боль утихнет сама.А сейчас он собирался уехать.За три тысячи километров. В другую страну. В другую жизнь.И Чимин вдруг понял, что воздух в комнате стал слишком жидким. — Ну почему он не закрывается?! — Хосок навалился на чемодан всем телом, пытаясь победить упрямую молнию. — Я же всё нормально сложил! Честно!   Чимин смотрел на эту картину — взлохмаченный Хосок, верхом на чемодане, сражающийся с молнией, как Дон Кихот с ветряными мельницами, — и вдруг выдохнул. Коротко, сдавленно.А потом фыркнул.Сквозь слёзы, которые уже вовсю катились по щекам, но которые Чимин упорно игнорировал. — Ты сложил туда полквартиры, — сказал он. Хосок замер. Повернул голову.И всё.Весь его чемоданный хаос, вся суета, все эти нервные сборы — выключились в одну секунду.Потому что он увидел.Чимин сидел на краю кровати, сжавшись в комок, и его ресницы — длинные, пушистые, всегда такие красивые — сейчас были мокрыми, слипшимися, тяжёлыми от слёз. Он пытался улыбнуться, честно пытался, но губы предательски дрожали, и улыбка получалась кривая, жалкая. — Эй… — голос Хосока вдруг стал тихим, совсем не похожим на тот, которым он только что ругался с чемоданом. — Чимин-а… Чимин мотнул головой. Слишком быстро. Слишком отчаянно. — Всё нормально, я просто… — он резко вдохнул, и воздух со свистом ворвался в лёгкие, будто там было пусто. — Просто ты… уезжаешь.    Хосок медленно, очень медленно, сполз с чемодана. Сел прямо на пол, возле Чимина и посмотрел снизу вверх . — Солнце моё, — сказал Хосок. — Я же не исчезаю. — Я знаю, — Чимин кивнул, и от этого кивка слёзы потекли ещё сильнее. — Я знаю, что ты не исчезаешь… но ты… ты будешь там. Далеко. Он с силой провёл ладонями по щекам, размазывая слёзы, будто сердился на себя за эту слабость. — А я… я только-только начал дышать. Только-только перестал бояться, что утром будет так же больно, как вчера. И теперь ты…      Он не договорил. Слова застряли где-то в горле, превратившись в горячий, колючий ком.Хосок смотрел на него. И внутри у него самого что-то болезненно сжималось — там, где он тоже всю жизнь учился быть сильным, прятать свою уязвимость за вечной улыбкой и дурацкими шутками. — Ты думаешь, ты держался всё это время потому, что я был рядом? — спросил он тихо. Чимин молчал. Но его молчание было громче любого ответа. — Нет, Чимин. — Хосок покачал головой. — Ты держался потому, что ты сильный. Потому что ты умеешь любить так, как никто другой. Даже когда тебе больно. Даже когда кажется, что мир рухнул. Ты всё равно встаёшь по утрам, надеваешь этот свой белый халат и спасаешь людей. А знаешь, почему? Чимин поднял на него мокрые, растерянные глаза. — Потому что ты — Пак Чимин, — просто сказал Хосок. — И ты никогда не умел сдаваться. Чимин всхлипнул. Резко отвернулся, пряча лицо, но это было бесполезно — слёзы текли по подбородку, капали на футболку, оставляли тёмные, мокрые пятна. — Не говори так… — прошептал он. — Буду, — упрямо, почти сердито ответил Хосок. — Потому что кто ещё тебе это скажет, если я не скажу? Кто напомнит тебе, что ты — не просто набор костей и выжженного сердца? Что ты — человек, который заслуживает счастья, даже если сам в него не верит?   Тишина.Где-то за окном проехала машина, шурша шинами по мокрому асфальту. В батарее тихо щёлкнуло. Мир продолжал вращаться, равнодушный к тому, что прямо сейчас, в этой комнате, у одного человека разрывалось сердце от предстоящей разлуки. — Мне страшно, — выдохнул Чимин. Так тихо, что слова почти растворились в утреннем воздухе. Хосок кивнул. Очень медленно. — Мне тоже, — сказал он. И улыбнулся. — Я делаю вид, что я взрослый, уверенный в себе человек с двумя чемоданами и планом на жизнь. А внутри я… трясусь. Чимин выдохнул. Коротко, прерывисто. — Трясёшься? — Ага. Как осиновый лист. Только никто не видит, потому что я умело маскируюсь. Чимин фыркнул. Сквозь слёзы, сквозь дрожь в голосе, сквозь эту раздирающую нежность, которая вдруг заполнила всю комнату. — Ты… невыносим— он шмыгнул носом. — Ага, — Хосок поднял бровь. Хосок замер. А потом расхохотался — тихо, сдавленно, пряча лицо в ладонях. — Господи, Чимин… Ты даже когда плачешь, умудряешься меня подколоть. — Ты сам виноват. — Не надо быть таким… смешным. — Я не смешной. Я обаятельный, — возразил Хосок, вытирая глаза — непонятно, от смеха или от того, что у него самого уже давно защипало в носу.   А потом он поднялся с пола, перешагнул через проклятый чемодан и сел рядом с Чимином на кровать. Вплотную. Так, чтобы плечо касалось плеча, чтобы тепло передавалось без слов. — Иди сюда, — сказал он тихо. И раскрыл объятия. Чимин держался секунду. Две. А потом рухнул в него — всем телом, всей болью, всем страхом, который копился внутри с того самого момента, как Хосок впервые сказал: «Меня пригласили на стажировку».Он вцепился пальцами в его футболку на спине, прижался лицом к плечу и зарыдал. Беззвучно, отчаянно, по-настоящему. — Я не хочу снова оставаться один, — выдохнул он в ткань. — Я не хочу просыпаться и знать, что ты не рядом. Не хочу привыкать к тишине в доме. Я только-только перестал бояться, что все уходят…    Хосок гладил его по голове. Медленно, ритмично, как успокаивают ребёнка после кошмара. Его пальцы путались в мягких волосах, разглаживали, успокаивали, обещали. — Ты не один, — сказал он. Твёрдо. — Слышишь? — Но ты… — Я буду звонить. Каждый день. Утром и вечером. — Ты с ума сойдёшь от меня… — Я и тут с ума схожу, — фыркнул Хосок прямо в его макушку. — Так что без разницы. Разница только в стоимости международных звонков. Чимин всхлипнул. И вдруг — засмеялся.Тихо, сбивчиво, всё ещё мокро, но — засмеялся. — Ты невыносимый… — Знаю. Поэтому ты меня и любишь. Они сидели так ещё долго. Обнявшись. Молча. Вдыхая друг друга, запоминая этот момент, этот запах, это тепло.А потом Чимин отстранился ровно настолько, чтобы посмотреть Хосоку в глаза. Его ресницы всё ещё были мокрыми, щёки — красными, а голос — хриплым от слёз. — Ты мой самый родной человек, — сказал он. — Даже когда я делаю вид, что мне всё равно. Даже когда я закрываюсь и не пускаю. Даже когда я злюсь. Ты — моя семья. И я… я никогда не говорил тебе этого вслух, но… Он замолчал, подбирая слова. — Ты — причина, по которой я не сломался окончательно. Ты и твоя дурацкая улыбка, и твои глупые шутки, и твоя вера в меня, которой я никогда не понимал, но которая всегда была рядом. Хосок смотрел на него. И в его глазах — стояла влага. — А ты, — сказал он тихо, — причина, по которой я продолжал улыбаться. Потому что если ты, после всего, что с тобой сделали, всё ещё умеешь любить — значит, мир не так уж безнадёжен. Он потянулся и коснулся губами лба Чимина. Долгий, тёплый поцелуй. — И если тебе станет плохо, — сказал он, отстраняясь, но не отпуская его лицо из ладоней, — ты не будешь молчать. Никаких «я справлюсь». Никаких «не хочу беспокоить». Ты берёшь телефон и звонишь. Мне. Чимин смотрел на него долго-долго. А потом кивнул. — Обещаю. Хосок выдохнул. И вдруг хлопнул ладонями по коленям: — Всё. Хватит рыдать. У нас чемоданы не собраны. У меня самолёт через четыре часа. Он вскочил, решительный, как полководец перед битвой. Указал пальцем на чемодан: — Сейчас мы закрываем этот гроб. — Не называй так… — Он реально как гроб, — вздохнул Хосок, снова наваливаясь на упрямую молнию. — Чимин! Помогай! Чимин улыбнулся. Впервые за это утро — по-настоящему, широко, до морщинок у глаз. Он встал, подошёл, сел сверху на чемодан. — Вот так? — спросил он, наваливаясь всем весом. — Ещё дави! Сильнее! Чимин надавил. Молния жалобно скрипнула — и поддалась. — Есть! — Хосок вскинул руки победителем. — Я говорил! Командная работа! Чимин смотрел на него сверху вниз, сидя на завоёванном чемодане, и в груди у него разливалось что-то тёплое, текучее, похожее на расплавленный мёд. — Вот, — сказал он тихо. — Я ещё могу быть полезен.   Хосок посмотрел на него. Снизу вверх. И в его глазах было всё сразу: гордость, нежность, благодарность, боль от расставания и та самая, безусловная любовь, которая не требует слов. — Ты всегда полезен, — сказал он. — Просто иногда ты забываешь об этом. Он протянул руку, сжал пальцы Чимина в своей ладони. — И я буду напоминать тебе. Каждый день. Даже через тысячи километров. Чимин сглотнул. Слёзы снова подступили к глазам — но теперь это были другие слёзы. Не те, от которых задыхаешься. А те, от которых становится легче. — Ладно, — выдохнул он.

***

   Офис жил своим обычным хищным ритмом. Стекло, холодный свет, стопки папок на столах, охрана за дверью — тени с наушниками в ушах. Запах дорогого кофе, смешанный с чем-то неуловимо опасным. Власть здесь была невидимой, но осязаемой — она висела в воздухе, как озон перед грозой.Юнги сидел у стола — спина прямая, рука на мышке, взгляд внимательный, сканирующий документы с хирургической точностью. Чонгук сидел напротив. Как всегда — король, которого никто не видел сломленным. Идеальная осанка, холодное лицо, взгляд, от которого у подчинённых подкашивались колени.Кроме Юнги. Юнги видел всё. Видел, как Чонгук держит карандаш — не потому что он нужен, а потому что рукам надо куда-то деть это чёртово напряжение, которое копилось внутри с самого утра. Видел, как его челюсть сжимается на миллиметр чаще, чем обычно. Видел, как он смотрит в документы, но не читает их — просто водит глазами по строчкам, делая вид.    Телефон Юнги завибрировал. Юнги бросил взгляд на экран — и его лицо…..смягчилось.Чонгук это увидел. — Да, Хоби, — голос Юнги был ровным. У него внутри что-то дёрнулось. Резко. Неприятно. Как заноза под ногтем. «Хоби». Так мягко.Юнги встал, отошёл на пару шагов к окну — не для конфиденциальности, просто чтобы не мешать рабочему ритму. Он не ушёл за дверь. Остался в кабинете. Будто не придал этому звонку особого значения.И всё бы ничего. Если бы Юнги не заговорил именно тем самым голосом. Бережным. Тем, каким разговаривают только с самыми родными. — Ты уже собрался? — спросил Юнги. — Я знаю, что ты нервничаешь. И не спорь, я по голосу слышу. Чонгук не поднял головы.Он просто сильнее сжал карандаш. Дерево жалобно скрипнуло под пальцами.Юнги слушал. Его губы тронула лёгкая, нежная улыбка. — Хоби… ты же не умираешь. Это стажировка. Твоя мечта, помнишь? Голос Юнги стал чуть тише, чуть теплее: — Да, я горжусь тобой. Правда. Слово «горжусь» ударило Чонгука под рёбра.Остро. ТочноПотому что он… он хотел, чтобы Юнги так говорил. Только ему. Чтобы это тепло, эта бережность, эта гордость в голосе — были направлены только на него. Чтобы Юнги смотрел только на него и гордился только им. Юнги продолжал говорить, а Чонгук перестал слышать всё остальное в комнате. Только этот звонок. Только этот голос. Только эти слова, которые раздавались кому-то другому. — Нет, я не злюсь. — Юнги чуть покачал головой, будто Хосок мог его видеть. — Конечно, я понимаю. Пауза. Юнги понизил голос — так, что он стал почти шёпотом, тёплым и глубоким: — Ты сильный, Хоби. Ты справишься. Ещё пауза. И совсем тихо, с той интонацией, от которой у Чонгука внутри всё переворачивалось: — И… если тебе станет тяжело — звони. Даже ночью. Вот тут Чонгук поднял взгляд.Он смотрел на Юнги — и в его глазах медленно, неумолимо открывалась какая-то новая дверь. Тёмная. Глубокая.За ней — зверь. «Даже ночью» То есть Хосок имеет право на «даже ночью»? Юнги тем временем тихо засмеялся в трубку — тем самым смехом, от которого у Чонгука обычно подкашивались колени. — Ты смешной, Хоби. — Голос Юнги был полон той самой, лёгкой, тёплой нежности. — Да, я знаю, что ты серьёзный. Ты у нас очень серьёзный. Поэтому и смешной. — Договорились. Я приеду проводить, если успею. Чонгук опустил взгляд на карандаш.Медленно.Очень медленно.Его пальцы сжались на тонком деревянном тельце. Потом сильнее. Ещё сильнее.Трещина.Он почувствовал это почти с облегчением — как будто боль изнутри можно перевести в боль снаружи, контролируемую, понятную, физическую. Графит скрипнул под пальцами, дерево жалобно застонало.Чонгук не остановился.Сжал.И хруст.Карандаш сломался пополам с резким, отчётливым звуком, который в тишине кабинета прозвучал как выстрел.Тихо.Почти незаметно для постороннего уха.Но в этой тишине было столько злости, столько вытесненной боли, столько ревности, которую он давил в себе , что у охраны за дверью наверняка пробежали бы мурашки, если бы они знали, в чём истинная причина.Юнги обернулся на звук.И встретился взглядом с Чонгуком.Одна секунда. Две.В глазах Юнги мелькнуло неуловимое выражение — лёгкого изумления и чего-то очень тёмного, очень довольного. «Ты серьёзно сейчас?..»    Но он не сказал ни слова. Только снова повернулся к телефону, и голос его стал чуть мягче: — Хорошо. Береги себя. — И… Хоби. Ты правда мне дорог. «Дорог». Чонгук будто проглотил стекло. Мелкое, острое, режущее изнутри. «Ты правда мне дорог» Эти слова, сказанные так просто, так естественно, кому-то другому — полоснули его по самому живому.Он резко встал из кресла. Обогнул стол, делая вид, что просто собирается взять папку с документами. Шаг был ровным, спина прямой, лицо — бесстрастная маска.Но пальцы дрожали.Он спрятал их в карман брюк, сжал в кулаки. — До связи, — сказал Юнги и нажал отбой.    Он опустил телефон и остался стоять у окна, слегка опираясь ладонью о подоконник. Но взгляд был прикован к Чонгуку. — Что это было? — спросил Чонгук. Голос спокойный. Ровный.Юнги поднял бровь. — Звонок. — Я вижу, что звонок. — Чонгук наконец поднял на него взгляд. Глаза — тёмные. — Мне интересно, почему ты так улыбаешься. Юнги чуть наклонил голову, изучая его. — Потому что Хосок уезжает на стажировку, — сказал он спокойно. — И я рад, что у него всё хорошо. Что он двигается дальше. Что у него есть мечта, и он её осуществляет. — А я? — вырвалось у Чонгука. Резко. Непроизвольно. Как воздух из пробитых лёгких.Он сам понял, что выдал себя, в ту же секунду, как слова сорвались с губ. Слишком откровенно. Слишком по-детски. Юнги не ответил сразу.Он оттолкнулся от подоконника и медленно, очень медленно, подошёл ближе. Шаг. Ещё один. Так близко, что Чонгук почувствовал его запах — родной, от которого у него подкашивались колени. — Ты ревнуешь? — тихо спросил Юнги Чонгук усмехнулся. — Я не ревную. — Угу, — Юнги кивнул с абсолютно серьёзным лицом. Его взгляд медленно опустился на стол. На две половинки карандаша. На тёмные следы графита на пальцах Чонгука. — Поэтому ты его уничтожил. Чонгук сжал челюсть. — Не начинай. — Я не начинаю. — Юнги наклонился ближе. Его голос стал почти шёпотом — тёмным, тягучим, обволакивающим. — Я просто хочу, чтобы ты перестал делать вид, что тебе всё равно. Пауза. Тяжёлая, густая, как мёд. — Это… мило. Чонгук дёрнулся. — Я не милый. — Ужасно милый, — закончил Юнги, и в его глазах заплясали те самые, опасные искры. — Ты сидишь тут, уничтожаешь канцелярию, потому что я сказал кому-то «ты мне дорог». И пытаешься делать вид, что ты выше этого.   Чонгук открыл рот, чтобы возразить. Резко. Колко.Но вместо этого выдохнул.Коротко. Сдавленно. И в этом выдохе было всё, что он так отчаянно пытался спрятать: — Меня выворачивает, когда ты…такой с другими. Тишина.Так тихо, что слышно было, как гудит лампа дневного света. — Какой? — спросил Юнги. — Такой, — Чонгук сглотнул. Его голос дрогнул, и он ненавидел себя за эту дрожь. — Тёплый. Бережный. Когда ты улыбаешься в трубку так, будто… будто этот человек — целый мир для тебя.    Юнги посмотрел на него. Долго. А потом медленно поднял руку и аккуратно, почти невесомо, собрал ладони Чонгука в свои. — Он уезжает, Чонгук, — сказал Юнги тихо. — Хосок — близкий для меня человек. Я рад за него. Я буду по нему скучать. — Но я люблю только тебя. Чонгук замер.Слова упали в тишину кабинета, как капли расплавленного металла — тяжёлые, горячие, прожигающие насквозь. — Я люблю тебя, — повторил Юнги. Медленно. Чётко. Чеканя каждое слово. — Только тебя. Идиот. Чонгук фыркнул. Коротко, сдавленно.Это было смешно. Если бы не глаза — всё ещё влажные изнутри, хотя слёз не было. Если бы не сердце, которое колотилось где-то в горле, мешая дышать. — Иди сюда, — тихо сказал Юнги.   Это не было просьбой. Это было утверждением. Он шагнул вперёд и притянул Чонгука к себе за пояс брюк — резко, властно, не оставляя выбора. Его пальцы скользнули по ткани— и в следующую секунду его ладонь опустилась ниже.На ягодицы.Крепко. Собственнически. Так, что Чонгук выдохнул — сбито, жарко, сдавленно. — Мы в офисе, — прошептал он, но в его голосе не было ни капли протеста. — Я знаю, — ответил Юнги.   И уткнулся лицом в его шею.Он втянул запах — глубоко, жадно, будто голодный зверь. Его губы коснулись бьющейся жилки под ухом. Медленно. Изучающе.Чонгук вцепился пальцами в его пиджак, чувствуя, как под ногами уходит пол. — Юн… — Тсс.    Губы Юнги двинулись ниже — по линии челюсти, к месту за ухом, от которого Чонгук всегда сходил с ума. А потом он прикусил.Не сильно. Ровно настолько, чтобы Чонгук вздрогнул всем телом, чтобы по позвоночнику пробежала электрическая волна, чтобы колени стали ватными, а разум — жидким. — Для меня, — прошептал Юнги прямо в его кожу, — не существует никого, кроме тебя. Он отстранился ровно на миллиметр, чтобы встретиться с ним взглядом. — Ни Хосока. Ни прошлого. Ни кого бы то ни было. Только ты. Чонгук смотрел на него. В эти глаза — тёмные, глубокие, абсолютно честные. — Ты, — повторил Юнги. — Понял? Чонгук не ответил.Он просто закрыл глаза.И утонул.В его руках. В его запахе. В этой грубой, нежной, всепоглощающей страсти, которая не требовала объяснений и не оставляла сомнений. — Понял, — выдохнул он. Юнги провёл большим пальцем по его скуле — мягко, ласково, стирая остатки напряжения. — Хорошо. Он наклонился и поцеловал его.Медленно. Глубоко. Так, будто у них была вечность, а не несколько украденных минут между встречами.Его язык скользнул по нижней губе Чонгука — дразняще. Его рука всё ещё сжимала его ягодицу, прижимая ближе, уничтожая последние миллиметры расстояния между их телами.Чонгук застонал. Тихо, сдавленно, прямо в поцелуй.Юнги ответил — гортанным, низким звуком, от которого у Чонгука внутри всё перевернулось. — Ты даже не представляешь, — прошептал Юнги, отрываясь на секунду, — как меня заводит твоя ревность. — Я не… — Тсс. — Юнги прижал палец к его губам. — Не порти момент. Его губы двинулись ниже — к подбородку, к шее, к ключице. Он целовал каждый миллиметр открытой кожи, медленно, смакуя, оставляя за собой влажный, горячий след.Чонгук запрокинул голову, открывая горло. — Сотрудники, — выдохнул он. — Заняты. Чонгук фыркнул — и тут же закусил губу, потому что Юнги в этот момент нашёл губами то самое место на шее. Рука Юнги медленно, мучительно медленно поползла вверх — от бедра, по талии, к груди. Пальцы нащупали сосок через тонкую ткань рубашки, сжали и повернул.Чонгук всхлипнул. — Юнги…боже…. — Да? Что такое любимый??? — прошептал Юнги ему в губы. И он поцеловал его снова.Глубже. Требовательнее. Так, будто хотел не просто коснуться — оставить свой отпечаток на каждом нервном окончании, на каждой клетке, на каждом вздохе.Чонгук отвечал. Жадно. Отчаянно. Забыв про офис,про охрану за дверью.В этом поцелуе была вся его ревность, превратившаяся в пепел.Юнги отстранился первым — тяжело дыша, с расширенными зрачками, с влажными от поцелуя губами. — На сегодня хватит, — сказал он. Голос его был хриплым, низким, обещающим всё и сразу. — Иначе я разложу тебя прямо на этом столе, и плевать мне на встречу с поставщиками.    Чонгук смотрел на него. Растрёпанный, с припухшими губами, с красными следами на шее, которые Юнги только что оставил. — И? — спросил он. Юнги посмотрел на часы. Потом на дверь. Потом снова на Чонгука. — Встреча через пятнадцать минут, — сказал он. — Не успеем. — Жаль, — выдохнул Чонгук. Юнги усмехнулся. Тёмной, опасной улыбкой. — Не надейся. Вечером продолжим. Он отпустил его — медленно, нехотя, будто через силу разжимая пальцы.Поправил ему воротник. Расправил складки на пиджаке. Пригладил волосы. — Идем? — спросил он. Чонгук выдохнул. Кивнул. — Идем! Юнги посмотрел на его губы. Потом в глаза. — Ты такой красивый! Он протянул руку и сжал его пальцы.И они вышли из кабинета — ровно, собранно, как положено.Но пальцы Чонгука всё ещё хранили тепло его ладони.А на сломанном карандаше, оставленном на столе, остались тёмные следы графита.Доказательство того, что даже идеальные маски дают трещины. Иногда — чтобы впустить свет.

***

    Аэропорт шумел ровно, как далёкий океан: объявления из динамиков, стук колёс по плитке, детский смех где-то в стороне, запах кофе, смешанный с металлом и тревогой. За огромным панорамным окном тянулся горизонт — тонкая линия света на стыке серого неба и бетонных полос, по которым медленно, почти лениво, катились самолёты. Они не спешили в чужие жизни. Или просто делали вид.Хосок шёл быстро. Слишком быстро — так он всегда двигался, когда внутри всё дрожало. Он сжимал ручку огромного чемодана так крепко, будто если отпустит — развалится сам. Его голос, привычно громкий и солнечный, сейчас сбивался, перескакивал с темы на тему, то смеялся, то выдыхал, то снова смеялся, и только Чимин слышал в этом смехе тонкую, едва уловимую дрожь. — Паспорт… билет… телефон… зарядка… — бормотал Хосок, почти не глядя по сторонам. — Я точно взял… я точно… Чимин, скажи мне, что я взял всё?.. Чимин шёл рядом молча.И Хосок не замечал — не потому что был невнимательным, а потому что слишком старательно делал вид, что не нервничает. Только когда они остановились у зоны ожидания, Хосок вдруг замер. Он повернулся.И увидел.У Чимина в руке — чемодан.Не огромный как у Хосока. — …Чимин? — голос сорвался куда-то вниз, в грудь. — Что происходит? Чимин не ответил сразу. Он подошёл ближе и очень спокойно взял Хосока за руки. Пальцы тёплые, уверенные. — Сядь. — Чимин, я не… — Сядь, Хоби. — Голос мягкий, но в нём было что-то новое. Что-то, от чего спорить расхотелось.    Хосок послушно опустился на длинную скамейку у окна. За стеклом самолёт медленно разворачивался, готовясь к взлёту.Чимин сел рядом. Поставил чемодан у ног. И вдруг… как-то неловко, почти по-детски улыбнулся. Будто сам не верил, что сейчас это скажет. — Я… еду с тобой до зоны вылета, — начал он тихо. — Но чемодан… Хосок поднял брови, но молчал. Чимин сглотнул, перевёл взгляд на горизонт за окном. Там было легче. Там не надо было смотреть в глаза, в которых слишком много любви. — Я хочу… — он замолчал, собирая слова. — Я хочу поговорить с тобой. Потому что ты… ты единственный, кому я могу сказать это и не почувствовать, что меня сейчас разорвут на куски. Хосок медленно, очень медленно повернулся к нему всем телом. — Говори, — тихо сказал он. Чимин нервно провёл пальцами по ручке чемодана. Потом по своей ладони — будто искал опору в простых, физических ощущениях. — Ты же помнишь Намджуна? — спросил он осторожно, почти шёпотом. Хосок едва заметно улыбнулся. — Конечно. Чимин выдохнул. И голос его дрогнул: — Он улетел… и я думал, что мне будет всё равно. Что это просто… человек. Просто знакомый, который помог в трудную минуту. Пауза. Длинная. Тягучая. — А потом я понял, что это не «просто». —Я… — Чимин сглотнул, и было видно, как трудно ему даётся каждое слово. — Я не хочу, чтобы он исчезал из моей жизни. Хосок не перебивал.Только взгляд — внимательный, тёплый, родной. Чимин сжал губы. Они побелели от напряжения. — И это… меня пугает. Потому что я ещё не… я ещё не… — он запнулся, будто само слово жгло горло. — Я ещё люблю.    Не так, как раньше, не той, сгорающей любовью, но… во мне это ещё живёт. Чонгук ещё живёт во мне. И мне стыдно, что я вообще могу смотреть на кого-то ещё, когда… когда мне всё ещё больно.    Слова посыпались быстрее. Он боялся, что если остановится — не сможет    продолжить. — И я не знаю, это настоящие чувства или просто… спасательный круг. Тепло. Безопасность. Человеческое отношение, которого у меня не было так долго, что я разучился отличать одно от другого.И я боюсь, что он подумает, будто я использую его. А я не хочу… я не хочу делать никому больно, я уже… я уже натворил внутри себя столько боли, что— — Чимин, — тихо, но твёрдо перебил Хосок. Чимин замер. Его ресницы дрогнули — на них уже блестела влага.Хосок взял его ладонь обеими руками. Крепко. — Я уже месяц жду, когда ты это скажешь. Чимин моргнул. Непонимающе. Растерянно. — …Что? Хосок посмотрел на него так, будто хотел запомнить этот момент навсегда. — Месяц, — повторил он мягко. — Ты думал, я не вижу? Чимин попытался отвести глаза — спрятаться, закрыться, сделать вид, что ничего не было. Но Хосок чуть сжал пальцы, удержал. — Ты начал оживать, Чимин. По чуть-чуть. И ты сам этого не замечал. — Нет, я… — Чимин резко вдохнул, и воздух обжёг лёгкие. — Я не оживаю. Я просто… учусь не падать. — Оживаешь, — упрямо, почти сердито сказал Хосок. — Просто ты привык жить на обломках. Там, где всё время больно, страшно и холодно. И тебе кажется, что целое, тёплое, живое — это что-то невозможное. Что это не для тебя. Чимин сжал губы так, что они совсем побелели. — Но почему мне страшно? — выдохнул он. В этом вопросе было столько боли, столько детской растерянности, что у Хосока внутри всё перевернулось. — Потому что это новое, — сказал он тихо. — Потому что это «а вдруг снова будет больно». Потому что ты не хочешь радоваться, пока внутри ещё живёт траур по тому, что было.    Он замолчал. Посмотрел куда-то в сторону, на бегущие по ленте чемоданы, на чужие жизни, которые тоже кем-то провожались. — Знаешь, что самое страшное в любви после потери? — спросил он вдруг. Чимин покачал головой. — Что ты начинаешь путать тепло с предательством. Думаешь: если мне хорошо с кем-то другим — значит, я недостаточно любил того, кто ушёл. Чимин вздрогнул. Слишком точное попадание. — Но это неправда, Чимин. — Хосок повернулся и посмотрел прямо в глаза. — Твоя любовь к Чонгуку была настоящей. Она никуда не делась. Она просто… изменила форму. Стала воспоминанием. Шрамом. Опытом. Но она не запрещает тебе чувствовать снова. — И ещё кое-что.Ты не на кого не смотрел так, как на Намджуна. Чимин резко поднял взгляд. — Ты…… — Видел. Как ты слушал его .Как ты успокаивался рядом с ним. Он просто был рядом.И ты… ты впервые за долгое время не сжимался в комок, ожидая удара.    Чимин открыл рот, чтобы возразить. Чтобы найти слова, которые объяснят, что это не так, что он всё ещё там, в той боли, в том разрыве.Но слова не нашлись.Остались только чувства. Горячие. Сложные. Пугающие. — Я не хочу, чтобы ты думал, что я предаю… — прошептал Чимин. — Что я слишком быстро….. Хосок покачал головой. — Я думаю, что ты живой.И что твоё сердце делает то, что должно делать любое живое сердце: ищет свет. Чимин зажмурился. И слеза — первая, самая тяжёлая — всё-таки вырвалась. Скатилась по щеке, оставляя мокрый след. — А если это просто… — он судорожно выдохнул, голос сорвался. — Если это просто потому что мне больно? Если я просто хочу, чтобы кто-то залечил дыру? — Даже если, — очень мягко, очень твёрдо сказал Хосок. — Даже если так. Это не делает тебя плохим. Он придвинулся ближе. — Люди не прыгают в любовь «сразу». Иногда любовь начинается с «мне спокойно с тобой».Потом — «я не хочу, чтобы ты уходил».Потом — «я заметил, что скучаю».А потом… — Хосок улыбнулся — той самой, солнечной, настоящей улыбкой. — А потом ты ловишь себя на том, что ждёшь его. Чимин всхлипнул. И вдруг — сквозь слёзы, сквозь дрожь, сквозь этот ком в горле — тихо, почти беззвучно, рассмеялся. — Ты невозможный… — Я практиковался, пока ты страдал, — театрально вздохнул Хосок. — Кто-то же должен быть взрослым в этой семье. А ты у нас — занят был. Всякими там… драмами. Чимин посмотрел на него. Долго. Очень долго.В этом взгляде было всё: благодарность за то, что он есть. Усталость от всего, что было. Страх перед тем, что будет. И — крошечная, едва теплящаяся искра. Надежда. — И что мне делать? — прошептал он. Хосок не стал давать инструкций. Не стал раздавать советы.Он просто положил ладонь Чимину на затылок — тёплую, тяжёлую, родную — и притянул к себе. Лбом к плечу. Близко. Как в детстве, когда мир был большим и страшным, а они умели помещаться в одно одеяло на двоих. — Делай шаги, которые не разрушают тебя, — сказал он в его макушку. — И не закрывай дверь, если кто-то стучится в твою жизнь. Чимин уткнулся в него. — Мне страшно снова довериться, — выдохнул он в ткань куртки. — Понимаю, — Хосок поцеловал его в макушку. — Но знаешь, что ещё страшнее? Чимин замер. — Превратить сердце в камень. И потом всю жизнь делать вид, что так и надо. Что ты ничего не чувствуешь. Что тебе ничего не нужно. Что ты — скала. Пауза. — А ты не скала, Чимин. Ты — живой. Ты — человек, который умеет любить так, что вокруг зажигаются звёзды. И было бы преступлением погасить этот свет только потому, что однажды было больно.    Чимин поднял голову. Посмотрел на самолёты за окном — как они разбегаются, отрываются от земли, взлетают.И подумал: «А вдруг можно жить?» — Хосок… — начал он. — Мм? — Спасибо. Хосок усмехнулся. — За что? — За то, что ты есть. За то, что ты… видишь меня. Даже когда я сам себя не вижу. Хосок ничего не ответил. Он просто сжал его плечо. За окном взлетал очередной самолёт.А Чимин впервые за много месяцев почувствовал, что у него есть не только прошлое.У него есть будущее.И в этом будущем, возможно, найдётся место для кого-то, кто умеет молчать, держать за руку.

***

     Регистрация шла своим безразличным ритмом: монотонные объявления, гул толпы, шаги, которые всегда звучат громче, чем нужно. Хосок сдал багаж — и вместе с тяжелым чемоданом, кажется, отдал кусок своей прежней жизни. Он улыбался. Конечно, улыбался. Потому что если не улыбаться — можно разреветься прямо здесь, у стойки.Чимин стоял рядом и сжимал ремешок сумки так, что пальцы побелели. Он старался не смотреть, как чемоданы исчезают за чёрной лентой. Потому что если смотреть — станет окончательно. В горле стоял ком размером с кулак.И именно тогда, когда Хосок получил посадочный талон и сделал шаг в сторону выхода на посадку — в шуме аэропорта вдруг прорезался знакомый голос. «Юнги.» Он появился без охраны. Просто — как всегда: будто забежал на минуту, хотя в груди у него, наверное, всё гремело громче, чем двигатели взлетающих самолётов. Пиджак нараспашку, дыхание сбито — видно, что бежал. Бежал, чтобы успеть. Чтобы попрощаться.Хосок остановился.И замер так, будто весь мир взял паузу. Будто эти несколько секунд — последние, когда можно просто смотреть и запоминать. — Ты всё-таки приехал… — выдохнул он. Голос дрогнул, и Хосок улыбнулся — чуть шире, чем мог выдержать. Чуть отчаяннее, чем позволяла гордость.Юнги кивнул. Сглотнул. И тихо сказал: — Я же обещал. Они отошли чуть в сторону — к колонне, где меньше людей, где воздух не давит толпой, где можно позволить себе быть настоящими хотя бы минуту.Хосок посмотрел на Юнги долго. Очень долго. — Знаешь… — Хосок сглотнул, голос сел, стал сиплым. — Спасибо тебе. Юнги нахмурился, дёрнулся. — Хоби, не надо… — Надо, — мягко, но очень твёрдо перебил Хосок. — Ты научил меня одной очень простой, но самой важной в жизни вещи: каково это — быть любимым. Юнги замер. — Не удобным, не «нужным», не фоном, не тем, кто всегда рядом, но никогда не на первом месте. А — любимым.    Юнги отвёл взгляд. Ему было больно смотреть прямо. Потому что в этих словах была вся их общая история. История, в которой Хосок всегда ждал, а Юнги всегда уходил — к другому. — Я… — И не смей винить себя, — Хосок шагнул ближе. Голос его дрожал, но в нём не было ни капли горечи. Только свет. Только правда. — Никогда, слышишь? Юнги поднял глаза. — Если ты думаешь, что оставил во мне рану — нет.Ты оставил тепло.Я буду вспоминать тебя только с улыбкой. Только с благодарностью. Потому что ты… — он усмехнулся сквозь влагу, которая уже стояла в глазах, — ты лучшее, что со мной случалось в этой жизни. Юнги открыл рот, чтобы что-то сказать. Но не смог. Слова просто не помещались в горле.Он только вдохнул. Резко. Сдерживая что-то очень опасное.Хосок поднял ладонь и легко, почти невесомо коснулся его плеча. — И ещё… — он улыбнулся. Той улыбкой, которой улыбаются родному человеку, которому желают счастья. Даже если это счастье — не с тобой. Даже если это счастье — с другим. — Люби его так, чтобы он однажды забыл даже, как его зовут, понял? Юнги фыркнул. — Он и так иногда забывает, как его зовут. Хосок тихо рассмеялся. И этот смех — живой, настоящий, сквозь слёзы — был самым правильным звуком здесь, в этом стеклянно-холодном аэропорту. — Вот. Тем более. —Юнги… — Хосок посмотрел прямо в глаза. — Ты заслужил быть счастливым. По-настоящему. Ты слишком долго ждал. Ты слишком долго был где-то с краю. Теперь — твоя очередь. Он шагнул вперёд и обнял Юнги.Крепко. Долго. Так, как ставят точку — не разрывающую, а освобождающую. В этом объятии было всё: благодарность, прощание, прощение и обещание помнить только хорошее.Потом Хосок отстранился, повернулся к Чимину — и обнял его тоже. — Не ломайся, — шепнул он прямо в волосы, прижимая к себе так крепко, будто хотел передать через это объятие весь свой запас сил на полгода вперёд. — Ты уже достаточно сильный. Просто разреши себе жить. По-настоящему. Без оглядки на прошлое.    Чимин прикусил губу. Так сильно, что почувствовал вкус крови.Он не смог сказать ничего. Просто кивнул в плечо Хосока и зажмурился — чтобы слёзы остались внутри. Хотя бы до тех пор, пока Хосок не скроется за стеклянными дверями.Хосок сделал шаг назад. Поднял руку в прощальном жесте. — Всё. Я пошёл. Пока вы оба не начали устраивать тут драму на весь терминал. И ушёл.Туда, где ворота, посадка, чужая страна и новая глава.

***

     Когда Хосок растворился в потоке людей, аэропорт вдруг стал тише.Не потому что звуков стало меньше. Объявления продолжались, чемоданы катились, люди спешили. Но для двоих, оставшихся у колонны, весь этот шум отступил на второй план. Потому что они остались тут.Юнги и Чимин.Шесть месяцев они не оставались вот так — лицом к лицу. Без свидетелей. Без чужих глаз, которые вечно сканировали, оценивали, запоминали.Юнги не знал, куда деть руки. Они висели вдоль тела чужие, тяжёлые, ненужные.Чимин держался спокойнее, чем Юнги ожидал. И от этого становилось почему-то ещё тяжелее.Юнги первым не выдержал тишину: — Чимин… я должен тебе сказать… — Нет, — мягко, но очень твёрдо оборвал Чимин. И посмотрел на него так, что Юнги замолчал на полуслове. — Не должен.   Юнги моргнул.Чимин выдохнул. Перевёл взгляд на взлётную полосу за стеклом — там, где огни тянулись вдаль бесконечной линией, похожей на шов между прошлым и будущим. — Я никогда не винил тебя, Юнги. — Голос его был тихим. — Особенно тебя. Юнги нахмурился, будто не верил. — Но… — Послушай. — Чимин повернулся к нему. В его глазах действительно не было прежнего огня. Боль — да, она никуда не делась, такие вещи не проходят бесследно. Память — да, она жила где-то глубоко. Но не пожар. Не то пламя, которое сжигает всё вокруг. — Самый уставший в этой истории был ты. — Ты молчал годами. Терзал себя. Держал всё в себе. Смотрел, как я иду к нему, как мы пытаемся быть вместе, как мы… — Чимин сделал паузу, подбирая слова. — И при этом продолжал быть рядом. Просто быть. Это… страшно. Это требует сил, которых ни у кого нет.    Юнги опустил голову. Его челюсть была сжата так, что на скулах ходили желваки. — Мне было больно, — продолжил Чимин. Честно. Без жалости к себе. Просто как факт. — Я думал, что не выживу без него. Я правда думал, что умру. Что сердце просто остановится однажды ночью, потому что не выдержит. Юнги поднял глаза. В них было столько всего, что слова были не нужны. — Но прошло полгода, — Чимин улыбнулся. Одним уголком губ. — И стало легче. Не "всё прошло". Не "я забыл". Нет. Такое не забывается. Просто… я снова умею дышать. По-настоящему. Без того, чтобы каждый вдох отдавался болью. Он сделал паузу. Тишина повисла между ними — тягучая. — Я могу смотреть на фото Чонгука… и оно больше не сжигает меня изнутри. — Чимин сглотнул. — Ноет, да. Иногда ломит так, что хочется выть. Но не горит. Юнги открыл рот, чтобы что-то сказать, но Чимин мягко остановил его жестом. — Иногда дороги расходятся. И это… нормально. Понимаешь? — он посмотрел прямо в глаза Юнги. — Это не катастрофа. Это просто жизнь. Чимин перевёл взгляд на стеклянный потолок аэропорта, где отражались огни. — Чонгуку я могу сказать только одно: спасибо.За моменты. За эмоции. За ту часть жизни, которую мы прошли вместе. За то, что он был. И за то, что он ушёл — потому что если бы не ушёл, мы бы все сгнили в этой лжи. Он сжал ремешок сумки, проверяя, что стоит на земле. Что реальность — вот она, под ногами. — Я верю, что всё… к лучшему. Даже эта боль. — Его голос дрогнул, но он справился. — Потому что она научила меня одной важной вещи: любить — это не всегда держать. Иногда любить — значит иметь смелость отпустить. По-настоящему. Без обид. Без претензий. Просто — с благодарностью за то, что было. Юнги смотрел на него так, будто видел впервые. Чимина который прошёл через ад и вышел с другой стороны — не невредимым, но целым. — И ещё, Юнги… — Чимин шагнул ближе. — Я знаю, как он любит тебя. Юнги дёрнулся, будто его ударили. — Не надо… — Надо. — Чимин сказал это мягко, но с той уверенностью, которая не терпит возражений. — Он любит тебя так, как не любил никого. Ты для него — не выбор. Ты для него — кислород. Юнги сглотнул. Его глаза стали влажными. — А я… — Чимин улыбнулся. Грустно, светло, без злости. — Я был страницей. Важной. Настоящей. Книга без меня была бы неполной. Но я был страницей, которая вела его к финалу истории… к тебе. — Ты… правда это… принял? — прошептал Юнги. Голос его сел окончательно. Чимин посмотрел прямо. — Я принял это..да. Если в этой жизни мы не вместе — значит, впереди что-то более подходящее для нас обоих. Для каждого — своё. Он поднял руку и осторожно коснулся предплечья Юнги. — Береги его, Юнги.И себя тоже. Хорошо? Юнги не ответил словами.Он просто шагнул вперёд и обнял Чимина.Крепко. Тихо. Как обнимают человека, которого уважаешь. Которому благодарен.Которому желаешь счастья — искренне, без оглядки.Чимин обнял в ответ. Ненадолго. Ровно настолько, чтобы внутри у обоих что-то отпустило. Чтобы узел, который затягивался годами, наконец развязался.Чимин отступил на шаг. Вытер уголок глаза. И кивнул в сторону стоек регистрации: — Мне пора. Юнги нахмурился. Непонимающе. — Куда? Чимин вдохнул. Полной грудью, глубоко — так, будто пробовал воздух на вкус. И впервые сказал это вслух — без дрожи, без страха, без оглядки назад: — Нью-Йорк. Юнги замер. — Ты… — Я не бегу, — Чимин улыбнулся мягко, светло, той улыбкой, которой улыбаются люди, нашедшие дорогу. — Я просто… иду туда, где у меня будет шанс начать заново. По-настоящему. Без призраков прошлого за спиной. Он подхватил свой чемодан. — Там меня ждет овая жизнь. Новые люди. И… — он сделал паузу, и в глазах его мелькнуло что-то тёплое, счастливое. — Может быть, там я найду то, что искал всё это время. Юнги смотрел на него. Долго. Очень долго.А потом — улыбнулся. — Иди, — сказал он тихо. — И будь счастлив, Чимин. Ты заслужил. Чимин кивнул. — Я постараюсь. Он повернулся и пошёл к стойке регистрации. Шаг. Второй. Третий.А Юнги остался на месте. Он смотрел ему вслед долго-долго… пока фигура Чимина не растворилась в людском потоке.Так, как растворяется старая боль.Не сразу.Но навсегда.    Через час самолёт Чимина взлетел.Чимин устроился у окна, будто специально выбрал это место — чтобы было куда смотреть, когда внутри снова станет тесно. Когда воспоминания подступят слишком близко, а слова закончатся.Самолёт уже оторвался от земли, и Сеул — город, который столько раз рвал его на части и собирал обратно, — стал маленьким, дрожащим пятном света где-то далеко внизу. Огни, дороги, дома, люди… всё это осталось там. В прошлом. В другой жизни. В иллюминаторе мерцал мир: тонкая, идеально ровная линия горизонта, ватные облака, похожие на обещания, и небо. Такое спокойное, такое бесконечное, будто оно не знает — да и не должно знать, — что прямо сейчас, внутри человека, сидящего у этого самого окна, происходит самая настоящая война.Чимин достал телефон.Пальцы чуть дрожали — не от страха высоты, не от турбулентности. От решения.Он сделал фото.Простое, почти нелепое: кусочек крыла, краешек белого облака, и небо — распахнутое настежь, бесконечное, как тот самый шанс, который иногда даёт жизнь, когда ты уже перестал в него верить.Открыл чат с Намджуном. Пауза.Долгая. Глубокая. Такая, в которой уместились все последние месяцы — боль, страх, надежда, сомнения, и это новое, пугающее тепло, которое он так долго не решался назвать своим именем.А потом он написал.Без красивых слов. Без продуманных фраз. «Я надеюсь, ты меня не выгонишь.»    Он посмотрел на экран. Секунду. Две. Три. Будто ждал, что телефон сейчас обожжёт ему пальцы за такую наглую, такую отчаянную надежду.А потом нажал «Отправить».      Сообщение улетело в пустоту — так же, как улетел этот самолёт: уже не вернуть обратно. Уже не спрятать. Уже не сделать вид, что этого не было.Чимин выдохнул.Длинно. Шумно. Так, будто до этой секунды он вообще не дышал.Упёрся лбом в прохладный иллюминатор и тихо, почти невесомо, улыбнулся. Сквозь влагу, которая уже стояла в глазах. Сквозь дрожь в губах. Сквозь этот сумасшедший, невозможный, пугающий и такой живой страх. — Ну… — шепнул он себе, одними губами. — Вот и всё….. И где-то глубоко внутри, на самом дне, там, где ещё недавно была только выжженная пустота и холод, — зажглось другое чувство.Тепло.Совсем маленькое. Хрупкое. Как первая искра в промёрзшем доме.Но — настояще.И оно горело.Тихо. Ровно. Несмотря ни на что.Самолёт набирал высоту, а Чимин смотрел в бесконечное небо и впервые за долгое время не думал о том, что осталось позади.Он думал о том, что ждёт впереди.И, может быть, впервые в жизни — не боялся этого.
160 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (8)